Relajante

relajante
Álbum de estudio alt-J
Fecha de lanzamiento 2 de junio de 2017
Género folktrónica de rock alternativo
Duración 38:59
Productor charlie andres
País  Inglaterra
Idioma de la canción inglés
etiqueta
línea de tiempo alt-J
Esto es todo tuyo
(2014)		 relajante
(2017)		 El sueño
(2022)
Solteros con RELAXER
  1. Lanzamiento de "3WW"
    : 6 de marzo de 2017
  2. « A sangre fría »
    Lanzamiento: 29 de marzo de 2017
  3. Lanzamiento de "Adeline"
    : 24 de mayo de 2017
  4. Lanzamiento de "Deadcrush"
    : 12 de julio de 2017
  5. Lanzamiento de "Pleader"
    : 15 de septiembre de 2017

Relaxer (estilizado como RELAXER ) es el tercer álbum de estudio de la banda británica de indie rock alt -J , lanzado el 2 de junio de 2017 [1] por Infectious Music y Atlantic Records [2] . El lanzamiento del álbum estaba originalmente programado para el 9 de junio de 2017, pero la banda decidió lanzar el álbum una semana antes.

La banda grabó RELAXER en Londres con el productor Charlie Andrew, quien también produjo los dos primeros álbumes de alt-J. Las canciones incluidas en el álbum fueron compuestas no solo durante su grabación, sino también durante los años en que los integrantes de la banda estudiaban en la Universidad de Leeds . Seis de las ocho pistas del álbum cuentan con cuerdas interpretadas por la Orquesta Metropolitana de Londres . RELAXER presenta "House of the Rising Sun", una melodía folclórica tradicional reorganizada con los versos de la banda. "3WW" y "Deadcrush" presentaron a la vocalista de Wolf Alice , Ellie Rowsell, y "Last Year" presentó a la cantante inglesa Marika Hackman, quien también cantó en el álbum anterior de alt-J.

Los sencillos "3WW", "In Cold Blood", "Adeline", "Deadcrush" y "Pleader" fueron lanzados para promocionar el álbum; para todas estas canciones, excepto "Adeline", alt-J publicó clips. A pedido del grupo, el artista japonés Osamu Sato creó un juego en línea basado en su propio juego de PlayStation LSD: Dream Emulator . La portada del álbum es una captura de pantalla del juego de Sato. Una gira mundial en apoyo del álbum comenzó el 10 de junio con actuaciones en los festivales de Glastonbury y Lollapalooza . Relaxer fue nominado para el Premio Mercury 2017 [3] . El EP de remezclas de Reduxer de canciones de Relaxer se lanzó el 28 de septiembre de 2018 [4] .

Antecedentes y trabajo en el álbum

El segundo álbum de Alt-J, This Is All Yours , fue lanzado en 2014. Este disco fue un éxito comercial y subió al número uno en las listas del Reino Unido [5] . En septiembre de 2014 comenzó una gira musical, en la que la banda actuó por primera vez sin el bajista Gwil Sainsbury, quien dejó la banda ese año y no participó en la grabación de This Is All Yours . En diciembre de 2015, alt-J tocó en los shows finales en apoyo de su segundo álbum. Al regresar a Londres, la banda se tomó un descanso de escribir canciones y hacer giras. El baterista Tom Green lanzó su álbum debut en solitario High Anxiety el 19 de agosto de 2016, el teclista Gus Unger-Hamilton abrió su propio restaurante temporal y el vocalista Joe Newman aprovechó su descanso para ver películas [6] .

Más tarde, la banda se reunió y comenzó a grabar el álbum en agosto de 2016 [7] .

En noviembre de 2016, alt-J viajó a Ely , una ciudad catedralicia en Cambridgeshire , para grabar el órgano y el coro de niños locales, del cual Gus Unger-Hamilton fue miembro en su juventud [7] [8] . También registraron los sonidos del fuego de los calentadores de hierro fundido de la catedral y los pasos de los visitantes [7] .

La banda grabó las cuerdas para "3WW" y "Adeline" y los metales para "In Cold Blood" en los famosos Abbey Road Studios de Londres en Westminster , que fue capturado en su Instagram en enero de 2017 [9] .

Música y letras

"In Cold Blood" presentó "voces entretejidas" respaldadas por los destellos de una sección de viento y los sonidos electrónicos de un piano digital Casiotone comprado por la banda por solo £ 1.05 en eBay [10] .

Como se mencionó anteriormente, "House of the Rising Sun" es una canción popular en un nuevo arreglo. En alt-J, comienza con el coro tradicional y un primer verso ligeramente modificado de la versión de Woody Guthrie . El segundo verso es original, escrito por Joe Newman. La canción está construida alrededor de un solo coro escrito por los miembros de la banda [11] .

La composición "Hit Me Like That Snare" es una especie de garage rock, inspirada en la canción " Decks Dark " de Radiohead [12] [13] . Esta es una canción sobre un hombre que, en busca de sensaciones, va a un love hotel , donde deambula de habitación en habitación.

El crítico de The Guardian notó la similitud de la composición "Deadcrush" con la música de Nine Inch Nails [14] , mientras que en la revista PopMatters se comparó con el trabajo de Depeche Mode [15] .

La canción "Last Year" es una suave "canción de cuna acústica" ( ing.  "canción de cuna acústica" ) [16] , que termina con un solo de fagot . En la primera mitad, Joe Newman canta desde el punto de vista de un hombre que experimenta un deterioro de su salud mental en 2016. La canción se canta en orden cronológico, con una lista de todos los meses y la posterior reflexión del héroe lírico. Marika Hackman ingresa a la segunda parte: obtuvo el papel de la ex novia del héroe, quien rompió con él en enero y ahora canta en su funeral en diciembre.

En la composición "Pleader" destacan especialmente las cuerdas de la orquesta y la guitarra española . Su texto se basa en el libro How Green Was My Valley de Richard Llewellyn , que habla de un pequeño asentamiento minero en el siglo XIX en Gales . El título del libro se repite como estribillo a lo largo de la canción. La estructura de "Pleader" es un himno, que fue grabado por el coro de niños y el órgano de la catedral de Ely, dando a la canción un " sentimiento de iglesia " [17 ] . Unger-Hamilton lo describió como "la celebración pastoral de un tiempo que ya no existe, un tiempo que se ha ido" [ 18 ] .  

Inicialmente, el nombre Relaxer lo llevaba la canción del baterista Tom Sonny Green, más tarde esta palabra fue utilizada en una de las primeras versiones del texto "Deadcrush". Green pensó que el título encajaría con el álbum en su conjunto [19] .

Promoción y lanzamiento

El 3 de marzo de 2017, alt-J publicó un video de un minuto de música nueva en sus redes sociales , la secuencia de video fue tomada del videojuego LSD de 1998 [20] . El video se llamó "00110011 01110111 01110111", que significa "3ww" en código binario [21] . El 6 de marzo de 2017, la banda anunció que el 9 de junio de 2017 se lanzaría un nuevo álbum, titulado Relaxer ; en este día, se publicó el primer sencillo: la canción "3WW" [22] . El 29 de marzo de 2017, la banda estrenó la canción "In Cold Blood" en un programa de BBC Radio 1 [23] . El mismo día se lanzó oficialmente como el segundo sencillo del álbum [24] . La banda también anunció que el álbum sería lanzado una semana antes de la fecha prevista, el 2 de junio de 2017. El tercer sencillo, "Adeline", fue lanzado el 24 de mayo de 2017 [25] . El 12 de julio, simultáneamente con el video , se lanzó "Deadcrush", el cuarto y último sencillo del álbum.

El video de la canción 3WW" fue lanzado el 13 de abril de 2017 [26] . El video musical de "In Cold Blood" fue lanzado el 9 de mayo de 2017; la voz en off pertenece a Iggy Pop [27] .

El 19 de mayo de 2017, alt-J interpretó "3WW" e "In Cold Blood" en el sexto episodio de Later... with Jools Holland , con la vocalista invitada Ellie Rowsell en "3WW". [28] El 18 de abril de 2017, alt-J interpretó "In Cold Blood" en el episodio 656 de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . El espectáculo contó con una sección de metales y contó con Questlove, el baterista de The Roots [29] . El 5 de junio de 2017, alt-J interpretó "In Cold Blood" en Conan [30] .

Portada

La portada de Relaxer y otras imágenes utilizadas para el álbum promocional están tomadas de un videojuego creado específicamente para la banda por el artista japonés Osamu Sato. Puedes jugarlo en el sitio web de alt-J.

Crítica

Reseñas
Puntaje acumulativo
FuenteCalificación
¿Alguna música decente?6.7/10 [31]
Metacrítico65/100 [32]
Calificaciones de los críticos
FuenteCalificación
Toda la música3,5 de 5 estrellas3,5 de 5 estrellas3,5 de 5 estrellas3,5 de 5 estrellas3,5 de 5 estrellas[33]
Consecuencia del sonido[ 34 ]
choque8/10 [35]
El Telégrafo diario4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas[36]
El guardián3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas[catorce]
NME4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas[37]
Horca4,5/10 [38]
q4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas4 de 5 estrellas[39]
Piedra rodante3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas3 de 5 estrellas[40]
Sin cortar6/10 [41]

En el sitio web agregador Metacritic , Relaxer recibió una puntuación media de 65 sobre 100, según las puntuaciones de 27 reseñas diferentes [32] . El crítico jefe del Daily Telegraph , Neil McCormick, encontró el álbum "profundamente brillante y francamente desconcertante", calificándolo de " pop de la era de Internet " con "una absorción interminable de tantos estilos musicales diferentes, producto de la tecnología de grabación por computadora que hizo que se creara". [ 36] . Lisa Wright de DIY elogió el álbum y afirmó que alt-J "creó quizás el nicho original más asombroso en la música moderna" [42] . Kyle Mullin de Under the Radar elogió la diversidad del álbum: "Este enfoque integral hace que Relaxer sea un poco vertiginoso y difícil de entender al principio, pero sus combinaciones distintivas te cautivarán e intrigarán de inmediato. Y una vez que lo escuches unas cuantas veces más, muchas de sus variadas canciones se hundirán en tus oídos como algunas de las mejores propuestas de indie rock de este verano .

En una crítica negativa, Jason Greene de Pitchfork dijo: "La verdad es que alt-J nunca tuvo una identidad fuera de las letras retorcidas de Newman y los arreglos quisquillosos y que distraen de sus canciones. RELAXER nos muestra lo que queda después de que desaparezcan estas peculiaridades: unos cuantos tipos perfectamente agradables e increíblemente vacíos que no tienen idea de por qué están parados frente a ti y menos aún saben qué decir" [38] .

Lista de canciones

Todas las canciones escritas y compuestas por Joe Newman, Gus Unger-Hamilton y Thom Sonny Green, excepto "House of the Rising Sun" y "Adeline". 

No. NombreAutor Duración
una. "3WW"  5:00
2. " A sangre fría "  3:26
3. "Casa del Sol naciente"Gente 5:20
cuatro "Golpéame como esa trampa"  3:37
5. enamoramiento muerto  3:52
6. "adelina"Joe Newman, Gus Unger-Hamilton, Thom Sonny Green, Hans Zimmer 5:50
7. "el año pasado"  6:06
ocho. "Intercesor"  5:48
38:59
Notas

Integrantes de la grabación

Los participantes se enumeran según la información de Tidal [45] y Discogs [46]

alt-J

  • Joe Newman - guitarra, voz, bajo
  • Gus Unger-Hamilton - teclados, voz
  • Tom Green - batería, percusión

Músicos invitados

  • Ellie Rowsell - voz (1, 5)
  • Marika Hackman - voz (7)
  • Hinako Omori - coros (4)
  • Ely Cathedral Boys Choir - coro (8)
  • Orquesta Metropolitana de Londres - cuerdas (1, 3, 5-8)
  • Joe Oakland - trompeta (2)
  • Martin Williams - saxofón tenor (2)
  • Trevor Myres - trombón (2)
  • Mike Keersey - trombón (2)
  • Adrian Hallowell - trombón (2)

Mezcla y grabación

  • Charlie Andrew: producción, mezcla, ingeniería de sonido, programación musical
  • Bret Cox - ingeniería de sonido
  • Jay Pocknell - ingeniería de sonido
  • Stefano Chivetta - ingeniero asistente
  • Paul Pritchard - ingeniero asistente
  • Graham Baldwin - ingeniero asistente
  • Dick Beatham - masterización

Obras de arte y diseño

  • Osamu Sato

Gráficos

Gráficos (2017)
posición más alta
 Australia (ARIA) [47] cuatro
 Austria (Ö3 Austria) [48] cuatro
Bélgica / Flandes ( Ultratop ) [49] cuatro
Bélgica / Valonia ( Ultratop ) [50] 7
 Canadá (Álbumes canadienses de Billboard ) [ 51] 7
 República Checa (ČNS IFPI) [52] 23
 Países Bajos (MegaCharts) [53] 12
 Francia (SNEP) [54] once
 Alemania (Offizielle Top 100) [55] 13
 Irlanda (IRMA) [56] 9
 Italia (FIMI) [57] 25
 Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [58] 12
 Portugal (AFP) [59] 23
 Escocia (álbumes escoceses) [60] ocho
 España (PROMUSICAE) [61] 43
 Suecia (Sverigetopplistan) [62] 47
 Suiza (Schweizer Hitparade) [63] 3
 Reino Unido (Álbumes del Reino Unido) [64] 6
 EE . UU . ( Cartelera 200) [65] catorce

Historial de lanzamientos

Región la fecha Formatos etiqueta Este
Europa 2 de junio de 2017 [46]
Japón infeccioso [46]
Reino Unido infeccioso [46]
Estados Unidos
  • infeccioso
  • atlántico
 [46]

Fuentes

  1. ↑ Sackllah, David. Alt-J - Relajante . Consecuencia del sonido (29 de mayo de 2017). Consultado el 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017.
  2. ↑ Vista previa de la nueva canción alt-J '3WW' en el teaser LP3 . estereoguma _ Consultado el 3 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017.
  3. ↑ Leight Elías. Ed Sheeran, the xx, Sampha Lead Mercury Prize Nominaciones  . Piedra rodante (27 de julio de 2017). Consultado el 27 de abril de 2021. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021.
  4. ↑ Schatz, Lago. alt-J anuncia el nuevo álbum de remixes de Reduxer con Pusha-T, Danny Brown y  más . Consecuencia (17 de julio de 2018). Consultado el 27 de abril de 2021. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021.
  5. ↑ Kreisler, Lauren. "Alt-J obtiene el primer álbum número 1 con This Is All Yours"  (inglés) . www.officialcharts.com . Consultado el 27 de abril de 2021. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2014.
  6. ↑ alt-J anuncia el nuevo álbum 'RELAXER', lanza el sencillo y el video musical "3WW", fechas de la gira . Medios Transversos . Consultado el 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017.
  7. ↑ 1 2 3 EN EL ESTUDIO CON ALT-J: VIDA, MUERTE Y SEXO ESOTERICO ESTÁ EN EL MENÚ PARA EL INDIE  // Q  :  diario. - Bauer Media Group , 2017. - 14 de marzo.
  8. ↑ Gusunger. A Ely por grabar @ElyCathChoir - muy emocionada . [tuit] . Twitter (20 de noviembre de 2016) .
  9. ↑ Johnson, Eugenie Alt-J revelan que han estado trabajando en Abbey Road . Bricolaje (10 de enero de 2017). Consultado el 10 de junio de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017.
  10. ↑ Murry, Robin alt-J publican nueva canción 'In Cold Blood' . Choque (30 de marzo de 2017). Fecha de acceso: 6 de junio de 2017. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017.
  11. ↑ Puschmann, Karl "Alt-J sobre su llegada a Nueva Zelanda, el nuevo álbum Relaxer y por qué hicieron una versión de ESA canción..."  (inglés) . El Heraldo de Nueva Zelanda. (25 de mayo de 2017). Consultado el 28 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017.
  12. ↑ Imperio, Kitty . Alt-J: Revisión de Relaxer: un cambio de ritmo da espacio para respirar  (4 de junio de 2017). Archivado desde el original el 15 de junio de 2017. Consultado el 16 de junio de 2017.
  13. ↑ alt-J - Fiesta de escucha relajante . Rough Trade (1 de enero de 2017). Consultado el 10 de junio de 2017. Archivado desde el original el 3 de junio de 2017.
  14. ↑ 12 Gibsone , Harriet . Alt-J: Revisión de Relaxer: breve, beligerante y extraña  (1 de junio de 2017). Archivado desde el original el 1 de junio de 2017. Consultado el 2 de junio de 2017.
  15. ↑ Schiller, Mike "alt-J: Relajante" . PopMatters (9 de junio de 2017). Consultado el 10 de junio de 2017. Archivado desde el original el 9 de junio de 2017.
  16. ↑ Wright, Lisa "alt-J - Relajante  " . Bricolaje (2 de junio de 2017). Consultado el 28 de abril de 2021. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020.
  17. ↑ Boilen, Bob. "'Relaxer' de alt-J, pista por pista  " . NPR.org . Consultado el 27 de abril de 2021. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021.
  18. ↑ Morien, Cassie. "Una entrevista con Alt-J sobre Relaxer, Abbey Road y Friendship"  (inglés) . Shuffle independiente . Consultado el 27 de abril de 2021. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019.
  19. ^ "alt-J - Fiesta de escucha relajante" . Rough Trade (1 de enero de 2017). Consultado el 28 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017.
  20. ↑ Jenke, Tyler Alt-J anuncian los detalles del nuevo álbum junto con el nuevo video teaser musical . Tone Deaf (4 de marzo de 2017). Consultado el 10 de junio de 2017. Archivado desde el original el 15 de junio de 2017.
  21. ↑ Britton, Luke Morgan Alt-J adelanto de nueva música del tercer álbum 'Relaxer' . NME (3 de marzo de 2017). Consultado el 10 de junio de 2017. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017.
  22. ↑ Pearce, Sheldon Alt-J anuncian nuevo álbum Relaxer, comparten nueva canción “3WW”: Escuche . Tridente (6 de marzo de 2017). Consultado el 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 7 de junio de 2017.
  23. ↑ alt-J - A sangre fría . BBC Radio 1 (29 de marzo de 2017). Consultado el 10 de junio de 2017. Archivado desde el original el 2 de abril de 2017.
  24. ↑ Yoo, Noah Alt-J lanzan nueva canción "In Cold Blood": escucha . Tridente (29 de marzo de 2017). Consultado el 6 de junio de 2017. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017.
  25. ↑ Moore, Sam Escucha la nueva canción de Alt-J 'Adeline' . NME (24 de mayo de 2017). Consultado el 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 3 de junio de 2017.
  26. ↑ Blistein, Jon Mira el nuevo video críptico de '3WW' de Alt-J . Piedra rodante (13 de abril de 2017). Consultado el 3 de junio de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017.
  27. ↑ Blistein, Jon Mira a Iggy Pop narrar el horrible video 'A sangre fría' de Alt-J . Piedra rodante (9 de mayo de 2017). Consultado el 10 de junio de 2017. Archivado desde el original el 8 de junio de 2017.
  28. ↑ Episodio 6 . Luego... con Jools Holland . BBC Dos . Serie 6. Consultado el 3 de junio de 2017. Archivado el 22 de mayo de 2017 en Wayback Machine .
  29. ↑ Reed, Ryan Watch Alt-J recluta a Questlove para Winding 'In Cold Blood' en 'Fallon' . Piedra rodante (19 de abril de 2017). Consultado el 6 de junio de 2017. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017.
  30. ↑ Geslani, Michelle alt-J interpreta "A sangre fría" en Conan - ver . Consecuencia del sonido (6 de junio de 2017). Consultado el 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017.
  31. ↑ Reseñas de Relaxer by Alt-J . ¿Alguna música decente? . Consultado el 2 de junio de 2017. Archivado desde el original el 2 de junio de 2017.
  32. ↑ 1 2 Reseñas y pistas para Relaxer de Alt-J . Metacrítico . Consultado el 2 de junio de 2017. Archivado desde el original el 3 de junio de 2017.
  33. ↑ Monger, James Christopher Relaxer-Alt-J . AllMusic (6 de junio de 2017). Consultado el 7 de junio de 2017. Archivado desde el original el 7 de junio de 2017.
  34. ↑ Sackllah, David Alt-J - Relajante . Consecuencia del sonido (30 de mayo de 2017). Consultado el 2 de junio de 2017. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017.
  35. ↑ Hussain, Shahzaib . alt-J - Relaxer , Clash  (2 de junio de 2017). Archivado desde el original el 2 de junio de 2017. Consultado el 2 de junio de 2017.
  36. ↑ 12 McCormick , Neil . De Alt-J a The Amazons: los mejores discos del año 2017  (1 de junio de 2017). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 2 de junio de 2017.
  37. ↑ Parkinson, Hannah Jane Alt-J - Reseña de 'Relaxer' . NME (1 de junio de 2017). Consultado el 17 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021.
  38. ↑ 1 2 Greene, Jayson alt-J: RELAXER . Tridente (6 de junio de 2017). Consultado el 6 de junio de 2017. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017.
  39. ↑ Alt-J: Relaxer  // Q  :  revista. - Bauer Media Group , 2017. - Agosto. — Pág. 101 .
  40. ↑ Dolan, Jon Reseña: Alt-J Lanzar una Ren Faire divertida del siglo XXI en 'Relaxer' . Piedra rodante (2 de junio de 2017). Consultado el 2 de junio de 2017. Archivado desde el original el 2 de junio de 2017.
  41. ↑ 12 Lewis , Juan. Alt-J: Relajante  // Sin cortes  :  revista. - 2017. - Julio. — Pág. 25 .
  42. ↑ Wright, Lisa alt-J - Relajante . Bricolaje (2 de junio de 2017). Consultado el 10 de junio de 2017. Archivado desde el original el 6 de junio de 2017.
  43. ↑ Alt-J sobre su llegada a Nueva Zelanda, el nuevo álbum Relaxer y por qué versionaron ESA canción... (25 de mayo de 2017). Consultado el 1 de junio de 2017. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017.
  44. ↑ Gusunger. Adaptamos una melodía de su banda sonora a La delgada línea roja . [tuit] . Twitter (24 de mayo de 2017) .
  45. ↑ MAREAS . Listen.tidal.com (2 de junio de 2017). Consultado el 2 de junio de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 Alt-J - Relajante . discogs _ Consultado el 16 de enero de 2017. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017.
  47. ↑ " alt-J - Relajante   " . Australiancharts.com. Medio colgado. Consultado el 10 de junio de 2017.
  48. ↑ " alt-J - Relajante"  (alemán) . Austriacharts.at. Medio colgado. Consultado el 15 de junio de 2017.
  49. ↑ " alt-J - Relajante"  (nd) . Ultratop.be. Medio colgado. Consultado el 9 de junio de 2017.
  50. ↑ " alt-J - Relajante"  (fr.) . Ultratop.be. Medio colgado. Consultado el 9 de junio de 2017.
  51. ↑ Alt-J - Chart History Billboard Canadian Albums Chart para Alt-   J . Consultado el 13 de junio de 2017.
  52. ↑ " Hitparáda - CZ - Álbumes - Top 100 "   (checo) . SNC IFPI . Nota : Seleccione 201723 en el campo junto al botón "Zobrazit" y luego haga clic en este botón para ver los datos que está buscando. Consultado el 13 de junio de 2017.
  53. ↑ " alt-J - Relajante"  (nd) . dutchcharts.nl. Medio colgado. Consultado el 9 de junio de 2017.
  54. ↑ " alt-J - Relajante"  (fr.) . lescharts.com. Medio colgado. Consultado el 13 de junio de 2017.
  55. ↑ " Offizielelecharts.de - alt-J - Relaxer"  (alemán) . Offiziele Deutsche Charts . Consultado el 9 de junio de 2017.
  56. ↑ Lista de álbumes irlandeses: 9 de junio de 2017 , Asociación irlandesa de música grabada. Consultado el 10 de junio de 2017.
  57. ↑ " alt-J - Relajante   " . Italiancharts.com. Medio colgado. Consultado el 10 de junio de 2017.
  58. ↑ " alt-J - Relajante   " . Charts.org.nz. Medio colgado. Consultado el 9 de junio de 2017.
  59. ↑ " alt-J - Relajante   " . Portuguéscharts.com. Medio colgado. Consultado el 18 de junio de 2017.
  60. ↑ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses   " . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 10 de junio de 2017.
  61. ↑ " alt-J - Relajante   " . spanishcharts.com. Medio colgado. Consultado el 14 de junio de 2017.
  62. ↑ " alt-J - Relajante   " . Swedishcharts.com. Medio colgado. Consultado el 9 de junio de 2017.
  63. ↑ " alt-J - Relajante"  (alemán) . Swisscharts.com. Medio colgado. Consultado el 14 de junio de 2017.
  64. ↑ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales   " . La Compañía de Cartas Oficiales. Consultado el 10 de junio de 2017.
  65. ↑ Alt-J - Chart History Billboard 200 para Alt-J   . Consultado el 13 de junio de 2017.
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos