Human Again (canción)

" Human Again "   es una  canción originalmente escrita y posteriormente restaurada para el musical animado de Disney La Bella y la Bestia . Con música de Alan Menken y letra de Howard Ashman , " Human Again " fue reemplazada durante la producción de la versión cinematográfica original de 1991 por " Something There ", pero Menken y el nuevo letrista Tim Rice la retuvieron y remasterizaron para la etapa de 1994 . Adaptación musical de Las Bellas y Monstruos " . Nueva escena creada con " Human Again " se agregó a la película animada La bella y la bestia para la edición especial IMAX de 2002 y posteriores lanzamientos domésticos en DVD , VHS y Blu-ray .

La canción es un vals alegre con la letra cantada por varios artículos encantados/sirvientes domésticos en el castillo de la Bestia esperan que ahora que él y Bella se están acercando, puedan enamorarse y romper el hechizo en su castillo que los traerá de regreso. todos ellos en forma humana. La canción también amplía el papel de Wardrobe al darle un verso en solitario en el número. En la película, donde se encuentra entre " Algo allí " y " La bella y la bestia ", " Human Again " es interpretada principalmente por Lumiere ( Jerry Orbach ), Cogsworth ( David Ogden Stiers ), Mrs. Potts ( Angela Lansbury ) y Ropero ( Jo Ann Worley ). Ni Bella ni la Bestia cantan en la canción, pero se les puede ver en una breve escena donde Bella le enseña a la Bestia a leer, comenzando con " Romeo y Julieta " (" El Rey Arturo " en la versión teatral y demo).

Producción

La canción se escribió originalmente para la película de 1991, pero se cortó debido a problemas de velocidad y duración. [1] Se incluyó en el musical de Broadway de 1994 y volvió a publicarse en DVD en 2002.

Don Hahn explicó: " Kirk , Gary y yo estábamos sentados discutiendo la edición especial de Star Wars recién lanzada , y Kirk sugirió en broma: '¿No sería divertido hacer un especial de belleza con ' Human Again ' o nuevos material en ella? Cuando el director de Feature Animation dijo que le parecía una gran idea, dejamos de bromear y comenzamos a pensar en cómo podríamos hacerlo. Hicimos un guión gráfico de la escena para la producción original, pero la reelaboramos por completo para esta edición especial de la película. " [2]

Kirk Wise (director de la película original) también filmó una escena reanimada con el codirector de La Bella y la Bestia, Gary Trousdale. Wise explicó: "Teníamos muchos de los mismos animadores, los mismos artistas de fondo, los mismos artistas trabajando en la escena". [3]

Compilación

Show Biz Training describe la canción como un "hermoso vals". [cuatro]

Eliminación

" Human Again " es considerada por la gerencia de Disney como una canción controvertida en "La Bella y la Bestia". DigitalMediaFX dijo que "hay una razón por la que ' Human Again ' no se incluyó en La Bella y la Bestia original hasta 2002: no encajaba del todo", y citó la propia declaración de Disney: "La canción creó problemas en la historia que era difícil de entender". decidir en tiempo y forma. Dado que originalmente estaba destinado a ser un número musical de 11 minutos, Disney no tuvo más remedio que eventualmente reemplazar la canción con " Algo allí ", más corto y más directo. [2] Show Biz Training explica que la canción fue cortada "a pesar del fuerte deseo de los escritores y directores de mantenerla en la película". Al final, optaron por servir esta historia en lugar de la autocomplacencia y, de mala gana, redujeron el número. [cuatro]

Kirk Wise explicó la motivación para eliminar la canción de la película y restaurarla en la versión teatral: "Cuando se escribió originalmente y se hizo el guión gráfico, originalmente tenía una duración de 11 minutos, que es un medio bastante pesado para una película animada que ya tenía un muchas canciones en el. Uno de los problemas era la duración, y la estructura de la canción también era un problema en ese momento, porque mostraba el paso del tiempo, los meses del tiempo, las hojas que caían. Esto nos creó algunos problemas porque seguíamos preguntando: “¿Y qué? Maurice vagando por el bosque todo este tiempo? Gaston simplemente se sienta en una taberna y bebe cerveza, y después de cultivar cerveza, ¿le crece una larga barba blanca? No sabíamos qué hacer con otros personajes en un momento en que Bella está en el castillo y apoya la trama . Estas fueron las razones de su reducción en ese momento. No fue hasta que vimos la versión de Broadway, donde Alan [Menken] hizo una edición exhaustiva de la partitura y encontró una ubicación ligeramente diferente para la canción, que nos dimos cuenta de que había una manera de hacer que este trabajo funcionara. El puente, que pasaba todo el tiempo, se quitó... así que el problema desapareció. Y Alan hizo un par de ediciones adicionales para nosotros mientras lo modificamos para la película, y ahora funcionó. Ahora hay un pequeño gran conjunto de música que comienza con "  Something There ", una  canción que B & B (Beauty & Beast )  cantan  mientras juegan bolas de nieve, que pasa a " Human Again ", que les da a los sujetos una visión de lo que esperan cuando los B&B se enamoren, y se convierte en la balada " La Bella y la Bestia ", que es la culminación de su relación. Así que ahora esa es una pequeña trama agradable dentro de una trama". [3]

Recepción

DigitalMediaFX dijo: "La primera mitad de la canción (incluida su introducción) se siente un poco débil, pero mejoró a medida que avanzaba la canción. Luego, en las tres cuartas partes de la canción, hay una escena en la que Bella le enseña a leer a la Bestia. Esta sola escena, aunque breve, profundizó la trama y el tema de la relación. Definitivamente es una gran adición a la película. También tengo que admitir que fue bastante interesante ver algo "nuevo". Pero al mismo tiempo, " Human Again " casi te hace sentir que hay "demasiadas" canciones en este clásico, especialmente poco después de " Something There ". Creo que la película hubiera sido perfecta si la escena de 'aprender a leer' se hubiera agregado sin la canción". [2] Una revisión en 3D de "Beauty and the Beast" de Collider notó la exclusión del número, considerándolo un movimiento inteligente ya que no es una "mala canción" pero "no es tan buena como el resto del número y ralentiza el ritmo". [5]

Aunque " Human Again " no aparece en la película de acción real , se puede ver una variación en " Days in the Sun ", interpretada después de que la Bestia salva a Bella de los lobos, antes del número de " Something There ". . Esta canción es cantada por primera vez por un niño que imita al entonces príncipe humano en su juventud, en el lecho de muerte de su madre; luego Lumière, Plumette, la Sra. Potts y Madame Wardrobe; luego Belle antes de que todos la cantaran. Una canción sobre revivir los "días bajo el sol  " de todos (presentando sus vidas anteriores: una maldición encantada sobre la Bestia (y el hecho de que su madre está viva) y el personal del castillo, y la libertad de Bella) y esperando un nuevo día.

Notas

1. ↑ Ghez, Didier (2010-05-01). "La gente de Walt: Hablando de Disney con los artistas que lo conocieron" . ISBN  9781450087476 . Archivado desde el original el 2021-06-02 . Consultado el 01-06-2021 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
2. ↑ 1 2 3 Reseñas de La Bella y la Bestia de Disney . Consultado el 1 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. (indefinido)
3. ↑ 1 2 Entrevista con el director de La Bella y la Bestia . Consultado el 1 de junio de 2021. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. (indefinido)
4. ↑ 12 Millbower , Lenn (2003). “Capacitación en negocios del espectáculo: Técnicas de capacitación empresarial divertidas y efectivas de los mundos del escenario, la pantalla y la canción” . ISBN  9780814427279 . Archivado desde el original el 2021-06-02 . Consultado el 01-06-2021 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
5. ↑ Revisión 3D DE LA BELLA Y LA BESTIA . Consultado el 1 de junio de 2021. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. (indefinido)

sitios temáticos	MusicBrainz