El mensaje

El mensaje
Sencillo de Grandmaster Flash and the Furious Five de The Message
Lado B"	"El mensaje" (instrumental)
Fecha de lanzamiento	1 de julio de 1982
Formato	Disco compacto , casete compacto , disco fonográfico
Género	Vieja escuela , hip hop político , hip hop social
Duración	7:10
Compositores	Ed Fletcher , Melle Mel , Sylvia Robinson [1]
Productores	Ed Fletcher , Clifton Chase , Sylvia Robinson
etiqueta	Registros de Sugar Hill
Grandmaster Flash and the Furious Five cronología de singles
Escorpio (1981) "El mensaje" (1982) "Nueva York, Nueva York" (1982)
Clip de vídeo  El mensaje

The Message ( Mensaje ruso ) es una canción del grupo estadounidense de hip-hop Grandmaster Flash and the Furious Five de su álbum del mismo nombre ., fue lanzado por Sugar Hill Records en 1982. The Message fue la primera canción de hip-hop de éxito con un trasfondo profundamente social. La composición fue una especie de catalizador que sacó la música rap "del underground", de hecho, elevó su estatus de música frívola de fiesta al nivel de protesta social. The Message inspiró a bandas como Public Enemy , NWA y Rage Against The Machine , que tomaron la "bandera musical de protesta". melle meldijo en una entrevista con NPR , "De hecho, no planeamos crear un mensaje social, en ese momento nuestro grupo estaba haciendo música hip-hop para fiestas, y éramos buenos en este negocio" [2] .

La canción fue escrita e interpretada por el músico de sesión de Sugar Hill , Ed Fletcher .y MC Melle Melom de los Furious Five [3] . “Durante siete minutos, los paisajes no más agradables de la jungla urbana se dibujan en el ritmo viscoso del cósmico P-Funk. Drogas, prisión, prostitución, la promesa de una muerte inminente: un residente del sur del Bronx, Joseph Saddler , apodado "The Flash", sabía toda la verdad sobre las plagas de la ciudad y no tuvo miedo de transmitir esta información a los relajados asistentes al club. , "escribieron los periodistas de Rolling Stone sobre The Message [ 4] .

Creación

Ed Fletcher, quien fue escritor del personal de Sugarhill Records , escribió la canción mientras se acompañaba al piano en el sótano de la casa de sus padres en 1980. Hizo una demostración con su recitativo y le mostró el resultado a la jefa del sello, Sylvia Robinson , quien le pidió a Grandmaster Flash & The Furious Five que grabara la pista. Más tarde, Joseph Saddler habló de esta canción como un punto de inflexión en el desarrollo del rap, pero la primera vez que los músicos escucharon el demo, no quisieron tomar este material, e incluso lo ridiculizaron. “La canción trataba sobre algún tipo de negatividad. No era adecuado para actuar en fiestas. Ni siquiera parecía una historia callejera real. Simplemente nos reímos de ella”, recordó el rapero [5] .

Como la banda no mostró interés en el material, Robinson sugirió que la rapera Mella Mel grabara la canción, cuya voz se alternaría con la de Ed Fletcher en el coro. Posteriormente, Saddler le pidió a Robinson que dejara que toda la banda grabara la pista, pero ella se negó. Melle Mel se puso manos a la obra y agregó letras adicionales a la canción [5] .

Aunque el grupo apareció en el video musical con toda su fuerza, el resto de sus miembros están presentes solo como extras, en el fondo. El texto es cantado por Melle Mel y Fletcher, el resto de los miembros se escuchan solo al final del video, cuando discuten entre ellos en una esquina de la calle antes de ser arrestados por la policía que llegó [5] .

Reconocimiento

Rolling Stone clasificó la canción en el puesto 51 en su lista de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos " (la más alta para una canción lanzada en los años 80 y la más alta para una canción de hip-hop). En 2012, fue nombrada la mejor canción de hip-hop de todos los tiempos [4] . La canción ocupó el tercer lugar en la encuesta "Top 100 Rap Songs of All Time" de About.com , solo por detrás de Common 's I Used to Love HER y The Sugarhill Gang 's Rapper's Delight . The Message ocupó el quinto lugar en las "100 mejores canciones de hip-hop" de VH1 [7] .

En 2002, el primer año de votación, la canción estuvo entre las cincuenta grabaciones elegidas por la Biblioteca del Congreso para ser añadidas al Registro Nacional de Grabaciones.. The Message fue la primera canción de hip-hop en recibir tal mención de honor [8] .

El gobierno británico utilizó The Message en una película de información sobre seguridad vial [9] .

Reseñas de los críticos

Además de ser ampliamente considerado como uno de los mejores himnos del rap, The Message ha sido aclamado por muchos expertos en música como la canción que llevó a los MCs al frente de la estructura del hip-hop. Por lo tanto, el cambio de énfasis de la melodía del DJ al vocalista influyó en el hecho de que el significado de la letra comenzó a jugar un papel dominante en las canciones. David Hickley escribió en 2004: "The Message fue un punto de inflexión en la música rap. El éxito de la canción indicó que los MC comenzaron a destacarse del fondo de los DJ y pasaron a la vanguardia en esta música " [10] . "Fue la primera canción en tener un ritmo 100% hip-hop y fuerza vocal", señaló un artículo de Rolling Stone, "hablaba sin adornos de una vida prohibida por la televisión y la radio oficiales de Estados Unidos; el efecto de 'The Message' puede ser sentido en temas de NWA , Jay-Z , Lil Wayne , Biggie Smalls e incluso Rage Against The Machine ” [4] .

Influencia

El mensaje se ha utilizado en varios juegos de computadora para enfatizar el ambiente de los años 80: se reproduce en la estación de radio " pirata " en el videojuego Grand Theft Auto: Vice City y en la banda sonora de Scarface: The World Is Yours [5] .

Se han hecho varias versiones de esta canción. banda de rock estadounidense Katsugrabó una versión abreviada de The Message para la compilación de MTV Lit Riffs: The Soundtrack [11] . cantante estadounidense Willie Masongrabó una versión de portada para la compilación Live Lounge de BBC Radio 1 [12] . Los músicos de la banda de metal Mushroomhead utilizaron el segundo y último verso de The Message en su canción Born of Desire del álbum XX [13] . El cantante Tombuctú después de los disturbios en Husby y otros suburbios de Estocolmo grabó una adaptación sueca de la canción: Budskapet [14] [15] [16] .

La composición se convirtió en una fuente de inspiración para muchos músicos, entre ellos no solo los colegas de la tienda de rap. En el libro de 2001 The Genesis Songbook , el vocalista de Genesis , Phil Collins , y el productor de la banda, Hugh Padham, revelaron que The Message ayudó a encontrar el gancho para su éxito "Mama". Padham señaló que: "The Message era uno de mis discos favoritos en ese momento". Collins continuó: "Esa idea de la risa fue fantástica... una captación sónica tan genial", el vocalista experimentó con momentos similares, uno de los cuales terminó en la canción. Durante el concierto de Mama, se utilizó la tecnología de iluminación Vari-Lite en el momento de la risa , y esta técnica visual se convirtió en el punto culminante del espectáculo. Collins comentó irónicamente: "El rap fue una gran influencia en Genesis" [5] .

En 2007, en el 25 aniversario de The Message, Melle Mel grabó la canción M3 - The New Message para su álbum debut en solitario - Muscles [17] . Ese mismo año, Grandmaster Flash y Furious Five fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll , convirtiéndose en el primer equipo de hip-hop en recibir tal honor [18] .

En 2010, Melle Mel y Scorpio protagonizaron un comercial australiano para el Kia  Sportage , en el que cantan The Message [19] .

El 30 de noviembre de 2011, Melle Mel, Scorpion y Grandmaster Flash, junto con Common , Lupe Fiasco y LL Cool J , realizaron un tributo colaborativo a The Message en la 54ª entrega de los premios Grammy [5 ] .

Desfiles de éxitos

Notas

1. ↑ Grandmaster Flash & The Furious Five - El mensaje (vinilo) en Discogs . discogs.com. Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. (indefinido)
2. ↑ Grosero, Terry. "La Historia del Hip-Hop  (inglés) . Consultado el 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014.
3. ↑ Característica de la vieja escuela: "El mensaje": un clásico que casi nunca existió . Oldschoolhiphop.com (3 de junio de 2010). Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2001. (indefinido)
4. ↑ 1 2 3 Las 50 mejores canciones de hip-hop en la  historia de la música . piedra rodante . Consultado el 15 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 EL MENSAJE de GRANDMASTER FLASH & THE FURIOUS  FIVE . songfacts.com. Fecha de acceso: 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014.
6. ↑ Las 100 mejores  canciones de rap . acerca de.com . Consultado el 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 5 de abril de 2015.
7. ↑ Las 100 mejores canciones de hip hop de la historia de VH1  (inglés)  (enlace no disponible) . VH1 . Consultado el 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2013.
8. ↑ Registro Nacional de Grabaciones 2002 . Loc.gov (13 de mayo de 2011). Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013. (indefinido)
9. ↑ Vídeo  (inglés) . Consultado el 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de junio de 2015.
10. ↑ Hinckley, David. "Mensaje desde el Bronx la Historia del Rap en la Ciudad". New York Daily News : 67. Kiosco Proquest. 07 de diciembre de 2004. Web. 01 de abril de 2012.
11. ↑ Banda sonora original de Lit Riffs  . Toda la música. Consultado el 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015.
12. ↑ Portadas de Radio 1 Live Lounge: la mejor fuente de la historia  . amusette.wordpress.com. Consultado el 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
13. ↑ Mushroomhead - Nacido del  deseo . Toda la música. Recuperado: 3 de marzo de 2015.
14. ↑ Budskapet - Tombuctú Archivado el 8 de junio de 2014 en Wayback Machine , YouTube.
15. ↑ Budskapet Archivado el 8 de junio de 2013. , publicación de blog de Tombuctú.
16. ↑ Timbuktu rappar om Husby Archivado el 10 de mayo de 2015 en Wayback Machine , Helsingborgs Dagblad , 26 de mayo de 2013.
17. ↑ Reseña de Músculos  ._ Toda la música. Fecha de acceso: 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015.
18. ↑ Museo del Salón de la Fama del Rock and Roll - Lista de miembros  (inglés)  (enlace no disponible) . rockhall.com. Consultado el 9 de abril de 2012. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
19. ↑ Kia Sportage - Gran maestro Melle Mel y  Scorpio . Youtube. Consultado el 3 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020.
20. ↑ Richardson, editor en jefe de  Mark . Horca. Consultado el 4 de julio de 2005. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2009.
21. ↑ El Mensaje (Austria  ) . Consultado el 3 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014.
22. ↑ El Mensaje (Países Bajos  ) . Megagráficos . Consultado el 3 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016.
23. ↑ The Message (Nueva Zelanda)  (inglés)  (enlace no disponible) . Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 3 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016.
24. ↑ El Mensaje (Suiza  ) . Consultado el 3 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016.
25. ↑ Estadísticas de gráficos: Grandmaster Flash y The Furious Five  . chartstats.com. Consultado el 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013.
26. ↑ Gran maestro Flash/Billboard  . Cartelera. Consultado el 28 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2015.
27. ↑ 1 2 EL MENSAJE: GRANDMASTER FLASH Y LOS CINCO FURIOSAS  . prezi.com. Consultado el 28 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.

Literatura

• Chang, Jeff. (2005) Can't Stop Won't Stop: Una historia de la generación Hip-Hop. Nueva York: St. Prensa Martín.
• Loder, Kurt El mensaje: Grandmaster Flash: Reseña  // Rolling Stone  : revista . - Nueva York, 1982. - 16 de septiembre. Archivado desde el original el 16 de junio de 2009.

Enlaces

• Letras en el sitio web de MetroLyrics
• Grandmaster Flash and the Furious Five: El mensaje en Discogs
• Cómo lo hicimos: Clifton Chase y Ed Fletcher sobre cómo hacer 'El mensaje'

sitios temáticos	MusicBrainz
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)