| bonita cura | |
|---|---|
| Creador | Animación de Toei |
| primer trabajo | Futari wa Pretty Cure |
| Películas y series de televisión | |
| series de televisión | vea abajo |
| Sitio web oficial ( japonés) | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La serie Pretty Cure (プリ キュアシリーズ Purikyua Siri:zu , también PreCure , lit. Precure, lit. "Pretty Cure") es un proyecto de Toei Animation Studio , dentro del cual se crearon varios animes del género maho-shojo . La primera serie, Futari wa Pretty Cure , se emite en la televisión japonesa desde 2004, seguida de secuelas y spin-offs, siendo la más reciente Delicious Party♡PreCure . Cada parte de Pretty Cure tiene su propia trama y personajes. Todos ellos fueron dirigidos por Izumi Todo , el seudónimo del equipo de animación de Toei Animation, también utilizado en el trabajo de Ojamajo Doremi y varios otros animes.
Pretty Cure o Precure ("Pretty Cure", "Beautiful Healers", "Pill Kids") son chicas que se transforman para proteger la Tierra. A pesar de sus orígenes, se les conoce como "guerreros legendarios" en casi todas las temporadas. La mayoría son capaces de transformarse individualmente, pero a veces, más a menudo en la primera serie, hay una transformación de parejas. Todas las guerreras utilizan directamente técnicas de combate y golpes para atacar o debilitar a los enemigos.
Hadas (妖精Ё :sei )Criaturas mágicas de mundos diferentes al nuestro, que vienen a la Tierra en busca de guerreras Pretty Cure para proteger sus mundos de la invasión de las fuerzas de la Oscuridad. En las primeras tres temporadas, las hadas tenían la habilidad de convertirse en un elemento para la transformación de las heroínas.
Objetos mágicos ( Maho : aitemu )Los objetos mágicos juegan un papel clave en cada temporada. Los artículos más famosos para la transformación, por ejemplo, una caja de polvo o un teléfono mágico. Además de ellos, hay elementos que realizan funciones menores, como alimentar a las hadas. Otros artículos mágicos incluyen armas que mejoran las habilidades de Pretty Cure. La mayoría de las veces, se necesita el poder de las hadas para activar armas mágicas.
monstruos fantasmasEn cada temporada, los villanos llaman a un monstruo fantasma con la ayuda de la energía oscura en cualquier objeto. Estas criaturas toman la forma de un objeto, que es curado por Pretty Cure al final. Ocasionalmente, se llama a un monstruo al impactar directamente sobre una persona. A veces, después de la curación, aparecen los elementos o criaturas deseados que las heroínas necesitan en esta temporada.
Actualmente hay dieciséis temporadas de esta serie de anime, dos de las cuales son continuaciones directas de la historia anterior. Por lo demás, cada nueva temporada tiene su propia historia, personajes y motivos:
Las películas de la serie Pretty Cure se dividen en dos tipos: en serie (creadas de acuerdo con la temporada en curso en el momento del lanzamiento de la película) y las llamadas All Stars, en cuya trama toman las heroínas de todas las temporadas de la franquicia. parte. La segunda temporada incluyó dos películas.
Bandai ha producido varios videojuegos de esta serie para sistemas portátiles y consolas educativas.
Juegos portátilesEn 2006, se estrenó una película de 12 minutos dedicada a la tercera temporada Pretty Cure Splash ☆ Star , que se llamó Futari Japón.(Wa Pretty Cure Splash ☆ Star Magic ★ Doki ♥ 3D Theatre Futari ha Purikyua Supurasshu☆Sutā Maji~tsu★Doki~tsu♥ 3D Shiatā ) [20] .
En 2008 , durante el quinto aniversario de la serie animada, durante la película ¡Sí! ¡Pretty Cure 5 GoGo! - Buon compleanno carissima Nozomi mostró un especial de 6 minutos Pretty Cure All Stars GoGo Dream Live! (プリ キュアオールスターズGoGoドリームライブ！ Purikyua Ōru Sutāzu GoGo Dorīmu Raibu! ) , que contó con las heroínas de las primeras cinco temporadas de Pretty Cure .
En mayo de 2011 , Toei Animation anunció la producción de un cortometraje de 12 minutos Pretty Cure All Stars 3D Theatre (映画 プリキュアオールスターズ3D シアター Eiga Purikyua Ōru Sutāzu 3D Shiatā ) , que se estrenó en julio . El cortometraje está realizado en 3D y se presenta como un concierto de las heroínas de ocho temporadas de la serie sin Cure Muse [21] . En un lanzamiento de DVD llamado Pretty Cure All Stars DX The Dance Live ~ Miracle Dance Stage E Yōkoso ~ ( Japón. プリキュア スターズ DX The Dance Live ❤ よう ～ Purikyuua ōru Sutāzu the Dance The Dan Dan Dand sutēji e yōkoso~ ) fue lanzado en noviembre 25, 2011 [22] .
Pretty Cure Kids (プリ キュアキッズ Purikyua Kizzu ) son un grupo de niñas que se disfrazan de Pretty Cure e interpretan canciones de la serie en el escenario. Cure Black interpreta a Ayaka Enomoto, Cure White a Kaori Miyagi [23] ; Luminos brillantes Saika Miura [24] ; Cure Bloom/Cure Bright - Moe Kojima, Cure Egret/Cure Windy - Otone Hayakawa [25] ; Cure Dream interpretó a Otone Hayakawa, Cure Rouge interpretó a Moe Kojima, Cure Lemonade interpretó a Yui Iitsuka, Cure Mint interpretó a Ren Iita y Cure Aqua interpretó a Rio Egawa .
Durante el quinto aniversario del proyecto en 2008, Mao Nakagawa asumió el papel de Cure Lemonade. Después de la serie no se continuó.
Del 5 de febrero al 24 de diciembre de 2008, ¡Sí! ¡Pretty Cure 5 GoGo! Web radio CLUB Coco y Nueces _ _
El 28 de marzo de 2013, Nintendo Wii lanzó el juego musical educativo Precure All Stars Zenin Shūgō☆Let's Dance! ( Jap. プリキュアオールスターズ ぜんいんしゅうごう☆レッツダンス！ Purikyua Ōru Sutāzu Zenin Shūgō☆Rettsu Dansu [8] ) con todas las heroínas de la serie !
| Temporada | Nombre después de la transformación | Nombre antes de la transformación | seiyuu | Primera impresión | tema de color | Hada | Objeto a transformar | Fuerza |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Futari wa Pretty Cure Max Heart |
Cure Negro ( Cure Negro ) | nagisa misumi | yoko honna | Temporada 1, 1 episodio | negro y rosa | Arce | Teléfono mágico y tarjetas |
Luz |
| Curar Blanco ( Curar Blanco ) | Honoka yukishiro | Yukana Nogami | blanco y azul | meeple | ||||
| Brillante Luminoso [29 ] | Hikari Kujō | Rie Tanaka | Temporada 2, episodio 5 | amarillo y rosa | Porun y Runrun | Comunicador táctil Comunicador maravilloso | ||
| Splash★Estrella [Nota 1] [Nota 2] | Cure Bloom ( Cure Bloom ) | saki hyuga | Orie Kimoto | 1 episodio | amarillo y rosa | Frappie y Moop | Comunicador de confusión | flores |
| Cura brillante ( Cura brillante ) | episodio 30 | amarillo y verde | Comunicador de cristal | Luna | ||||
| Cure Igret ( Cure Egret ) | mai misho | Atsuko Enomoto | 1 episodio | Blanco y Lila | Picado y Foop | Comunicador de confusión | Cielo | |
| Cure Windy ( Cure Windy ) | episodio 30 | Azul pálido y rosa pálido | Comunicador de cristal | Viento | ||||
| ¡Sí! PreCure 5 GoGo! [Nota 3] |
Cura el sueño ( Cura el sueño ) | nozomi yumehara | yuko sampei | 1 episodio | Rosado | Coco, Nutts, Leche/Kurumi Mimino/Milky Rose, Sirope y Mailpo | Pulsera que atrapa a Pinky CuReMo |
sueño y esperanza |
| Cure Rouge ( Cure Rouge ) | rin-natsuki | Junko Takeuchi | 2 series | Rojo | fuego y pasión | |||
| curar limonada ( curar limonada ) | Urara Kasugano | maria ise | Episodio 3 | Amarillo | Limón y alegría | |||
| Menta cura ( menta cura ) | komachi akimoto | ai nagano | episodio 4 | Verde | Tierra y tranquilidad | |||
| Cura Aqua ( Cura Aqua ) | karen minatsuki | Ai Maeda | episodio 6 | Azul | agua y sabiduria | |||
| Rosa lechosa (rosa lechosa ) [Nota 4] | Kurumi Mimino (leche) | Eri Sendai | Temporada 2, Episodio 10 | Violeta | paleta de leche | Rosa azul y misterio | ||
| ¡Sí! Pretty Cure 5: Kagami no Kuni no Miracle Daibouken! | cinco oscuros
( Cura bonita oscura 5 ) |
desconocido | Chinami Nishimura | Película | El negro | Nadie | No | Oscuridad y desesperanza |
| miki nagasawa | ||||||||
| ryo kugimiya | ||||||||
| Yuko Minaguchi | ||||||||
| Reiko Kiuchi | ||||||||
| Cura bonita fresca! | Cure el melocotón ( Cure el melocotón ) | Amor Momozono | Kanae Oki | 1 episodio | Rosado | pirun | enlacerun | Amor |
| baya cura ( baya cura ) | miki aono | Eri Kitamura | 1/2 serie | Azul | bloon | Esperar | ||
| Cura Pino _ | inori yamabuki | akiko nakagawa | serie 1/3 | Amarillo | Kirun | Fe | ||
| curar la pasión ( curar la pasión ) | Setsuna Higashi (Es) | yuka komatsu | Episodio 1/23 | Rojo | Akarun | Pasión | ||
| ¡HeartCatch PreCure! [Nota 5] | Flor de cura ( Flor de cura ) | Tsubomi Hanasaki | nana mizuki | 1 episodio | Violeta | Shippur | perfume de corazon | Tierra |
| Cura Marina ( Cura Marina ) | Erika Kurumi | Fumie Mizusawa | serie 1/3 | Aguamarina | Koffure | Mar | ||
| Cure Sunshine ( Cure Sunshine ) | Itsuki Miodoína | hoko kuwashima | Episodio 3/23 | amarillo y dorado | popurrí | Perfumes Solares | Sol | |
| Curar la luz de la luna ( Cura la luz de la luna ) | yuri tsukikage | Aya Hisakawa | serie 1/33 | Púrpura y Plata | Colón [Nota 6] | Corazón Perfume Bote de Corazones |
Luna | |
| Flor de cura ( Flor de cura ) | kaoruko hanasaki | Chika Sakamoto | serie 1/44 | Blanco y rosa pálido | Koppe | No | flores | |
| Pretty Cure Oscura ( Pretty Cure Oscura ) | Yuri Tsukikage (Clon) | minami takayama | 1 episodio | El negro | Nadie | No | Oscuro | |
| Espejismo bastante cura | desconocido | nana mizuki | Episodio 37 | |||||
| Fumie Mizusawa | ||||||||
| hoko kuwashima | ||||||||
| Aya Hisakawa | ||||||||
| Heartcatch Pretty Cure!: Hana no Miyako de Fashion Show… Desu ka!? | Cure Ange ( Cure Ange ) | desconocido | No | Película | Blanco y dorado | Nadie | No | Luz |
| Suite PreCure♪ | Melodía de cura ( Melodía de cura ) | Hibiki Hojo | Ami Koshimizu | 1 episodio | Rosa y blanco | Gallo | Módulo de curado | Música |
| Curar el ritmo ( Curar el ritmo ) | kanade minamino | fumiko orikasa | blanco y rosa | reri | ||||
| Cura Beat _ | Eren Kurokawa (Sirena) | Megumi Toyoguchi | 1/21 episodios | Azul | lari | |||
| Cure Musa ( Cure Musa ) | Ako Shirabe | rumi yukibo | serie 6/35 | Amarillo | Dodori | |||
| Cura enmascarada _ | episodio 11 | Negro y rosa oscuro | ||||||
| ¡Sonríe Precure! | Cura feliz ( Cura feliz ) | Miyuki Hoshizora | misato fukuen | 1 episodio | Rosado | Caramelo/Royal Candy y Pop | pacto de sonrisas | luz sagrada |
| curar soleado ( curar soleado ) | akane hino | Asami Tano | 1/2 serie | Naranja | fuego solar | |||
| Curar la paz ( Curar la paz ) | Yayoi Kisho | Hisako Kanemoto | serie 1/3 | Amarillo | relámpago pacífico | |||
| cura marzo _ | nao midorikawa | marina inoue | 1/4 serie | Verde | viento de marzo | |||
| Curar la belleza ( Curar la belleza ) | Reika Aoki | Chinami Nishimura | 1/5 serie | Azul | hielo fino | |||
| Caramelo de cura ( Caramelo de cura ) | Miyuki Hoshizora (cambio de cuerpo) | Ikué Otani | serie 1/8 | Rosado | Nadie | Futuro | ||
| Cura bonita del final malo | desconocido | misato fukuen | serie 45/46 | El negro | Nadie | No | Oscuro | |
| Asami Tano | ||||||||
| Hisako Kanemoto | ||||||||
| marina inoue | ||||||||
| Chinami Nishimura | ||||||||
| Todas las estrellas | Cure Eco ( Cure Echo ) [Nota 7] | ayumi sakagami | mamiko noto | Película | Blanco, rosa y verde pálido | EnEn y Gureru | No [Nota 8] | Luz |
| ¡Doki Doki! Precurar | curar el corazón ( curar el corazón ) | maná aída | hitomi nabatame | 1 episodio | Rosado | Sharuru | comunicador perfecto | Amor |
| Cura Diamante ( Cura Diamante ) | Rika Hisikawa | Minako Kotobuki | serie 1/3 | Azul y blanco | Raquel | Sabiduría | ||
| Cura Rosetta ( Cura Rosetta ) | Alicia Yotsuba | mai futigami | 1/4 serie | Amarillo y verde | Lanza | Cálido | ||
| Espada de curación ( Espada de curación ) | Makoto Kenzaki | Kanako Miyamoto | 1 episodio | Violeta | dabí | Coraje | ||
| Cura As ( Cura As ) | Aguri Madoka | Rie Kugumiya | 22/23 episodios | Blanco y rojo | Ai | paleta de amor | Amor | |
| Cure Emperatriz ( Cure Emperatriz ) | desconocido | Mayumi Iizuka | episodio 30 | Blanco, azul pálido, verde, morado, amarillo y rosa. | Nadie | No | Luz | |
| Cure Majishan ( Cura Mago ) | — | Rojo oscuro | ||||||
| Cura sacerdotisa ( Cura sacerdotisa ) | Azul oscuro | |||||||
| ¡Carga de felicidad PreCure! | Cura encantadora ( Cura encantadora ) | megumi aino | megumi nakajima | 1 episodio | Rosa/Rojo/Amarillo/Blanco | Cinta | Dulce espejo de cambio | Amor y felicidad |
| Cure Princess ( Cure Princesa ) | Hime Shirayuki/Himelda Window Cure Quinn del cielo azul | megumi khan | Azul / Índigo / Verde | belleza y coraje | ||||
| Curar Miel ( Curar Miel ) | yuko omori | rina kitagawa | serie 1/9 | Amarillo/Azul/Naranja | suerte y vida | |||
| Cura la fortuna ( Cura la fortuna ) | Jonás Hikava | haruka tomatsu | Episodio 1/22 | Púrpura/ turquesa /azul pálido y rosa | Suerte del piano | Estrellas y suerte | ||
| cura tierna _ | María Hikawa | Sanae Kobayashi | episodio 16 | Índigo | Glasan | Dulce espejo de cambio | Amabilidad | |
| cura espejismo | reina espejismo | Mariko Koda | serie 1/30 | negro rojo | AbanicoAbanico/Fantasma | No | Oscura luz | |
| Pretty Cure explosiva ( Bomber Girls Pretty Cure ) | desconocido | miyuki kobori | serie 8/46 | Rosado | Nadie | Dulce espejo de cambio | aventuras | |
| Mariko Koda | Azul | |||||||
| akemi okamura | Amarillo | |||||||
| Pretty Cure Maravillosa Red Pretty Cure | — | Episodio 8/22 | Naranja | Tecnología | ||||
| Verde | ||||||||
| Cure Conde ( Cure Conde ) | yano asami | serie 8/46 | rosa y rojo | Arte | ||||
| Curar el Nilo ( Curar el Nilo ) | — | serie 13/46 | aguamarina y amarillo | Agua | ||||
| curar la puesta de sol | Ohana | hitomi yoshida | 28/46 episodios | Naranja | Hola hola | Sol | ||
| Ola de cura ( Ola de cura ) | Olina | sayaka nakaya | Turquesa | Ondas | ||||
| cura continental | desconocido | — | serie 14/48 | Azul | Nadie | Luz | ||
| Cura Katyusha ( Cura Katyusha ) | serie 14/46 | azul pálido | ||||||
| Cura Cruz del Sur ( Cura Cruz del Sur ) | Rojo | |||||||
| Cura Va ( Cura Va ) | Azul claro | |||||||
| Cura Pantaloni ( Cura Pantaloni ) | Amarillo claro | |||||||
| Cura Matador ( Cura Matador ) | serie 16/46 | Fucsia | ||||||
| ¡Vamos! princesa precura | Cura Flora ( Cura Flora ) | haruka haruno | yu shimamura | 1 episodio | Rosado | Aroma, Pafu, Miss Shamur y Churoro | princesa perfumada | flores |
| Cure Sirena ( Cure Sirena ) | minami kaido | Masumi Asano | 1/2 serie | Azul | Mar | |||
| Cura Twinkle ( Cura Twinkle ) | Kirara Amanogawa | Hibiku Yamamura | 1/4 serie | Amarillo | Estrellas | |||
| Cura Escarlata ( Cura Escarlata ) | Akagi Towa/Princesa Esperanza Delight Tova (Crepúsculo) | Miyuki Sawashiro | 13/22 episodios | negro rojo | Fuego | |||
| Princesa Pretty Cure Pasado Princesa Pretty Cure | Tirí | saki fujita | Episodio 6/29 | Rosado | Nadie | Luz | ||
| Yura | satsuki yukino | Azul | ||||||
| si | kaori shimizu | Amarillo | ||||||
| Maho Tsukai Precura! | Cura milagrosa ( Cura milagrosa ) | mirai asahina | rie takahashi | 1 episodio | Rosa/Rojo/Azul/Amarillo | Mofurun/Cura Mofurun | Piedra Linkle | magia |
| Cura Mágica ( Cura Mágica ) | Riko Izayoi | yui horie | Púrpura/Rojo/Azul/Amarillo | magia | ||||
| Cure Felice ( Cure Felice ) | Kotoha Hanami (Ha-chan) | Saori Hayami | Episodio 4/22 | verde y rosa | Nadie | Linkle Smarton | Felicidad | |
| KiraKira☆PreCure A La Mode: ¡Paritto! ¡Omoide no Mille Feuille! | Cura Mofurun [ Nota 9 ] | Mofurun | Ayaka Saito | Película | amarillo y naranja | Mofurun de piedra Linkle | Ayuda | |
| KiraKira☆PreCure A La Mode | Látigo de cura ( Látigo de cura ) | Ichika Usami | karen miyama | 1 episodio | Rosado | Pekorin/Cure Pekorin, Churo, Kirarin/Ciel Kirahoshi/Cure Parfait y Pikario | dulce pacto | Energía y sonrisas |
| Cure Natillas ( Cure Natillas ) | Himari Arisugawa | haruka fukuhara | 1/2 serie | Amarillo | Sabiduría y Coraje | |||
| Cura Gelato _ | Aoi Tategami | tomo muranaka | serie 1/3 | Azul | Libertad y pasión | |||
| Cura Macaron _ | Yukari Kotozume | saki fujita | 1/5 serie | Violeta | Belleza y pasión | |||
| Cura Chocolate ( Cura Chocolate ) | akira kenjo | Mori Nanako | 1/6 serie | Rojo | fuerza y amor | |||
| Cura Parfait _ | Ciel Kirahoshi (Kirarin) | inori minase | Episodio 18/23 | arcoiris y turquesa | sueños y esperanzas | |||
| Cure Lumiere ( Cure Lumiere ) | Lumière | kiyono yasuno | 22/32 episodios | Blanco y Rosa Claro | Nadie | No | alegría y luz | |
| Cure Pekorin ( Cure Pekorin ) | pekorín | mika kanai | serie 1/38 | Rosa pálido y amarillo pálido | dulce pacto | Sabor y brillo | ||
| ¡ABRAZO! Precurar | Cure Yell ( Cure Yell ) | Hana Nono | Rie Hikisaka | 1 episodio | Rosado | Hagtan/Hagami Nono/Cure Tumorrow y Harry | Cariño | Flores y alegría |
| Cure Ange ( Cure Ange ) | Saya Yakushiji | rina honizumi | 1/2 serie | Azul y blanco | Curación y Sabiduría | |||
| Cure Etoile ( Cure Etoile ) | homare kagayaki | Yui Ogura | 1/5 serie | Amarillo | Estrellas y poder | |||
| Cure Macherie ( Cure Macherie ) | Emiru Aisaki | nao tamura | serie 9/20 | Rojo | pasión y amor | |||
| Cure Amour ( Cure Amour ) | Ruru Amur (RUR-9500) | yukari tamura | serie 3/20 | Violeta | romanticismo y amor | |||
| Cure el mañana ( Cure el mañana ) | Hagami Nono (Hagtán) | tada konomi | serie 1/39 | Rosa palido | Harry | No | Futuro | |
| Cura Infini ( Cura Infini ) | henry wakamiya | Someya Chishiyuki | 7/42 episodios | Verde claro y blanco | Nadie | Apoyo | ||
| Star☆Twinkle Precurado | Cura estrella ( Cura estrella ) | Hikaru Hoshina | eimi narusa | 1 episodio | Rosado | Fuva y Puruns | Colgante luz de las estrellas | Estrellas |
| Cura lechosa ( Cura lechosa ) | Lala Hagoromo | Konomi Kohara | 1/2 serie | Verde | vía Láctea | |||
| Cure Soleil ( Cure Soleil ) | Elena Amamiya | kiyono yasuno | 1/4 serie | Amarillo | Sol | |||
| Cura Selene ( Cura Selene ) | madoka kaguya | mikako komatsu | 1/5 serie | Violeta | Luna | |||
| Cura Cosmo ( Cura Cosmo ) | Yuni (Mao, Gato Azul) | Sumire Uesaka | serie 15/20 | azul y arcoiris | Espacio | |||
| Sanando bien ♥ PreCure | Cura Gracia ( Cura Gracia ) | Nodoka Khanadera | aoi yuuki | 1 episodio | Rosado | Rabirin | Varita curativa y vial de elementos | flores |
| Cure Fontaine ( Cure Fontaine ) | Chiyu Sawaizumi | natsu yorita | serie 1/3 | Azul | pegitan | Agua | ||
| Cure Sparkle ( Cure Sparkle ) | hinata hiramitsu | Hiyori Kono | 1/4 serie | Amarillo | Nyatoran | Luz | ||
| Cure Erf ( Cure la Tierra ) | asumi furin | suzuko mimori | serie 19/20 | Violeta | latté | Botella de Elementos | Viento | |
| ¡Colorete tropical! Precurar | Cura de verano ( Cura de verano ) | manatsu natsumi | Ai Fairuz | 1 episodio | Blanco, Arco Iris y Rosa | Laura/Laura Apollodoros Hajinous La Mer/Cure La Mer y Kururun | pacto tropical | El verano |
| Curar Coral ( Curar Coral ) | Sango Suzumora | Yumiri Hanamori | serie 1/3 | Violeta | corales | |||
| Cura Papaya ( Cura Papaya ) | Minori Ichinose | Yui Ishikawa | episodio 4 | Amarillo | Fruta | |||
| Cure Flamenco ( Cure Flamenco ) | asuka takizawa | Asami Seto | episodio 5 | Rojo | Flamenco | |||
| Cure La Mer ( Cure La Mer ) | Laura Apolodoros Hajinous La Mer (Laura) | Rina Hideka | 1/17 serie | azul y rosa | Kururun | Pacto de sirena | Océano | |
| Cura Oasis ( Cura Oasis ) | Anit | mai nakahara | episodio 29 | Verde | Nadie | pacto tropical | Oasis | |
| Fiesta deliciosa♡PreCure | Cura Preciosa ( Cura Preciosa ) | yui nagomi | Hana Hisikawa | 1 episodio | Rosado | Venir venir | Mira la cura del corazón | Onigiri y la fuerza |
| Cura Picante _ | Kokone Fuwa | risa shimizu | 1/4 serie | Azul | pam pam | Sándwich y sofisticación | ||
| Cura Yum -Yum | Corrió Hanámichi | yuka iguchi | serie 1/7 | amarillo y naranja | meme-mem | Ramen y Energía | ||
| Cure Finale ( Cure Finale ) | Amane Kasai | kayano ai | 1/4 serie | oro y morado | Nadie | Colgante de fruta | Parfait y ternura |
Pretty Cure se lanzó en varios países del mundo, incluidos Japón e Italia .
La versión original tiene la estructura básica de todos los animes. Salvapantallas de apertura y cierre que cambian según la trama (aparición de Runrun en Pretty Cure Max Heart , Mupa y Fupa en Pretty Cure Splash☆Star , Milky en Yes! Pretty Cure 5 y Cure Passion en Fresh Pretty Cure! ). ¡ Empezando con Fresh Pretty Cure! Los protectores de pantalla de cierre están hechos en gráficos de computadora y las heroínas realizan números de baile. Los nombres de las transformaciones y ataques de Pretty Cure se pronuncian en inglés .
La serie Pretty Cure está construida así:
| Avance inicial de la serie. | apertura de la pantalla de bienvenida | 1ra mitad de la serie | captura de ojo | 2da mitad de la serie | Protector de pantalla de cierre | Vista previa de la próxima serie |
En la versión italiana, se mantienen los nombres de los personajes originales, mientras que los ataques y las transformaciones se han traducido. ¡ Sí ! ¡Pretty Cure 5 GoGo! cuando las hadas están en forma humana, se llaman Kokoda y Natsu. En algunos episodios, se eliminaron o reemplazaron algunos ataques, y se censuraron las escenas de lucha que usan movimientos duros.
El doblaje italiano fue realizado por La BiBi.it.
Las primeras cinco temporadas fueron traducidas por Bruno Tibaldi , para la interpretación de Rai Trade de Giorgia Alisandri (primeras tres temporadas, empezando por la cuarta Alessia Alessandri ) por Laura Piccinelli (quinta temporada). Las introducciones japonesas originales fueron traducidas al italiano y fueron interpretadas por Rai Gulp .
Versión en inglésSe estaba realizando una adaptación al inglés en los países de Canadá y Gran Bretaña ; en ella se cambiaron los nombres de los personajes. Nagisa Misumi sobre Natalie Blackstone, Honoka Yukishiro sobre Hannah Whitehouse y otros [38] .
El título de apertura se llama Together We Are Pretty Cure y dura 48 segundos, tiene música y letras completamente diferentes y está interpretado en inglés. El salvapantallas utiliza imágenes de la serie [39] .
Versión en españolLa adaptación española conserva todos los nombres a excepción de Shine Luminos, a quien se hace referencia como Shiny Luminosa; Se traducen transformaciones y ataques ( Tornillo de Mármol se convirtió en Rayo de Mármol ). Todos los protectores de pantalla están en japonés.
Versión alemanaLas canciones de los salvapantallas están traducidas al alemán , pero el vídeo sigue siendo original. También se utiliza el logotipo japonés original escrito en katakana . Los nombres de los personajes siguen siendo los mismos, pero las transformaciones y los ataques cambian: para transformarse en Pretty Cure, Nagisa y Honoka dicen Magisches Farbenspiel ( Juego de colores mágicos ); y en los ataques Marmor Strahl ( Marble Ray ) y Regenbogen Orkan ( Rainbow of Flowers , la traducción de este ataque es la misma que en la versión italiana) [40] . La actuación de voz estuvo a cargo de MME Studios Berlin [41] , una empresa de traducción de largometrajes [42] .
Versión francesaEn la versión francesa de Yes! Pretty Cure 5 El personaje de Nozomi Yumehara se llama Naomi [43] . En la serie HeartCatch Pretty Cure! Tsubomi Hanasaki se llama Flora [44] , el nombre de Erik no se cambió debido a su sonido europeo, Itsuki Myodoin se convirtió en Anna y Yuuri Tsukikage se convirtió en Julia. Salvapantallas traducidos al francés.
La adquisición de los derechos para transmitir la serie por parte de 4Kids Entertainment se anunció el 25 de febrero de 2006 [45] y en septiembre de 2008 la serie dejó de transmitirse en el canal 4Kids debido a problemas con el plazo de la licencia [46] ; y la secuela no salió al aire. En julio de 2009, Toei Animation proporcionó episodios con subtítulos en inglés para el servicio Direct2Drive de IGN [47] , que se enviaron a Crunchyroll [48] . En abril de 2009, FUNimation Entertainment lanzó una versión subtitulada en su sitio web [49] . En 2011 ¡Sí! Pretty Cure 5 fue adquirida por William Winckler Productions. Se cambiaron los nombres de los personajes, a excepción de Karen: Nozomi se convirtió en Priscilla, Rin se convirtió en Lynn, Urara se convirtió en Erika y Komachi se convirtió en Kimberly [50] .
Versión sudamericanaEn Sudamérica, la serie fue producida por Optimedia Productions y distribuida por Alebrije Entertainment. En la actuación de voz de México, a diferencia de la versión en español, se cambiaron los nombres de las Pretty Cure. Entonces Cure Black y Cure White se convirtieron en Cure Blanca y Cure Negra. El video se mantuvo original, pero las canciones fueron traducidas.
En septiembre de 2011, se lanzaron DVD en México que contenían dos episodios del anime con doblaje al español [51] .
En la versión coreana, se han cambiado los nombres de las Pretty Cure y muchos otros personajes: en ¡Sí! Pretty Cure 5 Nozomi Yumehara como Lee Somang, Rin Natsuki como Na Haerin, Urara Kasugano como Kim Chowon, Komachi Akimoto como Park Haneul, Karen Minatsuki como Choi Gaeong, Gamao como Gamaguri, Cavarino como Debillino, Mika Matsumoto como Shin Manji, Bunbi como Bumby [50] . ¡ Sí ! ¡Pretty Cure 5 GoGo! Shiro Amai se convirtió en Shi Yeojin, Mucardia se convirtió en Kajine, Malipo se convirtió en Merbu, Nebetakos se convirtió en Muneraboesu y Siberetta se convirtió en Gokalmangu . Todos los protectores de pantalla quedaron originales, traducidos al coreano.
Versión taiwanesaEn la versión taiwanesa , así como en chino , la palabra Cura , en lugar de significar "curar" en caracteres chinos天使, tomó el significado de Ángel , en los nombres de heroína 光之美少女 ( Chica Luz ) o 精靈 ( Hada ) en una serie de títulos de series.
Otras versionesEn Hong Kong , Pretty Cure Splash☆Star se lanzó con el nombre de kit. trad. 光之美少女Ⅲ , paño mortuorio. Guāng zhīměi shàonǚ III , literalmente: "Girls of Light III", ¡Sí! Pretty Cure 5 se llamaba ballena. trad. ¡Sí! 光之美少女, paño mortuorio. ¡Sí! Guāng zhīměi shàonǚ , literalmente: "¡Sí! Chicas de la Luz", ¡Sí! ¡Pretty Cure 5 GoGo! llamada ballena. trad. ¡Sí! ¡GOGO! , palio. ¡Sí! Guang zhīměi shàonǚ GoGo! literalmente: "¡Sí! ¡Chicas de la Luz GOGO!”, Fresh Pretty Cure! llamada ballena. trad. 光之美少女-幸福精靈, paño mortuorio. Guāng zhīměi shàonǚ-xìngfú jīnglíng , literalmente: "Las chicas de la luz son hadas felices".
En Indonesia, las primeras temporadas fueron dobladas al indonesio por Tisa Julianty Hariyadi basándose en el original japonés. A partir de la segunda temporada, se ha cambiado el final de la serie.
Versiones de Australia y Nueva ZelandaLa adquisición de los derechos de la serie por parte de Australia y Nueva Zelanda se anunció el 12 de agosto de 2010 [53] . Se utiliza la versión utilizada en Canadá y el Reino Unido [54] . El primer episodio se estrenó el 1 de abril de 2011 en Australia y al día siguiente en Nueva Zelanda.
| Volumen de ventas del año (en yenes) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Año (serie de televisión) | Volumen [55] | |||
| 2004 (Pretty Cure) | 101 | |||
| 2005 (Corazón de Max Pretty Cure) | 123 | |||
| 2006 (Pretty Cure Splash☆Estrella) | 60 | |||
| 2007 (¡Sí! Pretty Cure 5) | 105 | |||
| 2008 (¡Sí! ¡Pretty Cure 5 GoGo!) | 105 | |||
| 2009 (Fresh Pretty Cure!) | 119 | |||
| 2010 (¡HeartCatch Pretty Cure!) | 125 | |||
| 2011 (Suite Pretty Cure♪) | 107 | |||
| 2012 (¡Sonríe bonita cura!) | 106 | |||
| 2013 (¡Dokidoki! Pretty Cure) | 98 | |||
Simultáneamente a la emisión de la serie por televisión, se inició la producción de diversos bienes, desde ropa hasta papelería, juguetes y videojuegos [56] .
¡ El primer juego basado en la serie, Ariena~i! ¡Yume no Sono wa Daimeikyuu! , creado en 2004 por Bandai , ha vendido 90.000 copias, lo que lo convierte en el juego para chicas más vendido. En el mercado único de Japón en marzo de 2005 , se crearon y vendieron alrededor de 600 productos por 600 millones de dólares [56] [57] . En febrero de 2007 , Pretty Cure ganó 102 millones de dólares [58] .
En junio de 2011 , Toei Animation anunció la venta de productos Pretty Cure en toda Europa [59] , siendo Italia y Alemania los primeros en hacerlo [60] . El 15 de julio se inauguró en Tokio Precure Pretty Store (プリ キュア プリティ ストア Purikyua Puriti Sutoa ) , la primera tienda dedicada a la saga, que vende más de 400 productos diferentes relacionados con la serie [61] .
En agosto de 2011 Fresh Pretty Cure! fueron llevados a Corea [62] ; en noviembre de 2011 , HeartCatch Pretty Cure! ocupó el segundo, tercer y cuarto lugar en términos de facturación para el período de abril de 2010 a marzo de 2011 , debido al estreno interno del largometraje [63] .
A finales de julio de 2012 , según algunos[ quien? ] , la serie Pretty Cure genera una gran cantidad de ingresos para Toei Animation, solo superada por One Piece [64] . A mediados de agosto , la firma de marketing de personajes publicó una lista en la que en 2011 Pretty Cure ocupaba el sexto lugar detrás de Hello Kitty , Pokémon y One Piece [65] .
La primera temporada de Pretty Cure se emitió el 1 de febrero de 2004 y los diez primeros episodios recibieron una audiencia del 8%, compuesta por un 60% de chicas y un 40% de chicos [66] . Kanji Kazaya, presidente de Toei Animation , afirmó que Pretty Cure está llena de personajes originales y tiene una gran historia y una aventura sin parar .
Ese mismo año, se abre la novena edición de los Kobe Animation Awards con Danzen! Futari wa Pretty Cure , que ganó Mejor Canción [67] . En una encuesta de 2005 de TV Asahi 's Top 100 Anime , la primera temporada ocupó el puesto 45 por encima de otras series de anime como Cutie Honey y Cardcaptor Sakura [68] ; en 2006, en una encuesta similar en Internet, la serie ocupó el puesto 66 [69] .
La segunda temporada, Pretty Cure Max Heart , ocupó el puesto 59 en la lista de los "100 animes favoritos de 2006" [69] .
¡ Temporada 7, HeartCatch PreCure! , ganó el premio al Mejor Diseño de Personajes en la décima edición de los Tokyo Anime Awards [70] .
En mayo de 2009, la revista de anime Cartoni escribió que "Las Pretty Cure no son clones de Sailor Warrior " [71] . En 2010, AnimeClick afirmó que Pretty Cure fue la única franquicia que triunfó desde Sailor Moon [72] .
En 2010, el hotel 'Ikenotira de Nagano ofreció a los fans de las Pretty Cure y otros huéspedes habitaciones decoradas con símbolos de la saga, souvenirs (toallas, vasos, cubiertos) e invitó a los niños a hacerse fotos junto a personajes de cartón. En 2011, el hotel fue visitado por 5641 visitantes [73] .
Desde el 1 de febrero hasta el 1 de marzo de 2012, PreCure fue la palabra más buscada en Twitter y ocupó el primer lugar [74] . El primer lugar fue confirmado al mes siguiente [75] . En una encuesta realizada por Biglobe el 8 de marzo para la elección de "Best Pretty Cure Warriors 2012", Inori Yamabuki/Cure Pine fue elegida como el personaje más popular del universo Pretty Cure . Cure Pine recibió 2008 votos de un total de 17.285; el segundo lugar fue para Itsuki Myodoin/Cure Sunshine con 1622 votos y el tercer lugar fue para Miyuki Hoshizore/Cure Happy con 1250 votos [76] [77] .
En una encuesta realizada el 2 y 12 de abril de 2012 en Bandai , se preguntó a 2.000 niños de 0 a 12 años cuál era su programa de televisión favorito. Pretty Cure quedó en segundo lugar detrás de Anpanman , superando a One Piece , Doraemon , Pokémon y Hello Kitty . The Pretty Cure recibió 12,7% para un total de 254 votos [78] [79] .
El 28 de octubre, se lanzaron varios CD con el título Cure Queentet! Image Sound Party que contiene 34 pistas originales interpretadas por Rich, G. Tomato, Nazo Inu, Johnny, RIO y Shimomo. En esta ocasión, se crearon seis nuevas Pretty Cure, cada una de las cuales es un instrumento musical con su propio color: Yuki Shirakase/Cure Snow - Grey, Riko Touma/Cure Lycopene - Red, Chika Hazuki/Cure Leaf - Green, Kizaki Takane/ Cure Sekushi - amarillo, Higure Yoshino / Cure Twilling - azul, Miko Mitsuhen / Cure Plum - ciruela. Los personajes fueron diseñados por Hisahi Ikumasa y estilizados por Yoshihiko Umakochi , el diseñador de personajes de la séptima temporada de Heartcatch Precure [80] .
A mediados de noviembre de 2012, el Teatro Warner Mycal Urawamisono organizó un evento para celebrar los 10 millones de boletos vendidos de Smile Precure , el más popular de la serie. Ya en el primer fin de semana alcanzó la primera línea del ranking.
La serie Pretty Cure se ha lanzado en todo el mundo desde 2005. Andrea Lang, vicepresidente de la cadena de televisión alemana RTL II , anunció en 2004, al adquirir los derechos de la primera temporada, que Pretty Cure se asemeja a Sailor Moon , pero está llena de colores llamativos y tiene mucha más acción .
Después de ver la séptima temporada en Francia, el director de Animeland dijo que estaba impresionado por la excelente actuación de París [81] .
