No importa las tonterías, aquí están los Sex Pistols

Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols es el   único  álbum de estudio de la banda de punk británica Sex Pistols , lanzado en 1977 y ahora reconocido como un clásico del rock. El disco ocupó el primer lugar en las listas británicas. Tres meses después del lanzamiento de Never Mind the Bollocks... la banda se disolvió.

Sello discográfico

Los Sex Pistols, debido a su escandalosa reputación, se negaron a lanzar sellos conocidos. Dos importantes compañías discográficas, EMI Records y luego A&M Records , que tenían grandes planes para un grupo joven y prometedor, rompieron sus contratos uno tras otro. EMI se negó a trabajar con el equipo luego de un escándalo televisivo en uno de los canales centrales con el presentador de televisión Bill Grundy, y A&M luego de una pelea de borrachos organizada por el grupo en la oficina de la empresa, y luego luego de una pelea en la que un amigo de A&M El director fue amenazado por uno de los amigos de los Pistols. Después de una larga búsqueda, la compañía independiente Virgin Records firmó un contrato con el grupo , que anteriormente había lanzado rock progresivo, y también popularizó a Faust, Can y otros artistas de kraut rock.

Produciendo rarezas

El álbum fue producido por Chris Thomas y Bill Price , pero las etiquetas del disco muestran créditos completamente incomprensibles: "Productores: Chris Thomas o Bill Price". Chris Thomas comenzó su carrera en la década de 1960. Entre otras cosas, participó en la grabación del White Album de los míticos The Beatles y mezcló el álbum The Dark Side of the Moon para Pink Floyd . Desde entonces, los propios músicos se han acercado a él con una solicitud para producir sus discos. Al poco tiempo recibió una oferta de Malcolm McLaren para participar en la grabación de su primer sencillo.

Chris Thomas:

Escuché los demos de Sex Pistols que me trajeron y me di cuenta de que tienen la oportunidad de convertirse en la mejor banda de rock de Inglaterra desde The Who . Tiene la misma composición de tres instrumentos: guitarra, bajo y batería [1] .

Además de Chris Thomas, el mánager del grupo, Malcolm McLaren , invitó a otro conocido productor, Bill Price, a grabar el álbum. En ese momento, Price era gerente general e ingeniero en Wessex Studios en Londres, donde se grabó el álbum. Chris fue contratado para grabar algunos de los sencillos de Sex Pistols, y McLaren contrató a Price para grabar canciones para "Never Mind the Bollocks". Thomas pronto recurrió a nuevas versiones de canciones que Price había estado grabando para el álbum. Más tarde, Bill Price comenzó a rehacer algunas canciones para el álbum, que alguna vez fueron grabadas por Chris Thomas, pero que no eran adecuadas para su lanzamiento en sencillos. Cuando se completó la grabación del álbum, la mayoría de sus canciones tenían dos versiones.

Precio de la factura:

Me he estado preguntando durante mucho tiempo por qué Malcolm oscila constantemente entre diferentes versiones de canciones. Finalmente, Chris y yo nos dimos cuenta de que estaba tratando de sentarse en dos sillas sin pagarnos a Chris ni a mí. Le dijimos: “Escucha, Malcolm. No importa cuánto de mi trabajo o el trabajo de Chris esté en este álbum, solo nos pagas y lo dividiremos entre nosotros. Él hizo exactamente eso. Esto llevó a esos extraños créditos. Las etiquetas se imprimieron antes de que se decidiera qué versiones de las canciones estarían en el álbum. Así es como surgieron los títulos "Productores: Bill Price o Chris Thomas" [2] .

Proceso de grabación

El álbum presenta casi todo el repertorio de la banda de 1976 a 1977, con la excepción de algunas canciones y versiones. Incluía todos los sencillos de la banda: " Anarchy In The UK " (se presenta otra versión en el álbum), "God Save The Queen", " Pretty Vacant " y "Holidays In The Sun".

El álbum fue grabado durante casi un año. En lugar de agarrar el sonido "sucio" y sin pulir de las presentaciones en vivo, en ese momento resuelto por el ex ingeniero de la banda, Dave Goodman , Thomas tomó el camino de mejorar la calidad del sonido: como resultado, las partes de guitarra de Steve Jones fueron repetidamente grabadas y superpuestas. uno encima del otro, gracias al cual Thomas creó una rica "paleta de sonidos". Este método fue utilizado por primera vez a principios de la década de 1960 por el famoso productor estadounidense Phil Spector , quien lo llamó el "muro de sonido" ( ing.  wall of sound ).

El bajista Sid Vicious , que se convirtió en miembro de la banda en abril de 1977, no participó en las grabaciones debido a su mala interpretación. En cambio, las partes del bajo fueron interpretadas por el mismo Steve Jones (el primer bajista Glen Matlock toca solo en la canción "Anarchy In The UK"). Sin embargo, hubo especulaciones en la prensa de que los Sex Pistols se vieron obligados a traer músicos externos para grabar el álbum. Se reprochó al álbum el enfoque tradicional de la grabación con pulido de sonido, voces, etc., lo que privó al disco de la frescura y el carácter revolucionario inherentes a los inicios del punk rock . Sin embargo, Jones admitió que Syd participó en la grabación de una canción: "Bodies".

Syd siempre quiso venir a grabar este álbum, pero hicimos todo lo posible para mantenerlo alejado del estudio. Nos rescató el hecho de que entonces estaba enfermo de hepatitis. Aprendió a tocar su línea de bajo inútil en esa canción y le dimos la oportunidad de grabar. Después de que Sid salió del estudio, grabé mi parte y mezclamos esa versión un poco más tranquila. Creo que es apenas audible en la grabación.

 —Steve Jones .

Las primeras versiones de estudio, grabadas por Goodman en 1976 y en enero de 1977, aparecieron en el bootleg Spunk , que se lanzó poco antes de Never Mind The Bollocks (en 1996 este bootleg obtuvo estatus oficial, lanzado como el segundo disco de la edición exclusiva de " Never Mind The Bollocks" en Virgin Records).

En el momento de trabajar en el álbum, el grupo estaba rodeado por un aura de escandaloso e impredecible, que también se esperaba de las nuevas grabaciones del grupo.

Si las sesiones fueran como yo quería, sería imposible para la mayoría de las personas escuchar los resultados. Quizás esta sea la esencia de la música; si quieres que la gente te escuche, tienes que ceder.

 — Johnny Rotten sobre trabajar en el álbum.

De una forma u otra, lanzado en octubre de 1977, el álbum debut de la legendaria banda de punk resultó ser un producto bastante tardío: el apogeo del punk rock había pasado en ese momento, muchas bandas de punk inspiradas en los Sex Pistols ya habían lanzado su álbumes ( The Clash , The Jam , The Stranglers ). Además, se agravaron las contradicciones en el propio equipo en ese momento, lo que llevó al colapso en enero de 1978. Rotten dio vida a su verdadera visión de la música a través de su nueva banda Public Image Ltd [3] .

Título

El nombre del disco, sacado en la portada, provocó un escándalo. Además, la publicidad del disco en el escaparate de una de las tiendas de música dio lugar a una demanda. Al final, el tribunal se mostró reacio a absolver, ya que la defensa logró demostrar que "bollocks" es una palabra en inglés antiguo perfectamente aceptable para "sacerdote" en el discurso público, que, en el contexto del título del álbum, significa "tonterías, disparates." El nombre del álbum se le ocurrió a Steve Jones durante una discusión en el estudio de varias opciones, cuando, después de una larga discusión, no pudo soportarlo y dijo molesto: "A la mierda como lo llames". Al resto de los miembros les encantó, y terminó sonando como "A la mierda, aquí están los Sex Pistols". También podría interpretarse en una versión más suave de "Ignoren las tonterías, los Sex Pistols están aquí". Inicialmente, se planeó que el álbum se llamara "God Save the Sex Pistols" ( Dios ruso salve a los Sex Pistols ) [4] .

Después de que apareciera la portada de "Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols" en un escaparate de Virgin Records en Nottingham, las autoridades de Londres amenazaron a la administración de la compañía con castigos por exhibir materiales impresos obscenos en un lugar público. El jefe de la empresa, Richard Branson , atrajo al conocido QC (el título más alto de abogados en el Reino Unido), John Mortimer, para llevar el caso. Presentó en la corte las conclusiones de la experiencia lingüística, indicando que "Bollocks" es una palabra inglesa antigua y en el siglo XIX significaba el apodo de los sacerdotes anglicanos. “Los sacerdotes dijeron muchas tonterías de todo tipo, de las cuales más tarde esta palabra adquirió el significado moderno de “tonterías, tonterías”. Después de eso, este caso se cerró.

Portada

La portada del álbum fue diseñada por el artista gráfico Jamie Reid , LP y diseñador gráfico misceláneo de Sex Pistols . También era amigo del manager de los Sex Pistols, Malcolm McLaren, colaborador de la revista política radical Suburban Press y anarquista comprometido. Reed vio el punk como un movimiento artístico completo e hizo una gran contribución a su desarrollo con su diseño. Además de diseñar otras portadas para los sencillos de Sex Pistols, Reid desarrolló su propio estilo, que imitaba las letras de rescate. Las palabras en ellos estaban formadas por letras recortadas de periódicos, que se mencionaron en las historias de Arthur Conan Doyle sobre Sherlock Holmes. Este estilo se ha vuelto icónico para los Sex Pistols y el movimiento punk en general. Los rosas y amarillos (llamados "colores canarios") presentes en la portada del álbum marcaron el área de gráficos para el movimiento punk, cuyo diseño es primitivo en consonancia con el minimalismo de la música del álbum. En los EE. UU., el esquema de colores se cambió de amarillo y rojo a rojo pálido y verde, respectivamente.

La portada fue parodiada por la banda de punk alemana Die Toten Hosen en su álbum de 1987 Never Mind the Hosen - Here's Die roten Rosen . , así como la banda estadounidense de screamo United Nations en el EP Never Mind The Bombing, Here's Your Six Figures

En 2011, la portada del álbum ocupó el puesto 14 en la lista de las mejores portadas de álbumes de todos los tiempos de los lectores de Music Radar [5] .

Lanzamientos

La edición original de Never Mind the Bollocks contenía 11 canciones. Virgin hizo una versión de 11 canciones del álbum y lanzó 1000 copias a principios de octubre de 1977, algunas de las cuales se distribuyeron de forma gratuita como promoción. Los Pistols pronto decidieron incluir otra canción, "Submission", en su álbum. Pronto, por delante de Virgin Records, a mediados de octubre, se importó de Francia una versión de 12 canciones del disco, lanzada en el sello Barclay Records [6] . Ante tal malentendido, solo se sabe que el director de la compañía francesa, Eddie Barkley, tenía vínculos comerciales con la banda: luego grabó canciones de Sid Vicious y colaboró ​​con Malcolm McLaren mientras trabajaba en la película The Great Rock . Estafa 'n'Roll [7] .

Virgin lanzó otro lote de discos de 11 canciones por la cantidad de 50.000 copias y retrasó la fecha de lanzamiento de la nueva versión del álbum una semana antes de lo previsto. Muchas de estas raras copias incluían un póster y un sencillo con la canción "Submission".

Una versión de 12 canciones de "Never Mind the Bollocks" salió a la venta a principios de noviembre de 1977 [6] .

Álbum sencillos

Lista de pistas

Versión original

Todas las letras escritas por Johnny Rotten, excepto "Seventeen" escrita por Steve Jones y "Pretty Vacant" por Glen Matlock, toda la música escrita por Johnny Rotten, Glen Matlock, Paul Cook, Steve Jones, excepto "Holidays In The Sun" y "Bodies de Johnny Rotten, Sid Vicious, Paul Cook, Steve Jones.

Formato: registro

Edición estándar

Formatos: Grabación, casete de audio, CD

Rangos e insignias

"Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols" se convirtió rápidamente en el álbum número 1 en el Reino Unido. En los EE. UU., solo ocupó la posición 106 en el Billboard 200 , pero con los años su popularidad e importancia solo creció y gradualmente recibió el estatus de oro en los EE. UU. y el Reino Unido , y luego platino , y solo oro en los Países Bajos.

Lugares de honor ocupados por el disco "Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols":

• No. 13 Los mejores álbumes de todos los tiempos (según la encuesta de críticos de New Musical Express (1985) [8] ;
• No. 3 mejor álbum de todos los tiempos (según la Encuesta de críticos de New Musical Express (1993) [9] ;
• No. 2 entre los mejores álbumes de los últimos 20 años (según Rolling Stone (1987);
• # 41 de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de Rolling Stone (2003) [10] ;
• No. 6 en la lista Almanac of Alternative Music de Alan Cross de 10 álbumes alternativos clásicos;
• No. 24 de los mejores álbumes en la encuesta Millennium Music del Reino Unido (1997) por HMV Group , Channel 4 , la revista The Guardian y Classic FM radio ;
• nº 30 entre todos los tiempos y pueblos en la revista Q (1998);
• No. 10 de los 100 mejores álbumes británicos de todos los tiempos por la revista Q (2000);
• No. 17 de los mejores álbumes de todos los tiempos en VH1 (2001);
• #1 de los 50 mejores álbumes de punk de todos los tiempos por Kerrang! ;
• uno de los 100 mejores álbumes de todos los tiempos según la revista Time (2006);
• # 4 Mejor álbum británico de todos los tiempos por New Musical Express (2006);
• No. 3 entre los 40 mejores álbumes de punk de todos los tiempos según la revista Rolling Stone (2016);
• # 1 de los 10 mejores álbumes de punk de todos los tiempos por Rolling Stone Readers (2016) [11] .

Posición del gráfico

Certificación

Integrantes de la grabación

• Johnny Rotten  - voz
• Steve Jones  - guitarra , bajo (excepto 7, 8)
• Paul Cook  - batería
• Glen Matlock  - bajo (7)
• Sid Vicious  - bajo (8)

Sobre el álbum DVD

El 19 de noviembre de 2002, se lanzó en DVD el documental "Classic Albums: Never Mind the Bollocks". La película de 100 minutos incluye entrevistas con miembros de la banda y productores: productores, ingenieros, etc. El DVD también incluye material adicional: entrevistas no incluidas en el original de TV y dos grabaciones en vivo de Suecia en 1977 [13] .

Notas

1. ↑ Productor Chris Thomas: TRES DÉCADAS EN LA VANGUARDIA Y LAS GRÁFICAS  (ing.)  (enlace no disponible) . mixonline.com (1 de enero de 1999). Consultado el 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012.
2. ↑ The Bill Price Interview  (inglés)  (enlace no disponible) . mixonline.com (1 de octubre de 2000). Consultado el 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012.
3. ↑ Savage J. England's Dreaming: Sex Pistols y Punk Rock . - L. : Faber y Faber, 2005. - P.  414 . — 632 pág. — ISBN 0571227201 .
4. ↑ Never Mind the Bollocks Aquí están los Sex Pistols  (ing.)  (enlace no disponible) . sexpistolsofficial.com . Consultado el 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012.
5. ↑ Las 50 mejores portadas de álbumes de todos los tiempos  (inglés)  (enlace no disponible) . Radar Musical. Consultado el 16 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011.
6. ↑ 1 2 Sex Pistols Vinyl Reissue's 2007work=johnlydon.com  (ing.)  (enlace no disponible) . Consultado el 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012.
7. ↑ Barclay Records  (inglés)  (enlace inaccesible) . newjams.net . Consultado el 14 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012.
8. ↑ NME Writers All Time 100 Albums  (inglés)  (enlace no disponible) . rocklistmusic.co.uk . Consultado el 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012.
9. ↑ Los 100 mejores álbumes de New Musical Express Writers.  (Inglés)  (enlace inaccesible) . rocklistmusic.co.uk . Consultado el 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012.
10. ↑ Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols - The Sex Pistols Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012.  (inglés) en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos en el sitio web oficial de la revista Rolling Stone .
11. ↑ Encuesta de lectores: Los 10 mejores álbumes de punk . Consultado el 12 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. (indefinido)
12. ↑ 1 2 Oro y platino Archivado el 26 de junio de 2007 en Wayback Machine  en la base de datos de certificación de la RIAA .
13. ↑ ClassicAlbums: NMTB DVD  (inglés)  (enlace no disponible) . sexpistolsofficial.com . Fecha de acceso: 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012.