Yendo a California

Yendo a California
Canción
Ejecutor led zepelín
Álbum Led Zeppelin IV
Fecha de lanzamiento 8 de noviembre de 1971
lugar de grabación " Headley Grange ", East Hampshire , Reino Unido
Género Popular [1] [2]
Idioma inglés
Duración 3:36
etiqueta Registros atlánticos
Compositor de canciones Jimmy Page , Robert Plant
Productor Jimmy Page
Lista de canciones de Led Zeppelin IV
" Cuatro palos "
(6)
ir a california
(7)
" Cuando se rompe el dique "
(8)

Going to California  es una balada popular  de la banda de rock británica  Led Zeppelin , lanzada en noviembre de 1971 en su álbum sin título ( Led Zeppelin IV ).

En 2012, esta composición ocupó el puesto 11 en el hit parade.[ claro ] " Las 40 mejores canciones de Led Zeppelin de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone [3] .

Historia

La composición es una balada folclórica que contrasta con gran parte del material del disco, llena de pesados ​​riffs de guitarra y enérgica música de guitarra eléctrica. Durante la grabación de esta canción, Jimmy Page tocó la guitarra acústica (en afinación DADGBD ), y John Paul Jones añadió un sonido de mandolina a la melodía . La melodía de la composición ha crecido.[ estilo ] de las reuniones nocturnas de músicos cerca de la chimenea de la finca Headley Grange : Jones y Page se sentaron junto al fuego, tocando acordes con guitarras acústicas [4] . El vocalista Robert Plant se inspiró en el trabajo del cantante canadiense Johnny Mitchell al componer la letra . Más tarde dijo: "Cuando estás enamorado de Joni Mitchell, realmente tienes que escribir sobre ella una y otra vez" .

Inicialmente, la trama de la canción estaba dedicada a los famosos terremotos de California. Coincidentemente, cuando Jimmy Page, el ingeniero de sonido Andy Jones y el mánager de la banda Peter Grant fueron a Los Ángeles para mezclar el álbum, se produjo un pequeño terremoto durante el aterrizaje del avión [6] . En ese momento, la composición se tituló tentativamente "Guía de California" [6] . En una entrevista de 2002 con la revista Spin , Plant declaró que la letra de la canción "puede parecer vergonzosa a veces, pero realmente resume el período de mi cumpleaños número 22" [7] . Así, en su libro dedicado al trabajo del grupo, el escritor Chris Welsh señaló que el personaje principal de la composición está más bien “en busca de una bella dama, y ​​no de un temblor de la tierra” [4] .

En concierto, Led Zeppelin tocó la canción regularmente durante sus sets acústicos, tocándola por primera vez durante su gira de primavera de 1971 en el Reino Unido [6] . Una versión en vivo de la canción, interpretada durante el Earl's Court Show (1975), se incluyó en las compilaciones de videos en DVD de Led Zeppelin .y nave nodriza . La canción también se interpretó en todos los conciertos de la gira estadounidense de 1977 de la banda.

En 1988/1989, "Going to California" se realizó durante las giras de conciertos en solitario de Plant y en el espectáculo Knebworth Silver Clef en 1990. Posteriormente, el músico volvió a acompañarla durante la gira de promoción de su álbum Mighty ReArranger , agregando a su melodía[ estilo ] contrabajo y sintetizador .

Otras versiones

El segundo disco de la reedición de 2014 de Led Zeppelin IV (edición de lujo) presenta una versión alternativa de esta canción conocida como "Going to California (Mandolin/Guitar Mix)". Se trata de una versión instrumental de la composición grabada por el ingeniero de sonido Andy Jones utilizando el estudio móvil de The Rolling Stones durante la estancia de la banda en Headley Grange (29 de enero de 1971). La duración de este mix es de 3:34, mientras que la versión original es de 3:32.

Notas

  1. canción / going-to-california-mt0030306583 "Going to California  " en AllMusic
  2. Felipe Bashe. Heavy Metal Thunder: La Música, Su Historia, Sus Héroes . - Doubleday, 1 de enero de 1985. - Pág. 20. - ISBN 978-0-385-19797-7 . Archivado el 8 de enero de 2022 en Wayback Machine .
  3. 'Going to California' (1971) - Las 40 mejores canciones de Led Zeppelin de todos los tiempos . piedra rodante . Consultado el 9 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016.
  4. 1 2 galés, 2017 , p. 81.
  5. Muro, 2015 , pág. 383.
  6. 1 2 3 Dave Lewis (1994), La guía completa de la música de Led Zeppelin , Omnibus Press, ISBN 0-7119-3528-9 .
  7. Chuck Klosterman, "No es mucho amor", Spin , septiembre de 2002.

Literatura

Enlaces