Ella loba (canción)

loba
Sencillo de Shakira
de She Wolf
Fecha de lanzamiento 10 de julio de 2009
Formato CD sencillo , distribución digital
Fecha de grabación 2008
Género hola-NRG , italo disco [1]
Idioma español
Duración 3:07
Compositor de canciones Shakira, John Hill, Sam Endicot, Jorge Drexler (versión en español)
Productores Shakira , John Hill
Etiquetas épico
Cronología de solteros de Shakira
" Si Tú No Vuelves "
(2007)		 Loba
(2009)		 " Lo hice de nuevo "
(2009)

"She Wolf" es   el  primer sencillo de la cantautora colombiana Shakira de su octavo álbum de estudio She Wolf (2009), lanzado el 10 de julio de 2009 por Epic Records [ 2] [3] [4] .

Escritura y composición

Loba
Una muestra de 18 segundos del coro "She Wolf". La canción tiene un ambiente disco de los setenta [5] [6] .
Ayuda de reproducción

La canción fue escrita por Shakira, John Hill y Sam Endicot [7] . Shakira y Hill también produjeron el sencillo. En una entrevista con Rolling Stone , Shakira dijo que la idea de "She Wolf" se le ocurrió "muy misteriosamente", y explicó: "Ese día estaba en el estudio de mal humor, luego me inspiré y me fui a la esquina y Escribí texto y melodía en 10 minutos. La imagen de un lobo vino a mi mente cuando menos lo esperaba. [8] Endicott, músico y vocalista de la banda estadounidense de post-punk The Bravery , explicó cómo él y Hill comenzaron a trabajar con Shakira y dijo: "Ella se puso en contacto con Hill para preguntarle si tenía algún material. Nunca lo dijimos en serio. Simplemente hicimos el material independientemente de ella, y luego le gustó mucho y lo cantó. Ella ya tenía algunas canciones, las trajo e inmediatamente escribimos canciones locas sobre ser un hombre lobo. Así fue como sucedió". [9]

Éxito comercial

En Austria, el sencillo alcanzó el número 3 en la lista de sencillos austriacos y pasó 19 semanas en la lista [10] . En Bélgica, en la región de Flandes, el sencillo entró en la lista Ultratop en el puesto 48 y alcanzó el puesto 16, pasando 15 semanas en la lista [11] . El sencillo se desempeñó mejor en la región belga de Valonia, donde ingresó a las listas de Ultratop en el puesto #8 y alcanzó su punto máximo en el puesto #5, pasando 21 semanas en la lista [12] . "She Wolf" es el segundo sencillo de Shakira en alcanzar el puesto #5 en la región, después de " Beautiful Liar " (2007).

Actuaciones

Shakira interpretó la canción "She Wolf" por primera vez el 16 de septiembre de 2009 en la final de la cuarta temporada del programa de talentos estadounidense America's Got Talent [13] [14] . El 17 de septiembre, interpretó la canción en los Premios ALMA 2009 [15] . El 18 de septiembre, la cantante interpretó el sencillo "She Wolf" y el segundo sencillo del álbum " Did It Again " en Jimmy Kimmel Live! , y el 17 de octubre en Saturday Night Live [16] . El 24 de septiembre, Shakira interpretó "She Wolf" y su éxito de 2006 " Hips Don't Lie " en el BBC Radio 1Xtra Live Lounge [17] . El 25 de septiembre, interpretó "She Wolf" junto con sus éxitos " Whenever, Wherever " y " Hips Don't Lie " el viernes por la noche con Jonathan Ross [18] [19] . El 28 de septiembre tuvo lugar la actuación con la canción en T4 [20] .

El 14 de febrero de 2010, la cantante interpretó la canción "She Wolf" y el tercer sencillo del álbum " Give It Up to Me " durante el NBA All-Star Game (2010) [21] . En 2010, en el festival Rock in Rio en Madrid , España , Shakira interpretó la versión en español del sencillo llamado "Loba" [22] . El 10 de junio, cantó las canciones "She Wolf", "Hips Don't Lie" y la canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2010 " Waka Waka (This Time for Africa) " en la ceremonia inaugural de la Copa Mundial de la FIFA (2010) [23]. ] . El 26 de junio, Shakira interpretó la canción en el Festival de Glastonbury , celebrado en Pilton, Somerset [24] . La canción también se incluyó en la lista de canciones de The Sun Comes Out World Tour en 2010 y 2011 [25] .

Lista de pistas

EP digital ("Ella loba")

  1. "Loba" - 3:07
  2. "Loba" (Moto Blanco Club Mix) - 7:07
  3. "She Wolf" (Moto Blanco Radio Mix) - 3:39
  4. "Ella lobo" (Calvin Harris Remix) - 4:46
  5. "She Wolf" (Deeplick Club Remix) - 7:05
  6. "She Wolf" (Edición de radio Deeplick Club Remix) - 3:25

EP digital ("Loba")

  1. Loba - 3:07
  2. "Loba" (Pocho Club Mix) - 3:50
  3. Loba (Pocho Radio Mix) – 3:42
  4. "Loba" (Mezcla profunda del club mariano) - 5:05
  5. "Loba" (Mezcla de radio profunda de Mariano) - 4:34

CD sencillo

  1. "Loba" - 3:07
  2. Loba - 3:07

Descarga digital ("Loba")

  1. "Loba" - 3:07

Descarga digital ("Loba")

  1. Loba - 3:07

Sencillo promocional ("Loba")

  1. "Loba" (versión salsa) - 3:56

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (2009)
Posición superior
Australia ( ARIA ) [26] Dieciocho
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [10] 3
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [11] dieciséis
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [12] 5
Canadá ( Canadian Hot 100 ) [27] 5
República Checa ( IFPI ) [28] 12
Dinamarca ( Tracklisten ) [29] dieciséis
Europa ( European Hot 100 Singles ) [30] cuatro
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) [31] 6
Francia ( SNEP ) [32] cuatro
Alemania ( Media Control AG ) [33] 2
Irlanda ( IRMA ) [34] 2
Italia ( FIMI ) [35] 3
Japón ( Japón Hot 100 ) [36] 9
México (Monitor Latino) [37]
Versión en español: "Loba" 		una
Países Bajos ( Mega Single Top 100 ) [38] 13
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [39] 36
Noruega ( VG-lista ) [40] once
Eslovaquia ( IFPI ) [41] 13
España ( PROMUSICAE ) [42] 2
Suecia ( Sverigetopplistan ) [43] 17
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [44] 3
Reino Unido ( lista de singles del Reino Unido ) [45] cuatro
EE. UU. ( Billboard Hot 100 ) [46] once
EE. UU. ( Billboard Mainstream Top 40 ) [47] once
EE. UU. ( Billboard Hot Dance Club Songs ) [48] una
US ( Billboard Hot Latin Songs ) [49]
Versión en español: "Loba" 		una
Estados Unidos ( Billboard Tropical Airplay ) [50]
Versión en español: "Loba" 		una

Notas

  1. ↑ Sal Cinquemani. Shakira la loba | Reseña  del álbum . Revista Slant (9 de noviembre de 2009). Consultado el 7 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017.
  2. ↑ Shakira: 'She Wolf' - Reseña musical - Espía digital . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013.
  3. ↑ She Wolf de Shakira Songfacts . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014.
  4. ↑ Music Video Relapse: "She Wolf" de Shakira (2009), dirigido por Jake Nava | Blog _ Consultado el 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018.
  5. ↑ Cinquemani, Sal. Shakira: She Wolf  (inglés)  // Slant Magazine  : revista. - 2009. - 9 de noviembre.
  6. ↑ Bolas, David (14 de septiembre de 2009). "Shakira: 'Loba'". Espía Digital. Corporación Hearst . Consultado el 28 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021.
  7. ↑ spanishcharts.com - Shakira - She Wolf . Consultado el 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019.
  8. ↑ Detrás del Hot Electro Groove de Shakira: Cómo se hizo She Wolf | Noticias musicales | piedra rodante . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017.
  9. ↑ Sam Endicott de Bravery está sorprendido de haber coescrito también 'She Wolf' de Shakira - Noticias de música, celebridades y artistas | MTV.com . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012.
  10. ↑ 1 2 Shakira - She Wolf - austriancharts.at . Consultado el 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 3 de abril de 2020.
  11. ↑ 1 2 ultratop.be - Shakira - She Wolf . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013.
  12. ↑ 1 2 ultratop.be - Shakira - She Wolf . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013.
  13. ↑ Shakira interpreta "She Wolf" en la final de America's Got Talent | Neon Limelight - ¡Noticias musicales exclusivas, entrevistas con artistas, reseñas, fotos! . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
  14. ↑ Shakira interpreta 'She Wolf' en America's Got Talent | ..::Ese jugo de uva // ThatGrapeJuice.net::.. || ¿Sediento? . Consultado el 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2021.
  15. ↑ Shakira interpretando "She Wolf" en los Premios ALMA 2009 (enlace no disponible) . radioplaneta.tv . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. 
  16. ↑ Shakira ofrece pistas de Howling She Wolf en SNL | | Rolling Stone (enlace no disponible) . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. 
  17. ↑ BBC-Radio 1-Salón en vivo-Shakira . Consultado el 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2009.
  18. ↑ "Viernes por la noche con Jonathan Ross" Episodio n.º 17.4 (Episodio de TV 2009) - IMDb . Consultado el 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016.
  19. ↑ "Viernes por la noche con Jonathan Ross" Episodio n.º 17.4 (Episodio de TV 2009) - Bandas sonoras - IMDb . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016.
  20. ↑ Shakira interpreta "She Wolf" Live en T4 - Shakira - Zimbio (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 4 de julio de 2013. 
  21. ↑ NBA.com: Alicia Keys, Shakira y Usher actuarán en el Juego de Estrellas Archivado el 3 de febrero de 2014.
  22. ↑ Setlist del concierto de Shakira en Rock In Rio Madrid 2010 el 5 de junio de 2010 | setlist.fm _ Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
  23. ↑ El concierto inaugural abre la Copa Mundial de la FIFA 2010 | Cartelera . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de julio de 2014.
  24. ↑ Shakira en Glastonbury 2010 | Reseña | Música | theguardian.com . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017.
  25. ↑ Setlist del concierto de Shakira en Rock In Rio 4 el 30 de septiembre de 2011 | setlist.fm _ Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
  26. ↑ australian-charts.com - Shakira - She Wolf . Consultado el 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020.
  27. ↑ Shakira - Historial de listas | Cartelera . Consultado el 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017.
  28. ↑ ČnsIfpi . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 14 de enero de 2016.
  29. ↑ danishcharts.com - Shakira - She Wolf . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014.
  30. ↑ Cartelera - Libros de Google . Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014.
  31. ↑ Musiikkituottajat - Tilastot - Suomen virallinen lista - Artistit . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
  32. ↑ lescharts.com - Shakira - She Wolf . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014.
  33. ↑ Die ganze Musik im Internet: Charts, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. 
  34. ↑ GFK Chart-Track (enlace descendente) . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. 
  35. ↑ italiancharts.com-Shakira-Loba . Consultado el 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020.
  36. ↑ Shakira - Historial de listas | Cartelera . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014.
  37. ↑ Continúa Shakira en la cima del éxito radial con Loba :: El Informador . Consultado el 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  38. ↑ dutchcharts.nl - Shakira - She Wolf . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013.
  39. ↑ charts.org.nz - Shakira - She Wolf . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014.
  40. ↑ norwegiancharts.com - Shakira - She Wolf . Consultado el 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020.
  41. ↑ SnsIfpi . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 16 de enero de 2016.
  42. ↑ spanishcharts.com-Shakira-Loba . Consultado el 3 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020.
  43. ↑ swedishcharts.com - Shakira - She Wolf . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 17 de enero de 2014.
  44. ↑ Shakira - She Wolf - swisscharts.com . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2013.
  45. ↑ SHAKIRA | artista | cartas oficiales . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014.
  46. ↑ Shakira - Historial de listas | Cartelera . Consultado el 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014.
  47. ↑ Shakira - Historial de listas | Cartelera . Consultado el 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017.
  48. ↑ Shakira - Historial de listas | Cartelera . Consultado el 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 21 de junio de 2017.
  49. ↑ Shakira - Historial de listas | Cartelera . Fecha de acceso: 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 24 de junio de 2013.
  50. ↑ Shakira - Historial de listas | Cartelera . Consultado el 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2015.
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos