“Pro bono” (del latín pro bono publico “por el bien público”) es la prestación de asistencia profesional a organizaciones benéficas, públicas y otras organizaciones sin fines de lucro de forma gratuita .
Pro bono se interpreta a menudo como una forma de caridad o voluntariado , lo cual no es cierto, porque. asumen la ayuda de cualquier persona, independientemente de sus cualidades profesionales. Pro bono no se puede atribuir a la ayuda de estudiantes o aprendices que adquieren experiencia en consultas gratuitas, ya que en este caso la persona que recibe la consulta les ayuda, les ayuda a adquirir experiencia en consultas no profesionales. También cabe señalar que las actividades de caridad están reguladas por ley, mientras que el pro bono no está regulado por leyes, lo que genera ciertas dificultades para los abogados.
La práctica de pro bono en Estados Unidos se originó a fines del siglo XIX. Los bufetes de abogados privados comenzaron a asesorar a los pobres. Los colegios de abogados eran conscientes de la falta de asistencia jurídica gratuita. Se cree que un abogado es una persona socialmente responsable, por lo que brindar asistencia profesional a quienes lo necesitan es parte de la profesión. En 1983, se adoptó la Regla 6.1 del Código de Ética Profesional de la ABA, que estipula que un abogado debe dedicar al menos el dos por ciento de su tiempo de trabajo a servicios profesionales pro bono. Estos servicios pueden incluir las siguientes áreas: Ley de Pobres, Ley de Derechos Civiles y Representación Caritativa. En los Estados Unidos, las facultades de derecho requieren que los estudiantes participen en un programa pro bono. Esta es una regla tácita al ingresar a las instituciones de educación superior de derecho, así como al obtener un MBA .
En Europa, la primera mención de la asistencia jurídica gratuita se remonta a los siglos XIII-XIV. En ese momento, el gremio francés de abogados obligó a los abogados a ayudar a los ciudadanos pobres. Por el momento, los servicios pro bono en Francia tienen el carácter de consultas. Se proporcionan abogados litigantes gratuitos a través del programa de ayuda legal subsidiado por el gobierno.
Irlanda ha tenido un esquema de "ayuda voluntaria" desde 2005. Se ha creado una red de organizaciones sin ánimo de lucro que recoge las solicitudes de asistencia y las remite a los abogados.
Desde 1997, el centro de coordinación LawWorks ha estado operando en el Reino Unido . Procesa las solicitudes de las personas que necesitan asistencia y deriva sus casos a un especialista que forma parte del equipo de abogados que atiende a este centro.
En Corea del Sur , los abogados deben dedicar un mínimo de 30 horas laborales por año a actividades pro bono, para los colegios de abogados locales, la cantidad de horas puede reducirse a 20. Aquellos que no puedan cumplir con este requisito deben pagar una cantidad igual a ₩ 20,000-30,000 ($17-26) en una hora. [una]
En Rusia, en 1864, se llevó a cabo una reforma judicial , según la cual era posible obtener asistencia jurídica "por el derecho de pobreza". Más tarde, este derecho se convirtió en la base de la Ley Federal "Sobre la Asistencia Jurídica Gratuita en la Federación Rusa", adoptada en 2011 . La ley establece una lista de categorías de ciudadanos que pueden beneficiarse de la asistencia jurídica gratuita; entre ellos: familias cuyos ingresos están por debajo del nivel de subsistencia ; discapacitados de los grupos I y II; veteranos de la Gran Guerra Patriótica , Héroes de la Federación Rusa , Héroes de la Unión Soviética , Héroes del Trabajo Socialista , Héroes del Trabajo de la Federación Rusa ; niños discapacitados, huérfanos , niños privados del cuidado de sus padres; personas que deseen acoger en su familia a un niño que ha quedado sin el cuidado de sus padres; personas que necesitan asistencia en la adopción , etc. Así, para recibir esta asistencia, se debe encajar en una de las categorías de personas especificadas en la ley, y también solicitar en un tema que corresponde a la lista de artículos establecidos en el ley.
El sistema pro bono en sí solo se está desarrollando en Rusia y es una especie de alternativa a la ley federal sobre asistencia legal gratuita. En 2007, se estableció la Cámara de Compensación Pro Bono de Rusia con el apoyo del Instituto de Derecho de Interés Público (PILI ) y la Asociación de Abogados de los Estados Unidos (ABA/ROLI).
El 13 de abril de 2016 se celebró en Moscú el primer foro pro bono ruso. Al evento asistieron más de 100 abogados, abogados, representantes de ONG y facultades de derecho de 17 ciudades de Rusia y otros países. El foro constó de dos sesiones plenarias y ocho seminarios temáticos, donde se discutieron los siguientes temas: creación de una práctica pro bono exitosa, pro bono y abogacía, asistencia legal pro bono y subsidiada, pro bono y educación legal, etc.
Los servicios legales pro bono se brindan de forma gratuita y no incluyen otras actividades benéficas que no estén relacionadas con la aplicación directa de las habilidades de un abogado, en particular, la financiación de diversos programas y proyectos, la organización y celebración de eventos, la donación de cosas o dinero, etc.
La práctica del pro bono está muy extendida en EE.UU. y Gran Bretaña , y en menor medida se lleva a cabo en los países de la Europa continental .
La práctica del pro bono comenzó a aparecer en Rusia hace algunos años , pero todavía son muy pocas las organizaciones sin fines de lucro que reciben asistencia legal. Esto se debe a que todavía no son tantos los despachos de abogados que han adoptado la práctica pro bono como una de sus actividades, y también a que todavía son muy pocas las organizaciones sin ánimo de lucro que conocen esta posibilidad.
Pro bono está ganando impulso no solo en el campo legal, sino también en otras áreas, tales como: contabilidad y servicios financieros , planificación comercial , relaciones públicas , tecnología de la información , traducciones de idiomas extranjeros.
En 2010 se creó la organización Traductores Sin Fronteras . Estas personas brindan asistencia a quienes se encuentran en una emergencia, traducen y transmiten información a las personas que se encuentran en una emergencia. Más de 300 traductores cooperan con esta organización, traducen alrededor de un millón de palabras cada año.
El holding británico de publicidad y comunicación WPP Group participa activamente en la práctica pro bono en todo el mundo: ha creado proyectos en apoyo del Fondo de Protección Animal, ha organizado una campaña para ayudar a las mujeres indias , etc.
Por regla general, la práctica pro bono dentro de los países individuales es coordinada por una organización nacional independiente sin fines de lucro cuya tarea es establecer un vínculo entre las organizaciones sin fines de lucro que necesitan asistencia legal y las firmas de abogados que pueden brindar dicha asistencia de forma gratuita.
Tales cámaras de compensación (o cámaras de compensación) existen en muchos países ( EE . UU ., Reino Unido , Hungría , Polonia , República Checa y otros). El centro de coordinación en Rusia se inauguró en otoño de 2007 .
Gor Nakhapetyan, empresario, uno de los fundadores de la fundación benéfica Friends: “Hay muchas personas que toman la decisión emocional de donar su tiempo: pintar una cerca o escribir una estrategia comercial para la fundación, pero pocas personas quieren trabajar sobre bono de manera continua. Esto sucede principalmente cuando las personas comienzan a asociar su misión interna con la misión del proyecto. Entonces están listos para pasar tiempo regularmente en un proyecto con el que su corazón late al unísono .
Grigory Martyshyn, Director de Programa de la Escuela PRONKO_2.0 para Líderes de Organizaciones No Comerciales: “Muy a menudo me llaman para hacer algo - hablar, conducir o desarrollar - gratis, es decir, pro bono, devaluando estas palabras. Si miras a la raíz, entonces, probablemente, pro bono se trata, después de todo, de profesionalismo, se trata del bien público, se trata más de valores que de la categoría de gratis” [3]
Inga Moiseeva, gerente de proyectos de D-Group.Social: “A veces, los voluntarios pro bono, al ser muy profesionales en su campo, pueden no estar completamente inmersos en los detalles de una ONG en particular , incluso con experiencia trabajando con otras ONG. Porque si los muchachos trabajaron con la fundación "Vejez para la alegría", es posible que deban estudiar los detalles de trabajar con una organización que ayuda, por ejemplo, a niños con enfermedades huérfanas " [3]
Victoria Nevskaya, especialista en recursos humanos , miembro del movimiento de voluntariado Danilovtsy : “Creo que es muy prometedor desarrollar el voluntariado pro bono en las grandes empresas. Pro bono es abogados, TI, recursos humanos, relaciones públicas, contabilidad. Varias funciones de servicio. Este es un recurso que tienen las corporaciones, las personas corporativas. Es decir, estas personas saben ser abogados, contadores, en virtud de sus profesiones saben hacer muchas cosas útiles que necesitan los beneficiarios. Lo hacen todos los días. Y el voluntariado en el ámbito de tu profesión puede salvarte del desgaste profesional , dar nuevos colores a tu trabajo habitual. Un abogado, por ejemplo, ya está cansado de demandar a alguna contraparte en un determinado caso civil. Para variar, puede ir a juicio como representante a favor de alguna abuela, a quien su nieto robó. Pero para que esto se desarrolle, es necesario que la gestión de las empresas avance, y que las personas tengan la oportunidad de utilizar una parte de su tiempo de trabajo en proyectos Pro bono. De lo contrario, las personas, en primer lugar, no podrán hacer nada significativo, porque muchas cosas solo se pueden hacer durante las horas de trabajo .