Máquina del tiempo (software)

Time Machine (traducido del  inglés  -  "time machine") es un sistema de copia de seguridad desarrollado por Apple e integrado en Mac OS X Leopard y versiones posteriores de macOS , así como un programa del mismo nombre que le permite ver el contenido de las copias de seguridad y restaurarlos como archivos separados, y todo el sistema operativo. Posicionado por la empresa como una sencilla utilidad de copia de seguridad.

La primera demostración de Time Machine tuvo lugar el 7 de agosto de 2006 en la conferencia WWDC .

El sitio web de Apple afirma que se lanzará una API dedicada para que los desarrolladores externos puedan integrar Time Machine en sus aplicaciones (por ejemplo, para guardar versiones intermedias de documentos).

Hasta 2018, Apple lanzó un punto de acceso inalámbrico con un disco duro Time Capsule incorporado (del  inglés  -  "time Capsule"), que le permite crear copias de seguridad de forma inalámbrica.

Descripción

Después de la configuración inicial, la utilidad crea copias de seguridad de los archivos cada hora en el disco duro externo del usuario (incluidos los archivos del propio sistema operativo ), lo que le permite buscar y restaurar posteriormente cualquier archivo que haya sido modificado o eliminado por el usuario.

Algunos programas (por ejemplo, Mail o aplicaciones del paquete iWork ) están integrados con Time Machine y te permiten restaurar cartas o versiones anteriores de documentos, respectivamente.

Time Machine también incluye una función para restaurar fotos en iPhoto y contactos en la libreta de direcciones . La tecnología de recuperación básica también está diseñada para que la utilicen aplicaciones de terceros; aunque el programa en sí mismo crea copias de seguridad de los archivos a nivel del sistema, los archivos necesarios se pueden restaurar no solo desde el propio Finder , sino también directamente desde las propias aplicaciones (como la libreta de direcciones). , iPhoto , iCal , etc. d.)

La interfaz de usuario del programa se parece a una plataforma escalonada de ventanas "voladoras" ( barajadas ), cada una de las cuales muestra el estado de los directorios en un día determinado. Al desplazarse por estos pasos de la ventana, el usuario puede encontrar la fecha requerida y seleccionar el archivo o grupo de archivos que desea restaurar. La API de Core Animation se utiliza para mostrar la interfaz .

El usuario también tiene acceso a varias configuraciones relacionadas con el proceso de creación de copias de seguridad por parte del programa, tales como:

• Cambie la partición o el dispositivo en el que Time Machine realizará la copia de seguridad y guardará la configuración;
• Excluya ciertos archivos de la lista de guardado al crear una copia de seguridad.

Excepciones

Time Machine admite dos formas de exclusión, una basada en una lista de rutas configurada por el usuario (más un conjunto de valores predeterminados del sistema), la otra basada en un archivo com.apple.metadata:com_apple_backup_excludeItem dependencies. Dado que el atributo se aplica directamente al archivo o directorio, mover o copiar no afectará la excepción. El atributo debe contener una cadena com.apple.backupen cualquier formato de lista de propiedades. En cambio, la entrada com.apple.MobileBackupestablece una excepción para las copias de seguridad de iOS [1] .

Se sabe que Google Chrome utiliza este atributo para excluir su historial. Las aplicaciones de respaldo de terceros que respetan esta configuración incluyen CrashPlan y Arq. Apple incluye este atributo en la tmutilutilidad de línea de comandos, así como en la API CoreServices.

Requisitos del sistema

Para crear copias de seguridad locales, Time Machine requerirá un segundo disco duro adjunto físico que no sea de arranque [2] .

La utilidad también le permitirá crear copias de seguridad de red en una unidad de red Apple Time Capsule , en un host de Mac OS X Server , en una unidad de red en una red local, como un NAS .

Véase también

• Instantánea del sistema de archivos
• Asistente de disco de recuperación de Lion

Enlaces

• Instrucciones para configurar y usar Time Machine en ruso e inglés - Apple
• Time Machine for Dummies - Configuración y uso  (ruso)
• Vídeo de la máquina del tiempo (vídeo)

Notas

1. ↑ En OS X, ¿qué archivos se excluyen por regla de una copia de seguridad de Time Machine?  (Inglés) .
2. ↑ Tom Krazit. La nueva función de Apple envía a los usuarios al pasado . CNet ( 7 de agosto de 2006 ). Consultado el 7 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. (indefinido)