Pourvu qu'elles soient douces

Pourvu qu'elles soient douces
Sencillo de Mylene Farmer
del álbum Ainsi soit je…
Lado B" "Puisque..."
Fecha de lanzamiento 12 de septiembre de 1988
Formato CD , vinilo
Fecha de grabación 1988
Género pop de sintetizador
Idioma Francés
Duración 4:55 (versión del álbum)
4:16 (versión individual)
Compositor laurent botonnat
Productor laurent botonnat
etiqueta Registros de polidor
Cronología de solteros de Mylene Farmer
" Ainsi soit je... "
(1988)
"Pourvu qu'elles soient douces"
(1988)
" Sin lógica "
(1989)

"Pourvu qu'elles soient douces"  es una canción de Mylène Farmer , lanzada como el tercer sencillo del álbum de 1988 Ainsi soit je ....

Videoclip

Creación

Gilles Laurent contribuyó al guión [1] . El video fue dirigido por Laurent Boutonnat , el clip fue filmado durante cinco días en el bosque de la ciudad de Rambouillet . Fue censurado en la televisión debido a la desnudez femenina (especialmente Farmer) y escenas de sexo. Se llama "Pourvu qu'elles soient douces - Libertine II", ya que es una continuación del video " Libertine " y también muestra los tiempos de la Guerra de los Siete Años . Los fragmentos del clip se mostraron el 12 de septiembre de 1988 en el programa Nulle Part Ailleurs de Canal+ .

Trama

Dos soldados del ejército inglés, el joven baterista Ben y su camarada mayor William ven los cuerpos de Libertine y su amante, a primera vista, sin vida. Libertina resulta estar viva y es transportada al campamento británico.

18 de agosto de 1757 . La división del ejército de Su Majestad Jorge II bajo el mando del Capitán Alec Parker..."

En el cuartel general británico, se está discutiendo sobre un futuro ataque, cuando una niña del ejército francés es reportada al comando. El Capitán Parker, quien claramente ha perdido interés en los planes militares, hace sus planes junto a la carpa en la que se encuentra Libertina. Tomando frutas de la mesa, se dirige a la tienda, donde no se detiene y tira hacia atrás el borde de la manta, dejando al descubierto las nalgas de la niña. En ese momento, Ben entra en la tienda, convirtiéndose en testigo involuntario de esta escena. Enfurecido, Parker azota a Ben con un látigo frente a la formación de la compañía. Libertina sale al lugar del castigo, le quita el látigo al capitán y, con un buen golpe, lo golpea en la cara, tras lo cual se marcha orgullosa.

Parker alcanza a Libertine en la tienda y le exige que se ponga el uniforme de soldado. Para otro intento de ataque, el capitán recibe una botella en la cabeza de Libertina, luego de lo cual, persiguiéndose, se alejan a caballo del campamento militar. La pareja cae bajo la supervisión de soldados franceses que preparan una distracción contra el ejército inglés con la ayuda de prostitutas. Las mujeres son dirigidas por un rival (del video Libertine ).

Al amparo de la noche, el libertinaje reina en el campamento inglés. Un niño está mirando al capitán aislado y Libertine. El capitán adjunto Swift observa con tristeza al resto de los soldados.

Al amanecer, una de las prostitutas enciende una antorcha de un fuego agonizante y da una señal al ejército francés. Swift la detiene, pero los enemigos ya están cerca. Comienza el ataque, el tumulto general... Libertina sale de la carpa y se convierte en testigo del vil disparo de su rival en la espalda de Parker. Libertino está furioso; con los ojos llenos de odio, corre tras la rival que huye y la alcanza en una zanja fangosa con los cuerpos de los soldados muertos. El rival gana la partida, pero en el momento decisivo, Libertine se encuentra con una bayoneta, con la que mata a su rival.

El caballo negro de Libertine corre por el campo. De los británicos, solo quedó con vida un joven baterista, que camina por el campo de batalla, cantando una canción de guerra. Está al borde de la muerte frente a los soldados franceses que ya amartillaron sus armas. El padre le advirtió a Ben que la muerte vendría en forma de un gran caballo negro y que no debería mirarla. El caballo se detiene al lado del chico, quien, en contra de las instrucciones de su padre, mira hacia arriba y ve a un Libertino sonriente. Ella le da la mano y lo sube a la silla. Los franceses bajan sus armas. pasa la muerte.

Lista de pistas

La siguiente es una lista de pistas y lanzamientos de sencillos de "Pourvu qu'elles soient douces": [2]

No. Nombre Duración
una. "Pourvu qu'elles soient douces" (club de remezclas) 6:32
2. "Puisque..." 5:15
3. "Pourvu qu'elles soient douces" (versión única) 4:11
No. Nombre Duración
una. "Pourvu qu'elles soient douces / Douces" (versión única) 4:10
2. "Puisque..." 5:10
No. Nombre Duración
una. "Pourvu qu'elles soient douces" (club de remezclas) 6:30
2. "Pourvu qu'elles soient douces" (versión única) 4:10
3. "Puisque..." 5:10
No. Nombre Duración
una. "Pourvu qu'elles soient douces" (versión única) 4:10
No. Nombre Duración
una. "Douces" (club de remezclas) 6:32
2. "Puisque..." 5:15
No. Nombre Duración
una. "Pourvu qu'elles soient douces" (remezcla del club) 6:30
2. Dulces 4:10
3. "Puisque..." 5:10
No. Nombre Duración
una. "Pourvu qu'elles soient douces" ( versión Ainsi soit je... ) 4:52
2. "Pourvu qu'elles soient douces" ( versión Les Mots ) 4:16
3. "Pourvu qu'elles soient douces" (versión en vivo de 1989) 8:58
cuatro "Pourvu qu'elles soient douces" (versión en vivo de 2000) 5:03
5. "Pourvu qu'elles soient douces" (club de remezclas) 6:32
6. "Pourvu qu'elles soient douces" (remezcla de Paul Oakenfold) 4:03

Véase también

Notas

  1. Royer, Hughes. Mylene, biografía. - España: Flammarion, 2008. - Pág. 136. - ISBN 978-2-35287-139-2 .
  2. Mylène Farmer - "Pourvu qu'elles soient douces" - Supports  (fr.)  (enlace no disponible) . Mylene.net. Consultado el 2 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012.

Enlaces