Libertino (canción)

" Libertine " (del  francés  -  "Wicked") es una canción de la cantante francesa Mylene Farmer , la canción de apertura y el tercer sencillo de su álbum de estudio debut Cendres de lune , lanzado el 1 de abril de 1986. La canción ganó más notoriedad con un gran video musical filmado como una película que contenía escenas de sexo explícito y escenas de violencia [1] . La canción fue un gran éxito en las listas francesas, convirtiéndose así en el primer éxito de Farmer. En 2002, la canción fue versionada por Kate Ryan y alcanzó el Top 20 en varios países europeos . En 2018, la canción volvió a entrar en el top 30 de la lista nacional francesa, ocupando el segundo lugar.

Origen

Según el compositor Jean-Claude Decean, "Libertine" se inspiró en su tema anterior llamado "L'Amour Tutti Frutti", compuesto en 1984. No alcanzó el éxito en su momento, pero fue apreciado por el dúo Farmer y Boutonna , que querían utilizarlo para su próxima canción. Cuando Farmer practicaba cantando con la música, repetía "Je suis une catin" (   "Soy una puta" en francés) en el coro, lo que inspiró el tema  principal de Boutonne .

El sencillo fue lanzado con dos portadas, la primera en abril que mostraba a Mylene de cabello oscuro con un traje naranja y la segunda en junio usando una imagen de un videoclip de un granjero pelirrojo sosteniendo un arma. Afortunadamente, la canción fue un éxito, ya que el sello discográfico de Farmer, Polydor , podría haber rescindido su contrato de dos álbumes en cualquier momento si la canción no hubiera tenido éxito. Además, la canción se convirtió en el impulso para que el álbum Cendres de Lune fuera un éxito [3] .

En ese momento, Butonna produjo varios remixes para clubes nocturnos. Se grabó una versión en inglés de la canción, "Bad Girl", pero a diferencia de " My Mom Is Wrong ", no se lanzó como sencillo [4] .

Palabras y música

"Libertine" es una de las pocas canciones cuya letra no fue compuesta por Farmer. Contiene muchas referencias directas a la sexualidad [5] . Algunas frases son muy incomprensibles o parecen inconsistentes [6] .

Videoclip

El vídeo fue dirigido por Laurent Boutonnat. El rodaje duró cinco días y tuvo lugar en el Château de Ferrières y el Château de Brou en Francia , con un presupuesto que ahora ronda los 46.000 € (76.000 € [7] o 300.000 € [8] según otras fuentes). Farmer dijo en ese momento que el video tenía un costo ridículo en comparación con el efecto que tenía [9] . Presentado el 18 de junio de 1986 en un preestreno antes de la película en los Campos Elíseos, este clip era un vídeo de esta duración (10 minutos 53 segundos) [6] . "Libertine" se considera el primer video musical que presenta la desnudez total del cantante en un video musical importante.

Libertine se inspiró en Barry Lyndon de Stanley Kubrick . La mayoría de los actores eran en realidad empleados de Polydor y Movie Box. Sophie Tellier, quien interpreta a La mujer de rojo, fue una de las bailarinas de Farmer y también apareció en otros videos de la cantante. Posteriormente interpretó a la oponente de Farmer en el video " Tristana ". Asimismo, Rambo Kowalski, el hombre que violó al personaje de Mylene en el video de la canción " Plus grandir ", también se presentó como el hombre al que ella mata en el duelo.

La acción se desarrolla a mediados del siglo XVIII en Francia. "Libertine" (Farmer) es una mujer joven que se viste con ropa de hombre y pasa su tiempo en lugares sombríos. Cuando comienza el video, ella y el hombre se preparan para entablar un duelo de pistolas en presencia de la Mujer de Rojo. Libertine mata al hombre y huye en un caballo blanco, mientras que la Mujer de Rojo amenaza con vengarse. Más tarde, en el castillo, Libertine se baña con otras dos mujeres, completamente desnudas. Luego, Libertine nuevamente con un vestido de hombre va a un salón de banquetes lleno de personas que participan en diversos entretenimientos. El hombre envía un mensaje a Libertine y la sigue escaleras arriba, llamando la atención de la Mujer de Rojo. El hombre y Libertine hacen el amor (momento en el que se muestra a Farmer completamente desnudo). Cuando Libertine regresa, es atacada por la Mujer de Rojo. Entre ellos hay una dura lucha, llegando hasta la sangre. Libertine y el hombre logran escapar a caballo, pero la Mujer de Rojo embosca con la ayuda de cómplices, quienes disparan a los dos héroes. Dos cadáveres se muestran en primer plano [10] [11] [12] [13] . Más tarde aparecen en el video de la canción " Pourvu qu'elles soient douces ".

El video se mostró en muchos canales de televisión, pero a veces en una versión abreviada con escenas de violencia y sexo eliminadas. El personaje interpretado por Farmer encarna "ideas liberales del siglo XVIII, hasta los límites del vicio y la pérdida de uno mismo" al participar en "extremos prácticos" como las "relaciones sadomasoquistas" con una persona. Gracias a este audaz clip, Mylène ganó el estatus de estrella en Francia. El canal de música M6, que en ese momento solo mostraba videos musicales, transmitió la versión sin censura. En ese momento, Mylene explicó en una entrevista que aunque estaba desnuda en este video, era la primera y última vez. Sin embargo, ella no cumplió su promesa y se desnudó en el clip L'Amour n'est rien… . El clip está incluido en los álbumes de videos: Les Clips y Music Videos I.

Calificaciones de los críticos

"Libertine" fue generalmente bien recibido por los medios contemporáneos. "France Soir" describe la canción como "una pequeña música que te pone de buen humor cuando te despiertas". El video fue muy discutido en los medios y causó revuelo. Ha sido calificado como "un vídeo detonante", "una auténtica joya, como una minipelícula", el vídeo es "el más completo y más largo", "más minipelícula que un vídeo", "el vídeo más fuerte de la año". En Francia, la canción debutó en el número 43 en la lista de sencillos el 30 de agosto de 1986. Subió más alto cada semana y alcanzó el puesto 10 el 25 de octubre. La canción logró permanecer durante doce semanas en el top 20 y durante veinte semanas en la lista. La canción fue certificada Plata en 1986 por SNEP. Así, el primer éxito de Farmer se convirtió en una canción muy popular en Francia a lo largo de los años y es uno de los diez sencillos más vendidos de la cantante.

Promoción y actuaciones en directo

Farmer interpretó la canción en numerosos programas de televisión en ese momento, entre el 20 de enero de 1986 y el 22 de enero de 1987. Habiendo realizado más de 25 apariciones en varios programas en varios canales franceses y belgas (TF1, 2 Antenne, FR3, RTBF Bélgica, La 5 , RTL TV), "Libertine" es la canción más publicitada de Farmer en televisión hasta la fecha. En algunas actuaciones, también cantó en modo de reproducción, como " Maman a tort ", "Greta" y también ocasionalmente en entrevistas.

La canción se interpretó en giras de conciertos en 1989, 1996 y 2009. También fue incluida en el popurrí durante el Mylenium Tour .

Notas

1. ↑ Mylène Farmer - Libertino - Clip  (fr.) . Mylene.NET. Consultado el 19 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012.
2. ↑ Entrevista de Jean-Claude Dequeant  : [ fr. ] // Mylene Farmer y Vous . — Eté 2005.  (Consulta: 3 de abril de 2017)
3. ↑ Libertino  (fr.) . Sans-logic . Consultado el 9 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012.
4. ↑ Chuberre, Erwan. L'Intégrale Mylene Farmer  (francés) . - Ciudad, 2007. - S. 190-191. — ISBN 978-2-35288-108-7 .
5. ↑ Habib, Elía. éxito musical tubos  (neopr.) . - Alinea Bis, 2002. - Pág. 86. - ISBN 2-9518832-0-X .
6. ↑ 1 2 Cachin, Benoît. Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer  (francés) . - Tournon, 2006. - S. 151-158. - ISBN 2-35144-000-5 .
7. ↑ Rayón, Florencia. Mylène Farmer de A à Z  (francés) . - MusicBook, 2005. - S. 62-63. - ISBN 2-84343-319-3 .
8. ↑ Khairallah, Sophie. Mylène Farmer, le culte - L'envers du decor  (Francés) . - Por qué no, 2007. - Pág. 40.
9. ↑ Top 50 , Canal+, 6 de septiembre de 1986
10. ↑ Libertino  (fr.) . Sans-logic . Consultado el 8 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012.
11. ↑ Christine Hiquet. Libertino  (fr.) . La Depêche (24 de agosto de 1986). Consultado el 20 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012.
12. ↑ Christine Hiquet. Mylène Farmer, une chanteuse "libertine"  (francés) . Le Republicain (14 de septiembre de 1986). Consultado el 20 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012.
13. ↑ De Libertine  (fr.) . Salud (1986). Consultado el 20 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012.

Enlaces

sitios temáticos	discogs MusicBrainz