Lobo de poder

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de mayo de 2022; las comprobaciones requieren 5 ediciones .
lobo de poder

Powerwolf en el Zeltfestival Rhein-Neckar 2019
información básica
géneros Power metal
Heavy metal Metal
sinfónico
Folk metal
años desde 2003 hasta hoy
Países  Alemania
Lugar de creación Sarrebruck
Idiomas Inglés
Alemán
Latín
Francés
Etiquetas Registros de napalm de hoja de metal
Compuesto Attila Dorn
Matthew Greywolf
Charles Greywolf
Roel van Helden
Falk-Maria Schlegel
Antiguos
miembros
Stephan Funebre
Tom Diener
Otros
proyectos
rojo
Sitio oficial
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Powerwolf  es una banda de heavy metal de Alemania . Fundada en 2003 en la ciudad de Saarbrücken por miembros de Red Aim . El trabajo del grupo se basa en una combinación de motivos cristianos con sombrías inserciones corales y partes de órgano . El trabajo de la banda difiere del power metal tradicional en el predominio de imágenes oscuras, el uso de pintura corporal , elementos de música gótica y canciones sobre hombres lobo de Transilvania y leyendas de vampiros [1] [2] [3] . Según el vocalista del grupo , en canciones como "Panic in the Pentagram", "Coleus Sanctus", "Catholic in the morning, satanist at night", la banda irónicamente ridiculiza el satanismo o la fe católica, llamándose a sí mismos "observadores, no luchadores en el escenario religioso" [4] .

Historia

2003–2009: Creación y primeros álbumes

Powerwolf fue formado en 2003 por miembros de la banda de stoner rock Red Aim, quienes se dieron a sí mismos seudónimos y una historia de fondo [2] [5] .

Según la versión oficial [6] , Charles y Matthew Greywolf , después de muchos años de tocar juntos, decidieron fundar una banda. Pronto se les unieron el baterista Stéfane Funèbre y el teclista Falk Maria Schlegel, pero la banda carecía de un vocalista adecuado para completar la formación. Habiendo comenzado ya a escribir letras y música, Charles y Matthew, viajando por Rumania , conocieron a Attila Dorn en un pub en la ciudad de Sighișoara . Dorn, que estudió canto de ópera clásica en la Universidad de Música de Bucarest , se mudó a Saarbrücken y se convirtió en el nuevo líder de Powerwolf. Con esta formación en 2005, la banda grabó su álbum debut Return in Bloodred . La mayoría de las letras del álbum reflejan el amor de Atila por las leyendas de los hombres lobo rumanos . El estilo general de los textos de este álbum y los subsiguientes combina deliberadamente melancolía y misticismo con importantes armonías. La frivolidad de los textos tiene su origen en la obra de Red Aim .

En 2007, se lanzó el segundo álbum de la banda, Lupus Dei , que cuenta la historia de un hombre lobo y su viaje desde la sed de sangre hasta la iluminación. Para más ambiente, Powerwolf grabó parte del material en una iglesia construida en el siglo XII. Este álbum, según el guitarrista Matthew Greywolf, es una metáfora de la pasión de la banda por el heavy metal. .

En 2008 , se lanzó el primer álbum de video de la banda, The Wacken Worship , con grabaciones de su actuación en Wacken Open Air 2008 [7] . En el mismo año realizaron una gira por Europa con Brainstorm y Pagan's Mind [8] .

El 19 de marzo de 2009, se lanzó el sencillo "Raise Your Fist, Evangelist" y fue nominado para un premio Metal Anthem 2010 [9] .

El tercer álbum titulado Bible of the Beast , nuevamente mezclado por el productor Fredrik Nordström , fue lanzado el 24 de abril de 2009 [10] . El coro de estudiantes y graduados del conservatorio Hochschule für Musik Saar también participó en la grabación . Los propios integrantes de la banda hablan del nuevo disco como el más duro de su carrera musical. En este álbum, finalmente se fijó el estilo del grupo: una combinación del sonido del órgano, el coro y la voz de Attila. [once]

2010–2011: cambios de baterista y álbum Blood of the Saints

El 2 de marzo de 2010 Stefan Funebre dejó la banda y fue reemplazado por Tom Diener [12] .

En noviembre, la organista Falk Maria Schlegel habló sobre el nuevo material que está preparando la banda [4] :

Pasamos los últimos tres meses en la sala de ensayo desarrollando material para el nuevo álbum. Aunque aún no está listo, ya podemos prometer que las canciones son 100% fieles a POWERWOLF y continuarán donde lo dejó Bible of the Beast. Todo es material épico y furioso que es muy pegadizo.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Pasamos los últimos tres meses en la sala de ensayo trabajando en cosas para el nuevo álbum. Aunque todavía está en desarrollo, ya podemos prometer que las canciones son 100 % POWERWOLF y comienzan donde terminó Bible of the Beast. Hay cosas furiosas, hay cosas épicas, y todo es pegadizo como el infierno.

El 28 de mayo de 2011, el lugar de Tom Diener fue ocupado por Roel van Helden de los Países Bajos .

El 24 de mayo del mismo año, se lanzó el sencillo " Sanctified With Dynamite ", y el 5 de julio - " We Drink Your Blood ", que se convirtió en la primera canción para la que el grupo grabó un video [13]. ] .

El 29 de julio, la banda lanza el álbum Blood of the Saints . Más de 70 personas participaron en el trabajo de este álbum, la grabación se llevó a cabo en cinco estudios y dos iglesias.

En septiembre la banda se fue de gira con Sabaton , Grave Digger y Skull Fist [14] .

2012–2013: Debut con Napalm Records

La banda lanzó dos álbumes en 2012. El primero es el Wolfsnächte 2012 Tour EP, un EP con Mystic Prophecy , Stormwarrior y Lonewolf , que incluye la canción inédita "Living on a Nightmare". El álbum se vendió originalmente con entradas para el Wolfsnächte Tour 2012 [15] y, tras su finalización, estuvo disponible en la tienda online oficial de la banda.

El segundo álbum, Alive in the Night, el primer álbum en vivo de la banda, fue lanzado en abril. Constaba de diez temas (la duración total fue de poco más de 45 minutos). El álbum estaba disponible para su compra con la edición de abril de la edición alemana de Metal Hammer [16] .

El 13 de agosto de 2012, Powerwolf firmó con Napalm Records .

El EP Rockhard Sacrament fue lanzado el 22 de junio de 2013 , seguido del sencillo "Amen & Attack" el 28 de junio.

El 18 de julio de 2013 , Powerwolf lanzó su nuevo álbum titulado Preachers of the Night . El tema principal del álbum, según el líder de la banda, es The Crusades [17] . El álbum alcanzó el número uno en las listas de Alemania [18] .

2014-2016: bendecido y poseído

En 2014, se publicaron The History of Heresy I y The History of Heresy II. The History of Heresy II incluía versiones orquestales de algunas de las canciones de la banda.

El trabajo en el sexto álbum Powerwolf comenzó en junio de 2014 y el álbum en sí se anunció en diciembre [19] . El 8 de mayo de 2015, se lanzó el sencillo "Army of the Night", el 5 de junio - "Armata Strigoi". El álbum Blessed & Possessed fue lanzado el 17 de julio [20] . El álbum fue producido por Ian Borgen y la portada fue recreada por el guitarrista Matthew Greywolf . En 2016, la banda organizó una gira en apoyo del álbum [21] .

Las ediciones de lujo del álbum incluían el álbum de versiones Metallum Nostrum , que incluía versiones de canciones de Judas Priest , Running Wild , Savatage , Chroming Rose , Gary Moore , Ozzy Osbourne , Amon Amarth , Iron Maiden y Black Sabbath .

El segundo álbum de video The Metal Mass - Live fue lanzado el 27 de julio de 2016 en Japón y el 29 de julio en Europa. Incluía grabaciones de Masters of Rock 2015, Summer Breeze 2015 , Wolfsnächte Tour 2015, así como videos de "Amen & Attack", "Army of the Night", "We Drink Your Blood" y "Sanctified with Dynamite".

2017–2019: El sacramento del pecado

El 10 de octubre de 2017, la banda anunció en Facebook el lanzamiento de su séptimo álbum, que ya habían completado, para 2018 [22] .

En enero de 2018 se inició la grabación del álbum [23] , el cual fue lanzado el 20 de julio bajo el nombre Sacrament of Sin . La edición limitada del álbum también incluía un disco que contenía versiones de canciones de Powerwolf de artistas elegidos por los miembros de Powerwolf: Epica , Saltatio Mortis , Caliban , Battle Beast , Heaven Shall Burn , Kadavar , Kissin' Dynamite , Mille Petrozza , Mark Görtz, Amaranthe y Eluveitie . [24] .

El 14 de septiembre del mismo año, el álbum recibió el premio "Mejor álbum del año" de la revista Metal Hammer [25] .

En 2018 y 2019, la banda realizó una gira europea en apoyo del álbum [26] [27] .

El 11 de enero de 2019, Powerwolf lanzó un álbum de versiones reempaquetado, Metallum Nostrum [28] .

El 1 de noviembre de 2019, Powerwolf lanzó una versión regrabada de "Kiss of the Cobra King" como sencillo [29] .

2020: Best of the Blessed y nuevo álbum

En 2020, Powerwolf se embarcó en su primera gira latinoamericana con Amon Amarth [30] . Los últimos tres conciertos tuvieron que cancelarse debido a la pandemia de COVID-19 [31] .

El 16 de enero, se anunció el álbum Best of the Blessed , una colección de las mejores canciones del grupo [32] . El lanzamiento estaba originalmente programado para el 5 de junio de 2020, pero se retrasó hasta el 3 de julio.

El 28 de abril, los integrantes del grupo anunciaron el inicio de la grabación de un nuevo álbum, que saldrá en 2021 [33] . El 31 de marzo de 2021, los músicos anunciaron su octavo álbum de estudio, Call of the Wild , cuyo lanzamiento está previsto para el 9 de julio. Al mismo tiempo, la banda planeó una gira europea en octubre del mismo año en apoyo del nuevo álbum [34] .

Estilo musical

El estilo de la banda es una mezcla de power metal [35] y heavy metal tradicional con elementos de gothic metal [36] , y los elementos del black metal se reflejan en las actuaciones (por ejemplo, el uso de pintura corporal ) [3] . Además, el estilo del grupo se diferencia de los demás en el amplio uso de los sonidos del órgano de la iglesia y del coro [11] [37] . Los propios miembros hablan de la gran influencia que tuvieron en ellos bandas como Black Sabbath , Mercyful Fate , Forbidden y Iron Maiden [38] .

El idioma principal de las canciones es el inglés , se encuentra el latín (por ejemplo, en "Werewolves of Armenia", "Lupus Dei", "Fire & Forgive") y, muy raramente, el alemán (en las canciones "Moscow After Dark", "Stossgebet", "Kreuzfeuer "y otros).

El tema principal son canciones sobre religión, vampiros y hombres lobo [1] . Al mismo tiempo, Matthew Greywolf señala que cantan sobre la religión , no por la religión, y se adhieren a una sola religión: el metal: [39]

Cantamos mucho sobre religión; somos una especie de observadores: cantamos sobre el cristianismo, Satanás, pero cantamos sobre ellos, no para ellos. Mucha gente pregunta si somos cristianos o satanistas. Soy un metalero, un fanático del metal. El metal es mi religión. ¿Y qué une a todas estas personas? Puedo responder: es maldito metal.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Cantamos mucho sobre religión, estamos como observando, cantamos sobre mitología cristiana, Satanás, pero cantamos sobre eso, no para eso. Mucha gente nos pregunta: ¿Eres cristiano o satanista?. Soy un metalista, un fanático del metal. El metal es mi religión. Mira toda esta gente, ¿qué unidades tienen? Te puedo decir, es el puto metal.

El sonido de la banda se caracteriza por riffs de guitarra , tradicionalmente claros para power metal , bajo y partes clásicas de batería, combinados con voces operísticas. Las composiciones se basan tradicionalmente en la sección rítmica, por lo que los solos de guitarra no son comunes. De vez en cuando, el grupo también utiliza los servicios de un coro profesional, lo que le da a la música de Powerwolf una cualidad atmosférica y épica.

Miembros del grupo

Formación actual

Cronología

Antiguos miembros

Discografía

Álbumes

Álbumes de estudio
Nombre Detalles Posición más alta en las listas Certificaciones
Alemania
[41]
LND
[42]
SW
[43]
ALETA
[44]
AUTO
[45]
SWI
[46]
POLÍTICA
[47]
BEL
(WA)

[48]
BEL
(Florida)

[49]
HUN
[50]
Regreso en rojo sangre
Lupus Dei
  • Lanzamiento: 7 de mayo de 2007
  • Etiqueta: Hoja de metal
  • Formatos: CD, LP, descarga digital, streaming [52]
biblia de la bestia
  • Lanzamiento: 24 de abril de 2009
  • Etiqueta: Hoja de metal
  • Formatos: CD, LP, descarga digital, streaming [53]
76
sangre de los santos
  • Lanzamiento: 29 de julio de 2011
  • Etiqueta: Hoja de metal
  • Formatos: CD, LP, descarga digital, streaming
Dieciocho 75
predicadores de la noche
  • Lanzamiento: 19 de julio de 2013
  • Discográfica: Napalm
  • Formatos: CD, LP, descarga digital, streaming [54]
una cincuenta 49 24 23 97 105
Bendecido y poseído
  • Lanzamiento: 17 de julio de 2015
  • Discográfica: Napalm
  • Formatos: CD, LP, descarga digital, streaming [55]
3 70 46 treinta 17 diez 59 41 26
El sacramento del pecado
  • Lanzamiento: 20 de julio de 2018
  • Discográfica: Napalm
  • Formatos: CD, LP, descarga digital, streaming [58]
una 94 dieciséis 9 cuatro 34 dieciséis ocho 17
llamado de la selva
  • Lanzamiento: 16 de julio de 2021
  • Discográfica: Napalm
  • Formatos: CD, LP, descarga digital, streaming
2
dieciséis
11
[61]
5
5
24 25
quince
Álbumes en vivo
  • 2012  - Vivo en la noche
  • 2016  - The Metal Mass - En vivo
  • 2017  - en el Breeze
  • 2022 - La Misa Monumental - Un Evento Cinematográfico de Metal
Colecciones
  • 2019Metallum Nostrum
  • 2020 - Lo mejor los Beatos
Conjuntos de cajas
  • 2011 - Trinidad de
  • 2014 - La historia de la herejía I
  • 2014 - La historia de la herejía II

Mini-álbumes

  • 2011 - EP de la gira Wolfsnächte 2012
  • 2013 - El Sacramento Rockhard
  • 2015 - EP de la gira Wolfsnächte 2015

Solteros

  • 2007  - "En la sangre confiamos ",
  • 2009  - "Levanta el puño, evangelista"
  • 2011  - "Santificado con dinamita"
  • 2011  - " Bebemos tu sangre ",
  • 2013  - " Amén ​​& Ataque ",
  • 2015  - " Ejército de la Noche ",
  • 2015  - " Armata Strigoi ",
  • 2018  - " Los demonios son los mejores amigos de una chica ",
  • 2018  - "Madonna de medianoche"
  • 2018  - " Dispara y perdona ",
  • 2018  - Incienso & Hierro ,
  • 2019  - " Beso del Rey Cobra ",
  • 2020  - Hombres lobo de Armenia,
  • 2020  - "Santificados con Dinamita (En Vivo)".
  • 2021 - "Bestia de Gévaudan"
  • 2021 - "Bailando con los muertos"
  • 2022 - Santo por la tormenta
  • 2022 - "Hágase mi voluntad"

Notas

  1. ↑ 1 2 Tom Dare18 de agosto de 2015. Powerwolf: "¡Demasiadas bandas se toman a sí mismas demasiado en serio!"  (Inglés) . Revista Metal Hammer . Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020.
  2. ↑ 1 2 3 4 Powerwolf - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives . www.metal-archives.com . Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020.
  3. ↑ 12Gary Alcock . Powerwolf - Amaranthe: En vivo en The Mill, Birmingham (Reino Unido ) . Revista Ghost Cult (28 de enero de 2019). Consultado el 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020.  
  4. 1 2 Somos observadores de la escena religiosa, no combatientes (enlace no disponible) . Consultado el 8 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. 
  5. Objetivo rojo |  Biografía e Historia . Toda la música . Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019.
  6. Lobo de poder |  Biografía e Historia . Toda la música . Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019.
  7. Powerwolf en Wacken  Worship . Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017.
  8. Bocazas. BRAINSTORM gira por Europa con PAGAN'S MIND,  POWERWOLF . BLABBERMOUTH.NET (23 de noviembre de 2007). Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2019.
  9. Metal Discovery: Entrevista con Powerwolf - 13 de agosto de  2010 . www.metal-discovery.com . Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019.
  10. Palabras valientes. Este día en... 24 de abril de 2015 - NIGHT RANGER, FAITH NO MORE, ARMED SAINT, BLACK SABBATH, AUTOPSY, KINGDOM COME, LA GUNS, DIMMU BORGIR, MARDUK, GOD DETHRONED, POWERWOLF, WOLFCHANT,  TRIXTER . palabrasvalientes.com . Fecha de acceso: 19 de agosto de 2020.
  11. ↑ 1 2 Biografía de Powerwolf  . Registros de napalm .
  12. Powerwolf - Part Ways With Drummer, reemplazo anunciado - Metal Storm . www.metalstorm.net _ Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 26 de abril de 2022.
  13. Bocazas. POWERWOLF: Lanzamiento del video 'We Drink Your Blood' . BLABBERMOUTH.NET (8 de julio de 2011). Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019.
  14. POTENCIA DEL METAL II  GIRA 2011 . Sitio web oficial de Sabaton (7 de junio de 2011). Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020.
  15. Powerwolf . www.facebook.com . Fecha de acceso: 19 de agosto de 2020.
  16. Powerwolf - Lanzará un álbum en vivo a través de Metal Hammer Alemania - Metal Storm . www.metalstorm.net _ Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 26 de abril de 2022.
  17. El tema principal de "Predicadores de la noche" son las cruzadas (enlace descendente) . Consultado el 8 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. 
  18. Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts  (alemán) . www.offizielcharts.de _ Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021.
  19. Bocazas. Nuevo álbum de POWERWOLF para el próximo año . BLABBERMOUTH.NET (9 de diciembre de 2014). Fecha de acceso: 19 de agosto de 2020.
  20. Powerwolf - Bendito y poseído . discogs _ Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021.
  21. Powerwolf - Gira 2016 - 02/10/2016 - Zagreb - Croacia | Conciertos-Calendario Metal . es.concerts-metal.com . Fecha de acceso: 19 de agosto de 2020.
  22. Powerwolf . www.facebook.com . Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019.
  23. Bocazas. POWERWOLF comienza a grabar un nuevo álbum en los estudios FASCINATION STREET STUDIOS de Suecia . BLABBERMOUTH.NET (25 de enero de 2018). Fecha de acceso: 19 de agosto de 2020.
  24. Powerwolf revela detalles del álbum de versiones "Communio Lupatum  " . Moshville Times . Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019.
  25. Se revelan los ganadores de los 'Metal Hammer Awards  ' alemanes de 2018 . Theprp.com (15 de septiembre de 2018). Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020.
  26. Natalia Nazar. Powerwolf i Gloryhammer wspólnie odwiedzą Polskę  (polaco) . Culturalne Media (29 de junio de 2019). Fecha de acceso: 19 de agosto de 2020.
  27. Andreas Schieler. Powerwolf auf “Wolfsnächte Tour 2018”  (alemán) . Ola de oscuridad (21 de septiembre de 2018). Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020.
  28. Powerwolf - Metallum Nostrum - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives . www.metal-archives.com . Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021.
  29. POWERWOLF: a novembre il nuovo singolo "Kiss Of The Cobra King"  (italiano) . https://metalitalia.com/ . Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019.
  30. Gorkem Erel. Amon Amarth + Powerwolf anuncia las fechas de su gira por América Latina 2020  ( 3 de diciembre de 2019). Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020.
  31. ↑ ¡Los shows en El Salvador, Costa Rica y Colombia han sido cancelados!  (Inglés) . Sitio web de Powerwolf (16 de marzo de 2020). Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018.
  32. Revista All That Shreds. Powerwolf lanzará el álbum 'Best Of The Blessed'  (inglés) . ¡Bienvenido a la revista All That Shreds! (16 de enero de 2020). Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020.
  33. Powerwolf comienza a escribir canciones para su nuevo LP | SiguienteMosh: Noticias de Rock y Metal . nextmosh.com . Consultado el 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2020.
  34. POWERWOLF anuncia nuevo álbum de estudio 'Call Of The Wild  ' . blabbermouth.net . Blabbermouth (31 de marzo de 2021). Consultado el 1 de abril de 2021. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021.
  35. Powerwolf: mistrzowie power metalu w Gdańsku  (polaco) . cojestgrane24.wyborcza.pl . Consultado el 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021.
  36. Dom Lawson, 10 de enero de 2019. Powerwolf: conoce el arma secreta loca  del power metal . Revista Metal Hammer . Consultado el 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020.
  37. Entrevista: POWERWOLF: La muerte del último lobo salvaje - STALKER MAGAZINE inside out of rock´n´roll . www.stalker.cd _ Consultado el 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021.
  38. Entrevista de Powerwolf . www.powerofmetal.dk _ Consultado el 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021.
  39. Entrevista con Powerwolf - Entrevistas - Studio Rock (enlace descendente) . estudiorock.ro _ Consultado el 20 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. 
  40. Banda | POWERWOLF  (inglés) . Consultado el 18 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020.
  41. Talese-Offizielle Deutsche Charts . Offizielcharts.de . Recuperado: 21 Agosto 2019.
  42. Gráficos holandeses - dutchcharts.nl . Dutchcharts.nl . Recuperado: 21 Agosto 2019.
  43. swedishcharts.com - Portal de gráficos suecos . Swedishcharts.com . Recuperado: 21 Agosto 2019.
  44. finnishcharts.com - Portal de cartas finlandesas . Finlandcharts.com . Recuperado: 21 Agosto 2019.
  45. Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal . Austriacharts.at . Recuperado: 21 Agosto 2019.
  46. Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community . Hitparade.ch . Recuperado: 21 Agosto 2019.
  47. Posiciones máximas en las listas de álbumes de estudio en Polonia:
  48. ultratop.be - CARTAS BELGAS DE ULTRATOP . ultratop.es _ Recuperado: 22 Agosto 2019.
  49. ultratop.be - CARTAS BELGAS DE ULTRATOP . ultratop.es _ Recuperado: 22 Agosto 2019.
  50. Posiciones máximas en las listas de álbumes de estudio en Hungría:
  51. ↑ ¿Regreso en Bloodred por Powerwolf   ? (4 de abril de 2005). Recuperado: 21 Agosto 2019.
  52. Lupus Dei por  Powerwolf  ? (5 de abril de 2007). Recuperado: 21 Agosto 2019.
  53. Biblia de la Bestia por  Powerwolf  ? (24 de abril de 2009). Recuperado: 21 Agosto 2019.
  54. ↑ ¿Predicadores de la noche de Powerwolf   ? (6 de agosto de 2013). Recuperado: 21 Agosto 2019.
  55. ↑ ¿Bendecido y poseído por Powerwolf   ? (17 de julio de 2015). Recuperado: 21 Agosto 2019.
  56. POWERWOLF VA   POR EL ORO . powerwolf.net . Recuperado: 22 Agosto 2019.
  57. Napalm Records verleiht erstes Gold der Labelhistorie an Powerwolf . beta.musikwoche.de . Recuperado: 22 Agosto 2019.
  58. El Sacramento del Pecado (Versión Deluxe) por  Powerwolf  ? (20 de julio de 2018). Recuperado: 21 Agosto 2019.
  59. Funkzine Powerwolf renueva el contrato con Napalm Records . www.cuarteldelmetal.com . Recuperado: 10 de enero de 2020.
  60. Lobo de poder | Alcatraz al aire libre 2022 . Alcatraz.es . Consultado: 25 de enero de 2022.
  61. Álbum 29/2021  (fin.) . Musiikkituottajat . Recuperado: 26 julio 2021.

Enlaces