La norma internacional ISO 233 define un sistema para transliterar el alfabeto árabe a través del alfabeto latino .
La siguiente tabla da la transmisión de consonantes árabes .
consonantes árabes |
latín | Unicode | notas | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
maleficio | Dic | ||||||
ء | ˈ | 02C8 | 712 | hamza - modificando la línea vertical arriba | |||
ٔ◌ | ˌ | 02CC | 716 | hamza superior - modificación de la línea vertical desde abajo | |||
ٕ◌ | hamza inferior (= alif) | ||||||
ا | ʾ | 02BE | 702 | modificando semiring derecho | |||
È | B | b | |||||
ê | T | t | |||||
ë | Ṯ | ṯ | 1E6E | 1E6F | 7790 | 7791 | |
ì | Ǧ | ǧ | 01E6 | 01E7 | 486 | 487 | |
Í | Ḥ | ḥ | 1E24 | 1E25 | 7716 | 7717 | |
î | H̱ | ẖ | H+0331 | 1E96 | H+817 | 7830 | macron combinable desde abajo |
د | D | d | |||||
ذ | D | d | 1E0E | 1E0F | 7694 | 7695 | |
ر | R | r | |||||
ز | Z | z | |||||
س | S | s | |||||
ش | S | s | 0160 | 0161 | 352 | 353 | |
ص | S | s | 1E62 | 1E63 | 7778 | 7779 | |
Ö | D | d | 1E0C | 1E0D | 7692 | 7693 | |
ط | Ṭ | ṭ | 1E6C | 1E6D | 7788 | 7789 | |
Ú | ʿ | 02BF | 703 | modificando semiring izquierdo | |||
غ | a | mi | 0120 | 0121 | 288 | 289 | |
ف | F | F | |||||
ق | q | q | |||||
ك | k | k | |||||
á | L | yo | |||||
م | METRO | metro | |||||
ن | norte | norte | |||||
ه | H | h | |||||
Ù | T̈ | ẗ | T+0308 | 1E97 | T+776 | 7831 | diéresis combinada |
و | W | w | |||||
ي | Y | y | |||||
ى | Ỳ | ỳ | 1EF2 | 1EF3 | 7922 | 7923 |
ISO | Normas|
---|---|
| |
1 a 9999 |
|
10000 a 19999 |
|
20000+ | |
Ver también: Lista de artículos cuyos títulos comienzan con "ISO" |