Recuerdo el ayer

recuerdo el ayer
Álbum de estudio de Donna Summer
Fecha de lanzamiento 13 de mayo de 1977
Fecha de grabación 1976-1977
lugar de grabación Musicland Studios ,
Múnich , Alemania [1]
Género disco
Productores Giorgio MoroderPete Belotte
País  EE.UU
Idioma de la canción inglés
etiqueta Registros de Casablanca
Reseñas profesionales
Cronología de Donna Summer
Cuatro estaciones del amor
(1976)		 Recuerdo el ayer
(1977)		 Érase una vez
(1977)
Singles de Recuerdo ayer
  1. " ¿No podemos simplemente sentarnos (y hablar) ?"
    Lanzamiento: 1 de mayo de 1977
  2. Lanzamiento de " I Feel Love "
    : 2 de julio de 1977
  3. " Recuerdo ayer "
    Lanzamiento: 4 de septiembre de 1977
  4. Lanzamiento de " Love's Unkind "
    : 29 de noviembre de 1977
  5. Lanzamiento de "Back in Love Again"
    : 4 de abril de 1978

I Remember Yesterday es  el  quinto álbum de estudio de la cantante estadounidense  Donna Summer , lanzado en mayo de 1977 por Casablanca Records , siete meses después del lanzamiento de su anterior álbum. El álbum es particularmente famoso por su última canción, " I Feel Love ", con la que Giorgio Moroder comenzó sus experimentos en la incorporación de la electrónica a la música dance.

Sobre el álbum

I Remember Yesterday  es un álbum bastante inusual para Donna Summer, ya que emprendió un "viaje en el tiempo" musical con los productores Giorgio Moroder y Pete Belotte. La canción principal "I Remember Yesterday" es un viaje a la década de 1940 con su música orquestal; "Love's Unkind" en la década de 1950, "Back in Love Again" en la década de 1960. En el segundo lado hay dos pop bailables : números disco , una balada y al final del álbum, una composición disco " I Feel Love ", que se ha convertido en uno de los ejemplos más brillantes de la música disco [12] .

El trabajo anterior de Donna ha enfatizado explícitamente su imagen sexy, pero este álbum es menos visible, quizás debido a la salida del disco estándar y mezcla el sonido con la música retro de décadas pasadas [3] .

Si las canciones disco anteriores de Donna fueron arregladas por orquestación en vivo, entonces "I Feel Love" es la primera en usar un arreglo completamente sintetizado . Giorgio Moroder es conocido por sus propios trabajos en esta dirección, que se convirtieron en los precursores del estilo techno que apareció más tarde y otros [12] [13] .

Recepción comercial

En diferentes países, Donna Summer fue lanzada por diferentes sellos: en algunos lugares el sencillo fue lanzado con la balada " Can't We Just Sit Down (And Talk It Over) " en el lado A y " I Feel Love " en el lado A. Lado B. El caso es que, según la práctica generalmente aceptada, la cara “A” estaba destinada a los DJ de radio, es decir, se proporcionaba como la principal del disco, y la segunda cara simplemente se rellenaba con algo para que no quedara vacío. Sin embargo, cuando el segundo lado comenzó a disfrutar de un éxito mucho mayor, se corrigió el error y el sencillo ya se lanzó en todo el mundo con "I Feel Love" en el lado "A". La canción se convirtió en un éxito número 1 en el Reino Unido y muchos países europeos , y también alcanzó el número seis en los EE . UU . [14] , estableciendo firmemente el título de Donna Summer de artista líder en música disco [2] . Los sencillos " I Remember Yesterday " y " Love's Unkind " también fueron lanzados del álbum, que se hizo popular en Europa.

El álbum en sí también fue popular, llegando al top ten en las listas de muchos países, incluidos Australia, Austria, el Reino Unido, Alemania, los Países Bajos y Noruega, e incluso alcanzó el número uno en España e Italia. En los EE. UU., el álbum alcanzó el puesto 18 en el Billboard 200 , sin superar el récord anterior, pero permaneció en la lista durante 40 semanas consecutivas [15] ; en la lista de R&B, ocupó el puesto 11 y duró 28 semanas [16] .

Lista de pistas

Todas las canciones escritas y compuestas por Donna Summer , Giorgio Moroder y Pete Belotta , excepto "Can't We Just Sit Down (And Talk It Over)", que fue escrita por Tony Macaulay ..

primer lado
No. Nombre Duración
una. " Recuerdo el Ayer " 4:45
2. " El amor es cruel " 4:29
3. Volver a enamorarme de nuevo 3:54
cuatro "Recuerdo ayer" (repetición) 3:02
segundo lado
No. Nombre Duración
una. "Señorita negra" 3:47
2. Tómame 5:03
3. " ¿No podemos simplemente sentarnos (y hablarlo) ?" 4:25
cuatro " Siento amor " 5:53
35:19

Posiciones del gráfico

Gráficos semanales

Gráfico (1977)
Posición superior
 Australia (Informe musical de Kent)[17] cuatro
 Austria (Ö3 Austria) [18] 3
 Argentina (CAPIF)[19] 3
 Reino Unido (Álbumes) [20] 3
 Alemania (Offizielle Top 100) [21] 7
 España (AFE)[22] una
 Italia (Música e dischi)[23] una
 Canadá ( RPM Top Albums/CD) [24] quince
 Países Bajos (MegaCharts) [25] 6
 Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [26] 12
 Noruega (VG-lista) [27] 5
 Portugal ( Música & Som) [28] 5
 EE . UU . ( Cartelera 200) [15] Dieciocho
 EE . UU . ( Billboard Top R & B / Hip-Hop Albums) [16] once
 Suecia (Sverigetopplistan) [29] 13
 Japón (Oricon)[30] 77

Gráficos anuales

Gráfico (1977) Posición
 Australia (Informe musical de Kent)[31] 21
 Austria (Ö3 Austria)[32] 9
 Reino Unido (Álbumes del Reino Unido)[33] 25
 Alemania (Offizielle Top 100)[34] 48
 Canadá (RPMTop Albums/CD)[35] 84
 Países Bajos (MegaCharts)[36] 44
 EE . UU . ( Cartelera 200) [37] 63
 EE . UU . ( Billboard Top R & B / Hip-Hop Albums) [38] 34

Certificaciones y ventas

Región Certificación Ventas
 Reino Unido (BPI) [39] Oro 100.000 ^
 Estados Unidos (RIAA) [40] Platino 1,000,000 ^

^ datos de lote basados ​​únicamente en la certificación

Notas

  1. ↑ Siento amor : Donna Summer y Giorgio Moroder crearon la plantilla para la música dance tal como la conocemos  . Mixmag . Consultado el 22 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020.
  2. ↑ 1 2 Ron Wynn. Reseña Recuerdo  el ayer . Toda la música . Netacción LLC. Consultado el 30 de abril de 2021. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021.
  3. ↑ 1 2 Reseña: Recuerdo ayer  // Cashbox  :  revista. — Nueva York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1977. - 28 de mayo ( vol. 39 , no. 2 ). — Pág. 209 . — ISSN 0008-7289 . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021.
  4. ↑ Doña Verano  . Roberto Christgau . Consultado el 30 de abril de 2021. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021.
  5. ↑ Colín Larkin . La Enciclopedia de la Música Popular  . - 3. - N. Y. : Muze UK Ltd., 1998. - Vol. 7.- Pág  . 5225 . — 5824 pág. — ISBN 1-56159-237-4 .
  6. ↑ Reseña: Donna Summer - I Remember Yesterday  // Music Week  : revista  . - Londres: Spotlight Publications Ltd., 1977. - 28 de mayo. — Pág. 34 . — ISSN 0265-1548 . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021.
  7. ↑ Christian John Wikane. Ella es un arco iris: un tributo a Donna Summer  (inglés) . PopMatters (18 de mayo de 2012). Consultado el 18 de julio de 2022. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021.
  8. ↑ Donna Summer - Reseña de I Remember Yesterday  //  Record Business: revista. - Londres: Record Business Publications Inc., 1979. - 7 de mayo ( vol. 2 , no. 8 ). — Pág. 15 . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021.
  9. ↑ Robín Smith. Donna Summer - Reseña de I Remember Yesterday  (inglés)  // Record Mirror  : revista. - Londres: Spotlight Publications Inc., 1977. - 11 de junio. — Pág. 12 . — ISSN 0144-5804 . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021.
  10. ↑ Peter Reilly. Reseña: Donna Summer - Recuerdo Ayer  // Stereo Reseña  : revista  . - Nueva York: Ziff-Davis Publishing Company , 1977. - Octubre ( vol. 39 , no. 4 ). - Pág. 122, 124 . — ISSN 0039-1220 . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022.
  11. ↑ 12 Simón Reynolds . Canción del futuro: La historia de “I Feel Love ” de Donna Summer y Giorgio Moroder . Tridente (29 de junio de 2017). Consultado el 22 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021.  
  12. ↑ David Cheal. La vida de una canción: 'Siento amor'  (inglés) . Financial Times (3 de junio de 2016). Consultado el 22 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020.
  13. ↑ Donna Summer Chart History: Billboard Hot 100: "I Feel Love  " . Cartelera (17 de noviembre de 1977). Consultado el 30 de abril de 2021. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020.
  14. ↑ 1 2 Donna Summer - Chart History Billboard 200 para Donna Summer   . Consultado el 22 de febrero de 2022.
  15. ↑ 1 2 Donna Summer - Lista de álbumes Top R&B/Hip-Hop de Billboard para Donna   Summer . Consultado el 22 de febrero de 2022.
  16. ↑ David Kent . Libro de cartas australianas 1970-1992  (inglés) . - Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW, 1993. - P. 300. - ISBN 0-646-11917-6 .
  17. ↑ " Donna Summer - Recuerdo ayer"  (alemán) . Austriacharts.at. Medio colgado. Consultado el 22 de febrero de 2022.
  18. ↑ Bestsellers internacionales  (inglés)  // Cashbox  : revista. — Nueva York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1977. - 10 de diciembre ( vol. 39 , no. 30 ). — Pág. 59 . — ISSN 0008-7289 . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021.
  19. ↑ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales   " . La Compañía de Cartas Oficiales. Consultado el 22 de febrero de 2022.
  20. ↑ " Offizielelecharts.de - Donna Summer - Recuerdo ayer"  (alemán) . Offiziele Deutsche Charts .
  21. ↑ Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (español) . — 1er. - España: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  22. ↑ Bestsellers internacionales  (inglés)  // Cashbox  : revista. — Nueva York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1977. - 1 de octubre ( vol. 39 , no. 19 ). — Pág. 79 . — ISSN 0008-7289 . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021.
  23. ↑ Álbumes principales de RPM : número 5431a  . RPM _ Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 22 de febrero de 2022.
  24. ↑ " Donna Summer - Recuerdo ayer"  (nit.) . dutchcharts.nl. Medio colgado. Consultado el 22 de febrero de 2022.
  25. ↑ Donna Summer - Recuerdo ayer  . Charts.org.nz. Medio colgado. Consultado el 22 de febrero de 2022.
  26. ↑ Donna Summer - Recuerdo ayer  . Norwegiancharts.com. Medio colgado. Consultado el 22 de febrero de 2022.
  27. ↑ Éxitos del mundo  // Billboard  :  revista. - Nueva York: Billboard Publications Inc., 1977. - 17 de diciembre ( vol. 89 , núm. 50 ). - Pág. 110 . — ISSN 0006-2510 . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021.
  28. ↑ Donna Summer - Recuerdo ayer  . Swedishcharts.com. Medio colgado. Consultado el 22 de febrero de 2022.
  29. ↑ Oricon albumchart Libro: Edición completa  1970-2005 . - Roppongi, Tokio: Oricon Entertainment, 2006. - ISBN 4-87131-077-9 .
  30. ↑ David Kent . Libro de cartas australianas 1970-1992  (inglés) . - Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW, 1993. - P. 429. - ISBN 0-646-11917-6 .
  31. ↑ Jahreshitparade 1977  (alemán) . Medio colgado. Consultado el 22 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021.
  32. ↑ Top Albums 1977  //  Music Week: revista. - 1977. - 24 de diciembre. — Pág. 14 . — ISSN 0265-1548 . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021.
  33. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts  (alemán) . Listas de entretenimiento de GfK . Consultado el 22 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021.
  34. ↑ Los 100 mejores álbumes del '77  // RPM  : revista. - 1977. - 31 de diciembre ( vol. 28 , núm. 14 ). - S. 15 . — ISSN 0315-5994 . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021.
  35. ↑ Jaaroverzichten - Álbum 1977  (s.f.) . Cartas holandesas . Consultado el 22 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021.
  36. ↑ Billboard 200 Albums - Year-End (enlace no disponible) . Cartelera . Consultado el 22 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. 
  37. ↑ Álbumes principales de R&B/Hip-Hop: fin de año (enlace descendente) . Cartelera . Consultado el 22 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. 
  38. ↑ Certificaciones de álbumes británicos - Donna Summer - I Remember Yesterday  . Industria Fonográfica Británica . Recuperado: 22 febrero 2022.
  39. ↑ Certificaciones de álbumes estadounidenses - Donna Summer - I Remember  Yesterday . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 22 de febrero de 2022. Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego haga clic en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR . 

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  Foto, video y audio
sitios temáticos