Hogar lejos de Homero

Home Away From Homer es el vigésimo episodio de la decimosexta temporada de Los Simpson . El episodio se estrenó el 15 de mayo de 2005 .

Trama

Lisa llama a una estación de radio pública impopular y gana entradas para cuatro personas para la película albanesa Kosovo Autumn. Homer deja a Maggie con Ned Flanders , quien accede a cuidar a los niños gratis mientras el resto de la familia ve la película. Cuando Marge recoge a Maggie y rápidamente se ofrece a pagar, Ned confiesa que necesita algo de dinero extra porque la tienda ya no es rentable. Marge sugiere que le alquile una de sus habitaciones a alguien. Él acepta y cede una habitación a Katya y Vicki, dos estudiantes de la universidad local.

Aprovechando su confianza, los dos deciden usar su número como pasatiempo . Bart y Milhouse encuentran un banner publicitario para el sitio y comparten su descubrimiento con Homer (porque pensó que Bart lo estaba usando para su "destino libidinal"), quien continúa difundiendo la noticia por la ciudad. Marge pronto descubre que Homer y Bart están navegando por el sitio web y obliga a Homer a contarle todo a Ned. Ned enojado hace que las chicas se vayan, pero se da cuenta de que todos han venido a animarlas. Horrorizado por la intimidación de la ciudad y la traición de Homer, Ned deja la ciudad y se muda a Humbleton, Pensilvania, donde se guardan las figurillas de porcelana "Humble Figurines" que colecciona, con Homer castigando a Bart como un perro. Enojadas por las acciones de Homer, Marge y Lisa le dicen que sea lo mejor que pueda con su nuevo vecino, el "entrenador" Clay Roberts, quien se convierte en un matón cínico hacia Homer y ensucia el patio de los Simpson con los árboles caídos de Ned, cortando el cable y bombeando gasolina del auto de Homer.

Mientras tanto, Ned encuentra en el amistoso pueblo pseudo-alemán de Humbleton todo lo que siempre soñó (es el pueblo más secreto y secreto que nadie en el país conoce). Sin embargo, al solicitar un trabajo en el taller de estatuillas de Humbleton, el gerente le pide que se afeite el bigote, declarándolo "calle hippie" y una distracción. Ned considera esto brevemente, pero pronto decide que es más importante que las opiniones de la gente del pueblo, que lo evitan.

Homer viaja a Hambleton y le ruega a Ned que regrese, quien, después de ver las caras de desaprobación de los residentes de Hambleton mirándolo, acepta. Clay se niega a salir de la casa a pesar de que Ned señala que su cheque de $ 200,000 fue devuelto, por lo que todavía es dueño legal de la propiedad, pero se convence cuando Ned y Homer lo dominan. Horas más tarde, Homer recupera un órgano que Ned cree que pertenece a la iglesia local y lo coloca en el patio trasero de Ned para una fiesta de bienvenida a la que asisten varios habitantes de Springfield. Ned está feliz en la fiesta, lo que pronto molesta a Homer.