Sin código

Sin código
Álbum de estudio de Pearl Jam
Fecha de lanzamiento 27 de agosto de 1996
Fecha de grabación 12 de julio de 1995 - mayo de 1996
lugar de grabación Compañía discográfica de Chicago( Chicago , Illinois ), Kingsway Studio ( Nueva Orleans , Luisiana ), Studio Litho ( Seattle , Washington )
Género rock alternativo
grunge
rock psicodélico rock
experimental
Duración 49:37
Productor Brendan O'Brien
mermelada de perlas
País EE.UU
Idioma de la canción inglés
etiqueta épico
Cronología de Pearl Jam
Vitalogía
(1994)		 Sin código
(1996)		 Rendimiento
(1998)
Solteros de Sin Código
  1. « Quien eres»
    Lanzamiento: 30 de julio de 1996
  2. " Salve, salve "
    Lanzamiento: 1996
  3. « Se va»
    Lanzamiento: 1997

No Code  es el cuarto álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Pearl Jam , lanzado el 27 de agosto de 1996 por Epic Records . Musicalmente, el álbum resultó ser más diverso que los lanzamientos anteriores de la banda, combinando elementos de garage rock , worldbeat , rock psicodélico y rock experimental en su sonido . El lanzamiento recibió críticas mixtas de los críticos: los críticos elogiaron al grupo por la variedad de composiciones, pero al mismo tiempo notaron la falta de integridad causada por la mezcla de géneros y menos expresividad y provocación en comparación con lanzamientos anteriores .

No Code debutó en el número uno del Billboard 200 , pero debido a una disminución del interés, luego de 13 días, este lugar fue cedido al álbum Home Again de New Edition . El álbum fue el primer álbum no multiplatino de Pearl Jam, obteniendo solo una certificación de platino de la RIAA en los EE . UU. .

Grabación

Después de la gira Vitalogy , durante la cual Pearl Jam boicoteó la red de ventas de Ticketmaster, los músicos regresaron al estudio para grabar su nuevo -cuarto- álbum. La banda volvió a recurrir a Brendan O'Brien para producir el disco.que trabajó en Vs. y Vitalogía . No Code fue también el primer álbum de Pearl Jam del baterista Jack Irons , quien se unió a la banda después de grabar Vitalogy [1] [2] .

En julio de 1995, después del Vitalogy Tour de verano , la banda comenzó a escribir material para No Code en un estudio de Chicago durante una ola de calor .. Después de una semana de trabajo, Pearl Jam volvió a realizar una gira de conciertos. Tomando un breve descanso, la banda continuó grabando canciones en Nueva Orleans ( Luisiana ) [3] [4] . A principios de 1996, la banda se dirigió a Seattle , al estudio Litho de Stone Gossard, donde completaron la grabación. El álbum fue mezclado por O'Brian en Southern Tracks, Atlanta , Georgia [5] .

La grabación comenzó con un conflicto: el bajista Jeff Ament no fue informado sobre el inicio del trabajo en un nuevo álbum y, finalmente, solo tomó una parte mínima en él. El guitarrista Mike McCready comentó más tarde sobre la situación: “No tengo ninguna duda de que Jeff estaba enojado, pero lo principal fue separarnos, porque si tocábamos todos juntos, no hubiera pasado nada. Todos nos escupíamos los unos a los otros" [2] . En un momento, Ament incluso dejó de grabar [6] y estaba considerando dejar la banda porque Eddie Vedder tenía el control del proceso creativo [7] . También se crearon dificultades por el hecho de que en ese momento, además de grabar el álbum, Pearl Jam participaba activamente en actividades de conciertos. Irons dijo más tarde que la banda durante la creación de No Code tuvo que hacer más de lo habitual "a la vista": "algo bueno salió de eso, pero también estábamos muy cansados. Era difícil ir de gira, hacer shows de dos o tres horas y luego forzarme a crear algo en el estudio” [8] .

Según McCready, muchas de las canciones nacieron justo en el proceso de jam sessions [9] . Ament recordó que los miembros de la banda traían fragmentos de canciones al estudio y les tomaba horas antes de que pudieran juntarse en música a la que Vedder pudiera agregar voces [6] . Al comentar sobre el papel de Vedder en el álbum, dijo: "Ed suele ser el que termina las canciones ... Pero al final de la grabación de No Code , se agotó, tenía mucho trabajo por hacer" [10] . Según McCready, Jack Irons ejerció una gran influencia espiritual, si no la mayor, en los otros miembros de la banda durante el proceso de grabación, persuadiéndolos a discutir honestamente sus diferencias [6] [11] . Al describir el proceso creativo en su conjunto, O'Brien dijo: "Fue esencialmente un disco de transición, pero pasamos un buen rato haciéndolo" [2] .

Temas de música y canciones

"Quien eres"

El primer sencillo del álbum presenta un sonido de guitarra oriental y un patrón de batería polirrítmico creado por Jack Irons.
Ayuda de reproducción
"Salve, salve"

La melodía del segundo sencillo se inspiró en la música rock de garaje . La trama de la canción está dedicada a las complejas relaciones entre las personas, su deseo mutuo.
Ayuda de reproducción

Mientras que el álbum anterior de la banda, Vitalogy , mostró una serie de desviaciones del sonido de los álbumes anteriores de la banda, No Code fue una transición del rock de estadio Ten a baladas experimentales y rock de garaje ruidoso. Algunas canciones están escritas con armonías sutiles ("Off He Goes") o influenciadas por la música de Asia oriental ("Who You Are" e "In My Tree") [8] . El crítico de Entertainment Weekly , David Brown, al comentar sobre el estilo del álbum, señaló: " No Code muestra una gama más amplia de estados de ánimo e instrumentación que cualquiera de los álbumes anteriores de Pearl Jam " .

Los temas principales del álbum son la búsqueda espiritual, la moralidad y la introspección [13] [14] . Al describir los temas de las composiciones, Vedder dijo: "Hay cierta introspección en estas canciones, por la que pasan muchos de mis amigos cuando se acercan a los treinta años" [14] . Ament comparó las canciones del álbum con la historia de la banda y su crecimiento [14] . "Hail, Hail" está dedicada a una pareja que atraviesa un período difícil en su relación, pero que se esfuerza por permanecer juntos [15] . "Around the Bend" fue escrita por Vedder como una canción de cuna que Irons podía cantarle a su hijo, y "Off He Goes", según Vedder, está dedicada a sí mismo, como un "amigo de mierda" [2] . Otro de sus problemas -el miedo al acecho-  quedó reflejado en la canción "Lukin" [16] . El guitarrista de la banda, Gossard, hizo su primera aparición como compositor, escribiendo la letra de la canción "Mankind" [11] . También interpretó la parte vocal principal de la misma [17] .

La letra de "Smile" fue escrita por Dennis Flemion de The Frogs .quien le dejó una nota en el cuaderno de Vedder mientras estaba en el escenario [18] . La letra de la canción fue tomada en parte de "This Is How I Feel" y "Now I Wanna Be Dead" de The Frogs. Flemion está acreditado como uno de los compositores de esta composición en las notas de la versión en vinilo, pero no en la versión en CD. Letra de la canción " Mosquito rojo ""inspirado en un incidente que ocurrió en un concierto en San Francisco en el Golden Gate Park el 24 de junio de 1995: el espectáculo no se pudo completar porque Vedder fue hospitalizado con sospecha de intoxicación alimentaria [19] [20] ; como resultado, la banda se vio obligada a cancelar varias de sus actuaciones posteriores [14] .

Carátula del álbum y título

Para el diseño del packaging se utilizaron 156 fotografías 2x2. A primera vista, las imágenes parecen aleatorias. Así, una de las fotografías muestra el ojo de Dennis Rodman , exjugador de los Chicago Bulls y hincha del grupo [3] [21] , y la otra muestra el pie de Vedder tras ser pinchado por una raya [22] . Sin embargo, si miras las fotos desde lejos, puedes ver el símbolo del álbum No Code  : un triángulo con un ojo adentro [23] .

Cuando se le preguntó sobre el título del lanzamiento, Vedder respondió que “el álbum se llamó No Code precisamente porque en realidad está lleno de mensajes encriptados. Esto es desinformación” [24] . En terminología médica, "sin código" significa negarse a reanimar a un paciente. En otra entrevista, Vedder dijo que “si algo termina en fracaso, entonces lo admites inconscientemente. No Code  es solo ese caso. Para mí, No Code significa “no resucitar” [25] .

Gira

Después del lanzamiento del álbum, en el otoño de 1996, Pearl Jam realizó una gira de conciertos por América del Norte y Europa [26] . Una breve gira por Estados Unidos se desarrolló principalmente en las ciudades de la costa este. Debido al continuo boicot del grupo a Ticketmasterla gira No Code en América del Norte, como la gira de apoyo a Vitalogy , se presentó en un número relativamente pequeño de espectáculos [27] . La gira europea comenzó con un concierto el 3 de noviembre de 1996 en Berlín , que fue retransmitido por numerosas emisoras de radio de todo el mundo [28] .

Durante la gira por Estados Unidos, los fans de la banda se quejaron de que era difícil comprar entradas que no fueran a través de Ticketmaster [29] . Gossard dijo que durante toda la gira "hubo mucho estrés en torno a la banda" y que "se hizo cada vez más difícil ser feliz de ser parte de este grupo". También agregó: "Aunque Ticketmaster es un monopolio, son muy eficientes, por lo que no pudimos tocar en los lugares que queríamos" [2] .

Muchos años después, el 17 de octubre de 2014, en el iwireless Centeren Moline, Illinois durante el Lightning Bolt TourPearl Jam volvió a tocar todas las canciones de No Code [30] [31] .

Éxito comercial

No Code vendió más de 500.000 copias en su primera semana, colocándolo en la cima de la lista Billboard 200 . Sin embargo, en comparación con los dos álbumes anteriores del grupo, las ventas fueron significativamente más bajas [14] [32] . El álbum fue número uno durante dos semanas. No Code fue el último álbum de la banda en alcanzar el número 1 en la lista antes del lanzamiento de Backspacer [33] . No Code también se convirtió en el primer álbum de la banda en no ser certificado multiplatino [34] . A partir de 2003, ha vendido 1,75 millones de copias en los EE.UU. [35] .

Se lanzaron tres sencillos para apoyar el álbum. « Quien eresalcanzó el puesto 31 en el Billboard Hot 100 y encabezó la lista Modern Rock , así como el número cinco en la lista Mainstream Rock . Otros sencillos del álbum, " Hail, Hail " y " Off He Goes "", no logró figurar en el Hot 100 [36] pero, sin embargo, llegó a las listas de Mainstream Rock y Modern Rock, al igual que la canción "Red Mosquito".

Crítica

Reseñas
Calificaciones de los críticos
FuenteCalificación
Toda la música3,5 de 5 estrellas3,5 de 5 estrellas3,5 de 5 estrellas3,5 de 5 estrellas3,5 de 5 estrellas[13]
Semanal de entretenimiento [ 12]
Los New York Times (mixto) [15]
NME7 de 10 estrellas7 de 10 estrellas7 de 10 estrellas7 de 10 estrellas7 de 10 estrellas7 de 10 estrellas7 de 10 estrellas7 de 10 estrellas7 de 10 estrellas7 de 10 estrellas[37]
medios de comunicación(5.4/10) [38]
q 4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas[39]
Roberto Christgau(1 estrella Mención Honorífica[40]
Piedra rodante 4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas[41]
Tiempo (mixto) [42]
EE.UU. Hoy en día3 de 4 estrellas3 de 4 estrellas3 de 4 estrellas3 de 4 estrellas[43]

No Code recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos. Por lo tanto, el crítico de Rolling Stone, David Fricke, le dio a No Code cuatro de cinco estrellas, y calificó el cambio de humor en él como "casi hasta el punto de mareo". También elogió el álbum por su "diversión impulsiva, quijotesca y provocativa, tan rara en el rock convencional de hoy". Según Fricke, " Sin código significa 'sin reglas, sin restricciones y, sobre todo, sin miedo'" [41] . La revista Q le dio al álbum cuatro de cinco estrellas. La reseña señaló la aparición constante de "detalles inesperados y cautivadores" a lo largo de la grabación, y citó el fuerte sonido de la guitarra como el atractivo central del álbum, rodeado de "excentricidades intrigantes" [39] . Según el crítico Robert Christgau , el álbum "triunfa lentamente sobre la melancolía general" [40] . El crítico de AllMusic , Stephen Thomas Erlewine , le dio al álbum tres estrellas y media de cinco posibles, elogiándolo como un poco inconsistente, pero el álbum más rico y disfrutable de Pearl Jam hasta la fecha [13] . NME le dio a No Code una puntuación de siete sobre diez. La reseña decía que "Vedder todavía está preocupado por ser mortal, pero ahora suena más como un pastiche de misticismo que como tristes lamentaciones... a pesar de su relativa serenidad, No Code sigue siendo todo menos simple" [37] .

También hubo críticas negativas. Jon Pareles de The New York Times escribió que aproximadamente la mitad de las canciones del álbum "valen la pena". En su opinión, en este álbum "Vedder sufre con demasiada frecuencia el síndrome de Disney de la cultura americana, idealizando y exaltando la inocencia de la infancia" [15] . David Brown de Entertainment Weekly le dio a No Code una C, señalando que aunque el sonido de la banda ha progresado desde discos anteriores, el álbum es "una colección de fragmentos que no encajan en una imagen coherente, excepto por el retrato de una banda desilusionada con su música." Al evaluar el cambio en el estado de ánimo general del álbum con respecto a álbumes anteriores, escribe que "Pearl Jam sin dolor es como un pretzel sin sal o Seattle sin lluvia" [12] . Ryan Schreiber de Pitchfork Media encontró el álbum agradable de escuchar, pero comentó que estaba "lleno de material de relleno. De hecho, casi todo en él es un relleno" [38] . Christopher Fairley de Time afirmó que el álbum suena "como si ellos (los músicos) estuvieran teniendo una crisis de la mediana edad" y que pocas canciones exploran el tema de manera contundente o provocativa .

Lista de pistas

Todas las letras están escritas por Eddie Vedder , excepto donde se indique. 

No. NombreLas palabrasMúsica Duración
una. "algunas veces" Vedder 2:40
2. " Salve, Salve " Stone Gossard , Mike McCready , Jeff Ament 3:41
3. "Quien eres" Gossard, Jack Irons 3:50
cuatro "En mi árbol" Gossard, Hierros, Vedder 3:59
5. sonreír Amento 3:52
6. « Se va» Vedder 6:02
7. "Hábito" Vedder 3:35
ocho. Mosquito rojo» Ament, Gossard, Hierros, McCready, Vedder 4:03
9. Lukin Vedder 1:02
diez. "Tiempo presente" McCready 5:46
once. HumanidadGossardGossard 3:28
12 "Estoy abierto" Hierros, Vedder 2:57
13 Alrededor de la curva Vedder 4:35
49:37

Integrantes de la grabación

mermelada de perlas Producción

Posiciones del gráfico

Gráficos

Gráfico (1996) Posición
Australia [44] una
Austria [45] 3
Bélgica (Valonia) [46] 5
Bélgica (Flandes) [46] 6
Canadá [47] una
Dinamarca [48] una
Países Bajos [49] 5
Finlandia [50] cuatro
Francia [51] 28
Alemania [52] 6
Hungría [53] 17
Irlanda [54] 3
Italia [48] cuatro
Japón [55] dieciséis
Nueva Zelanda [56] una
Noruega [57] 3
portugal [54] una
España [58] once
Suecia [59] una
Suiza [60] 13
Reino Unido [61] 3
Estados Unidos [62] una

Certificaciones

Región Certificados
 Australia (ARIA) [63] Platino
 Canadá (Música Canadá) [64] 2 × platino
 Reino Unido (BPI) [65] Oro
 Estados Unidos (RIAA) [34] Platino

Solteros

Año Único Posición más alta en las listas
Estados Unidos
[36] 		principal de EE . UU
. [36] 		Modelo de EE. UU
. [36] 		Estados Unidos
[44] 		PUEDE
[66]
[67] 		ALETA
[68] 		IRA
[69] 		LND
[70] 		NI
[71] 		Nueva Zelanda
[56] 		SW
[72] 		Reino Unido
[61]
1996 « Quien eres» 31 5 una 5 cuatro 2 19 47 7 17 26 Dieciocho
" Salve, Salve " — 9 9 31 — — — — — — — —
Mosquito rojo» — 37 — — — — — — — — — —
« Se va» — 34 31 46 36 — — — — — — —
"—" significa que el sencillo no llegó a las listas.

Notas

  1. ↑ Pareles, John. Pearl Jam está cansado del sonido de Pearl Jam . The New York Times (25 de agosto de 1996). Consultado el 27 de junio de 2007. Archivado desde el original el 3 de enero de 2008.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Eric Weisbard, et al. Ten Past Ten  (inglés)  // Spin  : revista. - Spin Media, agosto de 2001. Consultado el 9 de julio de 2017.
  3. ↑ 1 2 (2003) Notas del álbum de Lost Dogs de Pearl Jam, [folleto del CD]. Nueva York: Sony Music.
  4. ↑ Vedder, Eddie. (Altavoz). (2000). 14/8/00, New Orleans Arena, Nueva Orleans, Luisiana [Grabación de audio]. Registros épicos.
  5. ↑ (1996) Notas del álbum No Code de Pearl Jam, libreto del CD. Nueva York: Sony Music.
  6. ↑ 1 2 3 Garbarini, Vic. Todos para uno: Pearl Jam cede ante la noción de que unidos se sostienen y divididos caen. mundo de la guitarra . marzo de 1998
  7. ↑ Sculley, Alan. "Kick Out The Jams: el sonido de Seattle se prepara para Rupp"  (inglés) . ACE Semanal (2003). Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  8. ↑ 1 2 Peiken, Matt. Jack Irons: Esta vida interior. Baterista moderno . junio de 1998
  9. ↑ Engleheart, Murray. Entrevista con Mike McCready. ¡Masivo! . febrero/marzo de 1998.
  10. ↑ Luna, vol. Cancelación de las cruzadas. El investigador de Filadelfia . 8 de febrero de 1998.
  11. ↑ 12 marcas , Craig. "El camino menos transitado". girar _ febrero de 1997
  12. ↑ 1 2 3 David Browne. Sin  código . Entertainment Weekly (23 de agosto de 1996). Consultado el 9 de julio de 2017. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017.
  13. ↑ 1 2 3 Stephen Thomas Erlewine. Sin  código . Toda la música . Consultado el 9 de julio de 2017. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Robert Hilburn. Trabajando para salir de un atasco  // Los Angeles Times  . - Los Ángeles , 22 de diciembre de 1996. - ISSN 0458-3035 . Consultado el 7 de julio de 2017.
  15. ↑ 1 2 3 Pareles, Jon. Pearl Jam está cansado del sonido de Pearl Jam  . The New York Times (25 de agosto de 1996). Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009.
  16. ↑ Brian Hiatt. La Segunda Venida de Pearl Jam  . Piedra rodante (16 de junio de 2006). Consultado el 8 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 29 de abril de 2009.
  17. ↑ Cohen, Jonathan. Stone Gossard de Epic hace el primer  movimiento en solitario de Pearl Jam . Cartelera (1 de septiembre de 2001).
  18. ↑ Cronología de conciertos de Pearl Jam: 2006  (inglés)  (enlace no disponible) . TwoFeetThick.com. Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017.
  19. ↑ Vedder, Eddie. (Altavoz). (2006). 18/7/06, Auditorio Cívico Bill Graham, San Francisco California [Grabación de audio]. tenclub.
  20. ↑ Kava, Brad. "'Solo estoy buscando hacer las cosas bien'. ---EV"  (inglés) . San Jose Mercury News (3 de noviembre de 1995). Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021.
  21. ↑ Rolf, Amy. Lo que dicen las portadas de discos sobre  Seattle . Seattle Post-Inteligencer . Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017.
  22. ↑ "Pearl Jam: Número 24 de Rumor Pit  " . Sonymusic.com (10 de junio de 1997). Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 10 de junio de 2008.
  23. ↑ Daniel Kreps. Calificación de las portadas de los álbumes  de Pearl Jam . Amplificador – Yahoo! Música (26 de abril de 2011). Fecha de acceso: 22 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 1 de enero de 2012.
  24. ↑ Vedder, Eddie. Fritz, drogas y rock 'n ' roll: programa de radio de Eddie Vedder  . Radio Fritz, Berlín, Alemania (3 de noviembre de 1996). Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 7 de julio de 2003.
  25. ↑ Dwyer, Michael. "Steady Eddie"  (inglés) (agosto de 2000). Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009.
  26. ↑ Pearl Jam : Listas de canciones de 1996  . pearljam.com. Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017.
  27. ↑ Phillips, Chuck. "Pearl Jam de nuevo de gira en sus propios términos". Los Ángeles Times . 25 de julio de 1996.
  28. ↑ "Pearl Jam: Número 20 de Rumor Pit" . sonymusic.com. 21 de octubre de 1996
  29. ↑ Symonds, Jeff. Pearl Jam cede a Ticketmaster  . ¡MI! En línea (14 de febrero de 1998). Consultado el 27 de junio de 2007. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011.
  30. ↑ Pearl Jam ofrece un espectáculo electrizante en su primera visita a QC  . QC Times (18 de octubre de 2014). Fecha de acceso: 18 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014.
  31. ↑ Pearl Jam toca todo 'No Code', presenta una nueva canción en el concierto de Moline . Rolling Stone lang=en (18 de octubre de 2014). Fecha de acceso: 18 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014.
  32. ↑ Mayfield, Josh. "Entre balas: grande pero no enorme"  (inglés) . Cartelera (14 de septiembre de 1996). Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013.
  33. ↑ Confianza, Gary. Chart Beat Jueves: Black Eyed Peas, Pearl Jam, Frank  Sinatra . Cartelera (1 de octubre de 2009). Consultado el 25 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2013.
  34. ↑ 1 2 Búsqueda en la base de datos Gold y Platinum Archivado el 26 de junio de 2007. . RIAA . Recuperado el 28 de mayo de 2008.
  35. ↑ Caulfield, Keith. Pregúntele a Billboard: Listo para un  motín . Cartelera (marzo de 2003). Consultado el 25 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2014.
  36. ↑ 1 2 3 4 [ Sin código  en AllMusic Pearl Jam - Billboard Singles] . Toda la música . Consultado el 11 de junio de 2007.
  37. ↑ 1 2 (24 de agosto de 1996). Revisión: sin código. NME (pág. 50).
  38. ↑ 12 Schreiber , Ryan. "Pearl Jam: Sin código"  (inglés) . Pitchfork Media (1 de septiembre de 1996). Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2001.
  39. ↑ 1 2 (octubre de 1996). Revisión: sin código. Q (pág. 158).
  40. ↑ 12 Christgau , Robert. "Pearl Jam"  (inglés) . Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017.
  41. ↑ 1 2 Fricke, David. Pearl Jam: Sin código  (inglés) . Rolling Stone (5 de septiembre de 1996). Fecha de acceso: 28 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013.
  42. ↑ 1 2 Farley, Christopher John. "Crisis de identidad" (sin revisión de código)  (inglés)  (enlace descendente) . Tiempo (2 de septiembre de 1996). Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013.
  43. ↑ Gundersen, Edna. Revisión : sin código  . USA Today (23 de agosto de 1996).
  44. ↑ 1 2 Gráficos  australianos . Medio colgado. Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017.
  45. ↑ Gráficos austriacos  (alemán) . Medio colgado. Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018.
  46. ↑ 1 2 Lista de álbumes/sencillos belgas / Pearl Jam / Longplay  . Ultratop / Medios colgados. Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 24 de abril de 2008.
  47. ↑ Mejores álbumes/CD - Volumen 64, No. 4, 9 de septiembre de 1996  (inglés)  (enlace no disponible) . RPM _ Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015.
  48. ↑ 1 2 Éxitos del Mundo  //  Billboard: revista. - Lynne Segall, 1996. - 28 de septiembre ( vol. 108 , no. 39 ). — Pág. 68.69 . — ISSN 0006-2510 .
  49. ↑ Lista de sencillos/álbumes holandeses/Pearl Jam/Longplay  (s.f.) . Medio colgado. Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008.
  50. ↑ Lista finlandesa de sencillos/álbumes/Pearl Jam/Longplay  (fin.) . Medio colgado. Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009.
  51. ↑ Lista de sencillos/álbumes franceses/Pearl Jam/Longplay  (francés) . Medio colgado. Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009.
  52. ↑ Chartverfolgung / Pearl Jam / Longplay  (alemán)  (enlace inaccesible) . musicline.de. Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  53. ↑ Pearl Jam en listas húngaras  (Hungría) . Mahasz . Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de julio de 2013.
  54. ↑ 1 2 Éxitos del Mundo  //  Billboard: revista. - Lynne Segall, 1996. - 14 de septiembre ( vol. 108 , no. 37 ). — Pág. 63 . — ISSN 0006-2510 .
  55. ↑ パール・ジャム (jap.) . Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2012.
  56. ↑ 1 2 Pearl Jam en las listas de éxitos de Nueva Zelanda  (inglés)  (enlace no disponible) . Medio colgado. Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009.
  57. ↑ Lista de sencillos/álbumes noruegos/Pearl Jam/Longplay  (noruego) . Medio colgado. Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 25 de abril de 2008.
  58. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002  (español) . — 1er. - España: Fundación Autor-SGAE, 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  59. ↑ Lista de sencillos/álbumes suecos/Pearl Jam/Longplay  (sueco) . Medio colgado. Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2008.
  60. ↑ Hitparade de Schweizer; Tales cosas: Pearl  Jam . Medio colgado. Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2008.
  61. ↑ 1 2 Historial de listas de Pearl Jam  . La Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 1 de enero de 2012.
  62. ↑ [ Sin código  en AllMusic  Pearl Jam - Álbumes de Billboard ] . Toda la música . Recuperado: 2 Agosto 2017.
  63. ↑ Listas ARIA - Acreditaciones - Álbumes de 1998 . ARIA. Consultado el 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011.
  64. ↑ Base de datos Gold Platinum: Pearl Jam - Sin código (enlace no disponible) . Asociación Canadiense de la Industria Discográfica . Consultado el 26 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. 
  65. ↑ Búsqueda de premios certificados por BPI . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 16 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014.
  66. ↑ Top Singles - Volumen 64, No. 8, 7 de octubre de 1996  (inglés)  (enlace no disponible) . RPM _ Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015.
  67. ↑ Top Singles - Volumen 65, No. 1, 10 de marzo de 1997  (inglés)  (enlace no disponible) . RPM _ Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015.
  68. ↑ Lista finlandesa de sencillos/álbumes/Pearl Jam/Longplay . finnishcharts.com. Consultado el 19 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 18 de abril de 2008.
  69. ↑ The Irish Charts - Buscar en los  gráficos . Asociación irlandesa de música grabada . - "Base de datos de búsqueda, recuperable poniendo "Pearl Jam" en "Buscar por artista" o "Quién eres" en "Buscar por título de canción"". Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 3 de junio de 2009.
  70. ↑ Lista de sencillos/álbumes holandeses/Pearl Jam/Longplay  (s.f.) . dutchcharts.nl. Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de abril de 2008.
  71. ↑ Lista de sencillos/álbumes noruegos/Pearl Jam/Longplay  (noruego) . norwegiancharts.com. Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de abril de 2008.
  72. ↑ Lista de sencillos/álbumes suecos/Pearl Jam/Longplay  (sueco) . swedishcharts.com. Consultado el 2 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de abril de 2008.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  Foto, video y audio
sitios temáticos