Suma 41

suma 41
La formación actual de la banda, actuando en Cleveland, Ohio en 2015. De izquierda a derecha: Jason McCaslin, Frank Zummo, Derek Whibley, Tom Tucker y Dave Baksh
información básica
Género	punk rock [1] [2] pop punk [3] hardcore melódico [4] rock alternativo [5] metal alternativo [6] [7] skate punk [8] [9] [10] [11] nu- metal [12 ] [13]
años	1996 al presente
País	Canadá
Lugar de creación	Ajax (Ontario)
Idioma	inglés
Etiquetas	Island Records ( EE.UU. ) Aquarius Records / EMI ( Canadá ) Universal Records ( Europa ) Hopeless Records
Compuesto	Deryck Whibley Jason "Kone" McCaslin Tom Tucker Dave Baksh Frank Zummo
Antiguos miembros	Mark Spicolak Mark Costanzo Steve "Stevo 32" Jos Richard "Twitch" Roy Matt Whibley Mark McAdam Grand McVitty Josh Nicosia John Marshall
Otros proyectos	La Operación MD Brown Brigade Gob Avril Lavigne Organ Thieves Street Drum Corps
Sitio oficial
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Sum 41 (pronunciado " sam foti-one ") es una banda de rock canadiense de Ajax , Ontario [14] . Formada en 1996 , la formación actual de la banda es Deryck Whibley ( voz , guitarra , teclados ), Jason McCaslin ( bajo , coros), Tom Tucker (guitarra, teclados, coros), Dave Baksh (guitarra, coros ). voz ) y Frank Zummo ( batería , percusión , coros).

En 1999, Sum 41 firmó con Island Records y lanzó su primer EP , Half Hour of Power , en 2000. En 2001, la banda lanzó su álbum debut All Killer No Filler . El álbum logró un gran éxito con su primer sencillo " Fat Lip ", que alcanzó el puesto número uno en la lista Billboard Modern Rock Tracks y sigue siendo el sencillo más exitoso de la banda hasta la fecha. Los sencillos de seguimiento del álbum " In Too Deep " y " Motivation " también lograron un éxito comercial. El álbum All Killer No Filler fue certificado platino en los Estados Unidos y el Reino Unido y triple platino en Canadá . En 2002, la banda lanzó el álbum ¿Esto parece infectado? , que también fue un éxito comercial y de crítica. Los sencillos " The Hell Song " y " Still Waiting " ocuparon un lugar destacado.

La banda lanzó su siguiente álbum , Chuck , en 2004, que estuvo encabezado por los sencillos " We're All to Blame " y " Pieces ". El álbum resultó exitoso, alcanzando el número 10 en el Billboard 200 . En 2007, la banda lanzó el álbum Underclass Hero , que recibió una recepción mixta pero se convirtió en el álbum con las listas más altas de la banda hasta la fecha. También se convirtió en el último álbum de la banda bajo Aquarius Records. En 2011, la banda lanzó el álbum Screaming Bloody Murder en Island Records con una recepción generalmente positiva, aunque no logró el éxito comercial de sus predecesores. El sexto álbum de estudio de la banda, 13 Voices , fue lanzado en 2016. IMPALA otorgó al álbum un doble premio de oro por ventas de 150.000 copias en toda Europa. El séptimo y último álbum de estudio de la banda, Order in Decline , fue lanzado el 19 de julio de 2019.

Sum 41 son conocidos por sus largas giras, que a menudo duran más de un año e incluyen más de 300 conciertos [15] . La banda ha sido nominada siete veces a los principales premios Juno de Canadá y ha ganado dos veces por Banda del año en 2003 y Álbum de rock del año en 2005 (para Chuck ). La canción "Blood In My Eyes" de Screaming Bloody Murder fue nominada a un premio Grammy en la categoría "Mejor interpretación de hard rock/metal" [16] . Desde su formación hasta 2016, Sum 41 fue el artista canadiense número 31 con mayores ventas en Canadá y fue uno de los diez grupos canadienses con mayores ventas en Canadá.

Historia

Formación de la banda y primer EP Half Hour of Power (1996–2000)

Los miembros fundadores de la banda fueron Derick Whibley y Steve Joz, a quienes Whibley persuadió para que tocaran juntos porque estaba convencido de que "él era el mejor baterista" [17] . Sum 41 era originalmente una banda de versiones de NOFX llamada Kaspir, pero cambió su nombre a Sum 41 para el programa Supernova el 28 de septiembre de 1996 [18] [19] . Los miembros de Sum 41 comenzaron a tocar en bandas rivales desde la escuela secundaria. Deryck Whibley y Steve Joz han superado a muchas bandas en cinco años.

Robamos a Cone y Dave de otras bandas. De hecho, parecía un plan sistemático para acabar con todos los grupos en Ajax, de esta manera eliminamos muchos grupos y creamos el mejor grupo, Sum 41.

—le dijo a Steve [20]

La primera grabación en video de la presentación en vivo de la banda data de 1998, en el show de Jonopalooza. De la formación clásica, los únicos miembros de la banda eran Steve Jos en la batería y Derick Whibley en la guitarra. En la voz estaba John Marshall, quien también tocaba la guitarra y ocasionalmente el bajo. Luego, la banda tocó canciones escritas por John. John Marshal dejó el grupo un año después y comenzó su carrera en solitario bajo el seudónimo de DJ Big Tuna [21] . El bajista actual, Cone, se unió a la banda en 1999, reemplazando a Mark Spicolak , quien posteriormente se fue para tocar el bajo con Avril Lavigne [17] . El primer bajista de la banda fue Richard "Cramp" Roy, quien tocó con la banda entre 1996 y 1998. Se le puede ver en el video "Bring The Noize!", y la única grabación en la que se le puede escuchar tocando fue la cinta de demostración Rock Out With Your Cock Out (1998). A "Kone" le gusta decir que el grupo eligió un nombre solo después de que él se unió a ellos.

Sum 41 llevaba una cámara con ellos y filmaba sus locuras, como robar una pizzería con pistolas de agua y bailar " Makes No Difference " frente al teatro. Estos dos videos y más se pueden encontrar en el DVD Introducción a la destrucción y en el DVD adicional Cross The T's and Gouge Your I's que vino con ¿Esto parece infectado? . En 1998, los integrantes de la banda enviaron su videoclip casero y maquetas a compañías discográficas e Island Records se interesó por ellos . La compañía acordó fichar a la banda en 2000 tras el éxito de bandas punk establecidas como Green Day , Blink-182 y Offspring . El 27 de junio de 2000, los músicos lanzaron el primer EP, Half Hour of Power . El primer sencillo del grupo fue la canción " Makes No Difference ", para la cual se filmaron dos videoclips [22] . El primer clip consistía en videos filmados por la propia banda, mientras que la segunda versión presentaba a la banda cantando en una fiesta en casa [23] . El álbum se convirtió en oro en Canadá.

Half Hour of Power te da una patada en la nariz y luego se ríe de ti mientras te das vueltas. Te tiemblan las manos, te tiemblan las piernas, tus ojos están cubiertos de sudor, te despiden de tu trabajo, tus amigos se dan la vuelta y terminas en la calle, desnudo, hambriento, pero coreando ¡Suma 41! ¡Suma 41!, y todo porque tomaste la decisión correcta y compraste Media Hora de Poder.

—Cita del comunicado de prensa de Island [24]

Tras el éxito del EP, la banda inmediatamente comenzó a trabajar en su primer álbum de larga duración.

Álbumes All Killer No Filler y ¿Esto parece infectado? (2001–2003)

Sum 41 lanzó su primer álbum All Killer No Filler el 8 de mayo de 2001 [25] . El álbum tuvo mucho éxito, en agosto de 2001 la Asociación de la Industria de Grabación de América anunció que el álbum se había convertido en platino [25] . El primer sencillo de este disco fue " Fat Lip ", que se convirtió en un gran éxito del verano y encabezó la lista American Billboard Modern Rock Tracks , así como muchas otras listas alrededor del mundo [26] . "Fat Lip" es el sencillo más exitoso del grupo hasta la fecha. Nokia incluso ha anunciado que "Fat Lip" es el tono de llamada de teléfono móvil más usado [27] . El sencillo también apareció en la lista de canciones del juego NHL 2002 de EA Sports junto con "Makes No Difference". La popularidad de la banda ha aumentado significativamente gracias a sus actuaciones en el Warped Tour de este año [18] [28] [29] . Posteriormente, se lanzaron otros 2 sencillos: " In Too Deep " (en el video de comedia de esta canción, el grupo participó en saltos de esquí) y " Motivation " (en el video, el grupo cantó la canción en el ático). "In too deep" alcanzó el número 10 en la lista Modern Rock Tracks, mientras que "Motivation" alcanzó el número 24 en la misma lista [26] [30] . Luego vino el video de la canción " Handle This ", que mostraba videos del día a día del grupo y grabaciones de conciertos. El álbum alcanzó el puesto número 13 en el Billboard 200 y el número 9 en la lista de álbumes canadienses [31] . Además de los EE.UU., el álbum fue certificado platino en Canadá y el Reino Unido [32] . El título del álbum se tomó de la reacción original al álbum de Joe McGrath, un ingeniero que trabajaba en el estudio [33] .

Sum 41 pasó la mayor parte de 2001 de gira, tocando en más de 300 shows en total, incluidos shows con Blink-182 y The Offspring [34] [35] . La última semana de la gira fue cancelada por los músicos debido a los acontecimientos del 11 de septiembre [36] . Las canciones "Fat Lip" e "In Too Deep" se incluyeron en la banda sonora de American Pie 2 .

En agosto de 2001, Sum 41 actuó en el concierto del 20 aniversario de MTV con Tommy Lee y Robert Halford , interpretando "Fat Lip", "No Sleep Until Brooklyn" de Beastie Boys y "Shout at the Devil " . A finales de año, Sum 41 grabó una divertida canción navideña "Things I Want" con Tenacious D , una banda formada por los actores estadounidenses Jack Black y Kyle Gass [39] .

En los MTV Movie Awards de 2002, la banda cantó " Walk This Way " de Aerosmith con Ja Rule y Nelly .

Posteriormente, se lanzó el video " What We're All About ", esta es una versión modificada de la canción "Dave's Possessed Hair / It's What We're All About" del mini-álbum Half Hour of Power , interpreta un solo de guitarra. en la versión modificada y aparece en el video de Kerry King of Slayer [41] . La canción apareció en la banda sonora de Spider-Man y se reprodujo durante los créditos finales de la película [42] .

El 26 de noviembre de 2002, Sum 41 lanzó su segundo álbum, Does This Look Infected? . En el nuevo álbum, Sum 41 cambió su estilo, su música se volvió un poco más pesada. "No queremos tocar música que aún suene como nuestro álbum anterior", dijo el vocalista Derick Whibley. “Odio cuando las bandas repiten sus canciones.” [ 43] El primer sencillo fue la canción " Still Waiting ", que apareció en el juego de terror ObsCure . Después de ella, el grupo lanzó el sencillo " The Hell Song ", en el video en el que se mostraban figuras de acción de celebridades: Ozzy Osbourne , Pamela Anderson y Kiss . El siguiente sencillo fue " Over My Head (Better Off Dead) "; el video fue lanzado exclusivamente en Canadá y en el sitio web de la banda. Los clips de "Still Waiting" y "Over My Head (Better Off Dead)" llegaron al DVD Sum 41 " Sake Bombs and Happy Endings " (2003). La canción "ANIC" (Anne Nicole Is a Cunt) está dedicada a la infame modelo Anna Nicole Smith , en los conciertos Derik llama a la canción "special love song" (canción de amor especial), pero en realidad contiene una serie de insultos.

Álbum Chuck y viaje al Congo (2004–2005)

A principios de 2004, la banda escribió una canción sobre George W. Bush llamada "Moron" ( Idiot ) y fue lanzada como bonus track en el álbum Chuck solo en Japón. También apareció en la compilación de punk político, Rock Against Bush, vol. 1 , que se publicó el 20 de abril de 2004.

A finales de mayo de 2004, el grupo viajó a la República Democrática del Congo con War Child Canada para filmar un documental sobre la guerra civil del país [44] . Cuando el grupo llegó a Bukavu , se inició un tiroteo justo frente al hotel donde se hospedaban [44] . Los músicos esperaron en el hotel el final del tiroteo, pero no amainó. Luego, el representante de la ONU , Charles "Chuck" Pelletier, también canadiense, ordenó un transporte blindado para conducir y recoger a los residentes del hotel de la zona caliente. El transporte llegó casi seis horas después y los músicos, junto con otros cuarenta civiles, fueron llevados a un lugar seguro. Sum 41 nombró a su próximo álbum Chuck en honor a Pelletier, quien los mantuvo con vida. Se realizó un documental titulado "ROCKED: Sum 41 in Congo" y luego fue transmitido por MTV . War Child lanzó la película en DVD el 29 de noviembre de 2005 en los Estados Unidos y Canadá.

Sum 41 lanzó el álbum Chuck el 12 de octubre de 2004. Era un disco pesado que ya tenía un tono mucho más serio y, a diferencia de los discos anteriores, no había nada de humor. El primer sencillo del álbum fue " We're All to Blame ". Cambiar la canción de un ritmo rápido a uno lento transmitió el viaje del grupo al Congo: solo que todo estaba en paz y calma, y ​​al momento siguiente, se escuchan disparos de todos lados. Luego vino el video de la canción " Pieces ", era una canción tranquila y encabezó las listas de éxitos en Canadá durante mucho tiempo. Luego vino el video de la canción " Some Say ", que se mostró solo en Canadá y Japón. El último sencillo de este álbum fue la canción " No Reason ", pero no se filmó ningún video; en Europa y Estados Unidos, la canción solo alcanzó el número 16 en las listas [44] . Sum 41 lanzó el CD en vivo Happy Live Surprise en Japón el 21 de diciembre de 2005. El CD fue producido por Derick y contenía una grabación completa del concierto de la banda en London, Ontario. El mismo CD fue lanzado el 7 de marzo de 2006 en Canadá como Go Chuck Yourself .

Después de la gira Go Chuck Yourself en apoyo del álbum Chuck Sum, 41 realizó una gira con Good Charlotte .

Salida de Dave y cuarto álbum Underclass Hero (2006–2008)

El 11 de mayo de 2006, Dave Baksh anunció su salida de Sum 41 para comenzar a trabajar en una nueva banda, Brown Brigade .

Estuve deprimido durante dos años, y finalmente entendí su causa. No puedo desarrollarme como músico en la estrecha dirección pop-punk en la que trabaja Sum 41. Para mí, la música no es solo una forma de divertirme. Este es mi trabajo, carrera, vida. Quiero seguir avanzando. Desafortunadamente, aparte de mí, nadie en Sum 41 se esfuerza por algo nuevo. Constantemente sentía que no tenía suficiente oxígeno.

—Palabras de Dave [45]

Baksh se fue porque estaba cansado de tocar punk, quería tocar verdadero metal clásico [46] . En su banda Brown Brigade, se convirtió en el cantante principal y guitarrista. Pronto fundó un nuevo grupo: Organ Thieves .

El 12 de mayo, Derik confirmó la salida de Dave y dijo que la banda no buscaría un cuarto miembro, y que el guitarrista en vivo que reemplazaría a Dave durante la gira no aparecería en videos, álbumes o sesiones de fotos oficiales [47] .

El 17 de abril de 2007, la banda lanzó la primera canción del nuevo álbum en iTunes , llamada " March of the Dogs ", nuevamente crítica con el presidente George W. Bush [48] , descrita por Derick como "... una metáfora para cuán ineficaz e incompetente es el presidente George W. Bush. No es digno de ser líder.” [49] .

La grabación del cuarto álbum de estudio de la banda, Underclass Hero , comenzó el 8 de noviembre de 2006 y finalizó el 14 de marzo de 2007. El álbum "Underclass Hero" fue lanzado el 24 de julio de 2007 . Comenzó en el número siete en los Estados Unidos . Junto con el álbum, también se lanzó un video de la canción " Underclass Hero ". La acción transcurre de noche en la costa de Los Ángeles. En él, el grupo canta en el escenario, y 200 personas se divierten cerca, entre las que se encontraba un hombre vestido con la letra A (anarquía) . El coro de "Underclass Hero" es exactamente el mismo que el de "Subject to Change" del álbum Chuck . El álbum fue nominado a un premio Juno por Álbum de rock del año, pero Finger Eleven ganó el premio por Them vs. tu contra yo _ El 20 de agosto se mostró por primera vez en MTV2 el video de la canción " Walking Disaster ", la canción, según Derik, habla sobre sus años de infancia, sobre un período de la vida del que no hay buenos recuerdos. El 24 de julio, la banda interpretó la canción en Tonight Show de Jay Leno en NBC [50] . La canción "Underclass Hero" apareció en Madden NFL 08 . El 28 de febrero de 2008, apareció en MySpace un video de la canción " With Me " . Sum 41 la interpretó en el Jimmy Kimmel Show de ABC .

Durante octubre de 2007, Sum 41, junto con la banda canadiense Finger Eleven, realizó una gira por Canadá. El acto de apertura fue Die Mannequin , seguido por Finger Eleven, Sum 41 terminó el espectáculo. Pero Deryck Whibley se lesionó en el concierto y la gira tuvo que cancelarse [51] . Después de que Derik se recuperó de su lesión, la banda reanudó su gira en marzo de 2008 en apoyo de Underclass Hero [52] .

Asesinato sangriento a gritos (2009-2012)

El 7 de agosto de 2008, Cone anunció que todos los miembros de la banda se tomarían un tiempo libre antes de comenzar a trabajar en el próximo álbum. Cone comenzó a trabajar en el segundo álbum de su banda, The Operation MD . Steve tocó como baterista en vivo para The Vandals hasta el final del verano . Y Derick se fue de gira por Asia con su esposa Avril Lavigne [53] . En los conciertos, interpretaron juntos la canción de Sum 41 " In Too Deep ". En YouTube puedes encontrar muchas grabaciones de fans de esta canción de conciertos, y más tarde también hubo un video oficial donde interpretaron esta canción juntos.

El 26 de noviembre de 2008, se lanzó en Japón una colección de éxitos 8 Years of Blood, Sake, and Tears: The Best of Sum 41 2000-2008 . El álbum incluye casi todos los sencillos de la banda, la nueva canción " Always " y un DVD con una colección casi completa de clips. En febrero de 2009, la banda anunció que debido al éxito de la compilación, se planeaba lanzar una versión ligeramente modificada del CD llamada All the Good Shit a fines de marzo en Europa y Canadá . El disco no incluirá una grabación en vivo de "The Hell Song" grabada en el Orange Lounge en Toronto. Todo lo demás permanecerá sin cambios [54] . El 5 de junio de 2009, Sum 41, junto con Katy Perry , actuaron como estrellas invitadas en la VII Ceremonia de entrega de premios Muz-TV [55] . Universal Music ha anunciado que la banda lanzará un nuevo EP en 2009 para aprovechar el éxito de Underclass Hero . Recientemente, Derik declaró que el nuevo EP, a medida que se está trabajando, se está convirtiendo en un nuevo álbum largamente esperado, que ha estado en proceso desde finales de 2008. También en 2009, la banda realizará una gira de promoción del álbum [56] . El 15 de febrero de 2009, Derik declaró en el sitio web oficial que se lanzaría un nuevo álbum de estudio completo en lugar del EP [57] . El 28 de junio de 2009, "Kone" escribió en el sitio web oficial de la banda que el nuevo álbum sería lanzado en 2010 [58] . El 20 de julio, Stevo reveló en el blog de la banda que una vez que hayan terminado la gira con The Offspring , trabajarán en su nuevo álbum durante el resto del año, que contará con el nuevo guitarrista principal Tom Tucker . El 31 de julio de 2009, Steve y Cone dijeron en una entrevista que el nuevo álbum se lanzaría alrededor del verano de 2010, aunque posiblemente antes. En la misma entrevista dijeron que están listas 5 o 6 canciones [60] . También anunciaron que la grabación del álbum comenzaría el 1 de noviembre [61] . En una entrevista con OK! Derik dijo que la grabación del álbum se está llevando a cabo en los suburbios de París. También dijo que ya tienen alrededor de 15-18 canciones nuevas [62] .

El 5 de noviembre de 2009, Derick escribió en el blog MySpace de la banda que Gil Norton produciría el nuevo álbum, y también se afirmó que ya se habían escrito 20 canciones para el álbum [63] . En una entrevista, Tom Tucker confirmó los nombres de varias canciones, estas son "Panic Attack", "Jessica Kill" y "Like Everyone Else". Casi todo el verano de 2010 la banda pasó en el Warped Tour , esta es su cuarta actuación en este festival [64] .

El 17 de marzo de 2010, la banda terminó de grabar todos los instrumentos musicales para el nuevo álbum en el estudio de la casa de Derick Whibley. El nuevo álbum de estudio se llamó Screaming Bloody Murder [65] y fue lanzado el 25 de marzo de 2011 en Australia, el 28 de marzo en Europa, el 29 de marzo en Estados Unidos y Canadá. El 6 de julio de 2010, la banda lanzó la primera canción del álbum en línea, llamada "Scumfuck" [66] . El 8 de enero de 2011, se anunció el lanzamiento programado del sencillo de radio "Screaming Bloody Murder" el 7 de febrero [67] .

Derick Whibley sobre las canciones del nuevo álbum

Solo escribí las palabras que estaban en mi cabeza y continuaron durante tanto tiempo que no recuerdo cómo se escribieron estas canciones, simplemente existen.

de una entrevista [68]

Como dice el propio Derick Whibley, el nuevo álbum se ha vuelto más oscuro, pero es difícil explicar por qué: “Es muy difícil de explicar, ellas (las canciones) pueden ser de cualquier cosa, porque ni siquiera sé de qué se tratan”. - dice Derik en una entrevista [68] . Inicialmente, el nuevo álbum Sum 41 fue producido por Gil Norton, pero después de que surgieron desacuerdos entre él y la banda sobre la visión del nuevo álbum, Derik se convirtió en el productor mismo [68] .

Salida de Steve Jos, regreso de la banda a los escenarios y álbum 13 Voices (2013–2018)

El 18 de abril de 2013, Steve Joz anunció en la página oficial de Facebook que dejaba el grupo [69] .

Ha habido muy pocas noticias de la banda desde la partida de Steve. En una entrevista fechada el 7 de febrero de 2014, Derik reveló que la banda puede haber encontrado un nuevo baterista y que pronto llegará nuevo material [70] . En mayo de 2014, apareció una entrada en el sitio web oficial [71] de Derick Whibley, en la que hablaba sobre cómo sobrevivió realmente a la muerte clínica por insuficiencia renal y hepática aguda, que fue causada por años de abuso diario y descontrolado de alcohol. Derik fue salvado de la muerte por su novia, quien lo llevó al hospital cuando perdió el conocimiento mientras estaba en su propia casa. Después de pasar un mes en el hospital en una unidad de cuidados intensivos, Derik comenzó el proceso de recuperación, prometiéndose a sí mismo y a los fanáticos que había dejado el alcohol y que pronto regresaría a los escenarios.

Ya el 20 de noviembre de 2014, Derik regresaba a los escenarios de Los Ángeles , tocando como invitado junto a Tod Morse y la banda Toddsplanet [72] . A finales de año se supo que Sum 41 había comenzado a trabajar en un nuevo álbum. El 1 de abril de 2015, Sum 41 anunció oficialmente su regreso a los escenarios como parte de los Alternative Press Music Awards [73] el 22 de julio de 2015 en Cleveland [74] . El 3 de julio de 2015, Derik tocó sus primeros conciertos en dos años y medio con sus amigos como parte de The Happiness Machines [75] , en total se tocaron 3 conciertos, los cuales se llevaron a cabo los días 3, 5 y 7 de julio en el condado de Orange . , San Diego y Los Ángeles , que incluía canciones de Sum 41 [76] . Luego se supo que el nuevo baterista del grupo será Frank Zummo . Casi al mismo tiempo, se abrió un pedido anticipado para el nuevo álbum Sum 41 [77] [78] .

A finales de junio, Sum 41 hizo el anuncio de una actuación en el festival Rock al Parque, que se realizará en Colombia del 15 al 17 de agosto [79] . La presentación en APMA el 22 de julio de 2015 trajo otra buena noticia para los fanáticos, luego de un descanso de casi 10 años, el guitarrista Dave Baksh apareció en el escenario con la banda [80] . Más tarde, el mismo Dave y Derik confirmaron que Baksh regresaba al grupo y estaría trabajando en un nuevo álbum [81] . La revista Billboard nombró la actuación APMA de Sum 41 como la mejor actuación de la noche [82] . A principios de agosto, se anunció otro concierto como parte de la Expo Quebec 2015 [83] . ¡El último día de septiembre de 2015, Sum 41 hizo un gran anuncio al anunciar su participación en Kerrang! Tour 2016 como cabezas de cartel [84] . Como parte de esta gira, que tuvo lugar en febrero de 2016, Sum 41 participó en hasta 8 conciertos en diferentes ciudades del Reino Unido [85] . En marzo de 2016, se reveló que Sum 41 participaría en el principal Vans Warped Tour en el verano de 2016. [86]

El 19 de abril de 2016, Derik publicó en su página de Facebook que estaba completando el nuevo álbum de la banda. El lanzamiento del álbum está programado para el 7 de octubre de 2016 [87] . El 29 de junio de 2016, Sum 41 lanzó el primer sencillo del nuevo sexto álbum de estudio de 13 Voices titulado " Fake My Own Death ". Simultáneamente con la canción, se lanzó un nuevo video, cuya acción tiene lugar en Nueva York , y los miembros de la banda se esconden de los héroes de los populares memes de Internet . La canción fue el primer lanzamiento en cinco años y también la primera canción lanzada desde que el baterista Steve Jos dejó la banda y el guitarrista Dave Baksh se reincorporó a la banda. [88] [89]

El 25 de agosto de 2016, apareció la canción " War " en los servicios de distribución de música digital. Al mismo tiempo, se lanzó un video del mismo nombre en el canal de Youtube de Hopeless Records. Según Derik, esta canción es muy personal y significa mucho para él. En ese momento, cuando salió del coma, tenía dos opciones: o volver a la vida anterior con alcohol, que seguramente lo habría matado, o comenzar la recuperación. Luego tomó lápiz y papel en lugar de una botella y comenzó a escribir lo que tenía en la cabeza. Esta canción fue un recordatorio para él de luchar. [90]

El 28 de septiembre de 2016, la banda lanza otra canción del nuevo álbum "God Save Us All (Death to POP)".

Pedido en declive (2019-2021)

De abril a mayo de 2019, la banda se embarcó en una gira privada llamada No Personal Space Tour [91] . El 23 de abril de 2019, la banda anunció en las redes sociales que pronto se lanzaría un nuevo álbum [92] [93] . El 24 de abril de 2019, lanzaron el sencillo " Out for Blood " a través de Hopeless Records [93] [94] . El mismo día, la banda también anunció su séptimo álbum de estudio , Order in Decline , con fecha de lanzamiento fijada para el 19 de julio de 2019 [92] [93] [95] . El segundo sencillo del álbum " A Death in the Family " fue lanzado junto con un video musical el 11 de junio de 2019 [96] . El 18 de junio de 2019, se lanzó la canción " Never There " como tercer sencillo junto con un video musical [97] . El 8 de julio de 2019, la banda lanzó la canción " 45 (A Matter of Time) " como su cuarto sencillo, así como un video musical [98] . En septiembre de 2019, la banda comenzó una gira por América del Norte llamada Order in Decline Tour [99] . Además de apoyar a Order in Decline, la gira también se llevó a cabo para promover el 15.º aniversario de su álbum de estudio Chuck [99] . De noviembre a diciembre de 2019, la banda se embarcó en una gira conjunta con The Offspring [100] . El 28 de mayo de 2021, la banda lanzó una versión de la canción "Catching Fire" con Nothing, Nowhere , así como un video musical [101] .

Heaven and Hell (2022-presente)

El 22 de febrero de 2022, la banda anunció una gira por Estados Unidos con Simple Plan llamada gira Blame Canada que se extenderá de abril a agosto de 2022 [102] [103] .

El 23 de marzo de 2022, la banda anunció su octavo álbum de estudio Heaven and Hell , que será un álbum doble. Según el vocalista Derick Whibley , Heaven volverá al sonido pop-punk de la carrera inicial de la banda, mientras que Hell será una continuación del sonido de heavy metal posterior de la banda [104] [105] .

Proyectos colaborativos y paralelos

Hasta el lanzamiento de Half Hour of Power y hasta la salida de Dave Baksh y Steve Jos, Sum 41 actuaba ocasionalmente en directo como el alter ego de una banda de heavy metal de los 80 llamada Pain for Pleasure [106] . Todos los miembros de la banda se pusieron pelucas y se vistieron con disfraces que parodiaban a las bandas de heavy metal de los 80. Pain for Pleasure apareció en los videos de Sum 41 para "Fat Lip" y "We're All to Blame" y tenía al menos una canción en cada uno de los tres primeros lanzamientos de la banda. La canción más famosa de la banda bajo el seudónimo Pain for Pleasure es la canción del mismo nombre del álbum All Killer No Filler , una pista que sigue siendo la pista principal durante las presentaciones en vivo de la banda, con el baterista Steve Jos en la voz. En la gira Don't Call It a Sum-Back Tour 2017, Pain for Pleasure interpretó la canción al final de su presentación, con el guitarrista Tom Tucker reemplazando a Joz como vocalista .

Sum 41 ha colaborado con muchos otros artistas, tanto en vivo como en el estudio, incluidos: Tenacious D [107] , Ludacris [108] , Iggy Pop [109] , Unwritten Law [110] , Treble Charger [111] , Mike Shinoda [ 112] , Gob [113] , Tommy Lee [114] , Rob Halford [115] , Kerry King [116] , Metallica [117] , Ja Rule [118] , Nothing, Nowhere [119] y Simple Plan [120] . En varios momentos, Sum 41 estuvo de gira con Bowling for Soup , Good Charlotte , Yellowcard , Simple Plan, Billy Talent , The Offspring , Iron Maden [121] y Linkin Park [122] .

Poco después de la gira de promoción del álbum ¿Esto parece infectado? Iggy Pop invitó a la banda a participar en su álbum Skull Ring . Derik ayudó a escribir el primer sencillo, " Little Know It All ", e Iggy Pop lo interpretó con Sum 41 en el Late Show with David Letterman [ 109 ] .  Iggy dijo más tarde que eligió Sum 41 porque "son chicos de pelota" [123] . Después de una actuación el 11 de septiembre de 2005 en la ciudad de Quebec , la banda se tomó un descanso de la gira, aunque el 17 de abril de 2006 Sum 41 actuó en un tributo a Iggy Pop, uniéndose a Iggy en el escenario para interpretar las canciones "Little Know It All" y " Lujuria por la vida" [124 ] .

El 6 de mayo de 2003, Sum 41 actuó en la apertura del programa MTV Icon dedicado a Metallica e interpretó su canción Master of Puppets [125] . A principios de 2004, la canción de la banda "Moron" apareció en la compilación punk Rock Against Bush, vol. 1 (más tarde esta canción se incluyó en la edición japonesa del álbum Chuck ), la colección también incluía canciones de bandas como Anti-Flag , Against Me! , The Offspring , The Ataris , Rise Against , Ministry , NOFX y otros [126] .

En 2006, Sum 41 participó en la grabación de un álbum dedicado a John Lennon con versiones de sus canciones. También aparecen Avril Lavigne , Black Eyed Peas , Deftones y Duran Duran . En el mismo año, los medios informaron sobre el próximo lanzamiento del documental "Punk Rock Lives", que habla sobre la escena punk desde 1976. Además de Sum 41, la película contó con bandas como NOFX , Bad Religion , Anti-Flag , The Ataris , Tsunami Bomb . La película se estrenó en 2007 .

Durante una pausa entre giras, Derick se concentró en producir dos canciones para el álbum de Avril Lavigne The Best Damn Thing , que incluía a Joz [128] . Joz grabó su primer video como director de la banda canadiense The Midway State [129] . Cone formó The Operation MD con Todd Morse de H 2 O y lanzó su álbum debut We Have an Emergency a principios de 2007. El primer video de la banda para la canción "Sayonara" fue dirigido por Joz. Cone cantó en solo tres canciones, con Morse en todas las demás pistas. Más tarde, se lanzó un segundo video de la canción " Alguien como tú ", esta canción ya fue interpretada por Cone, y Steve Jos volvió a ser el director.

En 2008, Sum 41, junto con bandas de punk rock como Pennywise , The Vandals , Bowling For Soup , tocaron varias fechas en una gira por Australia .

Videos de bandas en línea

Cuando Sum 41 se fue de gira en apoyo del álbum Chuck , grabaron videos de comedia de cinco minutos bajo el título general "Not for Children" [130] . Por ejemplo, Basketball Butcher, en la que, según la trama, Steve y Cone juegan al baloncesto. Steve pierde ante Cone y lo golpea hasta matarlo con una zapatilla, y luego lo lleva a casa y lo desmembra, y al final del video, Derick y Dave vienen a Steve y se comen a Cone. En otro video, 1-800-Justice, Cone y Steve interpretan a dos hermanos traficantes de drogas, mientras que Dave y Derik interpretan a policías. En el video "Stache", la trama gira en torno al bigote. Steve decide dejarse crecer su propio bigote. A medida que crece el bigote, toma el control del cerebro de Steve por la noche y lo obliga a matar a sus amigos. Steve intenta afeitarse el bigote, pero inmediatamente vuelve a crecer. Después de que Steve mata a dos personas, la policía llega a su apartamento. Decide suicidarse y salta por la ventana. Cone, que interpreta a un oficial de policía, mira su cuerpo, se da la vuelta para mirar a la cámara y tiene el mismo bigote en la cara.

Desde 2003, Sum 41 ha estado grabando sus chistes e historias interesantes en una cámara normal. Luego lanzaron una serie de videos en Internet bajo el título general "Road to Ruin". Cada vez comienzan con Steve, Derik y Cone hablando sobre los eventos que se mostrarán en el video. En los comerciales, Steve y Derik se emborrachan, van a clubes de striptease, encienden la alarma contra incendios en el hotel, se rocían mutuamente con un extintor de incendios, cómo Chuck (que da nombre a su cuarto álbum) aparece en uno de sus conciertos. , y así.

Estilo musical

La música antigua de Sum 41 fue influenciada por los Beastie Boys , más notablemente en el álbum All Killer No Filler , la mezcla de punk y rap se puede ver bien en las canciones " Fat Lip " y " What We're All About ". La música posterior (álbum Does This Look Infected? ) tuvo un sonido más pesado, según los propios músicos, fueron influenciados por The Offspring y Iron Maiden . En "Fat Lip", la línea "Maiden y Priest eran los dioses que alabamos" se refiere a Iron Maiden y Judas Priest . El estilo del álbum de Chuck se acercó aún más al metal en el espíritu de Metallica . Posteriormente, Sum 41 habló sobre la influencia de bandas como The Beatles y Oasis [132] . Aunque los propios Oasis siempre han dicho que odian Sum 41.

Estoy feliz de haber vivido para ver a la banda más patética de la historia.

—Noel Gallagher (Oasis) en Suma 41 [133]

A pesar de esto, en 2007, durante el programa Pepsi Smash, Deryck Whibley cantó la canción de Oasis "Morning Glory" [134] .

El estilo musical temprano de la banda se ha comparado a menudo con Blink-182 y Green Day [135] . Sum 41 también son grandes fans de Air Supply y los Rolling Stones , en Sessions@AOL en 2008, entre las canciones de Sum 41, Derik interpretó la canción de los Rolling Stones "Mother's Little Helper". La música posterior de Sum 41 es objeto de controversia debido a la compleja combinación de diferentes estilos y un sonido mucho más maduro, serio y pesado. El estilo de la banda ha sido definido como pop punk , punk rock , rock alternativo y metal alternativo [136] [137] [138] . Canciones como " Fat Lip ", " Over My Head (Better Off Dead) ", " Still Waiting ", "Thanks For Nothing", " No Reason ", " We're All to Blame ", "Moron" y " March of the Dogs " es conocida por sus letras politizadas [139] . Entonces, la canción "Moron" se incluyó en la compilación punk Rock Against Bush, vol. 1 , cuyo tema principal fue la crítica tanto del presidente Bush personalmente como de la política estadounidense en general. Si bien "March of the Dogs" generó controversia sobre el álbum "Underclass Hero" inédito en ese momento, Sum 41 fue comparado con Green Day debido a la naturaleza política de la canción.

Litigios

En 2004, Michael Sudore demandó a Sum 41 por 6 millones de dólares [140] . Acusó a los miembros de la banda de arrojarle un perrito caliente y filmarlo con una cámara oculta. Supuestamente, este video apareció en el suplemento de DVD del álbum ¿Esto parece infectado? . Según él, experimentó un trauma psicológico y, debido a que su nombre está asociado con Sum 41, esto afecta negativamente su negocio. Sudor no ganó el caso [141] .

Premios y nominaciones

Año	obra nominada	Categoría	Resultado
2001	suma 41	Premio Juno - Mejor grupo nuevo	Nominación
	" No hagas la diferencia "	MuchMusic Video Award - People's Choice: Grupo canadiense favorito	Victoria
	" Labio gordo "	Premio MTV Video Music - Mejor Artista Nuevo en un Video	Nominación
2002	suma 41	Premio Juno - Mejor Grupo	Nominación
	Todo asesino no relleno	Premio Juno - Mejor Álbum	Nominación
	" Demasiado profundo "	Premio MuchMusic Video - Mejor video de rock de MuchLoud	Victoria
2003	suma 41	Premio Juno - Grupo del año	Victoria
	suma 41	Kerrang! Premio - Mejor acto en vivo	Nominación
2004	suma 41	Canadian Independent Music Awards - Artista/grupo de rock favorito	Nominación
	" Todavía esperando "	Canadian Independent Music Awards - Sencillo favorito	Nominación
	¿Esto se ve infectado?	Premio Juno - Álbum de rock del año	Nominación
	suma 41	Premio Woodie - The Good Woodie (Mayor Impacto Social)	Victoria
2005	Arrojar	Canadian Independent Music Awards - Álbum favorito	Nominación
	suma 41	Premio Juno - Grupo del año	Nominación
	Arrojar	Premio Juno - Álbum de rock del año	Victoria
	" Piezas "	MuchMusic Video Award - People's Choice: Grupo canadiense favorito	Nominación
2008	" Conmigo "	Premio MuchMusic Video - MuchLOUD Mejor Video Rock	Nominación
	Héro de clase baja	Premio Juno - Álbum de rock del año	Nominación
	" Héroe de clase baja "	MTV Video Music Awards Japón - Mejor video grupal	Nominación
2012	" Sangre en mis ojos "	Premio Grammy a la mejor interpretación de hard rock/metal	Nominación
2016	suma 41	Kerrang! Premio - Mejor acto en vivo	Nominación
	suma 41	Kerrang! Premio -Mejor Fanbase	Nominación
2017	franco zummo	Alternative Press Music Awards - Mejor baterista	victoria [142]
	" Fingir mi propia muerte "	Alternative Press Music Awards - Mejor video musical	Nominación [143]
	suma 41	Premios de música de prensa alternativa - Artista del año	Nominación [143]
2020	Pedido en declive	Premio Juno - Álbum de rock del año	Nominación [144]

Discografía

Álbumes de estudio

Año	Álbum	Posición máxima en las listas										Ventas
		Canadá [145]	Australia [146]	Austria [147]	Bélgica [148]	Francia [149]	Alemania [150]	Japón [151]	Suiza [152]	Reino Unido [153] [154]	Estados Unidos [155]
2001	Todo asesino no relleno Fecha de lanzamiento: 8 de mayo de 2001 Discográfica: Acuario	9	33	19	once	25	29	cincuenta	39	7	13	Canadá : 3 × Platino [156] Australia : Oro [157] Japón : dorado [158] Reino Unido : Platino [159] EE. UU .: Platino [160]
2002	¿Esto se ve infectado? Fecha de lanzamiento: 26 de noviembre de 2002 Discográfica: Acuario	ocho	56	49	49	28	58	12	17	39	32	Canadá: Platino [161] Francia: dorado [162] Japón: Platino [163] Reino Unido: oro [159] EE. UU.: Oro [160] Suiza: dorado [164]
2004	Arrojar Fecha de lanzamiento: 12 de octubre de 2004 Discográfica: Acuario	2	13	35	84	9	32	2	catorce	59	diez	Canadá: 2 × Platino [165] EE.UU.: Dorado [160] Japón: Oro [166]
2007	Héro de clase baja Fecha de lanzamiento: 24 de julio de 2007 Discográfica: Acuario	una	22	ocho	85	17	diez	2	9	46	7	Canadá: Platino [167] Japón: Oro [168]
2011	Asesinato sangriento gritando Fecha de lanzamiento: 29 de marzo de 2011 Etiqueta: Isla	9	dieciséis	23	75	25	23	7	21	66	31	Canadá: Oro
2016	13 voces Fecha de lanzamiento: 7 de octubre de 2016 Etiqueta: Sin esperanza	6	13	13	38	51	9	17	catorce	dieciséis	22	IMPALA : 2x Dorado [169] [170]
2019	Pedido en declive Fecha de lanzamiento: 19 de julio de 2019 Etiqueta: Sin esperanza	13	55	once	21	29 [171]	9	43	7	29	60

Solteros

Año	Único	Posición máxima en las listas												Ventas	Álbum
		Canadá [172]	Tabla de rock de Canadá [173]	Austria [174]	Bélgica [175]	Alemania [176]	Irlanda [177]	Italia [178]	Suiza [179]	Reino Unido [154]	Estados Unidos [180]	EE.UU tabla de rocas [181]	Gráfico alternativo de EE . UU . [182]
2000	" No hace ninguna diferencia "	—	26	—	—	—	—	—	—	—	—		32		Media hora de poder
2001	" Labio gordo "	—	×	58	41	69	dieciséis	treinta	51	ocho	66		una	Reino Unido : Plata [159]	Todo asesino no relleno
	" Demasiado profundo "	—	×	29	36	69	12	—	87	13	—		diez	Reino Unido: Platino [159]
2002	" Motivación "	—	×	—	—	—	40	—	—	21	—		24
	"Maneja esto"	—	×	—	—	—	—	—	—	—	—		—
	" Es de lo que se trata "	—	×	63	—	91	23	treinta	43	32	—		—		Música de e inspirada en Spider-Man
	" Todavía esperando "	—	×	43	49	90	veinte	21	97	dieciséis	106		7		¿Esto se ve infectado?
2003	" La canción del infierno "	—	×	76	59	—	31	37	—	35	—		13	EE. UU .: Oro [160]
	" Sobre mi cabeza (mejor muerto) "	—	×	62	—	—	—	—	—	—	—		—
2004	" Todos tenemos la culpa "	—	12	—	—	—	—	—	—	—	—	36	diez		Arrojar
2005	" Piezas "	—	2	—	—	84	—	—	—	—	107		catorce
	" Algunos dicen "	—	12	—	—	—	—	—	—	—	—		—
	"Sin razón"	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—		—
2007	" Héroe de clase baja "	33	ocho	76	—	76	—	—	—	188	116		34		Héro de clase baja
	" Desastre ambulante "	—	24	—	—	—	—	—	—	—	—		26
2008	" Conmigo "	37	35	—	—	—	—	—	—	—	—		—
2011	" Asesinato sangriento gritando "	72	12	—	—	—	—	—	—	—	—		37		Asesinato sangriento gritando
	" Bebé, no quieres saber "	—	23	—	—	—	—	—	—	—	—		—
2016	" Guerra " [183]	—	22	—	—	—	—	—	—	—	—		—		13 voces
2019	" Fuera de sangre " [184]	—	diez	—	—	—	—	—	—	—	—	dieciséis	—		Pedido en declive
	"Una muerte en la familia" [185]	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—		—
	" Nunca allí " [186]	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	32	—
	"45 (Cuestión de tiempo)" [187]	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—		—
Lanzamiento "—" que no encajaba en el período "×" del gráfico cuando los gráficos no existían o no estaban archivados

Miembros del grupo

• Derik Whibley - voz , guitarra rítmica (desde 1998), teclados (desde 2004), guitarra principal (1996-1998, 2006-2007), coros (1996-1998)
• Dave Baksh - guitarra principal, coros (1997-2006; desde 2015)
• Jason McCaslin - bajo , coros (desde 1999)
• Tom Tucker - guitarra rítmica y principal, teclados, coros (desde 2007)
• Frank Zummo - batería , percusión, coros ocasionales (desde 2015)

Cronología

La formación actual de la banda

La formación actual de Sum 41. De izquierda a derecha: Deryck Whibley (voz, guitarra, teclados), Tom Tucker (guitarra, teclados, coros), Jason McCaslin (bajo, coros), Dave Baksh (guitarra, coros) ) y Frank Zummo (batería)

Notas

1. ↑ Alice Cooper, Suma 41 a Rock Seoul . Consultado el 20 de abril de 2015. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. (indefinido)
2. ↑ Suma 41, "Chuck" (Island Def Jam) . Consultado el 20 de abril de 2015. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. (indefinido)
3. ↑ Suma 41  Biografía . allmusic.com. Consultado el 20 de abril de 2015. Archivado desde el original el 20 de abril de 2015.
4. ↑ I Sum 41 all'Indipendent Days Festival. La probabile scaletta . MelodicaMente (4 de septiembre de 2010). Consultado el 24 de junio de 2013. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. (indefinido)
5. ↑ Underclass Hero por Sum 41  . — Reseña del álbum Underclass Hero. Consultado el 8 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
6. ↑ Reseñas inmortales - 13 voces . Consultado el 15 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. (indefinido)
7. ↑ Northpinellas: A pesar de algunos comentarios, el concierto de rock fue un éxito . Sptimes.com (5 de diciembre de 2001). Consultado el 6 de julio de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido)
8. ↑ Edwards, Gavin. Suma 41: Máquina de rock & roll adolescente . Piedra rodante (24 de septiembre de 2001). Archivado desde el original el 3 de enero de 2016. (indefinido)
9. ↑ Horner, Al. 10 álbumes que no existirían sin 'Dookie' de Green Day . NME (31 de enero de 2014). Fecha de acceso: 15 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de enero de 2016. (indefinido)
10. ↑ Suma 41 llega a The Point . Prensa caliente (12 de noviembre de 2002). Consultado el 15 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015. (indefinido)
11. ↑ Behrmann, Lorne. SUM 41 Media Hora de Poder  //  CMJ. - 2000. - Pág. 61 . — ISSN 1074-6978 .
12. ↑ Serpiente por todas partes  // Sin cortes  :  revista. - 2003. - 1 de noviembre.
13. ↑ McComber, Steven . Mail music: los chicos punk son realmente muy especiales; SUM 41 Braehead, Glasgow 3 de febrero ***.  (9 de febrero de 2003). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 11 de diciembre de 2015.
14. ↑ Premios  Juno 2003 . Consultado el 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
15. ↑ "Aquarius Records: Acerca de"  (inglés)  (enlace inaccesible) . Registros de Acuario. Consultado el 8 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de junio de 2006.
16. ↑ Nominados y ganadores | GRAMMY.com . Consultado el 25 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011. (indefinido)
17. ↑ 1 2 Sum 41. SUM 41 STUDIO UPDATE 18 (18 de febrero de 2010). Consultado el 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. (indefinido)
18. ↑ 1 2 "Tema: Suma 41  " . respuestas.com. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
19. ↑ "Artistas - Suma 41  " . 100xr.com. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
20. ↑ "Sum 41 libera su poder". Músico canadiense julio-agosto. 2000: 15. Premier de búsqueda académica. EBSCO. Universidad de Illinois. 18 de febrero de 2008.
21. ↑ 16 AÑOS DE SUM 41:  (port.) , SKUMFUKS A 08 AÑOS  (31 de julio de 2012). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2018.
22. ↑ 7 preguntas con Sum41 . web.archive.org (24 de diciembre de 2010). Fecha de acceso: 24 de abril de 2019. (indefinido)
23. ↑ Suma 41  Biografía . vh1.com. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
24. ↑ Suma 41 . antipunk.com . Recuperado: 23 de octubre de 2022. (indefinido)
25. ↑ 12 Oro y Platino . RIAA. Consultado el 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016. 
26. ↑ 1 2 Sum 41 Historial de gráficos . Cartelera. Consultado el 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. (indefinido)
27. ↑ Antipunk.ru "Sum 41 Bio" . antipunk.ru. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011. (Ruso)
28. ↑ Sum 41@Warped Tour 2003 - Entrevista y Sr. Ámsterdam  (inglés) . youtube.com . — Entrevista de la banda en Warped Tour. Consultado el 19 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014.
29. ↑ Sum 41 Warped Tour 2003 - Over My Head  . youtube.com . Consultado el 19 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015.
30. ↑ Las 10 mejores canciones de Sum 41  (inglés) , AXS . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 24 de abril de 2019.
31. ↑ Sum 41 All Killer No Filler Chart History . Cartelera. Consultado el 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. (indefinido)
32. ↑ Adria Young. Reseñas retrospectivas: "All Killer No Filler" de Sum 41  (inglés) . Ruidoso (8 de mayo de 2014). Consultado el 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018.
33. ↑ Loudwire. Suma 41 - Wikipedia: ¿realidad o ficción? (2 de noviembre de 2016). Consultado el 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017. (indefinido)
34. ↑ Suma 41  Biografía . mundo infantil. Consultado el 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019.
35. ↑ Archivo-Jon-Wiederhorn. Sum 41 Plan DVD, caras B en vivo, gira de un mes  (inglés) . noticias MTV. Consultado el 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019.
36. ↑ "Noticias de Sum 41 en Yahoo! música"  (inglés) . Davis, Darren (2001-09-20). Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
37. ↑ American Pie 2 (2001) - IMDb . Consultado el 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019. (indefinido)
38. ↑ Carlos Capilla. Sum 41, Tommy Lee, Rob Halford Medley (completo) (23 de enero de 2007). Consultado el 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019. (indefinido)
39. ↑ Tenacious D Vs Sum 41 - Cosas que quiero . discogs. Consultado el 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019. (Ruso)
40. ↑ Suma 41 Brasil. Aerosmith Mtv Icon- Ja Rule, Nelly Clue, DJ y Sum 41 Walk This Way (14 de diciembre de 2010). Consultado el 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2021. (indefinido)
41. ↑ Sum41VEVO. Sum 41 - What We're All About (24 de diciembre de 2009). Consultado el 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. (indefinido)
42. ↑ Spider-Man: Música de e inspirada en - Banda sonora original de la película | Canciones, Críticas,  Créditos . Toda la música. Consultado el 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019.
43. ↑ Edwards, Gavin. Máquina  canadiense de rock and roll para adolescentes . - Rolling Stone, 2001. - Pág. 50.
44. ^ 1 2 3 "Sum 41 Plan de viaje al Congo devastado por la guerra  " . MTV.com. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
45. ↑ "¿Quién engañó a Deryck Whibley?" (enlace no disponible) . altrock.ru. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 12 de abril de 2008. (Ruso) 
46. ↑ "El guitarrista de Sum 41 renuncia para concentrarse en una nueva banda  " . MTV.com. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
47. ↑ "Mensaje de la Junta Sum 41  " . Whibley, Deryck (2006-05-12). Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
48. ↑ "Sum 41 VS George Bush" (enlace inaccesible) . eratv.ru. Fecha de acceso: 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 9 de abril de 2009. (Ruso) 
49. ↑ "Sum 41 Hit Politics" (enlace inaccesible) . altrock.ru. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2007. (Ruso) 
50. ↑ "Sum 41 en el Tonight Show de Jay Leno"  (ing.)  (enlace no disponible) . islandrecords.com. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
51. ↑ "Deryck Whibley's Weak Back Ends Strength In Numbers Tour Early"  (ing.)  (enlace no disponible) . Singerman, Michelle (2007-10-23). Fecha de acceso: 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007.
52. ↑ "Sum 41: Los Héroes de Underclass se recuperan  " . Rivait, Lindsey (2008-03-19). Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
53. ↑ "Suma 41"  (ing.) . islandrecords.com. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
54. ↑ La colección Sum 41 Hits llega a  todo el mundo . ChartAttack.com. Fecha de acceso: 14 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
55. ↑ Sum 41 en Muz-TV (enlace inaccesible) . premiosmuztv.ru. - Página con los participantes del premio Muz-TV. Consultado el 31 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 18 de abril de 2009. (Ruso) 
56. ↑ Comunicado de prensa  . islandrecords.com. Consultado el 14 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
57. ↑ Noticias e información  . Registros de la isla. Consultado el 14 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
58. ↑ Noticias e información  . Registros de la isla. Consultado el 12 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
59. ↑ Noticias e información  . Registros de la isla. Consultado el 12 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
60. ↑ Entrevista  de noticias . youtube.com Fecha de acceso: 12 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
61. ↑ Entrevista  del álbum de noticias . twitter.com Fecha de acceso: 12 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
62. ↑ New flame , nuevo récord para el líder de Sum 41  . lasvegassun.com. Fecha de acceso: 12 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
63. ↑ Derik en el nuevo  álbum . myspace.com. Consultado el 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
64. ↑ Suma 41 en el Warped Tour  . www.vanswarpedtour.com — lista de bandas en el festival Warped Tour. Consultado el 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
65. ↑ Gargan, Scott . Suma 41 ahora veteranos del Warped Tour , ctpost.com  (7 de julio de 2010). Archivado desde el original el 25 de junio de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2010.
66. ↑ Leí las noticias hoy... del 7 de julio de  2010 . chartattack.com. Fecha de acceso: 22 de julio de 2010. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
67. ↑ Ableson, J. El nuevo sencillo de Sum 41 llegará a la radio estadounidense el próximo mes . ¡Altera la prensa! (7 de enero de 2011). Consultado el 10 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012. (indefinido)
68. ↑ Whibley de 1 2 3 Sum 41 dice que el nuevo CD vino de un período oscuro, pero  también de tiempos felices www.winnipegfreepress.com. Fecha de acceso: 25 de abril de 2011. 
69. ↑ Steve Jos deja Sum 41 Archivado el 22 de mayo de 2014.
70. ↑ Jay Hud habla con Deryck de Sum  41 . 89xradio.com. — Entrevista de Derik para radio 89X. Fecha de acceso: 19 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016.
71. ↑ Blog oficial de Deryck Whibley . Consultado el 16 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022. (indefinido)
72. ↑ El líder de Sum 41, Deryck Whibley, se ve saludable en un concierto de Los Ángeles después de casi morir por abuso de alcohol . Consultado el 21 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015. (indefinido)
73. ↑ Sitio oficial de APMA (enlace inaccesible) . Consultado el 21 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2015. (indefinido) 
74. ↑ Premios de música de prensa alternativa 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. (indefinido)
75. ↑ Deryck Whibley y Las máquinas de la felicidad . Consultado el 21 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2015. (indefinido)
76. ↑ Deryck Whibley de Sum 41 regresa al escenario como Deryck Whibley And The Happiness Machines . Consultado el 21 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2015. (indefinido)
77. ↑ ¡VOLVEMOS! ¡Reserva el nuevo álbum de Sum 41 y únete a nosotros mientras grabamos nuestra mejor música hasta ahora! . Consultado el 21 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015. (indefinido)
78. ↑ Sum 41: Nuevo álbum en PledgeMusic . Consultado el 21 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido)
79. ↑ Festival Rock al Parque . Consultado el 21 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2015. (indefinido)
80. ↑ Sum 41 Bienvenido de nuevo al guitarrista Dave 'Brownsound' Baksh . Consultado el 21 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. (indefinido)
81. ↑ "Se siente bien": Deryck Whibley y Brownsound de Sum 41 hablan sobre la reunión (enlace no disponible) . Consultado el 21 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2015. (indefinido) 
82. ↑ "Mejor Actuación de la Noche" - Billboard . Consultado el 21 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015. (indefinido)
83. ↑ Expo Québec 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015. (indefinido)
84. ↑ KERRANG! TOUR 2016 Archivado el 2 de octubre de 2015 en Wayback Machine el 30 de septiembre de 2015
85. ↑ ¡Kerrang! Gira 2016: ¡Sum 41 encabezará la gira el próximo febrero! ¡Consigue tus entradas 72 horas antes que nadie aquí mismo! . Consultado el 1 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. (indefinido)
86. ↑ Vans Warped Tour 2016 Archivado el 14 de abril de 2016 en Wayback Machine el 22 de marzo de 2016
87. ↑ Fake My Own Death Archivado el 2 de julio de 2016 en Wayback Machine el 29 de junio de 2016
88. ↑ Payne, Chris . Es Suma 41 vs. Crying Jordan & Left Shark en el nuevo video 'Fake My Own Death' , Billboard  (29 de junio de 2016). Archivado desde el original el 2 de julio de 2016.
89. ↑ Sum 41 mostró un clip compuesto enteramente por memes de Internet , Lenta.ru  (30 de junio de 2016). Archivado desde el original el 1 de julio de 2016.
90. ↑ "GUERRA" , sitio web oficial de Sum 41  (25 de agosto de 2016). Archivado desde el original el 30 de agosto de 2016.
91. ↑ Schaffner, Lauryn. Sum 41 anuncia la gira Intimate 2019 'No Personal Space'  (inglés) . Cable fuerte . Recuperado: 23 de octubre de 2022.
92. ↑ 1 2 SUM 41 regresa con el álbum 'más pesado y agresivo' hasta la fecha, 'Order In Decline  ' . Blabbermouth (24 de abril de 2019). Recuperado: 23 de octubre de 2022.
93. ↑ 1 2 3 Kaufman, Spencer. Sum 41 anuncia nuevo álbum, Order in Decline, lanza "Out for Blood": Stream  (inglés) . Consecuencia (24 de abril de 2019). Recuperado: 23 de octubre de 2022.
94. ↑ Clapes, Marc. El retorn de Sum 41 amb 'Fuera de sangre'  (catalán) . Primera Fila (23 de abril de 2019). Recuperado: 23 de octubre de 2022.
95. ↑ Marrón, Paul. Sum 41 lanza la nueva canción 'Out For Blood ' del próximo álbum Order in Decline  . Muro De Sonido (24 de abril de 2019). Recuperado: 23 de octubre de 2022.
96. ↑ Slingerland, Calum. Sum 41 Comparte Nueva Canción "Una Muerte en la Familia" | ¡Exclamar!  (Inglés) . exclamar.ca . Recuperado: 23 de octubre de 2022.
97. ↑ Goeman, Colin. Sum 41 se desenchufa por tocar el sencillo acústico "Never There"  (inglés) . Revista Prensa Alternativa . Recuperado: 23 de octubre de 2022.
98. ↑ SUM 41 lanza video musical lleno de protestas para '45 (A Matter Of Time)  ' . Blabbermouth (8 de julio de 2019). Recuperado: 23 de octubre de 2022.
99. ↑ 1 2 Rowley, Glenn. Sum 41 Celebrando el 15º Aniversario de 'Chuck' Con Order in Decline  Tour . Cartelera (18 de septiembre de 2019). Recuperado: 23 de octubre de 2022.
100. ↑ Childers, Chad. The Offspring + Sum 41 anuncian gira conjunta  . Cable fuerte . Recuperado: 23 de octubre de 2022.
101. ↑ Mayo, Tamara. Sum 41 presenta 'En llamas' con Nothing,  Nowhere . Muro De Sonido (27 de mayo de 2021). Recuperado: 23 de octubre de 2022.
102. ↑ SUM 41 y SIMPLE PLAN anuncian la gira estadounidense primavera/verano 2022 'Blame Canada'  . Blabbermouth (22 de febrero de 2022). Recuperado: 23 de octubre de 2022.
103. ↑ Linzinmeir, Taylor. Simple Plan y Sum 41 anuncian la gira Blame Canada como cabezas de cartel en  EE . UU . Revista Prensa Alternativa . Recuperado: 23 de octubre de 2022.
104. ↑ SUM 41 anuncia el álbum doble 'Heaven And Hell'  . Blabbermouth (23 de marzo de 2022). Recuperado: 23 de octubre de 2022.
105. ↑ Roche, Sam. Sum 41 anuncia el álbum doble mitad punk, mitad metal, Heaven and Hell  (inglés) . guitarworld (24 de marzo de 2022). Recuperado: 23 de octubre de 2022.
106. ↑ 12Scott , Iain . SUM 41, Barrowlands, Glasgow, 28/02/2017 – Don't Call It A Sum-Back Tour | Patchchord News (inglés) (enlace no disponible) . patchchordnews (5 de marzo de 2017). Consultado el 23 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022.   
107. ↑ Paul, Aubin. "Suma 41/Tenaz D: "Cosas que quiero""  (inglés) . Noticias punk . punknews.org Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
108. ↑ Hall, Rashaun. "ludacris & Sum 41 en SNL"  (inglés)  (enlace no disponible) . MTV.com . mtv.com. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012.
109. ↑ 1 2 Wiederhorn, Jon. "Iggy Pop, Sum 41 Think They 'Know It All"  (inglés)  (enlace no disponible) . MTV.com . MTV.com. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012.
110. ↑ Stout, Gen. La banda de punk caliente Sum 41 está planeando travesuras geniales  (inglés)  (enlace descendente) . seattlepi.com (20 de noviembre de 2019). Consultado el 23 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022.
111. ↑ Wiederhorn, John. "Avril, Sum 41 parte del misterio trasero en video de Treble Charger"  (inglés)  (enlace no disponible) . MTV.com . mtv.com. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
112. ↑ Ulrich, Kaitlyn. Mike Shinoda se une a Sum 41 en el escenario para "Faint  " de Linkin Park . Revista Prensa Alternativa . Recuperado: 23 de octubre de 2022.
113. ↑ Stout, Gen. La banda de punk caliente Sum 41 está planeando travesuras geniales - seattlepi.com  (ing.)  (enlace descendente) . Seattlepi.com (20 de noviembre de 2019). Consultado el 23 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022.
114. ↑ Cordero, Bill. "Tommy Lee - Tommyland, the Ride"  (inglés)  (enlace no disponible) . Top40.com . top40.acerca de.com. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
115. ↑ Hartmann, Graham. La noche Rob Halford + Tommy Lee rompieron la suma 41  . Cable fuerte . Recuperado: 23 de octubre de 2022.
116. ↑ Gormely, Ian. Sum 41 sobrevive al estrellato adolescente, el abuso de sustancias y los gustos cambiantes para ascender nuevamente en 'Out for Blood' | ¡Exclamar!  (Inglés) . ¡Exclamar! . Recuperado: 23 de octubre de 2022.
117. ↑ "Sum 41 y The Donnas actuarán el viernes por la noche en The Gravity Games®  " . skate.about.com. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
118. ↑ Papa Roach, Ja Rule, Shakira para saludar a  Aerosmith . Cartelera (2 de abril de 2002). Recuperado: 23 de octubre de 2022.
119. ↑ Breretón, Greta. Sum 41 se une con nada, en ninguna parte para la poderosa reelaboración de 'En llamas'  . NME (30 de mayo de 2021). Recuperado: 23 de octubre de 2022.
120. ↑ Simple Plan se asoció con Derick Whibley de Sum 41 en el nuevo video "Ruin My Life" - ULTRA Radio . radioultra.ru . Recuperado: 23 de octubre de 2022. (Ruso)
121. ↑ SUM 41 Ofrecido IRON MAIDEN World Tour  , BLABBERMOUTH.NET (  16 de diciembre de 2002). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2018.
122. ↑ LINKIN PARK en Twitter  (ruso) , Twitter . Consultado el 28 de septiembre de 2018.
123. ↑ "Suma 41 Biografías de Artistas  " . melódico.net. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
124. ↑ Harris, Keith. 20 grandes colaboraciones  de Iggy Pop . Piedra rodante (14 de noviembre de 2020). Recuperado: 23 de octubre de 2022.
125. ↑ "MTV Icon Metallica  " . mtv.com. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
126. ↑ Varios artistas - Rock Against Bush, vol.  1 Reseñas de álbumes , canciones y más . Toda la música . Recuperado: 23 de octubre de 2022.
127. ↑ "Avril, Sum 41 Sing Lennon"  (ing.)  (enlace no disponible) . www.rollingstone.com. Fecha de acceso: 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2006.
128. ↑ Berens, Caitlin . Avril Lavigne lista para "relajarse y cantar" , Reuters  (27 de julio de 2009). Consultado el 23 de octubre de 2022.
129. ↑ The Midway State Release Debut Album  (inglés)  (enlace no disponible) . Revista Soul Shine (27 de marzo de 2020). Consultado el 23 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022.
130. ↑ "La parodia de video de Sum 41 se considera inadecuada para los niños: la banda dice: '¡Bien!'  " . D'Angelo, Joe (2004-11-19). Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
131. ↑ Letras  de Fat Lip . metrolyrics.com. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
132. ↑ "Suma 41 Biografías de Artistas  " . vh1.com. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
133. ↑ Suma 41 . antipunk.com . Recuperado: 23 de octubre de 2022. (indefinido)
134. ↑ "Sum 41 - Morning Glory (portada de Oasis)  " . youtube.com Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
135. ↑ "Los 10 mejores álbumes de punk pop  " . top40.acerca de.com. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
136. ↑ "Sum 41: Underclass Hero (2007) Reseña  " . metacritic.com. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.
137. ↑ Underclass Hero : Reseña musical  . Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011.
138. ↑ "Resumen de Sum 41"  (inglés)  (enlace inaccesible - historial ) . allmusic.com. Fecha de acceso: 5 de enero de 2009.  (enlace inaccesible)
139. ↑ "Revisión de Underclass Hero"  (inglés)  (enlace descendente) . www.rollingstone.com. Consultado el 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007.
140. ↑ Sum 41 Sued For Throw Their Wieners  (inglés)  (enlace no disponible) . punkbands.com. Fecha de acceso: 16 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 9 de abril de 2009.
141. ↑ "Acusaciones contra Sum 41"  (ing.) . antipunk.com Fecha de acceso: 5 de enero de 2009. Archivado desde el original el 9 de abril de 2009.
142. ↑ Frank Zummo de Sum 41 gana el premio al Mejor baterista en los APMA de 2017. , Prensa Alternativa  (17 de julio de 2017). Archivado desde el original el 22 de julio de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2017.
143. ↑ 1 2 Nominados para APMAS 2017 anunciados. , Prensa Alternativa  (25 de abril de 2017). Archivado desde el original el 27 de abril de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2017.
144. ↑ Nominados al premio  JUNO 2020 . Los Premios JUNO. Consultado el 3 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020.
145. ↑ Sum 41 Chart History - Álbumes canadienses . Cartelera . Recuperado: 4 de abril de 2011. (indefinido)
146. ↑ "Búsqueda de listas de álbumes australianos para Sum 41" Archivado el 26 de marzo de 2009 en Wayback Machine australian-charts.com . Recuperado el 4 de febrero de 2009.
     • Orden en declive : ARIA Chart Watch #535 . auspOp (27 de julio de 2019). Consultado el 27 de julio de 2019. Archivado desde el original el 27 de julio de 2019. (indefinido)
147. ↑ "Búsqueda de listas de álbumes austriacos para Sum 41" Archivado el 25 de marzo de 2009 en Wayback Machine austriancharts.at . Recuperado el 4 de febrero de 2009.
148. ↑ "Buscar listas de álbumes belgas para Sum 41" Archivado el 9 de junio de 2014 en Wayback Machine ultratop.be . Recuperado el 18 de abril de 2011.
149. ↑ "Francés Album Charts Search for Sum 41" Archivado el 31 de diciembre de 2013 en Wayback Machine lescharts.com . Recuperado el 4 de febrero de 2009.
150. ↑ Discografía Sum 41 . entretenimiento gfk Consultado el 24 de julio de 2019. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. (indefinido)
151. ↑ Sum 41 Album & Song Chart History - Oricon Charts (enlace no disponible) . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. (indefinido) 
152. ↑ "Swiss Album Charts Search for Sum 41" Archivado el 25 de marzo de 2009 en Wayback Machine hitparade.ch . Recuperado el 4 de febrero de 2009.
153. ↑ Suma 41 | Historial completo de la carta oficial . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 27 de julio de 2019. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019. (indefinido)
154. ↑ 1 2 "Chart Log UK (1994–2008) DJ S - The System Of Life" Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine Zobbel . Recuperado el 4 de febrero de 2009.
155. ↑ Sum 41 Chart History - Billboard 200 . Cartelera . Recuperado: 4 de abril de 2011. (indefinido)
156. ↑ Certificación Gold & Platinum - noviembre de 2004 (enlace no disponible) . Asociación Canadiense de la Industria Discográfica . Consultado el 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010. (indefinido) 
157. ↑ "Listas ARIA - Acreditaciones - Álbumes de 2003" Archivado el 11 de junio de 2011 en la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación de Wayback Machine . Recuperado el 4 de febrero de 2009.
158. ↑ "ÁLBUM DE ORO 他認定作品 2002年9月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de septiembre de 2002] (PDF) . The Record (Boletín) [ jap. ]. Chūō, Tokio : Asociación de la Industria Discográfica de Japón . 516 : 14. 10 de noviembre de 2002. Archivado desde el original (PDF) 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
159. ↑ 1 2 3 4 "BPI - Estadísticas - Premios certificados - Búsqueda de Sum 41" Archivado el 6 de marzo de 2008 en Wayback Machine British Phonographic Industry . Recuperado el 4 de febrero de 2009.
160. ↑ 1 2 3 4 "Búsqueda en la base de datos de la RIAA para Sum 41" Archivado el 26 de junio de 2007. Asociación de la Industria Discográfica de América . Recuperado el 4 de febrero de 2009.
161. ↑ Certificación Gold & Platinum - Diciembre de 2002 (enlace no disponible) . Asociación Canadiense de la Industria Discográfica . Consultado el 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010. (indefinido) 
162. ↑ Álbumes - SNEP (enlace no disponible) (29 de junio de 2016). Consultado el 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 29 de junio de 2016. (indefinido) 
163. ↑ "ÁLBUM DE ORO 他認定作品 2003年3月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de marzo de 2003] (PDF) . The Record (Boletín) [ jap. ]. Chūō, Tokio : Asociación de la Industria Discográfica de Japón . 522 : 13. 10 de mayo de 2003. Archivado desde el original (PDF) 29 de enero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2014 .
164. ↑ Steffen Hung. Las listas de éxitos oficiales y la comunidad musical suiza . Swisscharts.com. Consultado el 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. (indefinido)
165. ↑ Certificación Gold & Platinum - Octubre de 2005 (enlace no disponible) . Asociación Canadiense de la Industria Discográfica . Consultado el 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010. (indefinido) 
166. ↑ [https://web.archive.org/web/20050206163011/http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/200411.html Archivado el 6 de febrero de 2005 en la Wayback Machine Recording Industry Association of japón _ Recuperado el 10 de octubre de 2011.
167. ↑ Gold Platinum Database  (ing.)  (enlace inaccesible) . CRIA (octubre de 2013). Consultado el 4 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013.
168. ↑ [https://web.archive.org/web/20071102064654/http://www.riaj.or.jp/data/others/gold/200707.html Archivado el 2 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine Recording Industry Association of japón _ Recuperado el 10 de octubre de 2011.
169. ↑ Sum 41 - Premio Impala Double Gold . Música Impala. Consultado el 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. (indefinido)
170. ↑ Premios . Música Impala. Consultado el 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019. (indefinido)
171. ↑ Le Top de la semaine: Top Albums Fusionnes - SNEP (Semana 30, 2019)  (Francés) . SNEP . Recuperado: 30 de julio de 2019.  (enlace no disponible)
172. ↑ Historial de listas de canciones y álbumes de Sum 41: Canadian Hot 100 . Cartelera . Prometeo Global Media . Consultado: 1 de agosto de 2010. (indefinido)
173. ↑ Posiciones máximas para los sencillos de Sum 41 en la lista Canadian Rock:
     • Para "Makes No Difference": "Rock/Alternative - Rock/Alternative - Volumen 71, No. 19, 11 de septiembre de 2000” . RPM _ Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2011 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
     • Por "Todos tenemos la culpa": Radio & Records Magazine 58. Radio & Records (19 de noviembre de 2004). Consultado el 6 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. (indefinido)
     • Por "Piezas": Revista Radio & Records 62. Radio & Records (25 de marzo de 2005). Recuperado: 6 de octubre de 2019. (indefinido)
     • Por "Algunos dicen": Revista Radio & Records 61. Radio & Records (9 de septiembre de 2005). Recuperado: 6 de octubre de 2019. (indefinido)
174. ↑ "Australian Singles Chart Search for Sum 41" Archivado el 22 de octubre de 2012 en Wayback Machine australian-charts.com . Recuperado el 4 de febrero de 2009.
175. ↑ "Buscar lista de singles belgas para Sum 41" Archivado el 9 de junio de 2014 en Wayback Machine ultratop.be . Recuperado el 18 de abril de 2011.
176. ↑ "Chartverfolgung / Sum 41 / Single Archivado el 11 de octubre de 2012 en Wayback Machine musicline.de . Consultado el 15 de enero de 2011.
177. ↑ "Gráfico de singles irlandeses para Sum 41" Archivado el 24 de noviembre de 2021 en Wayback Machine dutchcharts.nl . Recuperado el 4 de febrero de 2009.
178. ↑ "Búsqueda de listas de singles italianos para Sum 41" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine italiancharts.com . Recuperado el 27 de diciembre de 2015.
179. ↑ "Swiss Singles Chart Search for Sum 41" Archivado el 22 de febrero de 2012 en Wayback Machine hitparade.ch . Recuperado el 4 de febrero de 2009.
180. ↑ [ Sum 41  (inglés) en el sitio web de AllMusic "Sum 41 - Charts & Awards - Billboard Singles"] allmusic . Recuperado el 4 de febrero de 2009.
181. ↑ Billboard - Listas de éxitos musicales, noticias, fotos y videos . Cartelera . Consultado el 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2011. (indefinido)
182. ↑ Sum 41 Album & Song Chart History: Alternative Songs . Cartelera . Prometeo Global Media. Recuperado: 15 de enero de 2011. (indefinido)
183. ↑ Suma 41 [Suma 41]. Hola a todos. Quería informarles que hemos elegido el primer sencillo oficial para nuestro nuevo disco #13Voices... . [tuit] . Twitter (22 de agosto de 2016) . (indefinido)
184. ↑ Clapés, Marc El regreso de Sum 41 con 'Out for Blood' (23 de abril de 2019). Consultado el 23 de abril de 2019. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. (indefinido)
185. ↑ Slingerland, Calum Sum 41 Share New Song "A Death in the Family" (11 de junio de 2019). Consultado el 11 de junio de 2019. Archivado desde el original el 11 de junio de 2019. (indefinido)
186. ↑ Goeman, Collin Sum 41 se desconectan por tocar el sencillo acústico "Never There" (27 de junio de 2019). Consultado el 27 de junio de 2019. Archivado desde el original el 21 de junio de 2019. (indefinido)
187. ↑ Sum 41 lanza video musical lleno de protestas para '45 (A Matter Of Time)' . Blabbermouth.net (8 de julio de 2019). Consultado el 8 de julio de 2019. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. (indefinido)

Enlaces

• sum41.com - sitio oficial de Sum 41
• video entrevista suma 41

en redes sociales	Gorjeo Facebook Instagram mi espacio
Foto, video y audio	música de manzana Deezer Genio Last FM nube de sonido Spotify De marea Youtube Yandex Música
sitios temáticos	Toda la música discogs Base de datos de películas de Internet MusicBrainz Califica tu música
diccionarios y enciclopedias	canadiense
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 4082223 BNF : 140519950 TIERRA : 10329325-5 ISNI : 0000 0001 2253 9531 LCCN : n.º 2001065651 NKC : xx0096004 SUDOC : 077442598 VIAF : 128085932 WorldCat VIAF : 128085932

suma 41
Derick Whibley Jason McCaslin tom tucker Dave Baksh franco zummo steve joz ricardo roy marca spikolak Marcos Costanso makr mcadam Gran McVitty jose nicosia juan mariscal Matt Whibley
Álbumes de estudio	Todo asesino sin relleno (2001) ¿Esto se ve infectado? (2002) mandril (2004) Héroe de clase baja (2007) Asesinato sangriento que grita (2011) 13 voces (2016) Orden en declive (2019)
álbumes en vivo	¿Esto también parece estar infectado? (2003) Ve a tirarte a ti mismo (2006) En vivo en House of Blues, Cleveland 9.15.07 (2011)
Demostración y EP	Rockea con tu polla afuera (1998) Media hora de poder (2000) Chuck Acoustic EP (promoción de la edición de la gira) (2005)
Colecciones	Toda la buena mierda: 14 éxitos de oro sólido 2000-2008 (2009)
DVD	Introducción a la destrucción Cruza las T y gubia tus I Bombas de sake y finales felices Rocked: Suma 41 en el Congo DeeVeeDee Toda la buena mierda
Individual	" No hagas la diferencia " " Labio gordo " " Demasiado profundo " " Motivación " " Manejar esto " " De qué se trata " " Todavía esperando " " La canción del infierno " " Sobre mi cabeza (mejor muerto) " " Todos tenemos la culpa " " Algunos dicen " " Piezas " " Sin razón " " Héroe de clase baja " " Desastre ambulante " " Conmigo " " Asesinato sangriento gritando " " Bebé, no quieres saber " " guerra " " Fuera por la sangre " " Una muerte en la familia " " Nunca allí "
Otras canciones	" Cosas que quiero " (con Tenacious D ) " Little Know It All " (con Iggy Pop ) " Get Back (Sum 41 Rock Remix) " (con Ludacris ) " Cien millones " (con Treble Charger ) " Siempre " " Sangre en mis ojos " " Fingir mi propia muerte " " Dios nos salve a todos (Muerte al POP) "
Otros artículos	Discografía La Operación M.D. Brigada Marrón trozo Ladrones de órganos Cargador triple avril lavigne " Amor sucio " Roca contra Bush Roca contra Bush, vol. una Oscuro