ISO 639-1

ISO 639-1:2002 "Códigos para denotar nombres de idiomas, Parte 1: Códigos alfa-2" es la primera parte de la serie ISO 639 de Normas internacionales para códigos de idiomas . La Parte 1 contiene el registro de códigos de dos letras. En total, se registran 136 códigos de dos letras, que cubren la diversidad de idiomas de todo el mundo.

Estos códigos son una designación de idioma internacional formal útil para la taquigrafía. Por ejemplo:

El primer estándar para códigos de idioma ISO 639 fue aprobado en 1967 . Se dividió en partes, y en 2002 apareció la primera edición de un estándar ISO 639-1 separado. La última adición a la norma se realizó el 26/02/2003, cuando se introdujo el código ht , que denota criollo haitiano . El uso del estándar se inspiró en el Grupo de trabajo de ingeniería de Internet (IETF) sobre etiquetas de idioma, que presentó el RFC 1766 en marzo de 1995, una discusión más detallada en el RFC 3066 de enero de 2001 y el RFC 4646 de septiembre de 2006. La versión actual de RFC 5646 [1] está fechada en septiembre de 2009. Los derechos de los códigos ISO 639-1 están registrados en el International Terminology Clearinghouse.

En 1998, se desarrolló el estándar ISO 639-2 , que contiene códigos de idioma de tres letras. Actualmente, los nuevos códigos de dos letras no se agregan a ISO 639-1 si hay un código de idioma ISO 639-2 para ese idioma, por lo que los sistemas que usan códigos de idioma ISO 639-1 y 639-2 prefieren los códigos ISO 639-1 porque que no es necesario cambiarlos. [2]

Si se utiliza un código ISO 639-2 que cubre un grupo de idiomas, puede cambiar para algunos idiomas específicos del nuevo código ISO 639-1.

Códigos añadidos desde el RFC de enero de 2001
ISO 639-1 ISO 639-2 Nombre Fecha Agregada Anteriormente miembro de
yo hago Hago 2002-01-15 Arte
Washington wln valón 2002-01-29 Roa
li límite limburgués 2002-08-02 joya
yo iii nariz 2002-10-14 sentar
un argumento aragonés 2002-12-23 Roa
hora sombrero criollo haitiano 2003-02-26 fcp

La norma ISO 639-3 , publicada en 2007, introduce el concepto de macro lenguaje (una familia de lenguajes), pero no contiene una interpretación de sus especificaciones.

Véase también

Notas

  1. ↑ RFC 5646 . Consultado el 5 de julio de 2011. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2011.
  2. ↑ Comité asesor conjunto de ISO 639 - Principios de trabajo para el mantenimiento de ISO 639 . Consultado el 5 de julio de 2011. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017.

Enlaces