Pegados juntos, destrozados

Stuck Together, Torn Apart es el decimonoveno episodio de la tercera temporada de la serie animada de televisión Family Guy . Se estrenó el 31 de enero de 2002 en FOX [1] . En Rusia, el estreno tuvo lugar el 22 de agosto de 2002 en el canal Ren-TV .

Trama

Family Guy va a un supermercado mayorista , donde Stewie encuentra una botella de pegamento industrial y trata de comérsela. Brian lo detiene y accidentalmente toca el brazo de Stewie, lo que hace que se peguen entre sí. El pegamento es muy fuerte, lo que hace que Brian y Stewie se peguen hasta que les traen un solvente especial ordenado por ellos.

En ese momento, Lois se encuentra con su viejo amigo Ross Fishman y van a un restaurante a cenar y hablar del pasado. Peter sospecha de todo esto y él y sus amigos van a espiarla en la nueva furgoneta policial de Joe .

Pensando que Ross es el amante de Lois, Peter decide vengarse de ella e intenta encontrar a un viejo conocido para empezar a salir con ella también. Pero no encuentra a nadie y por eso invita a una prostituta a su casa . Lois está cabreada y ella y Peter deciden acudir a un consejero familiar .

Primero, el médico instala cámaras de video alrededor de la casa de Family Guy para registrar su comportamiento. Una semana después de eso, el psicólogo mira todos los videos, pero, a pesar de la loca vida de la familia, no nota desviaciones, pero sugiere que Peter y Lois se dispersen temporalmente y comiencen a salir con otros socios. Al principio no quieren, pero deciden intentarlo de todos modos.

Peter se va de casa a Cleveland , pero pronto se muda con los Goldman. Durante algún tiempo no sigue los consejos de un psicólogo y se queda solo, pero pronto Mort le presenta a su sobrina, Jennifer Love Hewitt .

Lois tiene una cita con Quagmire y las dos parejas se encuentran en el mismo restaurante. A Jennifer le gusta mucho Peter y empieza a besarlo delante de todos. Lois se enfurece y comienza una pelea con ella, después de lo cual comprende por qué Peter estaba tan celoso de ella por Ross. La pareja sale del restaurante juntos y Quagmire se sienta junto a Hewitt.

Creación [1]

Referencias a fenómenos culturales [2]

• Peter y Chris están viendo Magnum PI en la televisión . Al mismo tiempo, Peter llama a Higgins Tatta, un personaje de la serie " Fantasy Island ".
• Mientras escuchan a la gente en el restaurante desde la camioneta de Joe, los amigos escuchan al Dr. Jenning como el Soberano Negro de la película Howard the Duck hablando .
• La línea de Stewie en la escena del pozo "Se pone la loción en la piel o se vuelve a poner la manguera"  es una referencia a la película Manhunter . En la misma escena, Stewie cita a Buffalo Bill de la película El silencio de los corderos .
• Tratando de explicarle a Peter quién es ella, Jennifer Love Hewitt enumera películas protagonizadas por ella misma: la serie Party for Five , así como las películas Sé lo que hicisteis el verano pasado y El diablo y Daniel Webster .
• En respuesta a la sugerencia del psicólogo de instalar cámaras de video en su casa, Peter menciona el reality show "Big Brother" ( el equivalente ruso es " Behind the Glass ").
• Lois está viendo la película " Heartbreakers ".
• Para buscar su viejo cuaderno en el ático, Peter usa un relicario y la luz del sol, que es una parodia de la película Raiders of the Lost Ark .
• La escena de baile entre Peter y Chris es una parodia de la película Joe vs the Volcano .
• La película Devil and Daniel Webster, mencionada por Jennifer, fue creada en 2001, pero recién se estrenó en 2007, cinco años después del estreno de este episodio [3] .

Enlaces

• Pegados juntos, destrozados  en Internet Movie Database

Notas

1. ↑ 1 2 "Padre de familia" unidos, destrozados  en la base de datos de películas de Internet
2. ↑ "Family Guy" Stuck Together, Torn Apart (2002) - Conexiones de películas . Fecha de acceso: 9 de enero de 2010. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. (indefinido)
3. ↑ "Padre de familia" Unidos, desgarrado (2002) - Curiosidades . Fecha de acceso: 9 de enero de 2010. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016. (indefinido)