Mustafá

Mustapha  es una canción de la banda de rock británica Queen , escrita por Freddie Mercury , lanzada en el álbum y sencillo Jazz en Bolivia, Alemania, España y Yugoslavia.

Historia

En 1978, el autor dijo en una entrevista que al productor de la banda Roy Thomas Baker [1] se le ocurrió la idea de la canción .

Canción

La canción, al igual que Teo Torriatte (Let Us Cling Together) , no está cantada en inglés, imitando canciones árabes, y la letra es casi intraducible. Existen varias frases pero se usaron como estereotipos para este idioma (y la cultura islámica en general). Estos son Mustapha (Mustafa), Ibrahim (Ibrahim) y las frases Allah, Allah, Allah orará por ti ( Allah , Allah, Allah, oraré por ti) y Salaam aleikum (Que la paz sea contigo). Se inventan otras palabras como Ichna klibhra him y Rabbla fihmtrashim .

En los conciertos, Mercury solía cantar el comienzo de la canción antes de tocar Bohemian Rhapsody y después de las palabras Allah orará por ti , mamá, acaba de matar a un hombre , pero a veces[ ¿cuándo? ] cantó en su totalidad.

La canción Teo Torriatte (Let Us Cling Together) y partes de Bohemian Rhapsody dieron pie a muchos rumores sobre cuántos idiomas sabía Mercury, y solo sabía inglés y gujarati .

Notas

1. ↑ Entrevista a F. Mercury. Archivado el 17 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . El 12 de diciembre de 1978, Circus Magazine.

Enlaces

• Eduardo Rivadavia. Las 10 mejores canciones de Freddie Mercury Queen  . Ultimate Classic Rock (5 de septiembre de 2015). Consultado el 28 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021.

sitios temáticos	MusicBrainz