Aladino (dibujo animado de Disney)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 23 de octubre de 2022; las comprobaciones requieren 127 ediciones .
Aladino
inglés  Aladino

Portada de la edición rusa en DVD de la caricatura.
tipo de dibujos animados Animación dibujada a mano usando gráficos de computadora 2D
Género comedia musical
fantástica
directores John MuskerRon
Clements
Productores John MuskerRon
Clements
Establecido cuentos de hadas " Aladino y la lámpara mágica " del ciclo " Las mil y una noches " [N 1]
guionistas
Autores de historias
  • Barney Mattinson
  • roger allers
  • Daan Zhippes
  • kevin harkey
  • K. Nichols
  • Francisco Glebas
  • Darrell Rooney
  • larry lecker
  • james fuji
  • kirk hanson
  • kevin lima
  • rebeca rees
  • David S Smith
  • chris lijadoras
  • Brian Pimental
  • Patricio A. Ventura
diseñador de producción Richard Vander
papeles expresados
Compositor alan menken
Compositores Música:
Alan Menken
Letra:
Howard Ashman y Tim Rice
Editor H. Lee Peterson
Estudio Walt Disney Pictures
Animación de largometrajes de Walt Disney
País  EE.UU
Distribuidor Fotos de Buena Vista
Idioma inglés
Duración 90 minutos
Estreno 25 de noviembre de 1992 [4]
Presupuesto $ 28 millones [5]
Tarifa $ 504.050.219 [5]
próxima caricatura El regreso de Jafar (1994)
IMDb identificación 0103639
BCdb más
Todas las películas identificación v1338
Tomates podridos más
Sitio oficial (  inglés)
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Aladdin ( inglés  Aladdin ) es una película animada de comedia de fantasía musical de larga duración estadounidense de 1992 producida por Walt Disney Feature Animation y distribuida por Walt Disney Pictures y Buena Vista Pictures , basada en el cuento de hadas árabe del mismo nombre , incluida en la colección de cuentos " Las mil y una" . Es la película animada número 31 de Disney y la cuarta película animada de Disney . La caricatura fue dirigida por John Musker y Ron Clements a partir de su propio guión, coescrito con Ted Elliot y Terry Rossio. La música y las canciones de la película fueron compuestas por Alan Menken , con letras escritas por Howard Ashman y Tim Rice .

La caricatura habla de Aladdin, un ladrón callejero árabe que encuentra una lámpara mágica con un genio. Con la ayuda de un genio, Aladdin se convierte en el príncipe Ali e intenta impresionar al sultán para que pueda casarse con la hija real, la princesa Jasmine, mientras que el malvado visir del sultán, Jafar, planea robar una lámpara mágica para convertirse en el sultán.

La caricatura se convirtió en la película más taquillera de 1992, ganando dos premios Oscar y recaudando 504 millones de dólares en todo el mundo [5] . La caricatura ganó dos premios Oscar a la mejor canción y a la mejor banda sonora . También fue galardonada con los Globos de Oro a la Mejor Canción y Mejor Música para una Película , Annie a la Mejor Película de Animación y Premios Grammy a la Mejor Banda Sonora, Mejor Canción del Año , Mejor Interpretación Vocal Pop por un Dúo o Grupo , y Mejor Canción Escrita. para una película Se ha lanzado una secuela de la serie animada , así como dos secuelas de largometraje ( solo video ): The Return of Jafar y Aladdin and the King of Thieves , así como un musical de Broadway en 2014 y una nueva versión de largometraje en 2019 . .

Trama

La acción tiene lugar en la ficticia ciudad árabe de Agrabah . El visir hambriento de poder Jafar está buscando una lámpara mágica en la que está aprisionado un poderoso Genio , capaz de cumplir los tres deseos de su dueño. Habiendo encontrado su lugar de almacenamiento: la Cueva de los Milagros, Jafar soborna al ladrón Gazim para que traiga la lámpara, pero el guardián de la cueva en forma de una enorme cabeza de tigre se cierra de golpe y Gazim es enterrado vivo. También le dice a Jafar que solo una persona cuyas virtudes están escondidas en el fondo podrá ingresar a la cueva.

Más tarde, Jafar usa magia para aprender el nombre del elegido: resulta ser un ladrón callejero llamado Aladdin. Jafar ordena a los guardias del sultán que lo capturen y lo encierren en la cárcel. Los guardias, dirigidos por Rasul, encuentran a Aladdin, y en compañía de la princesa Jasmine, que previamente había escapado del palacio. Más tarde, la princesa Jasmine intentó desafiar la orden de arresto de Jafar, pero fracasó: el cínico visir le mintió que el joven ya había sido ejecutado, lo que molestó mucho a la princesa.

Esa misma noche, Jafar, disfrazado de un viejo prisionero, se coló en la celda de Aladino y le contó sobre la lámpara y el tesoro en la Cueva de las Maravillas. Sin embargo, debido a la codicia del amigo de Aladino, el mono Abu, quien sucumbió a la tentación y agarró un enorme rubí, el guardián de la cueva declaró a ambos infieles y comenzó a perseguirlos para matarlos. Cuando Aladdin intenta salir de la cueva, Jafar le exige una lámpara, pero, al recibirla, intenta matarlo, pero Abu lo muerde y él, rugiendo de dolor, suelta a Aladdin y cae dentro de la cueva. , y luego suelta el mono.

Aladdin se dio cuenta de que no podía salir, pero resultó que Abu robó la lámpara de Jafar, que contiene el Genio. Con su ayuda, el protagonista y su amigo son sacados de la cueva y luego, a la primera petición, Aladdin se convierte en un príncipe llamado Ali para que Jasmine se case con él. Todo va bien al principio, pero Jasmine necesita que Jafar se case con ella y se convierta en sultán. Los guardias de palacio, por orden del visir, se deshacen del príncipe Ali atándolo y arrojándolo al agua, pero este logra usar su segundo deseo y Genie lo salva.

Aladdin regresa al palacio e informa al sultán del engaño de Jafar. Este último ordena a los guardias que arresten al visir, y el joven rompe su bastón hipnotizador. Pero Jafar escapa con la ayuda de la brujería, habiendo visto previamente una lámpara mágica en el bolsillo de Aladdin. Su loro Iago luego roba la lámpara y Jafar se convierte en el nuevo maestro de Genie, tomando el lugar del Sultán de Agrabah. Pero esto no rompió el orgullo del verdadero Sultán y Jasmine, y este último se negó a inclinarse ante el villano. Por lo tanto, deseaba convertirse en el hechicero más poderoso del mundo.

Después de eso, Jafar teletransporta a Aladdin a la torre del palacio y lo envía al desierto helado, subyuga al resto y toma el poder absoluto. Mientras tanto, Aladdin, con la ayuda de una alfombra voladora, sale del desierto y regresa a la ciudad (Jafar no se dio cuenta de que durante la teletransportación de Aladdin a la torre, una alfombra voló hacia él). Jafar está tratando de persuadir a Jasmine para que se case, a lo que la princesa se niega. Al final, Jafar la empujó, pero deseó que el Genio hiciera que Jasmine se enamorara de él. Ella, al darse cuenta de Aladdin, intenta encantar al hechicero y darle a Aladdin la oportunidad de robar la lámpara y volver a ser el maestro de Genie.

Sin embargo, Jafar expone su juego y encarcela a la princesa en un reloj de arena , y también convierte a Abu en un juguete de relojería y la alfombra en hilo. Aladdin invita al hechicero a luchar él mismo, él acepta el desafío. Jafar se transforma en una cobra gigante y ataca a su oponente. Aladdin, que perdió la pelea y está preocupado por Jasmine, informa que Jafar todavía no es el hechicero más poderoso; no puede ser más fuerte que los genios. Jafar se enamora de estas palabras y le ordena a Ginny con su tercer deseo que lo convierta en un genio todopoderoso.

Él obedece y Jafar se convierte en un genio. Pero como todos los genios son prisioneros de sus lámparas, aparece una lámpara para Jafar, en la que inmediatamente fue succionado junto con Iago. Ginny arroja la lámpara de Jafar lejos. Después de que Ginny quiere cumplir el tercer deseo de Aladdin: convertirlo en príncipe para que él y Jasmine puedan estar juntos, pero Aladdin, al decidir no pretender ser alguien, libera a Ginny. Y el sultán anula la antigua ley sobre la posibilidad de que la princesa se case solo con un representante de una familia noble, lo que permite a la pareja encontrar la felicidad juntos.

Roles expresados

Personaje actuación de voz original doblaje ruso
Aladino Scott Weinger (discurso)
Brad Kane (voz) 		Andrey Kuznetsov (discurso)
Andrey Malyshev (voz)
Jeannie petirrojo williams Gennady Bogachev (discurso)
Viktor Krivonos (voz)
princesa jazmín Linda Larkin (discurso)
Lea Salonga (voz) 		Evgenia Igumnova (discurso)
Anna Pozdnyakova (voz)
Yafar jonathan freeman Vadim Nikitin (discurso)
Georgy Traugot (voz)
Abu franco welker —
rajá —
cueva de las maravillas —
yago Gilberto Gottfried andréi moshkov
Sultán Sello de douglas vadim yakovlev
Gazim charlie adler Alexey Guriev
comerciante de sandias —
distribuidor de nueces —
príncipe ahmed corey burton andrey tenetko
Comerciante de collares Alexey Guriev
Rasul jim cummings Andrey Shamin
comerciante de manzanas —
Distribuidor Robin Williams (habla)
Bruce Adler (voz) 		Alexey Fedotov (discurso)
Yuri Davidenko (voz)

Episodios

Voces

Información sobre el doblaje ruso

La caricatura fue doblada por la compañía cinematográfica Nevafilm por orden de Disney Character Voices International en 2004 .

Fuentes: [7]

Producción

Guión y desarrollo

En 1988, el compositor Howard Ashman se acercó a Walt Disney Pictures para crear un musical animado basado en la historia de Aladdin . Cuando escribió algunas canciones con su amigo Alan Menken [8] , Linda Woolverton , que había trabajado anteriormente en la caricatura La Bella y la Bestia , escribió el guión de la caricatura planeada [9] . Los directores Ron Clements y John Musker luego se unieron a la producción, seleccionando a Aladdin de tres proyectos propuestos que también incluían adaptaciones de El lago de los cisnes y El rey de la jungla, que luego se convirtió en El rey león . Antes de la muerte de Ashman en marzo de 1991, Ashman y Menken compusieron la canción " Prince Ali " y su última canción "Humiliate the Boy" [11] .

Musker y Clements escribieron un borrador del guión y luego se lo entregaron al director del estudio, Jeffrey Katzenberg , en abril de 1991 [12] . Katzenberg pensó que el guión "no era bueno", y en un día conocido por el personal como "Viernes Negro", exigió una reescritura de toda la trama [13] [14] [15] . Katzenberg también jugó un papel decisivo en el cambio del elemento de la trama sobre el matrimonio de Jasmine, que inicialmente requería por ley que ella se casara a los dieciséis años, para eliminar la edad (el sultán solo dice "tu próximo cumpleaños") y hacerlo más específico. que se suponía que su prometido era un príncipe. , lo que también establecería un final cuando el sultán, inspirado por el altruismo de Aladdin, cambia la ley para que Jasmine pueda casarse con quien ella considere digno [16] .

Ted Elliott y Terry Rossio fueron contratados para reescribir la historia [8] y eliminaron a la madre de Aladdin, fortalecieron el carácter de Jasmine y eliminaron varias de las canciones de Ashman [17] . La personalidad de Aladdin fue reescrita para ser "un poco más ruda, como un joven Harrison Ford" [8] [18] e Iago, el loro, concebido como un personaje británico serio e inexpresivo, se convirtió en una imagen cómica inspirada en la actuación de Gilbert Gottfried en la película Cop from Beverly Hills 2 " [19] . Para octubre de 1991, Katzenberg estaba satisfecho con la nueva versión de Aladdin [20] . Al igual que con el guión de Woolverton, varios personajes y elementos de la trama se basaron en El ladrón de Bagdad [21] [22] , aunque el escenario de la caricatura se cambió de Bagdad a la ciudad árabe ficticia de Agrabah [23] .

Diseño y animación

En las primeras versiones, jugamos con él, haciéndolo un poco más joven, y en la historia tenía una madre. […] En desarrollo, se volvió más atlético, más grande, con más características de líder joven y más atractivo juvenil que antes.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] En las primeras proyecciones, jugamos con él siendo un poco más joven y tenía una madre en la historia. [...] En el diseño, se volvió más atlético, más completo, más un joven protagonista, más una versión de galán adolescente que antes. —John Musker [25]

La mayoría de los diseños de personajes se basaron en el trabajo de Al Hirschfeld [26] , que el diseñador de producción Richard Vander Wende también consideró adecuado para el tema debido a la similitud con las líneas fluidas y colgantes que se encuentran en la caligrafía árabe [16] . El diseño de Jafar no se basó en el trabajo de Hirschfeld, ya que su animador, Andreas Deja, quería que el personaje brindara contraste [27] . Cada personaje tenía un animador. Los animadores también consultaron entre sí para crear escenas con personajes que interactúan. Dado que el animador de Aladdin, Glen Keane, trabajaba en la sucursal de California de Walt Disney Feature Animation, y el animador de Jasmine, Mark Henn, estaba en Florida en Disney-MGM Studios, tenían que llamarse y consultarse entre ellos con frecuencia [16] . Los animadores estaban en el zoológico de San Francisco para estudiar los movimientos de los monos [28] . El animador de Iago, Will Finn, intentó incorporar algunos aspectos de la apariencia de Gottfried en el diseño de Iago, especialmente sus ojos entrecerrados y mostrando con frecuencia los dientes [28] . Algunos aspectos del sultán se inspiraron en El mago de Oz [28] . Andreas Deja, trató de incluir las expresiones faciales y los gestos de Jonathan Freeman en el personaje [26] . El animador Randy Cartwright describió trabajar en la alfombra mágica como un desafío, ya que tiene una forma rectangular que se expresa a través de la pantomima: "Es como jugar con origami" [16] . Cartwright siguió doblando el trozo de tela, animando a ver cómo acomodaba la alfombra [16] . Después de realizar la animación del personaje, se aplicó digitalmente el diseño de la superficie de la alfombra [26] .

Inicialmente, según la trama, se suponía que Aladdin tenía 13 años, pero al final su edad se cambió a 18 [29] [25] [30] .

Para el diseño de la escenografía se utilizaron diversos elementos arquitectónicos que se ven en pinturas orientales y fotografías del mundo árabe del siglo XIX [31] . Otras fuentes de inspiración para el diseño fueron los dibujos animados de Disney de las décadas de 1940 y 1950 y la película El ladrón de Bagdad [16] . Los colores se hicieron utilizando un proceso CAPS computarizado, y los motivos de color se eligieron para que coincidieran con la personalidad: los personajes principales usan colores claros como el azul, los villanos usan colores oscuros como el rojo y el negro, y Agrabah y su palacio usan amarillo neutro [28]. ] [26] . La animación por computadora se usó para algunos elementos de la caricatura, como el Guardián de la Cueva de las Maravillas y la escena en la que Aladino intenta escapar de la cueva que se derrumba [26]

Musker y Clements crearon Genie pensando en Robin Williams; aunque Katzenberg sugirió actores como John Candy , Steve Martin y Eddie Murphy , Williams fue finalmente elegido. Llegó a la actuación de voz durante los descansos en la filmación de otras dos películas en las que entonces actuaba: Capitán Garfio y Juguetes . Gran parte del diálogo de Williams fue promocional: para algunas escenas, a Williams se le dieron temas y sugerencias de diálogo, pero se le permitió improvisar sus líneas . Se estima que Williams improvisó 52 caracteres [32] . Eric Goldberg, animador principal de Genie, revisó los diálogos grabados de Williams y seleccionó los mejores gags para los que su equipo animaría a los personajes . [26]

Los productores agregaron muchos chistes y referencias a trabajos anteriores de Disney, como "apariciones especiales" de los directores Clements y Musker y dibujos de algunos personajes basados ​​en empleados de Disney . La Bestia, Sebastián de La Sirenita y Pinocho hacen cameos, [28] y el guardarropa del Genio al final de la película (el sombrero de Goody, la camisa hawaiana y las sandalias) es una referencia a un cortometraje que Robin Williams hizo para la gira de Disney-MGM Studios a finales de 1980. -s [33] .

Los conflictos de Robin Williams con el estudio

En agradecimiento por su éxito con Good Morning Vietnam de Touchstone Pictures , Robin Williams prestó su voz a Genie por una tarifa del Sindicato de Actores de Pantalla de EE. UU. de $ 75,000 en lugar de los $ 8 millones solicitados, con la condición de que su nombre o imagen no se use para marketing y su ( auxiliar) no ocupará más del 25% del espacio publicitario. Por razones financieras, el estudio volvió al trato en ambos aspectos, especialmente en los carteles, con Genie en el 25% de la imagen, pero con los otros personajes principales y secundarios retratados significativamente menos. El libro Aladdin: The Making of an Animated Film enumeró a los personajes de Williams "Pedler" y "Genie" por encima de los personajes principales, pero se vio obligado a mencionarlo solo como "el actor que firmó para interpretar al Genio" [30] [34] [35] .

Disney, aunque no usó el nombre de Williams en los comerciales según lo contratado, usó su voz para Genie en comerciales y usó el personaje de Genie para vender juguetes y comida rápida sin pagarle dinero extra a Williams; Williams bromeó tristemente en ese momento: "La única razón por la que Mickey Mouse tiene tres dedos es porque no puede cobrar un cheque". Williams explicó a la revista New York que su anterior merchandising de Mork & Mindy era diferente porque "la imagen es de ellos. Pero la voz soy yo; Yo mismo lo di. Cuando sucedió, dije: "Sabes que no hago eso". Se disculparon y dijeron que otras personas lo hicieron". [36] Disney intentó apaciguar a Williams enviándole una pintura de Pablo Picasso valorada en más de $ 1 millón, pero la medida no logró reparar la relación dañada, ya que la pintura era el autorretrato de Picasso como artista Vincent van Gogh y aparentemente "colisionó" con Decoración del hogar más salvaje de Williams [37] . Williams se negó a dar voz a Genie en The Return of Jafar, por lo que Dan Castellaneta lo reemplazó. Cuando Jeffrey Katzenberg fue reemplazado por Joe Roth como presidente de Walt Disney Studios, Roth organizó una disculpa pública a Williams [38] . Williams, a su vez, repitió el papel en la caricatura Aladdin and the King of Thieves .

Música

El compositor Alan Menken y los compositores Howard Ashman y Tim Rice fueron elogiados por crear la banda sonora como "consistentemente buena, rivalizando con lo mejor de otros musicales animados de Disney de la década de 1990". Menken y Ashman comenzaron a colaborar en la caricatura, y Rice se hizo cargo de la letra después de la muerte de Ashman por complicaciones relacionadas con el SIDA a principios de 1991 [40] . A pesar de que se escribieron 14 canciones para Aladdin, solo hay 7 en la película, 3 de las cuales fueron escritas por Eshamn y 4 por Rice [41] . Lanzada en 2004, la edición de dos discos de la caricatura incluye cuatro canciones en las primeras pruebas de animación y un video musical de "Proud of Your Boy", interpretado por Clay Aiken [42] , que también apareció en el álbum Disneymania 3 [43] . Una versión única de A Whole New World , interpretada por Peabo Bryson y Regina Belle, aparece en los créditos y, a partir de 2019, es la única canción de Disney en ganar un Grammy a la Mejor Canción del Año [44] [45] .

Temas

Los creadores de la caricatura pensaron que la trama original era inapropiada y decidieron incluir un proceso de concesión de deseos como una gran solución, pero terminó siendo un problema [16] . Otro tema importante fue que ambos personajes evitaron tratar de ser quienes son: Aladdin y Jasmine se metieron en problemas tratando de ser personas diferentes [28] y el príncipe Ali no logra impresionar a Jasmine. Ella falla como Aladino cuando Jasmine descubre quién es en realidad [46] .

Al convertirse en un "rehén en prisión", se arrepiente de lo que hizo. El destino que comparten la mayoría de los personajes - Aladdin y Jasmine están confinados a sus propios estilos de vida, el Genio está encadenado a su lámpara y Jafar al Sultán - y está representado visualmente en los muros de la prisión y en el palacio del Sultán de Agrabah, como así como una escena que involucra pájaros en una jaula, a quienes Jasmine luego libera [28] .

Además, Jasmine queda fuera de la imagen estándar de la princesa de Disney . Se la representa como recalcitrante, opuesta al orden del palacio y al orden social, tratando de decidir su destino por sí misma, a diferencia de otras princesas que simplemente esperan la salvación [47] .

Mostrar

El estreno de la caricatura tuvo lugar el 13 de noviembre de 1992 en una taquilla limitada [48] . Se estrenó en estreno general el 25 de noviembre del mismo año en 1131 salas de cine.

Taquilla

En su primer fin de semana, la caricatura ganó 19,2 millones de dólares y terminó segunda detrás de Solo en casa 2 . Después de ocho semanas de lanzamiento, se convirtió en la caricatura de Disney con mayor recaudación, superando a La Bella y la Bestia. En los EE. UU., la película superó cinco veces por semana y rompió el récord de la semana entre Navidad y Año Nuevo con $ 32,2 millones durante una ejecución de 22 semanas [50] . Aladdin fue la película más taquillera de 1992, recaudando 217 millones de dólares en EE. UU. y más de 504 millones de dólares en todo el mundo [5] . También se convirtió en la caricatura más taquillera hasta que fue superada por El Rey León, así como la primera caricatura en recaudar $200 millones en los EE. UU. y Canadá [51] . También fue la primera película en cruzar esa marca desde Terminator 2: Judgment Day [ 52] .

Fuera de Estados Unidos y Canadá, la película recaudó $200 millones en 1993 [53] y $250 millones en enero de 1994 [54] . En Europa, "Aladdin" superó a " Jurassic Park ", convirtiéndose en el líder de la taquilla [55] . Estableció el primer récord de fin de semana en Sudáfrica [56] . En 2002, la película había recaudado 287 millones de dólares en el extranjero y 504 millones de dólares en todo el mundo [57] . Es la trigésima quinta película animada más taquillera de todos los tiempos, la novena película animada más taquillera de todos los tiempos de Walt Disney Animation Studios y la cuarta caricatura animada más taquillera detrás de Demon Slayer: Endless Train, The Simpsons Movie . y El Rey León.Tiene un estimado de 52.442.300 boletos vendidos en Estados Unidos y Canadá [59] , donde su ingreso bruto equivale a $477.749.800 ajustados por inflación en 2018 [60] .

Salida de video

La caricatura fue lanzada en VHS el 29 de septiembre de 1993 como parte de la serie Walt Disney Classics [61] . La caricatura fue lanzada en LaserDisc el 21 de septiembre de 1994 [62] [63] .

El 5 de octubre de 1994, la caricatura se relanzó en VHS y se lanzó por primera vez en DVD como parte de la serie Platinum Edition. El primer disco contenía una versión restaurada de la caricatura en preparación para un lanzamiento IMAX planificado pero finalmente cancelado [64] . El segundo disco contenía material adicional. La banda sonora se presentó en Dolby Digital 5.1 y Disney Enhanced Home Theater Mix [42] . En Rusia, la caricatura fue lanzada en 2004 por la empresa VideoService [65] .

El 29 de septiembre de 2015, la caricatura fue lanzada en Digital HD y el 13 de octubre del mismo año en Blu-ray como parte de la serie "Edición Diamante" [66] [67] [68] . En Rusia, la caricatura fue lanzada por The Walt Disney Company CIS el 4 de marzo de 2010 en DVD y el 12 de marzo de 2013 en Blu-ray [69] [70] .

La película se relanzó en Digital HD el 27 de agosto de 2019 y se estrenó por primera vez en 4K y en Blu-ray y Ultra HD Blu-ray el 10 de septiembre de 2019 como parte de la serie Walt Disney Signature Collection.

Reacción

Reseñas

La caricatura recibió críticas positivas de los críticos. En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 95% basada en 75 reseñas, con una calificación promedio de 8.2/10 [71] . En Metacritic, la caricatura tiene una puntuación de 86 sobre 100 según 25 reseñas . El público de CinemaScore le dio a la película una calificación de "A+" [73] .

La mayoría de los críticos elogiaron a Robin Williams por dar voz al Genio , [71] y Janet Maslin de The New York Times afirmó que los niños "no tienen que saber exactamente lo que dice el Sr. Williams para saber lo divertido que es" [74] y Roger Ebert comenta que Williams y la animación "nacieron el uno para el otro" [75] . Chuck Jones incluso llamó a la caricatura "la película más divertida jamás realizada" [8] . Además, el comediante angloirlandés Spike Milligan la consideró la mejor película de todos los tiempos. James Berardinelli le otorgó 3.5 de 4 estrellas, elogiando las "imágenes crujientes y los maravillosos números de canciones y bailes" [76] . Peter Travers de Rolling Stone dijo que la comedia hizo que la película fuera accesible tanto para niños como para adultos, [77] una visión compartida con Desson Howe de The Washington Post , quien también dijo que "los niños seguirán cautivados por la magia y la aventura" [ 78] . Brian Lowry de Variety elogió al elenco de personajes, describiendo la expresiva alfombra mágica como "su logro más notable" y sintió que "Aladdin supera la mayoría de las deficiencias de la historia con puro virtuosismo técnico " .

Varios aspectos de la película fueron ampliamente criticados. Ed González de Slant Magazine escribió una crítica negativa y describió la película como el "acto de circo narcisista " racista, divertido y de Robin Williams . Roger Ebert, quien en general elogió la película en su reseña, consideró la partitura inferior a los dibujos animados de La Sirenita y La Bella y la Bestia , y argumentó que Aladdin y Jasmine eran "quemados y rutinarios". Criticó lo que vio como el uso de estereotipos étnicos en la película y escribió: "La mayoría de los personajes árabes tienen rasgos faciales exagerados: narices aguileñas, cejas brillantes, labios gruesos, pero Aladino y la princesa parecen adolescentes estadounidenses blancos " .

Premios y nominaciones

Premio Categoría nominado(s) Resultado notas
Óscar Mejor música de cine alan menken Victoria [81]
Mejor Canción de Cine " Un mundo completamente nuevo "
Música de Alan Menken;
Palabras de Tim Rice 		Victoria
" Friend Like Me "
Música de Alan Menken
Letra de Howard Ashman 		Nominación
Mejor sonido Terry Porter , Mel Metcalfe , David Hudson y Doc Kane Nominación
Mejor edición de sonido Marcos Mangini Nominación
annie Mejor largometraje de animación Victoria [82]
Premio ASCAP de Cine y Televisión Película más taquillera Howard Ashman, Alan Menken y Tim Rice Victoria
Canción más interpretada de una película Música de "Un mundo completamente nuevo"
de Alan Menken;
Palabras de Tim Rice 		Victoria
Premios de cine y televisión BMI Premio de Música de Cine alan menken Victoria
Canción más interpretada en una película Música de "Un mundo completamente nuevo"
de Alan Menken;
Palabras de Tim Rice 		Victoria
BAFTA Mejor música de cine alan menken Nominación [83]
Mejores efectos visuales Don Paul y Steve Goldberg Nominación
Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Dallas-Fort Worth Mejor película Nominación
Mejor película animada Victoria
globo de Oro Mejor Película - Comedia o Musical Nominación [84]
Mejor música de cine alan menken Victoria
Mejor canción Música de "Un mundo completamente nuevo"
de Alan Menken;
Palabras de Tim Rice 		Victoria
"Amigo como yo"
Música de Alan Menken;
Palabras de Howard Ashman 		Nominación
" Príncipe Ali "
Música de Alan Menken;
Palabras de Howard Ashman 		Nominación
Premio al Logro Especial petirrojo williams Victoria
Premios carrete de oro Mejor edición de sonido en un largometraje de animación Doc Kane, Vince Caro y Mark Mangini Victoria
pantalla dorada Victoria
grammy Mejor disco del año "Un mundo completamente nuevo" - Peabo Bryson , Regina Belle y Walter Afanasieff Nominación [85]
Mejor canción del año "Un mundo completamente nuevo" - Alan Menken y Tim Rice Victoria
Mejor interpretación vocal pop de un dúo o grupo "Un mundo completamente nuevo" - Peabo Bryson y Regina Belle Victoria
Mejor álbum de música para niños Aladdin: Banda sonora original de la película - Varios artistas Victoria
Mejor álbum hablado para niños Aladdin Sound & Story Theatre - Varios artistas Nominación
Mejor banda sonora para medios visuales Aladdin: banda sonora original de la película – Alan Menken Victoria
Mejor canción escrita para medios visuales "Un mundo completamente nuevo" - Alan Menken y Tim Rice Victoria
"Amigo como yo" - Alan Menken y Howard Ashman Nominación
Hugo Mejor producción Ron Clements, John Musker, Ted Elliot , Terry Rossio , Barney Mattinson , Roger Allers , Daan Gippes Kevin Harkey, K. ,RooneyFrancis,Nichols Kevin Lima , Rebecca Rees, David S. Smith, Chris Sanders , Brian Pimental Patrick A. Ventura Nominación [86]
Premios ICG Publicistas Premio Maxwell Weinberg al publicista de espectáculos Victoria [87]
Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles Mejor largometraje de animación John Musker y Ron Clements Victoria [88]
Premios de la película MTV Película del año Nominación
Mejor actuación de comedia petirrojo williams Victoria
Mejor Momento Musical Peabo Bryson y Regina Belle - "Un mundo completamente nuevo" Nominación
Premio de la Asociación de Cine y Televisión en Línea Salón de la Fama - Película inducido [89]
Satélite DVD juvenil excepcional Nominación [90]
Saturno (1993) Mejor película de fantasía Victoria [91]
Mejor actor de reparto petirrojo williams Victoria
Mejor actor joven scott weinger Victoria
La mejor música alan menken Nominación
Saturno (2004) Mejor edición en DVD de una película clásica Nominación
Premio de la Asociación de Críticos de Cine del Sureste Mejor película 3er lugar [92]
Premios Artista Joven Entretenimiento familiar destacado del año victoria [una] [93]

La película está reconocida por el American Film Institute en las siguientes listas:

Escándalos

Una de las líneas de la canción de apertura "Arabian Nights" se cambió tras las quejas del Comité Antidiscriminación Árabe-Estadounidense. La letra de la canción se cambió en julio de 1993 de la línea original "Donde te cortan la oreja si no les gusta tu cara" a la línea "Donde es plano e inmenso y el calor es intenso", con el cambio primero. apareciendo en el lanzamiento del video 1993 [97] [98] . La línea original estaba en la primera versión de la banda sonora, pero el relanzamiento usa la línea modificada. El musical de Broadway también utiliza la nueva línea [99] . Sin embargo, la siguiente línea "Es bárbaro, pero bueno, es el hogar" permaneció intacta. Este incidente llevó a Entertainment Weekly a incluir a Aladdin como una de las películas más controvertidas de todos los tiempos [100] . Este número fue descrito en las reseñas como "simultáneamente encantador y bárbaro en el mundo árabe" [101] . El ADC también se quejó de la representación de Aladdin y Jasmine. Acusaron a los creadores de convertir sus rasgos en inglés y darles acentos angloamericanos, a diferencia de otros personajes de la película, que tienen acentos extranjeros, rasgos grotescos y parecen villanos o codiciosos .

La preocupación también se expresó en otra escena. Cuando Aladdin es amenazado por el tigre de Raj en el balcón del palacio, Aladdin dice en voz baja una frase que algunas personas informaron que escucharon como "Buenos adolescentes, quítense la ropa" [102] que pensaron que era una referencia sublimada a la promiscuidad. Sin embargo, según el comentario del DVD, aunque Musker y Clements admitieron que Scott Weinger estaba publicitando durante la escena, afirmaron "no lo grabamos, no lo grabaríamos" y dijeron que la línea era "Buen tigre, despega". and go…”, y la palabra “tigre” es atravesada por el gruñido del Raja [103] . Después de la palabra "tigre", se puede escuchar una segunda voz, que se suponía que estaba incluida accidentalmente en la pista de audio [104] .

Los entusiastas de las películas de animación han notado similitudes con la caricatura inacabada de Richard Williams El ladrón y el zapatero (también conocida como La princesa y el zapatero bajo Allied Filmmakers y El caballero árabe bajo Miramax Films ). Estas similitudes incluyen una trama similar, personajes, escenas y arte de fondo similares, y las similitudes de Zig-Zag en diseño y gestos con Genie y Jafar [105] [106] . Aunque Aladdin se estrenó antes, The Thief and the Cobbler originalmente comenzó a filmarse mucho antes en la década de 1960 y se vio envuelto en dificultades, incluidas dificultades financieras, problemas de derechos de autor, revisiones de historias y tiempos de producción tardíos causados ​​​​por estudios individuales que intentaban terminar la película después de Richard Williams. fue despedido del proyecto por falta de una obra terminada [107] . El lanzamiento tardío, combinado con la compra y la reedición de la película por parte de Miramax, a veces ha llevado a que El ladrón y el zapatero sea llamado un plagio de Aladdin .

Legado

Junto con su papel en el Renacimiento de Disney , a menudo se le atribuye a Aladdin ser el catalizador del surgimiento de estrellas de cine como actores de doblaje en las películas animadas de Hollywood, con el éxito de El genio de Robin Williams [108] 109] [110] [111 ] . El escritor de entretenimiento Scott Meslow escribió que, en comparación con el personaje de Aladdin, "Gene Williams es el personaje al que respondió la audiencia y, lo que es más importante para Disney, su personaje más vendido hasta la fecha", lo que concluyó llevó a la "celebración" de películas animadas posteriores. como " Shark Tale " (2004) y " Puss in Boots " (2011) [110] .

Largometrajes

Precuela de ficción

El 15 de julio de 2015, se informó que se estaba desarrollando una precuela de acción en vivo de Aladdin llamada Genie. Según los informes, la nueva película se centrará en los genios y su reino, y la película también mostrará cómo el genio de Aladino terminó en la lámpara. El guión de la película está escrito por Damian Shannon y Mark Swift. Tripp Vinson actuará como productor a través de Vinson Films [112] .

Adaptación cinematográfica

El 10 de octubre de 2016, Deadline informó que Disney estaba desarrollando una película de acción en vivo con John August escribiendo el guión y Dan Lin produciendo. El sitio también informa que Guy Ritchie está en conversaciones para dirigir la película . El rodaje comenzó en julio de 2017 y continuó hasta enero de 2018 [114] [115] . El 15 de julio en la D23 Expo, se anunció que Naomi Scott y Will Smith interpretarían los papeles de Jasmine y Jeannie , respectivamente, con el recién llegado Mena Massoud en el papel principal . La película se estrenó el 24 de mayo de 2019.

Notas

  1. ↑ La autora del cuento de hadas " Aladino y la lámpara mágica " es Hannah Diab, [1] [2] . El cuento fue incluido en Las mil y una noches de Antoine Gallant en su traducción francesa " Les mille et une nuits ". [3]
  1. ↑ Compartido con la caricatura La Bella y la Bestia .
  1. ↑ Arafat A. Razzaque, '¿Quién "escribió" Aladino? El narrador sirio olvidado' Archivado el 25 de mayo de 2019 en Wayback Machine , Ajam Media Collective (14 de septiembre de 2017).
  2. ↑ Horta, Paulo Lemos. Aladino: una nueva traducción . — Liveright Publishing , 2018. — P. 8–10. — ISBN 9781631495175 . Archivado el 25 de septiembre de 2019 en Wayback Machine .
  3. ↑ Monja, Katalin. Volumen 16, Volumen I: Figuras y motivos literarios de Kierkegaard: Agamenón al Guadalquivir / Katalin Nun, Dr. Jon Stewart. - Ashgate Publishing, Ltd., 2014. - Pág. 31.
  4. ↑ Aladino (1992) . Los Números . Recuperado: 21 Abril 2022.
  5. ↑ 1 2 3 4 Aladino (1992) . Taquilla Mojo . Consultado el 17 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009.
  6. ↑ Traducción de películas para doblaje - Olga Voeikova
  7. ↑ Aladdin / Aladdin Russian Voice Cast  (fr.) . WILLDUBGURU . Consultado el 30 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de abril de 2019.
  8. ↑ 1 2 3 4 Richard Corliss ; Patrick E. Cole, Martha Smilgis. La magia de Aladino  (inglés)  (enlace no disponible) . Tiempo (9 de noviembre de 1992). Fecha de acceso: 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013.
  9. ↑ Aladdin : Reunión de la tripulación  . Vistas animadas. Consultado el 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010.
  10. ↑ Programa 009 - Ron y John, tercera parte . El podcast de animación (1 de noviembre de 2005). Consultado el 31 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010.
  11. ↑ La vida del letrista terminó con una nota conmovedora , Los Angeles Daily News , Baltimore Sun (22 de noviembre de 1991). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2022.
  12. ↑ Richard Corliss . La magia de Aladino , Time  (9 de noviembre de 1992). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2022.  "El veredicto de Chuck Jones es juicioso: Aladdin es" la función más divertida jamás realizada ". Es una película para adultos, si pueden seguir el ritmo de su carrera, y sí, puedes llevar a los niños. Hace malabarismos con un descaro de los 90 con el viejo ostentación y el corazón de Disney".
  13. ↑ John Musker, Ron Clements, Eric Goldberg, Amy Pell, Ed Gombert, Terry Rossio, Ted Elliot. Reflexiones sobre el Viernes Negro [DVD]. Vídeo casero de Walt Disney.
  14. ↑ Koenig, David. Mouse Under Glass: Secretos de Disney Animation & Theme Parks . — Irvine, California  : Bonadventure Press, 1997. — P.  216–26 . — ISBN 978-0964060517 .
  15. ↑ Steyn, Marcos . País recauchutado  (17 de octubre de 1997). Archivado desde el original el 9 de abril de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2022.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Culhane, John. Aladdin de Disney La realización de una película animada. - Ediciones Disney, 15 de agosto de 1993. - ISBN 978-1-56282-757-1 .
  17. ↑ Daly, Steve (4 de diciembre de 1992). Canciones no cantadas de Aladino . Entretenimiento semanal . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de julio de 2015 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  18. ↑ Reseña del DVD de Aladino . DVDizzy.com. Consultado el 20 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011.
  19. ↑ John Musker, Ron Clements. Aladdin: Edición Platino (Disco 2) [DVD]. Vídeo casero de Walt Disney.
  20. ↑ Rodas, Joe . ¿Qué diría Walt? : Los créditos dicen Disney, pero 'Aladdin' es un 'toon' completamente nuevo, una apuesta irreverente de alto riesgo que se desvía bruscamente de la tradición  (8 de noviembre de 1992). Archivado desde el original el 12 de julio de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2022.
  21. ↑ Fantasía: El ladrón de Bagdad . Fomentar en la película. Consultado el 31 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016.
  22. ↑ Bernstein, Mateo. Visiones de Oriente  / Bernstein, Matthew, Studlar, Gaylyn. - IBTauris, 1997. - ISBN 978-1-86064-305-7 . Archivado el 11 de enero de 2014 en Wayback Machine .
  23. ↑ Johnson, Zach (15 de octubre de 2015). “Mitos de Disney desacreditados por Ron Clements y John Musker, directores de La Sirenita, Aladino y Hércules” . Entretenimiento semanal . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  24. ↑ Revisión de arte [DVD]. Aladdin: Edición Platino (Disco 2): Walt Disney Home Entertainment.
  25. ↑ 1 2 Thomas, Bob: "Capítulo 9: Una nueva tradición", páginas 133–135. El arte de la animación de Disney: de Mickey Mouse a Hércules , 1997
  26. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Diamante en bruto: La creación de Aladdin [DVD]. Aladdin Platinum Edition, Disco 2: Walt Disney Home Video.
  27. ↑ El animador de Aladdin usó la sutileza para diseñar un villano fuerte  (20 de noviembre de 1992). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2013.
  28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Pop Up Fun Facts [DVD]. Aladdin Platinum Edition Disco 1: Walt Disney Home Video.
  29. ↑ Tomás, 2017 , págs. 133-135.
  30. ↑ 1 2 Daly, Steve (4 de septiembre de 1992). “Disney tiene un nuevo Bagdad 1” . Entretenimiento semanal . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011 . Consultado el 16 de marzo de 2007 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  31. ↑ Ayres, Brenda. The Emperor's Old Groove: Descolonizando el Reino Mágico de Disney  : [ ing. ] . - P. Lang, 2003. - P.  181 . — ISBN 9780820463636 .
  32. ↑ James Lipton (anfitrión). Inside the Actors Studio: Robin Williams [Documental]. Bravo.
  33. ↑ 1 2 Ron Clements , John Musker , Amy Pell. Comentario de audio de Aladdin  - The Filmmaker's
  34. ↑ Daly, Steve (4 de septiembre de 1992). Disney tiene una nueva Bagdad 2 . Entretenimiento semanal . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2007 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  35. ↑ Daly, Steve (4 de septiembre de 1992). Disney tiene una nueva Bagdad 3 . Entretenimiento semanal . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de marzo de 2007 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  36. ↑ Welkos, Robert W. El genio tiene una queja con Disney  (inglés) , Los Angeles Times  (1993). Consultado el 12 de febrero de 2019.
  37. ↑ Weisman, Aly Robin Williams una vez se molestó tanto con Disney que la compañía le envió una ofrenda de paz de Picasso de $1 millón . Business Insider (19 de noviembre de 2014). Consultado el 5 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017.
  38. ↑ Welkos, Robert . Abracadabra: Disney, Robin Williams Quit Feud  (24 de octubre de 1994). Consultado el 12 de julio de 2017.
  39. ↑ Cerone, Daniel Howard . Genie otorga el deseo de video de Disney: Marketing: Robin Williams repetirá su papel de 'Aladdin' en 'King of Thieves', continuando con el surgimiento de proyectos directos a video como una mina de oro de la industria.  (27 de septiembre de 1995). Consultado el 15 de agosto de 2014.
  40. ↑ Alan Menken: Musical Renaissance Man [DVD]. Aladdin Platinum Edition, Disco 2: Walt Disney Home Video.
  41. ↑ Daly, Steve . Puntuación sin resolver , Entertainment Weekly  (4 de diciembre de 1992). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2022.
  42. ↑ 1 2 Revisión de Aladdin: Ultimate DVD . IGN (17 de septiembre de 2004). Consultado el 16 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007.
  43. ↑ Disneymanía 3 . Disney. Consultado el 25 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009.
  44. ↑ Pareles, John . Top Grammy a Houston; 5 para 'Aladdin' , The New York Times  (2 de marzo de 1994). Consultado el 25 de mayo de 2009.
  45. ↑ 36.º Premios Grammy - 1994 . Roca En La Red . Recuperado: 1 de mayo de 2022.
  46. ↑ Smith, David . Disney de la A a la Z: la enciclopedia oficial . - Ediciones Disney, 15 de agosto de 1996. - ISBN 978-0-7868-6223-8 .
  47. ↑ Marzolph, Ulrich. El lector de Las mil y una noches . - Prensa de la Universidad Estatal de Wayne, 2006. - ISBN 978-0-8143-3259-7 . Archivado el 12 de mayo de 2021 en Wayback Machine .
  48. ↑ Resultados de taquilla del fin de semana del 13 al 15 de noviembre de 1992 . Taquilla Mojo . Fecha de acceso: 26 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 3 de junio de 2009.
  49. ↑ Natale, Ricardo . Holiday BO engulle mucho dinero , Variety  (30 de noviembre de 1992). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. Consultado el 12 de diciembre de 2018.
  50. ↑ Aladdin (1992) - Resultados de taquilla semanales nacionales . Taquilla Mojo . Consultado el 17 de julio de 2021. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022.
  51. ↑ El Rey León (1994) . Taquilla Mojo . Consultado el 25 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2009.
  52. ↑ 'Aladdin' se convierte en un genio de 200 millones de dólares para Disney: Películas: la película más taquillera de todos los tiempos de Studio es la primera película animada en alcanzar el hito de la taquilla. Y en su semana 23 de lanzamiento, todavía no hay un final a la vista. . Consultado el 18 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022.
  53. ↑ Aladdin' todavía domina en Europa , United Press International  (3 de enero de 1994). Archivado desde el original el 23 de junio de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2022.
  54. ↑ A Perfect World' supera a 'Aladdin' en Europa , United Press International  (24 de enero de 1994). Archivado desde el original el 23 de junio de 2019. Consultado el 18 de mayo de 2022.
  55. ↑ Aladdin' cabalga alto en Europa , United Press International  (29 de noviembre de 1993). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022.
  56. ↑ Groves, Don (21 de septiembre de 1993). “ ' Park' conquista Italia”. Variedad diaria : 18.
  57. ↑ D'Alessandro, Anthony (27 de octubre de 2003). "Cofres de dibujos animados: las características animadas de Disney más taquilleras en el BO mundial" . Variedad : 6. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2019 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  58. ↑ La película de Los Simpson (2007) . Taquilla Mojo . Consultado el 25 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 17 de junio de 2009.
  59. ↑ Aladino (1992) . Taquilla Mojo . Consultado el 30 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016.
  60. ↑ Aladdin (1992) - Ajuste total nacional. Asqueroso . Taquilla Mojo . Fecha de acceso: 13 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019.
  61. ↑ Disney Uncorks A Monster Hit With 'Aladdin' , Billboard  (9 de octubre de 1993), página 6. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022.
  62. ↑ McGowan, Chris . Se espera que los títulos de Disney se unan a los más vendidos de laserdisc , Billboard  (21 de mayo de 1994), página 60. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2022.
  63. ↑ Base de datos LaserDisc - Aladdin [1662   CS ] ? . Base de datos LaserDisc . Consultado el 17 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020.
  64. ↑ Colina, Jim. "Aladdin" Platinum Edition establece el estándar de oro para los DVD de Disney (12 de octubre de 2004). Consultado el 5 de abril de 2007. Archivado desde el original el 25 de julio de 2009.
  65. ↑ Aladdin (2 DVD) . Ozon.ru._ _ Recuperado: 20 Agosto 2022.
  66. ↑ 'Aladdin' de Disney nunca lució mejor que en este tráiler de 'Edición Diamante' (EXCLUSIVO) . Consultado el 7 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015.
  67. ↑ Reserva el Blu-ray y el DVD ALADDIN Diamond Edition de Disney, que se lanzará el 13/10 . Consultado el 8 de junio de 2015. Archivado desde el original el 12 de junio de 2015.
  68. ↑ El tráiler de 'Aladdin' ofrece un vistazo a las nuevas tomas descartadas de Robin Williams como genio . Consultado el 29 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015.
  69. ↑ Aladino (DVD) . Ozon.ru._ _ Recuperado: 20 Agosto 2022.
  70. ↑ Aladino (Blu-ray) . Ozon.ru._ _ Recuperado: 20 Agosto 2022.
  71. ↑ 1 2 Aladino (1992) . Tomates podridos . fandango . Recuperado: Plantilla: datos RT . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Plantilla: datos RT
  72. ↑ Reseñas de Aladdín . Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 11 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018.
  73. ↑ Por qué CinemaScore es importante para la  taquilla . El reportero de Hollywood . Consultado el 2 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014.
  74. ↑ Maslin, Janet . Disney pone su toque mágico en 'Aladdin' , The New York Times  (11 de noviembre de 1992). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 18 de mayo de 2022.
  75. ↑ 12Ebert , Roger . Reseña de Aladdin , Chicago Sun-Times  (25 de noviembre de 1992). Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2022.
  76. ↑ Berardinelli, James. Aladino . Reelviews (1992). Consultado el 26 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019.
  77. ↑ Travers, Peter (noviembre de 1992). Aladino . Piedra rodante (644). Archivado desde el original el 18 de junio de 2008 . Consultado el 26 de mayo de 2009 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  78. ↑ Howe, Desson . Aladino , The Washington Post  (27 de noviembre de 1992). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2022.
  79. ↑ Lowry, Brian . Aladdin , Variedad  (4 de noviembre de 1992). Archivado desde el original el 27 de julio de 2010. Consultado el 18 de mayo de 2022.
  80. ↑ González, Ed. Aladino . Revista Slant (23 de septiembre de 2004). Consultado el 16 de junio de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015.
  81. ↑ Los 65 Premios de la Academia (1993) Nominados y Ganadores , Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMPAS). Consultado el 22 de octubre de 2011.
  82. ↑ XXI Premios Anuales Annie . Premios Annie . Fecha de acceso: 6 de junio de 2021.
  83. ↑ Premios BAFTA: Cine en 1994 . BAFTA (1994). Consultado: 16 de septiembre de 2016.
  84. ↑ Aladdin–Globos de Oro . HFPA . Recuperado: 5 julio 2021.
  85. ↑ Ganadores de los premios Grammy de 1993 . Grammy.com. Consultado: 1 de mayo de 2011.
  86. ↑ Premios Hugo 1993 . Premios Hugo (26 de julio de 2007). Recuperado: 1 de noviembre de 2008.
  87. ↑ Premio Maxwell Weinberg Publicist Showmanship . Premios Publicistas ICG . Fecha de acceso: 15 de mayo de 2021.
  88. ↑ Los 18º Premios Anuales de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles . Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles . Recuperado: 5 julio 2021.
  89. ↑ Producciones del Salón de la Fama del Cine . Asociación de Cine y Televisión en Línea . Fecha de acceso: 15 de mayo de 2021.
  90. ↑ Sitio web de la Academia Internacional de Prensa - 2005 9th Annual SATELLITE Awards . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008.
  91. ↑ Premios Saturn pasados . Premios Saturno.org . Consultado el 7 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008.
  92. ↑ Premios SEFA 1992 . sefca.net . Fecha de acceso: 15 de mayo de 2021.
  93. ↑ 14.º Premios Anuales de la Juventud en el Cine . Young Artist Awards.org . Fecha de acceso: 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014.
  94. ↑ Lista de 500 películas nominadas para las 100 películas estadounidenses más divertidas de AFI . Instituto de Cine Americano . Consultado el 31 de julio de 2021. Archivado desde el original el 11 de julio de 2019.
  95. ↑ Lista de 400 canciones nominadas para la lista de las 100 mejores canciones de películas de AFI . Instituto de Cine Americano . Consultado el 31 de julio de 2021. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016.
  96. ↑ Lista de 180 musicales nominados para las 25 mejores películas musicales de AFI . Instituto de Cine Americano . Consultado el 31 de julio de 2021. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013.
  97. ↑ Fox, David J. . Disney alterará la canción en 'Aladdin' , Los Angeles Times  (10 de julio de 1993). Consultado el 28 de septiembre de 2022.
  98. ↑ 1 2 estereotipos árabes y educadores estadounidenses . Comité árabe-estadounidense contra la discriminación . Consultado el 16 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 5 de abril de 2007.
  99. ↑ Miller, Gregorio . Aladdin recibe grandes cambios para su debut en Broadway  (9 de marzo de 2014). Consultado el 8 de mayo de 2016.
  100. ↑ "Las 25 películas más polémicas de la historia" . Entretenimiento semanal . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2007 . Consultado el 16 de marzo de 2007 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
  101. ↑ Banda sonora (Disney) - Aladdin (crítica del álbum) | Sputnikmusic . www.sputnikmusic.com . Consultado el 11 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021.
  102. ↑ ¡Quítate la ropa! . El diario de Wall Street . Snopes (25 de octubre de 1995). Consultado el 2 de abril de 2013. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2009.
  103. ↑ Ron Clements y John Musker, "Comentario del cineasta". Aladdin: DVD Edición Platino, Disco 1, Funciones adicionales, Backstage Disney, Walt Disney Home Entertainment.
  104. ↑ Disney (¡Quítate la ropa!) . Snopes . Recuperado: 24 de marzo de 2007. . La fuente compila y cita cuatro importantes referencias periodísticas.
  105. ↑ Savino, Cris. Reseña de El ladrón y el zapatero . Instantánea de DVD. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008.
  106. ↑ 12 James, Caryn . A Late Finisher About Old Araby , The New York Times  (26 de agosto de 1995). Consultado el 14 de febrero de 2017.
  107. ↑ "La mejor película animada de la que nunca has oído hablar" . guía de televisión . 28 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
  108. ↑ Actores de doblaje famosos: el nuevo sonido de la animación , Animation World Network , AWN, Inc. (1 de abril de 1999). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de abril de 2021.  “Una de las tendencias actuales en la industria de la animación estadounidense es traer grandes estrellas de cine para dar voz a los personajes animados. De Robin Williams en Aladino ...
  109. ↑ Mayordomo, Robert W. . Las películas animadas necesitan grandes nombres para su comercialización , Taiwan News , I-Mei Foods Co., Ltd  (11 de agosto de 2006). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de abril de 2021.
  110. ↑ 12 Meslow , Scott . Cómo las celebridades se hicieron cargo de la actuación de voz de dibujos animados , The Atlantic , The Atlantic Monthly Group LLC (28 de octubre de 2011). Archivado desde el original el 31 de julio de 2018. Consultado el 21 de abril de 2021.  "Resulta que el auge de los actores de doblaje se puede atribuir a una película: el gran éxito animado de Disney de 1992, Aladdin ".
  111. ↑ Stewart, Sara . Las estrellas de renombre están robando los trabajos de los actores de doblaje , New York Post , NYP Holdings, Inc. (7 de junio de 2018). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de abril de 2021.
  112. ↑ Kit, Borys 'Aladdin' Live-Action Precuela en proceso en Disney (Exclusiva) . The Hollywood Reporter (16 de julio de 2015). Consultado el 15 de julio de 2015. Archivado desde el original el 17 de julio de 2015.
  113. ↑ Guy Ritchie dirigirá el live action de 'Aladdin' para Disney . Fecha límite (10 de octubre de 2016). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016.
  114. ↑ Comienza el rodaje de Aladdin cuando se revela la primera foto del set , ComingSoon.net  (6 de septiembre de 2017). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de abril de 2018.
  115. ↑ Disney's Live-Action Aladdin ha finalizado la producción  (inglés) , Comingsoon.net  (24 de enero de 2018). Archivado desde el original el 25 de enero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2019.
  116. ↑ Knapp, JD 'Aladdin': Disney elige a Will Smith, Mena Massoud, Naomi Scott . Variedad (15 de julio de 2017). Consultado el 16 de julio de 2017. Archivado desde el original el 15 de julio de 2017.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias