Metamorfosis (álbum de Hilary Duff)

Metamorphosis  es el segundo álbum de estudio de la cantautora estadounidense Hilary Duff . Comercializado como su álbum debut, fue lanzado el 26 de agosto de 2003 en Buena Vista y Hollywood Records luego de su álbum navideño, Santa Claus Lane (2002). Según Duff, el álbum está compuesto por elementos de pop y rock, y refleja los cambios en su vida personal y las experiencias de cualquier persona. Duff trabajó con varios productores en el álbum, siendo el más famoso The Matrix , quien es bien conocido por sus colaboraciones con Avril Lavigne . Otros colaboradores en el álbum incluyeron a Chico Bennett, Matthew Gerard, John Shanks y su frecuente compañera de escritura Kara Dioguardi .

Metamorphosis combina los proyectos destacados en los que ha estado involucrada en otros medios. El álbum recibió críticas mixtas de los críticos musicales; algunos lo elogiaron por su álbum bubblegum contemporáneo , mientras que otros lo consideraron un truco publicitario sin un significado más profundo. El álbum debutó en el número dos en el Billboard 200 , vendiendo 203.000 copias en su primera semana, convirtiéndose en el debut más alto en la primera semana para un álbum debut de una artista femenina en 2003. La semana siguiente, el álbum subió al número uno en la lista. El álbum se convirtió en el octavo álbum más vendido de 2003 en los Estados Unidos, según Nielsen SoundScan , vendiendo 2,6 millones de copias en un período de cinco meses. A finales de 2005, el álbum había vendido cinco millones de copias en todo el mundo. Para Hollywood Records , Metamorphosis fue el primer álbum más vendido en varios años, lo que llevó a la compañía a un mayor éxito como nuevos artistas y marcas que utilizan Disney Channel .

Se lanzaron tres sencillos del álbum. El primer sencillo, " So Yesterday ", fue lanzado en julio de 2003 con críticas mixtas. La canción no causó mucha impresión en los Estados Unidos, alcanzando el puesto número cincuenta. En todo el mundo, alcanzó el top 10 en las listas musicales de Australia, Canadá, Francia y el Reino Unido. El segundo sencillo del álbum, " Come Clean ", lanzado en 2004, tuvo una suerte similar. El tercer y último sencillo del álbum, " Little Voice ", fue lanzado en Australia. Posteriormente, Duff promocionó el álbum con el Metamorphosis Tour, que comenzó en noviembre de 2003.

Prerrequisito

Hilary Duff siempre ha querido seguir los pasos de su hermana mayor, Hailey . Duff vio a su hermana hacer una audición en 2001 y le dijo a su madre que a ella también le gustaría cantar [2] . Al mismo tiempo, asistió a un concierto de Radio Disney donde conoció a André Reke, cuyo cliente Myra estaba actuando allí. Según Duff, mientras observaba a los músicos preparándose y calentando tras bambalinas, pensó: "Yo también quiero eso " . Recke pensó que Duff, que era popular entre los adolescentes en ese momento por su papel en la popular serie de Disney Channel Lizzie Maguire , tenía "algo especial... A veces simplemente lo sientes, como, '¡Vaya, eso es una estrella!'" [ 3] . Después de establecer una carrera en la música, Duff comenzó a tomar lecciones vocales nuevamente, que había comenzado antes de su carrera como actriz, y se convirtió en uno de los clientes de Reke. “Siempre he sido muy terca”, dijo. “Cuando pienso que algo se ve interesante y quiero lograr algo, lo logro... Realmente no sabía qué resultaría de eso, pero sabía que quería intentarlo y sabía que podía hacerlo. " [4] . Duff grabó la canción para la banda sonora, compilaciones y álbum navideño de Disney, Santa Claus Lane , en 2002. Sus canciones " I Can't Wait ", " Por qué no " y "What Dreams Are Made Of" fueron éxitos en Radio Disney, pero Reke y la gerencia de Buena Vista Music Group vieron Metamorphosis como un medio por el cual Duff podría ganar oyentes más serios [3] .

Grabación y producción

Duff, su madre Susan y Recke trajeron a la compañía de escritura y producción The Matrix , a quien Recke había contratado previamente para escribir canciones para el álbum debut homónimo de Myra en 2001, y al compositor Charlie Midnight, quien colaboró ​​​​en Santa Claus Lane (2002). Según Duff, su madre, Reke, y ella misma trabajaron duro para conseguir música que fuera cercana a ella y apropiada para su edad [3] . Duff dijo que no quería hacer "solo un álbum pop" porque no es el tipo de música que escucha [2] . La presencia de Matrix no fue casualidad, ya que estaban trabajando en el exitoso álbum debut de Avril Lavigne , Let Go (2002), pero Duff dijo que no quería emular a otros artistas: "Hay personas a las que respeto y amo su música". , pero no hay artista en el mundo del que yo diría: “Quiero ser como él”. ... "Quiero ser yo mismo" [3] .

Según Duff, aunque no escribió la mayoría de las canciones, participó en cada una de ellas [5] . Además de The Matrix y Charlie Midnight, el álbum también contó con la participación de la compositora Meredith Brooks , Cara Dioguardi , Matthew Gerard, John Shanks y la hermana de Duff, Hayley, a quien Duff dijo que conocía mejor que "nadie en el mundo" [6] . Duff compartió ideas con algunos de los autores y los elogió porque aceptaron su opinión y "la sintieron" [6] . Ella dijo que deseaba poder pasar más tiempo con los escritores y trabajar más en su material, diciendo: "Siento que necesito tiempo para entenderme a mí misma para eso" [3] . En mayo de 2004, Meredith Brooks, escritora y productora de "Party Up", se quejó de que las grandes discográficas estaban gastando un millón de dólares para lanzar un álbum: "¡Esto está tan mal! Esto no puede continuar. Los artistas tienen que vender millones de copias para recuperar presupuestos tan excesivos .

Producción

Influencia y sonido

A Duff le gustaba Destiny's Child en ese momento, por lo que el trabajo inicial del álbum tenía un "sentimiento más urbano" que el proyecto final [8] . El trabajo, según Chico Bennett, "no cuajó", por lo que tomaron una dirección diferente [8] . Recke le preguntó a Duff qué tipo de música le gustaría hacer, a lo que ella respondió: "Bueno, como adulta, escuchamos mucha música rock , y quiero agregarle algo de guitarra" [8] . Así que decidieron hacer un disco con una "vibra de rock real" [8] . Según Reka, el álbum siguió siendo pop, pero "un poco 'más pesado'" [8] . Querían hacer algo que encajara con la personalidad de Duff y "algo que ella realmente quisiera hacer" [8] . Reke estaba convencido de que la música era lo que Duff quería, porque "no hay nada peor que cuando a un artista no le gusta lo que interpreta" [8] .

Recke, Landers y Duff querían hacer "no solo un disco que pudiera atraer a los oyentes debido a su popularidad", y querían crear "un disco pop realmente divertido y bueno que fuera personalmente sobre Hilary" [8] . Según Reka, todas las canciones del álbum se hicieron "bajo" Duff. Mencionó que esta es la razón por la cual el álbum es "tan sincero" [8] . Según Midnight, el álbum no es "solo un montón de canciones que no se conectan. Cuando miras la lista completa de canciones, encontrarás un cierto significado" [8] . Midnight compartió el proceso de creación:

Dada su juventud, pensé que sería interesante si no fuera completamente inventado, porque ya he trabajado con artistas poderosos, personalidades fuertes. Después de que conocí a Hilary y tuvimos una conversación cercana, me di cuenta de que ella tenía su propia opinión sobre todo y quería participar, lo que facilitó la creación de música: desde algo, desde una persona, desde un punto. de vista, no de todo el material. Por eso me gustó. Hilary tiene tanta personalidad que pudo expresar en el disco.

Creadores

Siempre elegí mi música antes de ser cantante, y no era un gran compositor. No tenía toneladas de ideas para implementar. Creo que el contenido y el significado están muy cerca de mí. Cambiaría todo alrededor. A todo el mundo le gusta decir que me acaban de lanzar como un producto o algo así, pero incluso si había una canción que le gustaba a un empleado de A&R pero no me gustaba a mí, no me obligaron a grabarla".

Debido a que Duff no estuvo expuesta al proceso de grabación del álbum, conoció a varios productores musicales. Habló con cada uno de ellos sobre lo que quería oír. Duff insistió en agregar eventos de su vida personal para escribir la canción . Mientras Recke y Landers buscaban canciones adecuadas para el álbum, Duff eligió diligentemente las canciones y se aseguró de que "las letras fueran apropiadas para su edad" [8] .

Kara DioGuardi , que superó la edad de Disney y, por lo tanto, no conocía a Duff, trabajaba en EMI en ese momento y tuvo que reunirse con Reke para saber más sobre ella. Dioguardi le dijo a un amigo que tenía una "agenda ocupada", pero luego decidió "intentarlo de todos modos" [8] . Durante su primer encuentro, DioGuardi tocó con Reka varias canciones que ella había escrito. De todos ellos, eligió " Come Clean " y " Little Voice " para Duff, diciendo que eran perfectos para ella [8] .

A Landers le gustó la relación entre Charlie Midnight, Reka y Duff en el álbum Santa Claus Lane , por lo que le pidió a Midnight que hiciera material para Metamorphosis . Sugirió "algunas canciones" para el álbum porque disfrutaba trabajar con Duff [8] . Junto con Recke, Landers y Duff, se centraron en "qué temas serían apropiados" en el álbum [8] . Midnight fue la "zona cero" para muchas personas que trabajaron en Metamorphosis , según Charlton Pettus; era un poeta que "parecía haberse comido un perro" [8] .

A Pettus le pareció que se metió en el proyecto "absolutamente inesperadamente"; acaba de mudarse de Nueva Jersey a Los Ángeles , conoció a Midnight a través de su amigo en común Mark Sversky. Los tres escribieron canciones sin imaginar para quién. Uno de ellos fue "Workin' It Out", que se le dio a Duff para Metamorphosis [8] . De la misma manera, Midnight escribió "Love Just Is" con Jim Marr y Wendy Page "sin pensar que Duff lo entendería" [8] . Después de que se decidió que Duff la grabaría, Reke le tocó la canción y "le encantó " .

The Matrix , una productora compuesta por Lauren Christie , Graham Edwards y Scott Spock, estaba "recolectando los beneficios de un pequeño proyecto muy exitoso" con tres éxitos de Avril Lavigne , cuando Disney se acercó a ellos y les preguntó cómo se sentían al escribir canciones para Duff. . Estuvieron de acuerdo y llamaron a Midnight, que ya estaba en el proyecto. Christy lo mencionó como uno de sus escritores y mentores favoritos. Al estar familiarizado con su trabajo, Duff estaba "locamente emocionado" de conocer Matrix. Después de escuchar demos de " So Yesterday ", "¿Adónde fui bien?" y "The Math" - interpretada por Christie - Hollywood Records se enamoró de ellos al mismo tiempo [8] .

Escritura y grabación

Dioguardi escribió "Come Clean" con John Shanks como una "declaración personal " a sí misma . Al mismo tiempo, estaba terminando con Marc Anthony su sexto álbum, Mended (2002), y estaba "muy, muy inspirada para escribir temas" [8] . Dioguardi sintió que esto era "muy responsable", ya que "las melodías tenían que coincidir con las letras" [8] . Según Dioguardi, la canción era "una especie de declaración [para sí misma]" mientras "trataba de alejarse de todo" y "hacer que las palabras encajaran con la música" [8] . "Little Voice" fue escrita por Dioguardi y Patrick Berger para la cantante sueca Sahlene [8] .

Después de que Reke eligió las canciones, se le dijo a Dioguardi que reescribiera algunas de las letras para que fueran adecuadas para los fanáticos de Duff. Como dijo Recke, “Cara lo consiguió. Hilary y Kara tienen una relación creativa genial. Lo que siempre me ha gustado de Kara es que escribe como una artista y no como una compositora normal. Creo que eso es exactamente en lo que Hilary está de acuerdo". Duff dijo que Dioguardi la ayudó a encontrar su "voz " .

Duff disfrutó grabando "Come Clean", para ella fue "un buen momento" con Shanks en el estudio, quien produjo la canción. Según Duff, él fue "realmente, realmente genial" cuando la ayudó a relajarse en el estudio [8] . La idea de Dioguardi para las voces de "Little Voice" fue "muy, muy simbólica: era una de esas canciones que se trataba más de la calidad de las voces que del canto". Según Bennett, el productor musical, "era un trabajo actoral, no un enfoque tradicional" para Duff [8] .

"Inner Strength" fue "una experiencia increíble" para Duff, la primera vez que ella y su hermana Hayley escribieron juntas. Escribir con Hailey fue "algo especialmente sereno" para ella en ese momento, ya que su vida estaba cambiando "tan rápido y pronto". Según Duff, "Daba un poco de miedo, y más de una vez me sentí solo y criticado" [8] . Hailey solía escribir mucha poesía y cuando tenía 16 años escribió su primer poema de cumpleaños número dieciséis. Se lo leyó a la familia y Duff se ofreció a convertirlo en una canción, que se convirtió en "Sweet Sixteen " .

Christie dijo que escribir canciones para Duff fue "realmente divertido y fácil" [8] . Matrix acababa de terminar de trabajar con Avril Lavigne en su álbum debut, Let Go (2002) en ese momento, por lo que estaban en racha [8] . Matrix sabía que tenían un éxito entre manos cuando empezaron a trabajar en " So Yesterday " [8] . Cuando Duff escuchó la canción por primera vez, estaba extremadamente insegura al respecto. A pesar de su renuencia a hacer la canción, la grabó y cuando Hollywood Records la escuchó, "todos se emocionaron" [8] . Posteriormente, en agosto de 2013, recordó que no era una de sus canciones favoritas, pero definitivamente creció con ella” [8] . Para Christy, trabajar con Duff fue “extremadamente simple” [8] . Se refirió a que Duff es descrita como una "profesional" y lo que más recuerda de su trabajo en Metamorphosis es que es "una verdadera especialista". [8] Según Christy, "¿Adónde fui bien?" y "So Yesterday" son algunas de sus canciones favoritas que ha escrito [8] .

Como ella ya tenía experiencia con Midnight, él ya sabía de qué "quería hablar y qué está pasando ahora" [8] . Bennett, Midnight y Duff discutieron "Metamorfosis" sobre el tema de los "cambios que se están produciendo" en su vida. Bennett escribió la pista, y luego escribieron la letra y la música con Midnight [8] . Duff solo tuvo un par de días para grabar las voces de "Metamorphosis" porque estaba filmando al mismo tiempo. Cuando Bennett terminó con la canción, se dio cuenta de que tenía "un sonido de melodía diferente", por lo que Duff tuvo que volver al estudio para "reorganizar una melodía diferente" para el coro en el último minuto. La "actitud seria hacia el trabajo" impresionó a Bennett [8] .

Concepto y estilo musical

Duff llamó al álbum "música pop" [que es] más rockera y provocativa"; [2] también que este tipo de música está "en algún lugar entre 'pop y hard rock '", pero no pudo explicarlo. En sus palabras, hay "mucha música diferente" en Metamorphosis , que es difícil de categorizar [9] . La música del álbum es "un poco" diferente de su música anterior, ya que dijo que el álbum "tiene toda la música que amo". Ella dijo que el álbum tiene muchos "sonidos diferentes" como rock y música electrónica , así como "una gran variedad de tempos , que incluyen pistas 'ricas, lentas' y canciones 'rápidas' para avanzar en su 'carrera'". Según Duff, todos experimentaron un mar de emociones y estados de ánimo, y se "sienten un poco mejor" escuchando sus canciones favoritas [6] .

La revista Rolling Stone describió el álbum como "una colección ligera de canciones pop elaboradas por expertos para satisfacer a una audiencia más joven" [10] . Duff le dijo al Chicago Sun-Times en 2005 que su sello discográfico la controló durante la realización de Metamorphosis y su segundo álbum, Hilary Duff (2004), por lo que no pudo agregar el sonido que quería a sus discos. Reveló que el álbum "[fue] procesado y suena muy bien... si pudiera cambiar algo, sería menos pop. Mi nombre es Hilary Duff y no veo ninguna razón por la que no pueda hacer música de Hilary Duff . A pesar del lanzamiento de Santa Claus Lane , Metamorphosis es "esencialmente" el álbum debut de Duff [10] [12] .

Duff dijo que el álbum representa "algún tipo de cambio" porque es "diferente" al trabajo anterior; [13] y agregó: "Llamamos al álbum Metamorphosis porque trata sobre el cambio que todos han experimentado" [14] . Duff llamó al cambio "algo muy importante y natural", y dijo que el álbum logró presentar "el verdadero yo" a todos porque, en sus palabras, "Todo evoluciona y cambia" [6] . Dijo que "amaba" Metamorphosis porque refleja su vida más que los papeles que interpretó: "Es más personal que actuar", dijo; [5] sin embargo, el álbum "no era solo sobre ella" [14] . Duff ha dicho que cree que su música alejará a la gente de su personalidad de Lizzie McGuire , un objetivo que es "muy importante para mí" [9] [15] . Ella lo llamó "una creación para la juventud de mi edad" [15] . Describió el proceso de grabación como "genial" porque las canciones están muy relacionadas con su vida personal [5] .

Composición

El álbum comienza con el sencillo principal " So Yesterday ", que, según Duff, es una canción sobre romper con alguien para siempre [2] . La canción pop / rock tiene influencias de Avril Lavigne [16] . La segunda canción del álbum y, al mismo tiempo, el segundo sencillo " Come Clean " trata sobre la relación entre un chico y una chica que sienten que están teniendo "días oscuros"; en palabras de Duff: “se están limpiando, y no se sabe si estarán juntos o no” [4] . La tercera canción del álbum "Workin' It Out".

La cuarta canción y el tercer sencillo " Little Voice " es una nueva versión del sencillo de 2000 "The Little Voice" de la cantante sueca Sahlene . La canción habla de una conversación con la conciencia [17] . La cuarta canción del álbum "¿Adónde fui bien?". La sexta canción es "Anywhere But Here".

Séptima canción "The Math". Octavo "El amor simplemente es". La novena es "Sweet Sixteen", una canción que Duff calificó como "realmente genial" y refleja cómo se sentía Duff en ese momento [6] .

"Party Up" es la décima canción de Metamorphosis . La pista principal del álbum "Metamorphosis" es una canción sobre "romper con un chico". Duff insiste en que la canción no era sobre el cantante y ex novio Aaron Carter , de quien se rumoreaba que había roto después de una pelea con él . "Inner Strength" es "muy llamativo y alegre", y muy hermoso [6] . La última canción del disco " Por qué no " fue lanzada previamente en la banda sonora de Lizzie Maguire , película que protagonizó.

Marketing y promoción

Durante el lanzamiento de Metamorphosis , Duff apareció en varias películas, marcas, música y televisión; USA Today escribió en julio de 2003 que apareció como un "nuevo éxito" y una "fuerza de marketing" desde los nueve hasta los doce años, y la revista Billboard dijo que "parece ser más que la próxima princesa del pop adolescente". Quiere convertirse en un fenómeno de marca... [ Metamorphosis ] es solo el comienzo". [18] Algunos de estos proyectos fueron la película de taquilla Cheaper By the Dozen (2003) y A Cinderella Story (2004), una línea de ropa y accesorios llamada Stuff de Hilary Duff , una línea comercial de Lizzie McGuire , y una tarjeta VISA prepaga para niños de seis a trece años.19 También participó en una campaña de marketing de Hasbro llamada VideoNow , para la cual protagonizó el video A Day in the Life de Hilary Duff , que incluía escenas entre bastidores. Durante la producción del video "Por qué no", el famoso abogado Larry Golring lo llamó "un gran cruce" para VideoNow y la carrera musical de Duff, que dijo que eran "dos nuevas marcas que van a ser grande en el futuro, y es de esperar que se ayuden entre sí en el camino". The Associated Press citó a Bob Cavallo, presidente de Buena Vista Music Group, "Desde esa perspectiva, obviamente ya es una marca". [ 15]

La especialista en marketing Laura Gropp, presidenta del Servicio de Inteligencia de la Mujer, dijo que los lanzamientos de Metamorphosis y otros productos de Duff fueron correctos porque ha habido pocos ídolos adolescentes desde Britney Spears y que Duff no es tan pomposo. No demasiado flaco. Justo... como la pequeña Meg Ryan ". [19] Según Marketing Rating/T.V.Q., en julio de 2003, Duff era la estrella más popular entre los niños de seis a once años [19] . Amy Doyle, vicepresidenta de programación musical en MTV dijo que Duff era "definitivamente una de las personas más exitosas... Ella se convirtió en un ídolo de la cultura pop entre los jóvenes" [5] . Él es selectivo "en caso de que se vea mal", y que Duff "no quiere estar en todos los comerciales de televisión". [19] Otros, como Robert Thorne, CEO de Dualstar Entertainment de las gemelas Olsen , dijo que debería haberse quedado con The Walt Disney Company -con quien terminó su contrato después de la negociación- para franquiciar a Lizzie . Maguire y así avanzar en su carrera en el mundo de los adultos.20 A pesar de esta brecha, el lanzamiento en DVD (película) de Lizzie Maguire impulsó la popularidad de Duff, su álbum y el lanzamiento de la segunda temporada de Lizzie Maguire en Disney Channel. Duff dijo que Lizzie Maguire era "el mejor lugar para comenzar mi carrera", pero también comentó que "es genial comenzar tu viaje" con Metamorphosis [18] .

Antes del lanzamiento del álbum y principios de julio de 2003, Duff y Metamorphosis tuvieron una fuerte promoción en MTV, con "So Yesterday" apareciendo en Making the Video y Total Request Live ; Duff fue el coanfitrión del especial All-Star Backyard BBQ de TRL . "So Yesterday" se lanzó a la radio Top 40 de EE. UU. A mediados de julio después de convertirse en la canción "más solicitada". A finales de septiembre, The WB Television Network emitió un especial de cumpleaños de una hora para Hilary Duff, y MTV emitió un documental Diary sobre el día de Duff [14] . El DVD, lanzado en noviembre, incluye videos musicales, una actuación, material de archivo tras bambalinas y un bono de Hilary Duff: All Access Pass .

Duff se embarcó en una gira estadounidense de cuatro semanas desde noviembre hasta principios de diciembre de 2003. [21] La canción "Anywhere But Here" apareció en la banda sonora de A Cinderella Story ; Duff promocionó la película y Metamorphosis , apareciendo en muchos programas de televisión en julio de 2004, incluido Good Morning America [22] de ABC . Actuó frente a aproximadamente 7.000 personas [23] . Durante el mismo período, se embarcó en una gira de verano estadounidense durante la cual interpretó un set de una hora que incluía temas de Metamorphosis , versiones de " Our Lips Are Sealed " de The Go-Go y " My Generation " de The Who . y un material inédito con Hilary Duff . Hayley Duff fue el acto de apertura de la gira, que tuvo treinta y seis espectáculos con entradas agotadas en grandes estadios; El editor en jefe de Pollstar dijo que era "muy agradable apresurarse a conseguir entradas para el programa de Hilary" [24] . La gira fue parte de la organización benéfica Kids with a Cause , de la cual Hidaria ha sido miembro desde 1999; fue patrocinado por el movimiento Food for a Friend y los voluntarios repartieron comida enlatada en cada lugar de la gira en los refugios para personas sin hogar. A principios de agosto de 2004, se habían recolectado alimentos suficientes para alimentar a más de 12 000 niños [24] . El éxito de la gira se debió al apoyo de los jóvenes amantes de la música pop durante la gira [25] y al hecho de que fue un "número brillante" en una temporada débil [26] .

Solteros

" So Yesterday " fue lanzado como el sencillo principal del álbum el 29 de julio de 2003. [27] [28] La canción, escrita por Lauren Christie , Scott Spock, Graham Edwards y Charlie Midnight, fue producida por The Matrix , una producción empresa que se hizo famosa en su momento por la que trabajó con Avril Lavigne . Aunque hay algunas similitudes entre la canción y el trabajo de Avril [29] . "So Yesterday" debutó en el Billboard Hot 100 en el número cincuenta y tres en la trigésima tercera semana de 2003 y alcanzó el puesto cuarenta y dos en la undécima semana [30] . Pasó veinte semanas en la lista Hot 100 [30] . La canción alcanzó su punto máximo en la lista Billboard Hot 100 Singles Sales de EE. UU. , convirtiendo a Duff en el primer artista que no pertenece a American Idol en llegar a la cima de la lista en cuatro meses . La canción alcanzó el número dos en el Canadian Singles Chart [31] . En Australia, la canción debutó en el número treinta y nueve, alcanzando el número ocho en su octava semana y permaneció en la lista durante veinte semanas. Fue el cuadragésimo noveno sencillo más vendido de 2003 en Australia [32] y fue certificado platino en 2004. [33] En Japón, la canción alcanzó el puesto 199 en la lista semanal de Oricon [34] . En el Reino Unido, la canción debutó en el número nueve en la lista de singles del Reino Unido [35] . La canción alcanzó su punto máximo dentro del top 10 en otros países europeos como los Países Bajos y Francia [36] . El video musical, dirigido por Chris Applebaum , se estrenó en MTV el 24 de julio de 2003 [37] . Más tarde apareció en Making the Video de MTV dos días después del estreno del video el 26 de julio de 2003. [38] En el video, Duff le gasta una broma a su altivo novio.

" Come Clean " fue lanzado como el segundo sencillo del álbum el 20 de enero de 2004. Duff dijo que la canción trata "sobre una relación entre un chico y una chica en general, y trata sobre cómo uno de ellos está al borde de la ruptura" . [4] . "Ella está cansada de eso, y él también, y están aclarando, sea lo que sea que eso signifique, ya sea que estén juntos o no. Han puesto todas sus cartas sobre la mesa y dicen lo que quedó sin decir [39] . Ella comentó que era su canción favorita con Metamorphosis , diciendo que es un poco "más divertida que su sencillo anterior" So Yesterday ", pero no es amapola . Suena como techno , pero es más lento. Es realmente genial " . La canción alcanzó su punto máximo en el número treinta y cinco, convirtiéndose en el primer sencillo de Duff en llegar al top 40 en los EE. UU., así como en su sencillo con las listas más altas de todos los tiempos. Pero la canción fue un fracaso, a diferencia de " So Yesterday " en muchos otros países. Alcanzó el puesto 17 en Australia y el 18 en el Reino Unido, entre los 20 primeros en Canadá, los Países Bajos, Irlanda y Nueva Zelanda. El video fue dirigido por Dave Meyers [41] y se emitió por primera vez en Total Request Live de MTV el 14 de enero de 2004. En el video de Duff esperando a su novio en casa en un día lluvioso. El video fue nominado a la categoría Mejor Video Pop en los MTV Video Music Awards en 2004 pero perdió.

" Little Voice " fue lanzado como el tercer y último sencillo del álbum el 15 de junio de 2004, solo en Australia [42] . La canción es una nueva versión de la canción de 2000 " The Little Voice " de la cantante sueca Sahlene , escrita por Kara Dioguardi y Patrick Berger. En la nueva versión de Duff, se cambiaron las palabras y los productores fueron Chico Bennett y Dioguardi. La canción alcanzó el puesto número veintinueve en Australia [43] . El video musical de la canción fue tomado de la gira The Girl Can Rock en DVD.

Reseñas

Reseña de la crítica

Reseñas
Calificaciones de los críticos
Fuente	Calificación
Toda la música	[44]
Chicago Tribune	(mixto) [45]
IGN	(6.3/10) [46]
Piedra rodante	[47]
Revista inclinada	[48]
UKMIX	[49]
EE.UU. Hoy en día	[cincuenta]

Bob Cavallo dijo que espera que el álbum venda "dos millones [de copias]... si tan solo el polvo de hadas trabaja en la dirección correcta" [19] . Stephen Thomas Erlewine de Allmusic escribió sobre el álbum: "[es] exactamente lo que el tin-pop 'debería' sonar en 2003 ... un muy buen álbum de bubblegum pop contemporáneo "; dijo que el álbum fue influenciado por Avril Lavigne, pero que Duff "tiene una voz más dulce y conmovedora que Lavigne, y las últimas canciones reflejan su carisma alegre, que se transmite en un sonido chispeante" [44] . Sin embargo, la revista Slant dijo que Duff "decidió subirse a la ola de Avril" y señaló que, al igual que Lavigne, Duff había conseguido el apoyo de The Matrix, que produjo y escribió varias canciones en las pistas [48] . USA Today lo nombró el décimo peor álbum pop de 2003, escribiendo: "Atención a todos los cantantes jóvenes y con más o menos talento: permanezcan en la escuela para no terminar en la peor lista hasta que tengan edad para votar" . ] .

Metamorphosis fue nominado a Álbum Internacional del Año en los Premios Juno de 2004 , perdiendo ante Get Rich or Die Tryin' [52] de 50 Cent . Duff ganó Mejor Artista Nuevo en los World Music Awards de 2004 y Mejor Artista Femenina en los Kids Choice Awards , y "Come Clean" fue nominado para un MTV Video Music Award como Mejor Video Pop . Duff también ganó un premio TMF en la categoría de premios Fake ID.

Promoción del álbum

El álbum debutó en el número dos en el Billboard 200 de EE. UU. (detrás de Love & Life de Mary J. Blige ) con 203.000 copias vendidas en su primera semana de lanzamiento; [53] al mismo tiempo, tuvo las ventas más altas para el álbum debut del cantante en 2003. [54] A pesar de una caída del 30% en las ventas en su segunda semana, con ventas de 131.000 copias, Metamorphosis alcanzó el puesto número uno en la lista. en la misma semana [55] . Fue certificado platino por la RIAA tres meses después y ya estaba certificado como doble platino a finales de año. A finales de noviembre o principios de diciembre, después de que Duff apareciera en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's y se proyectara la película Cheaper by the Dozen en ciertas ciudades, Metamorphosis volvió al número cinco en la lista de álbumes con un 132 % de ventas en comparación con las 224 000 copias de la semana anterior [56 ] . Durante las compras navideñas , el álbum estaba en su sexto mes en el Billboard 200, vendiendo 275.000 copias [57] . Fue el octavo álbum más vendido de 2003 según Nielsen SoundScan , con ventas de 2,6 millones de copias [58] y fue certificado cuatro veces platino a mediados de 2004. En septiembre de 2004, el segundo álbum de Duff, Hilary Duff , fue lanzado y vendió 3,4 millones de copias en los EE . UU. [59] . En agosto de 2005, se lanzó el álbum recopilatorio de Duff, Most Wanted (que incluía varias canciones de Metamorphosis ) y el álbum volvió a entrar en la lista Billboard 200 [60] .

Se suponía que Metamorphosis ayudaría a impulsar la industria de manera significativa y llamar la atención sobre la corporación y el mercado de Hollywood Records, a lo que Geoff Mayfield, oficial de listas y columnista principal de la revista Billboard , dijo: "Antes de la banda sonora de Tarzán de 2000, había álbumes importantes, pero no como las de Hilary Duff . El San Fernando Valley Business Journal escribió que el álbum "le dio a Hollywood Records el impulso adecuado" después de que las ventas de CD cayeron en los últimos dos años, lo que obligó al sello a reducir costos y cambiar de táctica. El crítico de Hilliard Lyons, Geoffrey Thompson, señaló que Metamorphosis  es una oportunidad directa para que Disney cree una gran sinergia entre el cable, el cine y la música", en particular después de la película Lizzie Maguire, que atrajo a los fanáticos de la serie [61]  - Geoff Mayfield habló sobre esta pregunta: "En igualdad de condiciones, si este álbum hubiera sido grabado por otra persona, no se habría convertido en un éxito [61] . Metamorphosis convirtió a Duff en el primer "artista innovador" de Hollywood Records en más de una década, y su éxito está en línea con los álbumes de otros artistas del sello como Rascal Flatts y Josh Kelly , y las bandas sonoras de películas como Cheetah Girls , Freaky Friday y " Lizzie Maguire " [61] . Más tarde, en parte debido a Metamorphosis , Hollywood Records usó Disney Channel para lanzar marcas como High School Musical y Hannah Montana , y artistas como Aly & AJ , The Cheetah Girls , la estrella de Hannah Montana Miley Cyrus , Raven-Simone , Vanessa Hudgens y Jesse . McCartney [62] .

La revista Blender escribió que el éxito del álbum consolidó el estatus de Duff como "reina adolescente" [63] y el álbum recaudó 5.000.000 de dólares estadounidenses [64] . Además, las ventas de Metamorphosis hicieron que Duff fuera popular entre los adolescentes: el 70 % de los compradores tenían entre 13 y 22 años, en comparación con Lizzie Maguire, cuyos compradores eran el 70 % menores de trece años . Bob Cavallo atribuyó el éxito del álbum a Duff debido a los fans ya existentes de las cantantes y ex concursantes del programa de Disney The Mickey Mouse Club Britney Spears y Christina Aguilera [61] . En Canadá, el álbum alcanzó el primer puesto en su primera semana de lanzamiento. Fue certificado platino cuatro meses después de su lanzamiento con ventas de 100.000 copias, y fue certificado cuádruple platino en diciembre de 2004 con ventas superiores a 500.000 copias [65] . En Australia, el álbum se vendió bien y fue certificado doble platino por ventas de 70.000 copias; fue el número 74 en el gráfico anual de ARIA [66] . Metamorphosis debutó en el número veintiséis en Francia y alcanzó el puesto veintidós una semana después, permaneciendo en la lista durante treinta y nueve semanas . A finales de 2005, el álbum había vendido aproximadamente cinco millones de copias en todo el mundo [23] . Hasta el 27 de julio de 2014, el álbum vendió 3.961.000 millones de copias en los EE . UU. [68] .

Lista de pistas

Metamorfosis Remixes

Metamorphosis Remixes  es el cuarto EP lanzado el 18 de noviembre de 2003 exclusivamente para los minoristas de Kmart . Incluía remixes de tres canciones del álbum Metamorphosis de Duff , así como una versión del álbum "Sweet Sixteen" [69] .

Notas [70]

• Listado de canciones y creadores tomados de la portada.
• Un asterisco (*) significa remix y producción adicional.

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos anuales

Tablas de décadas

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Notas

1. ↑ Duff, Hilario. "LA". hilaryduff.com. 27 de enero de 2003. Consultado el 26 de agosto de 2013. "Terminé de grabar mi próximo sencillo llamado" Why not "y estará en la película de Lizzie. Estoy trabajando con mi entrenador vocal todos los días y nos estamos preparando para grabar mi álbum".
2. ↑ 1 2 3 4 Hiatt, Brian. Suficiente Duff . Entretenimiento semanal . 15 de agosto de 2003
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rosen, Craig. "Hilary Duff: la metamorfosis de un artista" . Cartelera . 26 de enero de 2004
4. ↑ 1 2 3 "Hilary Duff se sincera" Archivado el 30 de noviembre de 2012. . Tiempos de noticias . 21 de enero de 2005
5. ↑ 1 2 3 4 5 Bryson, Jodi. "La vida después de Lizzie - Hangin With - Hilary Duff" . Vida de chicas . Agosto-Septiembre 2003.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 "Biografía de Hilary Duff" Archivado el 3 de marzo de 2016. . hilaryduff.com a través de sing365.com.
7. ↑ Entrevista-entrevista de Meredith Brooks con la cantante y compositora Meredith Brooks en A&R . Mixonline.com (1 de mayo de 2004). Consultado el 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. (indefinido)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 : La creación de Oral Menze 'Metamorfosis' de Hilary Duff (23 de agosto de 2013). Consultado el 20 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013. (indefinido)
9. ↑ 12 Downey , Ryan. J. "Hilary Duff: Not Just for Kids" Archivado el 30 de abril de 2008. . MTV.com . 2 de junio de 2003
10. ↑ 1 2 Archivo de Internet Wayback Machine . Web.archive.org (15 de febrero de 2009). Consultado el 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. (indefinido)
11. ↑ Archivo de Internet Wayback Machine . Web.archive.org (15 de octubre de 2007). Consultado el 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. (indefinido)
12. ↑ Jeckell, Barry A. "Duff's 'Most Wanted' para presumir de nuevas canciones" . Cartelera . 14 de junio de 2005
13. ↑ Lin, Lynda. "Hilary Duff: A Teenage Sensation" Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . themovieinsider.com. 20 de marzo de 2003
14. ↑ 1 2 3 (enlace inaccesible) . alambre comercial . 25 de agosto de 2003 
15. ↑ 1 2 3 Moody, Nekesa Mumbi. "Duff se aleja de la imagen de 'Lizzie'" . Prensa Asociada vía Deseret News . 1 de agosto de 2003.
16. ↑ [ Metamorphosis (álbum de Hilary Duff)  (inglés) en el sitio web de AllMusic Metamorphosis > Hilary Duff > Allmusic] . Toda la música. Consultado el 14 de noviembre de 2010. (indefinido)
17. ↑ Rettenmund, Mateo. Hilary Duff: acceso  total (sin especificar) . — Comercio de Berkley, 2005. - ISBN 0-425-20519-3 .
18. ↑ 1 2 Traiman, Steve. "Álbum de tramas de Hilary Duff, Merchandise Bonanza" . Cartelera . 27 de junio de 2003
19. ↑ 1 2 3 4 5 Horovitz, Bruce. "Simplemente no puedo tener suficiente de Duff" . EE.UU. hoy . 15 de julio de 2003
20. ↑ Weiner, Allison Hope. "Lizzy Tizzy" . Entretenimiento semanal . 13 de junio de 2003
21. ↑ Waddell, Ray. "Billboard Bits: Jackson/Buffett, Hilary Duff, Summer" . Cartelera . 9 de septiembre de 2003
22. ↑ Jeckell, Barry A. "'Cinderella' Set cuenta con nuevas canciones Duff" . Cartelera . 3 de mayo de 2004
23. ↑ 1 2 "Hilary Duff llega a Manchester el 1 de enero. 27" Archivado el 31 de diciembre de 2006. . Las noticias de la comunidad de Dover . 31 de diciembre de 2004.
24. ↑ 12 Harington , Jim. Tribuna de Oakland . 13 de agosto de 2004
25. ↑ Jones, Steve. "La gira de Britney es una gran atracción en un campo lleno de gente" . EE.UU. hoy . 8 de abril de 2004
26. ↑ Jones, Steve. "Conciertos cantando canción triste sobre venta de entradas" . EE.UU. hoy . 14 de julio de 2004
27. ↑ [ Metamorphosis (álbum de Hilary Duff)  (inglés) en AllMusic Hilary Duff - So Yesterday (CD)] . Toda la música . Corporación Rovi . Recuperado: 4 de diciembre de 2010. (indefinido)
28. ↑ [ Metamorphosis (álbum de Hilary Duff)  (inglés) en AllMusic Hilary Duff - So Yesterday (CD)] . Toda la música . Corporación Rovi . Recuperado: 4 de diciembre de 2010. (indefinido)
29. ↑ Hilary Duff - Así que  ayer . — Cartelera. — Prometeo Global Media.
30. ↑ 1 2 3 Hilary Duff Chart History . Cartelera . Prometeo Global Media . Recuperado: 4 de diciembre de 2010. (indefinido)
31. ↑ [ Metamorphosis (álbum de Hilary Duff)  (inglés) en el sitio web de AllMusic Metamorphosis > Hilary Duff > Listas] . Toda la música. Consultado el 14 de noviembre de 2010. (indefinido)
32. ↑ Listas ARIA - Listas de fin de año - Top 100 Singles 2003 . Asociación Australiana de la Industria de la Grabación. Consultado el 14 de noviembre de 2010. (indefinido)
33. ↑ ARIA Charts - Acreditaciones - 2004 Singles . Asociación Australiana de la Industria de la Grabación. Consultado el 14 de noviembre de 2010. (indefinido)
34. S _  _ _ Oricon. Consultado el 14 de noviembre de 2010.
35. ↑ Hilary Duff - Así que ayer . chartstats.com. Consultado el 2 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. (indefinido)
36. ↑ Hilary Duff - Así que  ayer . dutchcharts.nl. Recuperado: 2 de diciembre de 2010.
37. ↑ So Yesterday - Hilary Duff - Vídeo musical . MTV . Redes MTV (Viacom). Recuperado: 5 de diciembre de 2010. (indefinido)
38. ↑ Álbum de Hilary Duff, `Metamorphosis', Ready to Soar, 26 de agosto; no. 1 sencillo de ventas, 'So Yesterday', un éxito de radio, venta minorista y video . alambre comercial . investigación de luces altas. Recuperado: 14 de noviembre de 2010. (indefinido)  (enlace inaccesible)
39. ↑ "Hilary Duff se sincera" . Tiempos de noticias . 21 de enero de 2005
40. ↑ Musgo, Corey. "Hilary Duff planea romper con las películas" . Noticias MTV . 8 de septiembre de 2003
41. ↑ D'Angelo, Joe y Moss, Corey. "Hilary Duff para 'Come Clear' a los fanáticos en el próximo clip" . Noticias MTV . 24 de noviembre de 2003
42. ↑ Vocecita, Pt. 1 [CD-SINGLE] [IMPORTAR]" . Amazon.com . Consultado el 14 de julio de 2007.
43. ↑ 1 2 "Hilary Duff - Vocecita" . aCharts.us.
44. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas [ Metamorphosis (álbum de Hilary Duff)  (inglés) en AllMusic Metamorphosis - Hilary Duff] . Toda la música . Corporación Rovi . Consultado el 12 de noviembre de 2009. (indefinido)
45. ↑ Stewart, Allison Hilary Duff Metamorphosis (Buena Vista) (12 de octubre de 2003). Consultado el 24 de febrero de 2013. (indefinido)
46. ↑ Spence D. Hilary Duff - Metamorphosis (16 de agosto de 2005). Consultado el 24 de febrero de 2013. (indefinido)
47. ↑ Caramanica, Jon Hilary Duff: Metamorfosis . Piedra rodante (27 de agosto de 2003). Consultado el 12 de noviembre de 2009. (indefinido)
48. ↑ 1 2 Cinquemani, Sal Hilary Duff: Metamorfosis . Revista Slant (30 de agosto de 2003). Consultado el 12 de noviembre de 2009. (indefinido)
49. ↑ Twixy. Reseñas - Hilary Duff - Metamorphosis (enlace no disponible) . UKMIX (3 de noviembre de 2003). Consultado el 24 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011. (indefinido) 
50. ↑ Jones, Steve Neville establece altos 'Estándares'; Duff está lleno de pelusa . EE.UU. hoy . Compañía Gannett Cía (25 de agosto de 2003). Consultado el 12 de noviembre de 2009. (indefinido)
51. ↑ Gardner, Elisa. 'Chicago' tuvo alboroto de sobra; Stewart tenía poco" . EE.UU. hoy . 31 de diciembre de 2003.
52. ↑ Archivo de Internet Wayback Machine . Web.archive.org (19 de mayo de 2006). Consultado el 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2006. (indefinido)
53. ↑ Martens, Todd. "'Love & Life' vuelve a poner a Blige en la cima" . Cartelera . 3 de septiembre de 2003.
54. ↑ "El nuevo álbum de Hilary Duff debuta con más de 200.000 ventas en la primera semana; El debut en solitario marca su metamorfosis en una estrella de la música pop" . alambre comercial . 5 de septiembre de 2003.
55. ↑ Martens, Todd. "El debut de Duff encabeza la lista de álbumes" . Cartelera . 10 de septiembre de 2003
56. ↑ Martens, Todd. "Jay-Z vuelve a la cima del Billboard 200" . Cartelera . 3 de diciembre de 2003.
57. ↑ Carpintero, Troya. El 'Diario' de Alicia conquista la Semana de Navidad No. 1" . Cartelera . 24 de diciembre de 2003.
58. ^ "Informe de la industria musical de fin de año de Nielsen SoundScan y Nielsen BDS 2003" . alambre comercial . 31 de diciembre de 2003.
59. ↑ Whitmire, Margot. Rascal Flatts 'Se siente como' No. 1" . Cartelera . 6 de octubre de 2004
60. ↑ Harris, Cris. "Staind obtiene la tercera victoria consecutiva en Billboard con el capítulo V" . Noticias MTV . 17 de agosto de 2005
61. ↑ 1 2 3 4 5 6 Martínez, Carlos. "Hollywood Records sube el volumen en medio de la recesión". . Revista de Negocios del Valle de San Fernando . 29 de septiembre de 2003
62. ↑ Chmielewski, Dawn C. "Una historia de Cenicienta para Disney Music Group" . Los Ángeles Times . 9 de julio de 2007
63. ↑ "The Blender 100 - 26 Hilary and Haylie Duff" Archivado el 16 de diciembre de 2008. . licuadora _ agosto de 2004.
64. ↑ Duerden, Nick. "La chica dorada" Archivado el 6 de agosto de 2006. . licuadora _ octubre de 2004.
65. ↑ 1 2 "Certificación Gold y Platinum - Certificaciones de audio" Archivado el 7 de abril de 2012. . Diciembre 2004. CRIA .
66. ↑ Fue certificado platino en Argentina con ventas de 150.000 unidades. "Listas ARIA - Listas de fin de año - Los 100 mejores álbumes de 2003" . ARIA .
67. ^ 1 2 "Hilary Duff - Metamorfosis (álbum)" . www.lescharts.com
68. ↑ Ask Billboard: ¿Cómo se ha convertido 'Bailando' de Enrique Iglesias en un éxito tan grande? . Cartelera (27 de julio de 2014). Consultado: 27 de julio de 2014. (indefinido)
69. ↑ Metamorphosis Remixes - Hilary Duff: Lanzamientos . Toda la música. Recuperado: 5 de junio de 2012. (indefinido)
70. ↑ Notas sobre Metamorphosis Remixes . Burbank, California : Hollywood Records , una división de The Walt Disney Company , 2003.
71. ↑ 1 2 Ultratop. Lista de álbumes flamencos belgas (7 de febrero de 2004). Recuperado: 6 de marzo de 2010. (indefinido)
72. ↑ Últimas noticias musicales, noticias de bandas, artistas, músicos y videos musicales . Billboard.com (25 de enero de 2011). Consultado: 5 de agosto de 2011. (indefinido)
73. ^ "Hilary Duff - Metamorfosis" . aCharts.us.
74. ↑ Steffen Hung. Hilary Duff - Metamorfosis (enlace no disponible) . charts.org.nz. Consultado el 5 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012. (indefinido) 
75. ↑ Últimas noticias musicales, noticias de bandas, artistas, músicos y videos musicales . Billboard.com (25 de enero de 2011). Consultado: 5 de agosto de 2011. (indefinido)
76. ↑ Listas ARIA - Listas de fin de año - Los 100 mejores álbumes de 2003 . Aria.com.au. Consultado: 5 de agosto de 2011. (indefinido)
77. ↑ Álbumes de música, 200 mejores álbumes y listas de álbumes de música . Billboard.com (2009). Consultado: 5 de agosto de 2011. (indefinido)
78. ↑ Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Certificación Argentina . capif.org.ar (2003). Recuperado: 6 de marzo de 2010. (indefinido)  (enlace inaccesible)
79. ↑ Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Certificaciones australianas (2003) (2003). Recuperado: 6 de marzo de 2010. (indefinido)
80. ↑ ゴールド等認定作品一覧 2003年12月(PDF). RIAJ (2003). Consultado: 31 de agosto de 2010. (indefinido)
81. ↑ Resultados de búsqueda de oro y platino para las certificaciones de Hilary Duff en México (enlace no disponible) . AMPROFON . Fecha de acceso: 23 de enero de 2010. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. (indefinido) 
82. ^ Resultados de la búsqueda de oro y platino: Hilary Duff . Asociación de la Industria Discográfica de América . Fecha de acceso: 23 de enero de 2010. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015. (indefinido)
83. ↑ Hilary Duff: Metamorphosis: Hilary Duff: Amazon.ca: Música
84. ↑ Amazon.com: Hilary Duff: Metamorfosis: Música
85. ↑ Amazon.co.jp: ヒラリー ・ ダフ ダフ, M. ブルックス, H. ダフ, C. ミッド ナイト, M. ジェラード, L. クリスティ, K. ディオガルディ, J. マー, T. ローズ, D. ウェストン ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・, ジュニア ジュニア, S.スポック: メタモルフォシス(期間限定)(CCCD) — 音楽
86. ↑ Metamorfosis: Amazon.de: Musik
87. ↑ Amazon.co.jp: ヒラリー・ダフ: メタモルフォシス デラックス・エディション(CCCD) - 音楽

Foto, video y audio	Spotify
sitios temáticos	Toda la música discogs MusicBrainz