ABBYY Lingvo
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 29 de agosto de 2014; las comprobaciones requieren
23 ediciones .
ABBYY Lingvo es un programa informático y una familia de diccionarios electrónicos desarrollados por la empresa rusa ABBYY .
La palabra " lingvo " en la traducción del idioma esperanto significa "idioma", sobre el cual hay artículos en los diccionarios ABBYY Lingvo (LingvoUniversal y LingvoComputer).
El 12 de agosto de 2010 se lanzó una versión para Mac OS X [1] .
El 26 de agosto de 2014, se lanzó la última versión x6 ("x seis"). El número de entradas de diccionario supera los 8,7 millones.
Historial de versiones
Primeras versiones
En 1990, se lanzó LINGVO 1.0 (LINGuist VOLume v.1.0). La segunda versión también estaba bajo DOS. La primera versión de Lingvo para Windows se llamó Lingvo 3.0. Siguieron las versiones 6.7, y así sucesivamente. hasta la versión 12, cuando, según el blog de la empresa, para no lanzar la versión 13, reemplazaron las diez primeras por x.
ABBYY Lingvo x3
El 3 de agosto de 2008, ABBYY presentó una nueva versión del diccionario electrónico ABBYY Lingvo x3.
- ABBYY Lingvo x3 La versión europea incluye 130 diccionarios léxicos generales y temáticos para traducir del ruso al inglés, español, italiano, alemán, portugués y francés y viceversa.
- Producto ABBYY Lingvo x3 La versión multilingüe incluye 150 diccionarios generales y temáticos para traducir del ruso al inglés, español, italiano, chino, latín, alemán, portugués, turco, ucraniano y francés y viceversa.
- Diccionario móvil multilingüe ABBYY Lingvo x3 es un diccionario para teléfonos inteligentes , comunicadores y PDA que contiene 38 modernos diccionarios completos para 8 idiomas.
- Producto ABBYY Lingvo x3 La versión en inglés incluye 57 diccionarios léxicos generales y temáticos inglés-ruso y ruso-inglés.
Todas las versiones contienen diccionarios explicativos del idioma inglés ( Oxford y Collins) y el Gran Diccionario Explicativo del Idioma Ruso Efremova T. F ..
ABBYY Lingvo x5
Salió en 2011.
- Producto ABBYY Lingvo x5 English La versión doméstica incluye 25 diccionarios generales para direcciones de traducción inglés-ruso y ruso-inglés, así como ediciones completamente revisadas y actualizadas del New Oxford American Dictionary y Oxford Dictionary of English, diccionarios explicativos de ruso [2] .
- Producto ABBYY Lingvo x5 Inglés La versión profesional incluye 67 diccionarios generales léxicos, explicativos, gramaticales y temáticos para direcciones de traducción inglés-ruso y ruso-inglés, así como ediciones completamente revisadas y actualizadas del New Oxford American Dictionary y del Oxford Dictionary of English dictionary , diccionarios rusos explicativos [2] .
- ABBYY Lingvo x5 producto 9 idiomas La versión doméstica incluye 65 diccionarios generales para traducir palabras y frases. La versión de 9 idiomas incluye ruso, inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués, griego y finlandés. La versión incluye diccionarios explicativos y generales, así como ediciones completamente revisadas y actualizadas del 2010 New Oxford American Dictionary y Oxford Dictionary of English dictionary, Russian explicatory dictionary [3] .
- Producto ABBYY Lingvo x5 9 idiomas La versión profesional incluye 152 diccionarios generales léxicos, explicativos, gramaticales y temáticos para traducir palabras y frases. La versión de "9 idiomas" incluye ruso, inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués, griego y finlandés [3] .
- ABBYY Lingvo x5 producto 20 idiomas La versión para el hogar incluye más de 90 diccionarios generales en inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués, chino, turco, ucraniano, latín, húngaro, griego, danés, kazajo, holandés, noruego, polaco, Tártaro, idiomas finlandeses. La versión incluye diccionarios explicativos y de léxico general [4] .
- ABBYY Lingvo x5 producto 20 idiomas La versión profesional incluye 204 diccionarios generales, explicativos, gramaticales y temáticos en inglés, alemán, francés, español, italiano, portugués, chino, turco, ucraniano, latín, húngaro, griego, danés, kazajo, holandés , noruego, polaco, tártaro, finlandés. La versión incluye diccionarios explicativos, de léxico general y temáticos [4] .
ABBYY Lingvo x6
La nueva versión fue lanzada el 26 de agosto de 2014 [5] .
ABBYY Lingvo no tiene una función de traducción de texto completo, pero es posible la traducción palabra por palabra de los textos del portapapeles . En algunos diccionarios de inglés, alemán y francés, la mayoría de las palabras [6] son expresadas por hablantes profesionales, hablantes nativos .
El programa incluye un módulo de aprendizaje Lingvo Tutor, que ayuda a memorizar nuevas palabras.
Diccionarios de usuario
Además de los diccionarios existentes creados por lexicógrafos profesionales, empleados de ABBYY y diccionarios autorizados en papel y electrónicos, existe una amplia base de datos de diccionarios de usuario gratuitos en DSL (Lenguaje de especificación de diccionario) compatible con los diccionarios electrónicos ABBYY Lingvo.
Los usuarios pueden cargar diccionarios en el sitio web de la asociación de lexicógrafos de Lingvo; después de la verificación, los diccionarios estarán disponibles para su descarga.
Véase también
Notas
- ↑ ABBYY Lingvo - ¡ahora para Mac! (enlace no disponible) . Consultado el 10 de abril de 2016. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. (indefinido)
- ↑ 1 2 ABBYY Lingvo x5 Inglés . Consultado el 14 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. (indefinido)
- ↑ 1 2 ABBYY Lingvo x5 9 idiomas . Consultado el 14 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. (indefinido)
- ↑ 1 2 ABBYY Lingvo x5 20 idiomas . Consultado el 14 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. (indefinido)
- ↑ ABBYY Lingvo x6 ahorra tiempo al buscar traducciones y ayuda en el aprendizaje de idiomas . Archivado el 4 de febrero de 2016 en Wayback Machine .
- ↑ Las excepciones son formas de palabras, palabras raramente usadas, palabras altamente especializadas.
Enlaces