Hermosa mentirosa

Hermosa mentirosa
Sencillo de Beyoncé y Shakira
del álbum B'Day
Fecha de lanzamiento 12 de febrero de 2007
Formato CD sencillo , distribución digital
Fecha de grabación 2006
lugar de grabación Sony Music Studios
( Nueva York , Nueva York )
Battery Studios
(Nueva York, Nueva York)
Elastic Mix Studios
( Fort Lauderdale , Florida )
Futura Productions
(Roslindale, Boston , Massachusetts )
The Hit Factory
( Miami , Florida )
Género R&B , pop latino [1]
Idioma español
Duración 3:21
Compositor de canciones Mikkel S. Eriksen, Thor Erik Hermansen, Amanda Gost, Jan Dench, Beyoncé Knowles
Productor Stargate , Beyoncé
etiqueta Columbia
Cronología de Beyoncé
"" Amor Gitano ""
(2007)		 "" Hermosa mentirosa ""
(2007)		 "" Dame cuerpo ""
(2007)
Cronología de Shakira
"" Las de la Intuición " / " Pura Intuición ""
(2007)		 " Hermosa mentirosa "
(2007)		 "" Si Tu No Vuelves ""
(2007)

Beautiful Liar  es  un sencillo  de la cantante  estadounidense de R&B Beyoncé y la cantante colombiana Shakira . La canción fue escrita por Beyoncé, Amanda Ghost, Ian Dench y los miembros de Stargate Mikkel S. Eriksen y Thor Erik Germansen.

La canción se convirtió en el primer sencillo de la edición B'Day Deluxe Edition  - De Lux del álbum de Beyoncé. La canción se convirtió en uno de los éxitos de 2007 en el Billboard Hot 100 . "Beautiful Liar" también ganó los premios MTV Video Music Awards de 2007 al mejor dúo.

Historia de la escritura

Beyoncé confirmó su colaboración con Shakira en una entrevista con Univision en diciembre de 2006. [2] En una entrevista con MTV, reveló cómo conoció a Shakira en varias entregas de premios y cómo acordaron grabar un dueto. [3] [4] Mientras Shakira estaba de gira durante el relanzamiento del álbum B'Day de Beyoncé , los cantantes pudieron encontrar tiempo para grabar la canción. [3] Sus voces fueron grabadas por separado en diferentes estudios. [cuatro]

Composición

"Beautiful Liar" es una canción de R&B escrita en sol menor , a un tempo de 96 bpm. El rango vocal de Beyoncé en la canción es de G 3 a B♭ 5 . [5]

Beyoncé explicó que "Beautiful Liar" es una canción sobre el poder femenino y se ajusta al tema de todo el álbum. Las heroínas de la canción están fascinadas por el mismo hombre, pero en lugar de luchar por él, ambas coinciden en que no se lo merece: "... Esta canción trata de un tipo que juega con los dos, y en lugar de luchar sobre él, decimos: "Olvídalo. Mantengámonos unidos. Es un hermoso mentiroso". [3]

Edición

"Beautiful Liar" se lanzó en línea como descarga gratuita. [6] El sencillo fue lanzado el 28 de abril de 2007 en el Reino Unido [7] y el 15 de mayo de 2007 en los Estados Unidos.

"Beautiful Liar" recibió una nominación a Mejor interpretación vocal pop colaborativa en la 50ª entrega de los premios Grammy . [8] La versión en español de la canción fue nominada a los Premios Grammy Latinos en la categoría de canción del año. [9] El sencillo ganó los premios Ivor Novello como el sencillo más vendido en el Reino Unido en 2008. [10] [11]

Posiciones del gráfico

"Beautiful Liar" debutó en el número 94 en el Billboard Hot 100 . La semana siguiente, la canción ya estaba en el número 3 y se convirtió en un récord de la lista Hot 100 hasta que Britney Spears la rompió en 2008 . [12] En el Billboard Pop 100 , el sencillo saltó del número 77 al número 3 en una semana. "Beautiful Liar" debutó en el número 1 en las listas Billboard Hot Digital Tracks y Hot Digital Songs . [13] En febrero de 2009, "Beautiful Liar" fue certificado como sencillo Platino; Se han vendido más de 1.000.000 de copias. [catorce]

El sencillo ocupó el primer lugar en las listas de 32 países. [15] El sencillo vendió 37.500 copias descargables en el Reino Unido en su primera semana. [7] Tras el lanzamiento del CD, el sencillo alcanzó el número 1 en el Reino Unido, [16] convirtiéndose en el tercer sencillo de Beyoncé y el segundo de Shakira en alcanzar una posición tan alta. [7] El 20 de junio de 2007, el sencillo fue certificado plata en el Reino Unido, donde vendió más de 200.000 copias. [17]

En Australia, el sencillo alcanzó el puesto número 5 y fue el sencillo número 51 en la lista anual de 2007. [18] El sencillo también fue certificado platino. [19] "Beautiful Liar" debutó en el número 1 en la lista de singles de Nueva Zelanda . [veinte]

Vídeo

El video musical de "Beautiful Liar" fue dirigido por el director británico Jake Navoy. El video fue filmado en 2 días. [21] Durante estos cortos períodos, muchos de los elementos coreográficos no fueron ensayados específicamente de antemano, la mayoría de los movimientos fueron inventados por Shakira, usando elementos de danzas orientales. [22]

En la primera parte del video, Beyoncé y Shakira se separan. Al principio, sus rostros están cubiertos de humo. El clip utiliza varios fondos: puesta de sol, amanecer, tela ondeando al viento, bambú, una habitación con luces de neón azul y el fondo final de una tormenta eléctrica. Los elementos de conexión del clip son bocetos de baile que usan danza del vientre, peinados similares de los cantantes y trajes de baile negros que no cambian durante el clip.

El video "Beautiful Liar" recibió una nominación a los premios BET en 2007, pero perdió ante el video " Irreplaceable " de Beyoncé. [23] [24] En los MTV Video Music Awards , "Beautiful Liar" ganó el premio al mejor dúo. [25] [26]

Lista de pistas

Soltero, EE. UU. [27]
  1. "Beautiful Liar" (con Shakira )  - 3:21
  2. "Beautiful Liar (Bello Embustero)" (versión en español)  - 3:22
  3. "Beautiful Liar (versión español-inglés)" (con Sasha Fierce alias Beyoncé)  - 3:21
  4. "Beautiful Liar (versión instrumental)" - 3:19
Australia [28]
  1. "Hermosa mentirosa" (con Shakira )  - 3:19
  2. "Beautiful Liar (Freemasons Remix Edit)" (con Shakira )  - 3:27
Reino Unido [29]
  1. "Hermosa mentirosa" (con Shakira )  - 3:19
  2. "Beautiful Liar (Freemasons Remix Edit)" (con Shakira )  - 3:27
  3. "Irreemplazable (Edición de remezcla de Maurice Joshua)" - 4:03
  4. "Déjà Vu (mezcla de radio de los masones)" - 3:15
  5. "Hermosa mentirosa" (video) - 3:34

Remixes

Gráficos

Gráficos (2007) [30] Mejor
puntaje
 Australia (ARIA) [31] 5
 Austria (Ö3 Austria Top 40) [32] 2
Bélgica / Flandes ( Ultratop 50 ) [33] 2
Bélgica / Valonia ( Ultratop 50 ) [34] 5
 Canadá ( Billboard Canadian Hot 100) [35] 2
 República Checa (Radio Top 100) [36] ocho
 Dinamarca (Tracklisten) [37] cuatro
 Europa ( Billboard European Hot 100 Singles) [38] una
 Finlandia (Suomen virallinen lista) [39] 2
 Francia (SNEP) [40] una
 Alemania (GfK) [41] una
 Hungría (Radios Top 40) [42] una
 Hungría (Top 40 individual) cuatro
 Irlanda (IRMA) [44] una
 Italia (FIMI) [45] una
 Países Bajos (Top 100 individual) [46] una
 Nueva Zelanda (Música grabada NZ) [47] una
 Noruega (VG-lista) [48] 2
 Eslovaquia (Rádio Top 100) [49] once
 Suecia (Sverigetopplistan) [50] 6
 Suiza (Schweizer Hitparade) [51] una
 Reino Unido (lista de singles del Reino Unido) [52] una
 EE . UU . ( Billboard Hot 100) [53] 3
 EE . UU . ( Billboard Dance Club Songs) [54] una
 Estados Unidos ( Billboard Hot Latin Songs) [55] una
 EE . UU . ( Billboard Hot R & B / Hip-Hop Songs) [56] 70

Gráfico anual

Gráfico (2007) #
Lista de singles australianos [57] 51
Lista de solteros urbanos australianos [58] 9
Austria Top 75 Singles de 2007 [59] 29
Lista de singles belgas (Flandes) [60] Dieciocho
Lista de singles belgas (Valonia) [61] 29
Los 40 principales holandeses [62] 13
Lista de singles alemanes [63] 28
Lista de singles griegos [64] 17
Lista de singles de Nueva Zelanda [65] 37
Tabla de Airplay rusa [66] treinta
Rusia ( Love Radio ) 7
Rusia ( Europa Plus ) treinta
Lista de singles suizos [67] once
Lista de singles del Reino Unido [68] 12

Estado

País (empresa) Estado
Australia ( ARIA ) Platino [69]
Bélgica IFPI dorado [70]
Dinamarca ( IFPI ) Platino [71]
Alemania ( BVMI ) dorado [72]
España ( Promusicae ) 3x platino [73]
Estados Unidos ( RIAA ) Platino [74]
Reino Unido ( BPI ) Plata [75]

Notas

  1. ↑ Anna Pickard. Beyonce y Shakira - Hermosa mentirosa | Música  (inglés) . The Guardian (21 de marzo de 2007). Consultado el 7 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017.
  2. ↑ Beyoncé , Univisión . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2007. Consultado el 28 de marzo de 2007.
  3. ↑ 1 2 3 Moss, Corey . Beyoncé llama la atención con la portada de Sports Illustrated, Shakira Duet , MTV News (14 de febrero de 2007). Archivado desde el original el 26 de julio de 2008. Consultado el 17 de agosto de 2008.
  4. ↑ 1 2 Vineyard, Jennifer Beyoncé: Behind the B'Day Videos (enlace no disponible) 1. MTV News. Consultado el 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012. 
  5. ↑ "Hermosa mentirosa". Edición de música de Sony/ATV. 2007.
  6. ↑ Sandoval, Greg . Correos electrónicos filtrados revelan los problemas antipiratería de MediaDefender , CNET News (20 de septiembre de 2007). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2008.
  7. ↑ 1 2 3 TODOS LOS No.1 (enlace no disponible) . La compañía oficial de listas de éxitos del Reino Unido. Consultado el 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008. 
  8. ↑ Nudd, Tim . Kanye West, Amy Winehouse Lead Grammy Nods , People , Time Inc (6 de diciembre de 2007). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011. Consultado el 30 de enero de 2008.
  9. ↑ Lista de ganadores de los 8.º Premios Grammy Latinos (enlace no disponible) . La Academia de Grabación. Consultado el 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2007. 
  10. ↑ Premios Ivor Novello 2008: Los ganadores (enlace no disponible) . British Broadcasting Corporation (22 de mayo de 2008). Consultado el 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. 
  11. ↑ Paine, André . Nominados a Ivors , British Broadcasting Corporation (21 de abril de 2008). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2008. Consultado el 17 de agosto de 2008.
  12. ↑ Cohen, Jonathan . Akon anota el segundo No. 1 éxito de 'Konvicted' , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (29 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2008.
  13. ↑ Beyoncé establece un récord en las listas de Billboard como 'Beautiful Liar', su dúo de superestrellas con Shakira logra el salto más grande en la historia del Hot 100 , PR-Newswire (29 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2007.
  14. ↑ escriba "Beautiful Liar" desde la base de datos de búsqueda (enlace descendente) . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. 
  15. ↑ Amanda Ghost (enlace descendente) . British Broadcasting Corporation (17 de marzo de 2007). Consultado el 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. 
  16. ↑ Sexton, Paul . Beyoncé, Shakira y Avril superan las listas británicas , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (23 de abril de 2007). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2008.
  17. ↑ Premios Certificados (enlace no disponible) . BPI. Consultado el 7 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2007. 
  18. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2007 (enlace no disponible) . Asociación Australiana de la Industria de la Grabación. Consultado el 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. 
  19. ↑ ARIA Charts - Acreditaciones - 2007 Singles (enlace no disponible) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. 
  20. ↑ Top 40 sencillos (enlace descendente) . Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda. Consultado el 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. 
  21. ↑ Niño salvaje (enlace descendente) . expressindia . Indian Express Newspapers (Mumbai) Ltd (24 de octubre de 2007). Consultado el 20 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. 
  22. ↑ Vineyard, Jennifer Beyoncé: Behind The B'Day Videos (enlace no disponible) 3. MTV News. Fecha de acceso: 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. 
  23. ↑ Grossberg, Josh . Beyoncé Bests BET Noms , E! En línea (17 de mayo de 2007). Archivado desde el original el 25 de abril de 2008. Consultado el 17 de agosto de 2008.
  24. ↑ Ganadores de los premios BET 2007 , Black Entertainment Television (26 de junio de 2007). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 17 de agosto de 2008.
  25. ↑ Montgomery, James . MTV VMA Race Is On: Justin Timberlake, Beyoncé Lead Nominations , MTV News (7 de agosto de 2007). Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 17 de agosto de 2008.
  26. ↑ 2007 VMA: Todo el 2007 MTV Video Music Awards On-Demand (enlace no disponible) . Sobremarcha de MTV. Consultado el 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. 
  27. ↑ " iTunes Store - Beyoncé & Shakira - Beautiful Liar - EP ". itunes.apple.com. Consultado el 5 de septiembre de 2009.
  28. ↑ " iTunes Store - Beyoncé & Shakira - Beautiful Liar - Single ". itunes.apple.com. Consultado el 5 de septiembre de 2009.
  29. ↑ " iTunes Store - Beyoncé & Shakira - Beautiful Liar - EP ". itunes.apple.com. Consultado el 5 de septiembre de 2009.
  30. ↑ Beyoncé y Shakira - Beautiful Liar (enlace no disponible) . aCharts.us. Consultado el 8 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. 
  31. ↑ " Australian-charts.com - Beyoncé & Shakira - Beautiful Liar" . ARIA Top 50 sencillos .
  32. ↑ " Austricharts.at - Beyoncé & Shakira - Beautiful Liar"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 .
  33. ↑ " Ultratop.be - Beyoncé & Shakira - Beautiful Liar"  (sin fecha) . Ultratop 50 .
  34. ↑ " Ultratop.be - Beyoncé & Shakira - Beautiful Liar"  (francés) . Ultratop 50 .
  35. ^ "Historia de las listas de Beyoncé (Canadian Hot 100)" . Cartelera .
  36. ↑ " ČNS IFPI"  (checo) . Hitparada - Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 200730 en la búsqueda .
  37. ↑ " Danishcharts.com - Beyoncé & Shakira - Beautiful Liar" . escuchar pista
  38. ↑ "Beyoncé - Chart history" European Hot 100 para Beyoncé.
  39. ↑ " Beyoncé & Shakira: Beautiful Liar"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlandia .
  40. ↑ " Lescharts.com - Beyoncé & Shakira - Beautiful Liar"  (francés) . Les classement single .
  41. ↑ " Musicline.de - Beyoncé & Shakira Single-Chartverfolgung"  (alemán) . Gráficos de control de medios . PhonoNet GmbH.
  42. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (Húngaro) . Radios Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
  43. ↑ " Track Track: Semana 16, 2007" . Lista de singles irlandeses .
  44. ↑ " Italiacharts.com - Beyoncé y Shakira - Hermosa mentirosa" . Descarga digital superior .
  45. ↑ " Dutchcharts.nl - Beyoncé & Shakira - Beautiful Liar"  (nit.) . Top 100 individual .
  46. ↑ " Charts.nz - Beyoncé & Shakira - Beautiful Liar" . Los 40 mejores solteros .
  47. ↑ " Norwegiancharts.com - Beyoncé y Shakira - Bella mentirosa" . Vg-lista .
  48. ↑ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparada – Radio Top 100 Oficialna. IFPI República Checa. Nota: inserte 200724 en la búsqueda .
  49. ↑ " Swedishcharts.com - Beyoncé & Shakira - Beautiful Liar" . Top 100 de solteros .
  50. ↑ " Swisscharts.com - Beyoncé & Shakira - Beautiful Liar" . Lista de singles suizos .
  51. ↑ "Beyonce y Shakira: Historia de las listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales .
  52. ^ "Historia de las listas de Beyoncé (Hot 100)" . Cartelera .
  53. ^ "Historia de las listas de Beyoncé (canciones de clubes de baile)" . Cartelera .
  54. ↑ "Historia de las listas de Beyoncé (canciones latinas calientes)" . Cartelera .
  55. ↑ "Historia de las listas de éxitos de Beyoncé (canciones populares de R&B/Hip-Hop)" . Cartelera .
  56. ↑ ARIA Top 100 Singles 2007 . Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 27 de abril de 2011.
  57. ↑ http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-urban-singles-2007
  58. ↑ Jahreshitparade 2009-austriancharts.at . Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011.
  59. ↑ ultratop.be - CARTAS BELGAS DE ULTRATOP . Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012.
  60. ↑ ultratop.be - CARTAS BELGAS DE ULTRATOP . Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012.
  61. ↑ dutchcharts.nl: portal de cartas holandesas . Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012.
  62. ↑ Alemania Top 100 Singles ~ 2007 (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2010. 
  63. ↑ Gráfico de Ελληνικό Archivado el 21 de julio de 2011.
  64. ↑ RIANZ (enlace descendente) . Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 6 de abril de 2008. 
  65. ↑ Traductor de Google
  66. ↑ Gráficos suizos de fin de año 2007 - swisscharts.com . Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009.
  67. ↑ MusiCharts (enlace descendente) . Musicharts.net. Consultado el 4 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. 
  68. ↑ http://www.aria.com.au/pages/ARIACharts-Accreditations-2007Singles.htm . Fecha de acceso: 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012.
  69. ↑ LES DISQUES D'OR/DE PLATINE - SINGLES - 2007 (enlace no disponible) . Consultado el 9 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. 
  70. ↑ IFPI Dinamarca - 2008 . Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011.
  71. ↑ Bundesverband Musikindustrie: Aktuell Archivado el 31 de julio de 2009.
  72. ↑ CANCIONES TOP 20 ANUAL - 2007  (Español) (PDF)  (enlace no disponible) . Consultado el 9 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012.
  73. ↑ RIAA - Oro y platino - 2 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2007.
  74. ↑ Copia archivada . Fecha de acceso: 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010.