Hurt (canción de Nine Inch Nails)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 10 de mayo de 2019; las comprobaciones requieren 27 ediciones .
Herir
sencillo promocional
Ejecutor Uñas de nueve pulgadas
Álbum La espiral descendente
Fecha de lanzamiento 17 de abril de 1995
Fecha de grabación 1993
lugar de grabación Le Pig, 10050 Cielo Drive , Beverly Hills ; Record Plant y A&M Studios, Los Ángeles
géneros
Idioma inglés
Duración 6:13
etiqueta Registros de interscopio
Compositor trent reznor
Letrista trent reznor
Productor trent reznor
Audio de muestra
Informacion del archivo
Clip de vídeo
logotipo de youtube Dolor (En Vivo)

"Hurt" (del  inglés  -  "Pain") es una canción de la banda estadounidense de rock industrial Nine Inch Nails , la pista de cierre de su segundo álbum de estudio The Downward Spiral . La canción fue lanzada como sencillo promocional el 17 de abril de 1995, convirtiéndose en el último sencillo de The Downward Spiral . "Hurt" no forma parte del sistema de numeración de versiones de NIN Halo . Sin embargo, una de las ediciones en CD del sencillo se numeró erróneamente como Halo 10 ; tiempo después, el álbum de remixes de Nine Inch Nails , Further Down the Spiral , recibió esta etiqueta .

Resumen

Canción

"Hurt" es una canción lenta con un tempo de 80 latidos por minuto. En el disco promocional, la canción se presenta en varias ediciones originales y censuradas: una versión de álbum que contiene un sonido de guitarra distorsionado y efectos de sonido , una versión "silenciada", que tiene un sonido absolutamente claro, y una grabación en vivo. Algún tiempo después, apareció una versión silenciada de "Hurt" en el álbum de remezclas de NIN, Further Down the Spiral [3] y como parte de la reedición del aniversario de 2004 de The Downward Spiral [4] .

La letra de la canción "Hurt" contiene referencias a la automutilación y la adicción a la heroína , pero el significado de la canción se interpreta de diferentes maneras [5] . Algunos oyentes creen que la canción es una nota de suicidio escrita por el protagonista de The Downward Spiral , mientras que otros argumentan que la letra de la canción describe el difícil proceso de encontrar una razón para seguir viviendo a pesar de la depresión y la angustia [6] .

La composición ganó popularidad y desde entonces ha sido interpretada regularmente por la banda durante giras de conciertos [7] [8] [9] [10] . Durante la mini gira Dissonance de Nine Inch Nails y David Bowie , Reznor y Bowie interpretaron "Hurt" en el mismo escenario [11] [12] [13] .

En 2007, se lanzó una versión instrumental de la canción en Nine Inch Nails remix.nin.com , donde cualquiera puede remezclar la pista.

"Hurt" apareció en uno de los episodios de la serie de televisión Homicide , en la película " Bachelor Party: Part III ", interpretada por el actor Ken Jong [14] , así como en el episodio final de la segunda temporada de la serie animada . serie Rick and Morty (Temporada 2, serie 10, "The Wedding Squanchers").

Videoclip

El video musical fue dirigido originalmente por Simon Maxwell. Pero el proceso de filmación no se completó y, como resultado, se editó un video del concierto para su transmisión en MTV . El clip muestra una escena en la que Trent Reznor interpreta la canción "Hurt". En el fondo hay un lienzo enorme. En él se proyectan fotogramas, de una forma u otra, relacionados con la injusticia, el sufrimiento y el dolor, por ejemplo, crímenes de guerra , una prueba de bomba nuclear , soldados soviéticos supervivientes y civiles después de la batalla de Stalingrado . El metraje también fue interrumpido por imágenes de una serpiente y un camaleón mirando directamente a la lente de la cámara, un zorro moribundo y plantas marchitas.

En 1997, el video fue lanzado en el álbum de videos Closure [15] , en 2004 en el relanzamiento de DualDisc de The Downward Spiral , y en 2005 fue incluido en la compilación promocional Collected [16] [17] . And All That Could Have Been y Beside You in Time presentaron un video de una presentación en vivo posterior de "Hurt" que difiere de esta.

Percepción

Jason Mendelsohn y Eric Klinger de PopMatters , en su revisión retrospectiva de The Downward Spiral , concluyeron que "Hurt", a pesar de su marcado contraste con el resto de las pistas del disco, es "una canción hermosa, que cubre la ira y proporciona una pequeña astilla". de esperanza". “Reznor fue capaz de crear una gran melodía sin el uso de cajas de ritmos , sintetizadores y ruido industrial ”, consideraron Mendelsohn y Klinger [18] . Steve Hugh, crítico de Allmusic , expresó una opinión similar: "'Hurt' es una mezcla de drama e introspección que Reznor nunca había hecho antes " .

En 1996, "Hurt" fue nominada a un premio Grammy en la categoría " Mejor canción de rock " [20] , pero perdió ante " You Oughta Know " de Alanis Morissette . En 2009 , el editor de NME , Luke Lewis, nombró a "Hurt" como una de las "20 mejores pistas góticas "; allí la canción se determinó al 3er lugar [21] . El 8 de febrero de 2014, se publicó la lista NME de las 500 mejores canciones de todos los tiempos , con "Hurt" en el número 410 [22] .

Versiones de portada

Muchos músicos interpretaron la composición "Hurt"; entre ellos estaban Tory Amos , Peter Murphy , Aaron Lewis , Sevendust , Breaking Benjamin y muchos otros. Pero la versión de " Hurt " del famoso cantante de country Johnny Cash , grabada en 2002 para el álbum American IV: The Man Comes Around , atrajo especialmente la atención del público . La actuación de Cash recibió muchas críticas favorables de los críticos musicales [23] [24] [25] . A Reznor también le gustó la versión de portada; Trent declaró que ella lo conmovió [26] [27] . El video fue dirigido por Mark Romanek  y contiene escenas de la vida de Cash. El video fue premiado con un Grammy en la categoría de Mejor Video Musical [ 28] . Más tarde fue nombrado el mejor video de todos los tiempos por los editores de la revista NME [29] .

La cantautora británica Leona Lewis también grabó una versión de la canción en su mini-álbum debut Hurt: The EP . La portada recibió una respuesta muy mixta de los críticos. Así, Lewis Korner de Digital Spy elogió la interpretación rockera de Leona, describiendo la voz de la cantante como un " falsete escalofriante " [5] . Sin embargo, también hubo críticas negativas debido a la desviación formulista y fuerte del estado de ánimo de la canción original [30] [31] .

Lista de pistas

CD Interscope Records/PRCD 6179
No. Nombre Duración
una. "Hurt" (versión censurada silenciada) 5:04
2. "Hurt" (versión censurada en vivo) 5:15
3. "Hurt" (versión censurada del álbum) 6:20
cuatro "Hurt" (versión silenciada) 5:04
5. "Dolor" (versión en vivo) 5:21
6. "Hurt" (versión del álbum) 6:14

Integrantes de la grabación

Posiciones del gráfico

Gráfico (1995)
Posición superior
Canciones alternativas de RPM [32] ocho
Candentes pistas de rock moderno [33] ocho
Hot 100 Airplay [34] 54

Nominaciones

Año Premio Categoría Resultado
1996 " Grammy " " Mejor canción de rock " [20] Nominación

Notas

  1. The 95 Best Alternative Rock Songs of 1995 4. Consultado el 18 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021.
  2. Edwards, 2009 , págs. 59–60
  3. Más abajo en la espiral (EE. UU.) . Toda la música . Consultado el 14 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020.
  4. Descripción general de The Downward Spiral (Edición de lujo) . Toda la música . Recuperado: 14 de marzo de 2015.  (enlace no disponible)
  5. 1 2 Corner, Lewis Leona Lewis: Reseña de 'Hurt EP' . Espía Digital . Hachette Filipacchi Medias (11 de diciembre de 2011). Fecha de acceso: 24 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012.
  6. Huxley, 1997 , pág. 104.
  7. Elfman, Doug . Quite a Contrast (de pago), Las Vegas Review-Journal  (2 de junio de 2000). Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 1 de febrero de 2008.
  8. Jennings, Steve. Perfil de producción: clavos de nueve pulgadas  (sin especificar) . - Proyección, Luces y Escenografía Informativo , 2005. - 8 de diciembre.
  9. Chun, la ventaja de Gary Reznor reduce el panorama sombrío de NIN (enlace no disponible) . Honolulu Star-Bulletin (14 de septiembre de 2007). Consultado el 18 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012. 
  10. Battan Carrie. El exguitarrista de Nine Inch Nails/Guns 'N Roses, Robin Finck, se une a la alineación del NIN Tour . Tridente (17 de mayo de 2013). Consultado el 17 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013.
  11. Encuesta de lectores: Los 10 mejores actos de apertura en la historia del rock , Rolling Stone , 11 de julio de 2012 , < https://www.rollingstone.com/music/pictures/readers-poll-the-ten-best-opening-acts- in-rock-history-20120711/10-david-bowie-nine-inch-nails-1995-0977761 > . Consultado el 4 de noviembre de 2013. Archivado el 26 de octubre de 2013 en Wayback Machine . 
  12. Pareles, Jon REVISIÓN POP; Bowie and Nails Mesh (A veces) (29 de septiembre de 1995). Consultado el 29 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2013.
  13. Newquist, HP Ya no es un muchacho loco (enero de 1996). Archivado desde el original el 6 de enero de 2011.
  14. Anunciada la banda sonora de 'The Hangover Part III' . Reportero de música de cine (17 de mayo de 2013). Consultado el 21 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020.
  15. Nine Inch Nails - Cierre (video): Reseña de Greg Prato. Archivado el 19 de agosto de 2013 en Wayback Machine Allmusic .
  16. Recopilado Archivado el 16 de marzo de 2016 en Wayback Machine Discogs
  17. Recopilado Archivado el 3 de marzo de 2016. nin.com
  18. Counterbalance: Nine Inch Nails - 'La espiral descendente'. Archivado el 16 de septiembre de 2017 en Wayback Machine PopMatters .
  19. Nine Inch Nails - The Downward Spiral : Reseña de Steve Huey Archivado el 10 de julio de 2020 en Wayback Machine PopMatters
  20. 1 2 Lista de nominados al Grammy , CNN  (4 de enero de 1996). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de noviembre de 2010.
  21. Lewis, Lucas. Release The Bats - It's The 20 Greatest Goth Tracks (5 de marzo de 2009). Fecha de acceso: 19 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012.
  22. ↑ Las 500 mejores canciones de todos los tiempos : 500-401 - #410  . Expreso de Música Nueva . IPC Media Entertainment Network (31 de enero de 2014). Fecha de acceso: 1 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014.
  23. Levy, Cañada . Los 30 mejores videos musicales de todos los tiempos: Johnny Cash, Hurt , Time  (28 de julio de 2011). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011.
  24. Las 10 mejores versiones de música de UpVenue . Consultado el 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020.
  25. Johnny Cash-Memorias compartidas . Canciones. Consultado el 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020.
  26. Trent Reznor sobre el dolor de Johnny Cash . NME (1 de agosto de 2008). Consultado el 18 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.
  27. Prensa alternativa #194. septiembre de 2004.
  28. 46th Grammy Awards - 2004  (ing.) . Roca En La Red. Consultado el 6 de julio de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013.
  29. NME nombra a 'Hurt' de Johnny Cash como el mejor video musical de todos los tiempos . NME . IPC Media (5 de julio de 2011). Fecha de acceso: 27 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2015.
  30. Akamatsu, Rhetta . Reseña musical: Leona Lewis-Hurt: The EP , The Times of India , The Times Group (21 de enero de 2012). Consultado el 24 de marzo de 2012.  (enlace inaccesible)
  31. Elan, Priya . Leona Lewis, 'Hurt' – Review , NME , IPC Media (9 de diciembre de 2011). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 25 de marzo de 2012.
  32. Nine Inch Nails Rock/Posiciones alternativas (enlace descendente) . RPM _ Consultado el 17 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017. 
  33. Nine Inch Nails - Canciones alternativas . Cartelera . Consultado el 21 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015.
  34. Nine Inch Nails - Canciones de radio . Cartelera . Consultado el 21 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013.

Literatura

Enlaces