Naprej zastava esclavo

El texto fue escrito por Simon Yenko con música de Davorn Yenko el 16 de mayo de 1860 .

Cuando Eslovenia se convirtió en parte del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos ( Yugoslavia ), el verso se convirtió en el himno de la KSHS junto con Bože pravde y Lijepa naša domovino . En 1945, Gay, Slavs, se convirtió en el himno de Yugoslavia . Naprej zastava slave se convirtió en el himno de la SR eslovena . En 1989 , Zdravljica se convirtió en el himno de Eslovenia . El esclavo Naprej zastava se convirtió en el himno oficial de las Fuerzas Armadas de Eslovenia

Texto

Latín ( alfabeto esloveno )	Cirílico ( Vukovica )
Naprej zastava Slave, na boj junaška kri za blagor očetnjave naj puška govori! Z orožjem in desnico, nesimo vragu grom, zapisat v kri pravico, ki terja jo naš dom. Naprej zastava Slave, na boj junaška kri, za blagor očetnjave naj puška govori! Draga mati je prosila, roke okol vrata vila, je plakala moja mila, tu ostani ljubi moj! Zbogom mati, ljuba zdrava, mati mi je očetnjava, ljuba moja čast in slava, hajdmo, hajdmo, zanjo v boj! Naprej zastava Slave, na boj junaška kri, za blagor očetnjave naj puška govori! Naprej! Naprej!	¡ Puesto avanzado de Glory, en el campo de batalla Cree por el bien de ver hablar a nuestro cañón! Estamos llorando en la mano derecha, trayendo truenos al enemigo, lo escribirán en Cree a la derecha, ki tera en nuestra casa. Adelante puesto de avanzada a Glory, a la batalla, pequeño Cree, por el bien de ver nuestro cañón, ¡habla! Draga madre me preguntó, roca cerca de las puertas, mi querida gritó, ¡deja a mi chica! Dios te bendiga, la madre está sana, la madre mi јe ochetava, soy mi a menudo en la gloria, haјdmo, haјdmo, ¡para la batalla! Adelante puesto de avanzada a Glory, a la batalla, pequeño Cree, por el bien de ver nuestro cañón, ¡habla! ¡Delantero! ¡Delantero!

Naprej zastava Slave,
na boj junaška kri
za blagor očetnjave
naj puška govori!

Z orožjem in desnico,
nesimo vragu grom,
zapisat v kri pravico,
ki terja jo naš dom.

Naprej zastava Slave,
na boj junaška kri,
za blagor očetnjave
naj puška govori!

Draga mati je prosila,
roke okol vrata vila,
je plakala moja mila,
tu ostani ljubi moj!

Zbogom mati, ljuba zdrava,
mati mi je očetnjava,
ljuba moja čast in slava,
hajdmo, hajdmo, zanjo v boj!

Naprej zastava Slave,
na boj junaška kri,
za blagor očetnjave
naj puška govori!

Naprej! Naprej!

¡ Puesto avanzado de Glory,
en el campo de batalla Cree
por el bien de ver
hablar a nuestro cañón!

Estamos llorando en la mano derecha,
trayendo truenos al enemigo, lo escribirán
en Cree a la derecha,
ki tera en nuestra casa.

Adelante puesto de avanzada a Glory,
a la batalla, pequeño Cree,
por el bien de ver
nuestro cañón, ¡habla!

Draga madre me preguntó,
roca cerca de las puertas,
mi querida gritó,
¡deja a mi chica!

Dios te bendiga, la madre está sana, la
madre mi јe ochetava,
soy mi a menudo en la gloria,
haјdmo, haјdmo, ¡para la batalla!

Adelante puesto de avanzada a Glory,
a la batalla, pequeño Cree,
por el bien de ver
nuestro cañón, ¡habla!

¡Delantero! ¡Delantero!