Zombi (canción)

"Zombie"  es una canción de protesta de la banda de rock irlandesa The Cranberries , lanzada en su álbum de 1994 No Need to Argue . Es una de las canciones más populares del grupo. Ocupó el nivel más alto en las listas musicales nacionales de Australia, Francia, Alemania, Bélgica.

En 1993 se produjeron dos explosiones de bombas en la ciudad británica de Warrington (Inglaterra) . Los ataques fueron organizados por militantes del IRA ( Ejército Republicano Irlandés ). Como resultado de la acción, dos niños, Jonathan Ball y Tim Parry, murieron y otras personas resultaron heridas. La canción fue escrita en respuesta a la muerte de estos dos niños.

La línea "It's the same old theme since 1916" ("Es el mismo tema de siempre desde 1916") se refiere al Levantamiento de Pascua , levantado en 1916 con el objetivo de lograr la independencia de Irlanda.

En 1994, se hizo un video musical para la canción , que utiliza imágenes de una patrulla británica disparando en Irlanda del Norte . Vídeo dirigido por Samuel Beyer .

Composición

Los acordes principales de la canción se escribieron durante una gira por el Reino Unido, donde Dolores O'Riordan captó el ataque terrorista en Warrington , que se convirtió en el motivo de la escritura de la canción. Según Dolores, la letra fue escrita a su regreso a Limerick , Irlanda, una noche en que estaba sola con su guitarra. [6]

En el momento en que escribimos "Zombie", estábamos de gira en el Reino Unido. Fue antes del tratado de paz y hubo muchos problemas. Había muchas bombas en Londres en ese entonces y recuerdo el momento en que un niño fue asesinado por una bomba arrojada a un bote de basura, por lo que la canción tiene la frase "A child was slow take".

Estábamos en el autobús, estaba cerca del lugar donde sucedió, y me impactó mucho, era muy joven, pero recuerdo la devastación por el hecho de que niños inocentes están siendo arrastrados a estas cosas. Supongo que por qué dije "No soy yo" es porque aunque soy irlandés, no soy yo, no lo hice. Como eres irlandés, fue muy difícil, especialmente aquí en el Reino Unido, donde hay tanta tensión. Ahora todo ha cambiado. Si le cuentas a un adolescente cómo era antes, puede que no te crea, aunque no ha pasado mucho tiempo.

Creo en base a diferentes experiencias de vida: nacimiento, muerte, guerra, dolor, depresión, ira, tristeza. También estoy obsesionado con la mortalidad. Tengo trastorno bipolar, lucho con los cambios de humor, voy de un extremo a otro. Pero supongo que no importa en qué estado se escribió "Zombie", porque era un gran problema, estaba en todos los periódicos. Solo recuerdo que siendo joven, enérgico, sin restricciones ni preocupaciones, solo escribía lo que pienso.(…)

Después de grabar la composición musical con el productor Stephen Street, Dolores la encontró "emocionante". Pero según ella, no esperaba tal éxito de la canción. [6]

Como sencillo principal del álbum, " No need to Argue ", "Zombie" marcó un alejamiento de su antiguo sonido y significado, tomando un giro agresivo hacia la política de canciones como " Linger " y " Dreams ". Dolores recuerda: “Las canciones escritas en el camino están más vivas. Creo que por eso surgió "Zombie". El primer álbum fue más manso y reservado, luego comenzamos a tocar más fuerte. Ahora hemos comenzado a escribir más canciones de rock and roll". [7]

La canción se tocaba constantemente en los conciertos de The Cranberries, a menudo como el número de cierre de un set . La banda también grabó una versión acústica de "Zombie" para el álbum Something Else con la Orquesta de Cámara Irlandesa de Limerick. [ocho]

Colin Parry, padre de uno de los niños muertos en el atentado de Warrington, rindió homenaje a Dolores O'Riordan. [9]

Vídeo

Un video musical de "Zombie" fue lanzado en octubre de 1994, dirigido por Samuel Bayer , producido por Doug Friedman y HSI Productions.

El video fue filmado en Belfast , Irlanda del Norte, durante los disturbios . La trama incluye escenas de la actuación de The Cranberries, imágenes en blanco y negro de niños jugando a la guerra en las calles de una ciudad patrullada por el ejército británico. Grafiti en las calles de Belfast con símbolos UFF, UVF , UDA , IRA , así como retratos y nombres de personas que murieron en los disturbios, caen en el marco . Dolores O'Riordan interpreta la canción con maquillaje dorado y un vestido dorado, de pie frente a una cruz, rodeada de un grupo de niños cubiertos de plata. Según Dolores, el maquillaje fue idea suya y tiene un significado abstracto, mientras que la cruz es una metáfora del dolor y le da un toque de religiosidad. Dolores también señala que las escenas filmadas en la calle no están escenificadas. [7]

Recuerdo un viaje a Belfast donde estábamos filmando, estaba caminando con una cámara por la ciudad, que todavía estaba sitiada, y un día un soldado me apuntó con un arma. Era un lugar donde realmente no debería haber estado, pero traté de sumergirme en lo que se llama identidad irlandesa. Sangre y alma, historia y dolor: de eso se trata esta canción.

En abril de 2020, el video superó los mil millones de visitas, lo que convirtió a The Cranberries en la primera banda irlandesa en tener un video que alcanzó esa cantidad de visitas [11] . En octubre de 2019, se anunció que después de alcanzar los mil millones de visitas, Island Records y Universal Music Group planean lanzar una nueva versión editada del video en 4K [12] .

Prohibición de la Fuerza Aérea

En el Reino Unido, la canción alcanzó el número 14 en las listas, pero su éxito puede haberse visto obstaculizado por la prohibición de la BBC . Escenas de disturbios filmadas en Belfast, con niños jugando a la guerra en la calle, provocaron protestas de la BBC y la emisora ​​​​nacional irlandesa RTE . En lugar de la versión original, mostraron una versión editada del video, que incluía material que los músicos habían abandonado. “Dijimos que era una completa tontería y sabíamos que estábamos peleando una batalla perdida. Es simplemente estúpido", dijo el guitarrista Noel Hogan sobre esto [8] . Pero el número de visualizaciones de la versión original en YouTube el 21/01/2021 superó los 1.000 millones 79 millones.

Gráficos

Gráficos semanales

Certificaciones y ventas

Región	Certificación	Ventas
Australia (ARIA) [48]	Platino	70,000 ^
Austria (IFPIAustria) [49]	Oro	25,000 *
Bélgica (BEA) [50]	Platino	50,000 *
Dinamarca (IFPI Dinamarca) [51]	Oro	45,000 ^
Alemania (BVMI) [52]	Platino	500.000 ^
Italia (FIMI) [53]	Platino	30,000
Nueva Zelanda (RMNZ) [54]	Oro	5000 *
España (PROMUSICAE) [55]	Oro	25,000 ^
Reino Unido (BPI) [57]	Platino	778.942 [56]
* datos de ventas basados ​​solo en la certificación ^ datos de lotes basados ​​solo en la certificación ventas+streaming basados ​​solo en la certificación

Portada y vídeo de Bad Wolves

La banda de rock estadounidense Bad Wolves lanzó una versión de "Zombie" en Eleven Seven Records como el segundo sencillo de su álbum debut Disobey. En la noche de su muerte, el 15 de enero de 2018, Dolores O'Riordan dejó un mensaje de voz [58] a su amigo, el gerente de Eleven Seven Records, Dan Waite, quien previamente le había enviado la cinta de la banda para una audición y acreditación. En el mensaje, dijo que le gustó la actuación de Bad Wolves y que "suena jodidamente genial". [59]

Se suponía que la portada presentaría a Dolores O'Riordan, pero se lanzó sin su voz como tributo. Bad Wolves cambió un poco las palabras, por ejemplo, agregando la mención de drones como armas de destrucción; cambiando la línea "desde 1916" (una referencia al Alzamiento de Pascua de 1916 ) a "en 2018" (una referencia a la fecha de lanzamiento del álbum Disobey). “Estaba realmente impresionada de que las naciones pudieran haber cambiado, pero hoy seguimos luchando en las mismas guerras”, dice el cantante principal de Bad Wolves, Tommy Vext.

La muerte de Dolores O'Riordan el día en que se iba a grabar su voz provocó una disputa entre el manager de Bad Wolves y la compañía discográfica sobre si la pista debería ser lanzada. “Casi nos damos por vencidos con la canción. No sabíamos qué hacer con él”, dice Tommy Vext. La banda decidió que lo mejor era lanzar un cover con ingresos a beneficio de los hijos de Dolores O'Riordan. “Era una forma de intentar hacer algo positivo en una situación tan trágica”, dijo el cantante principal Tommy Vext. La portada fue lanzada la misma semana en que murió Dolores O'Riordan, después de lo cual Bad Wolves entró por primera vez en la lista Hot 100. [60]

En el video musical (dirigido por Wayne Isham ), una mujer aparece en una habitación oscura con maquillaje dorado y un vestido dorado, similar al video original de "Zombie". El actor Tommy Vext y la mujer intentan tocarse, pero no pueden hacerlo: hay un muro entre ellos. Una mujer escribe en la pared los números "1-15-18" - la fecha de la muerte de Dolores O'Riordan. [61]

Influencia cultural

• La pista de Eminem "In Your Head" del álbum de estudio Revival contiene muestras de la canción; El mismo título de la canción "In Your Head" es una frase de la canción "Zombie".
• Bad Wolves hizo una versión de la canción en memoria de Dolores O'Riordan con una donación para monetizar la canción para los hijos de Dolores. [62]

Lista de pistas

1. "Zombie" - 5:06
2. "Away" (no incluido en el álbum, luego utilizado en la película Clueless ) - 2:39
3. "I Don't Need" (no incluido en el álbum) - 3:31

Notas

1. ↑ Limerick alt.rock icons The Cranberries . udiscovermusic.com (9 de octubre de 2019). Consultado el 9 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020. (indefinido)
2. ↑ The Cranberries, un cuarteto de Dublín con un sonido de rock alternativo rico, limpio y maduro . Sputnikmusic (30 de mayo de 2015). Consultado el 6 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. (indefinido)
3. ↑ The Ultimate Nineties Alt-Rock Playlist Archivado el 24 de agosto de 2016 en Wayback Machine
   The Atlantic . Consultado el 7 de octubre de 2019.
4. ↑ Childers, Elena The Cranberries trajo el rango vocal a Gritty Grunge . btrtoday.com (16 de enero de 2018). - "Zombie" tiene todas las características de una canción de protesta de rock grunge". Consultado el 18 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. (indefinido)
5. ↑ 1 2 Red ISWC 
6. ↑ 1 2 3 Linderman, James, Cómo escribí 'Zombie' de Dolores O'Riordan de The Cranberries, 19 de septiembre de 2019, Songwriting Magazine , texto original .
7. ↑ 1 2 Songfacts Entrevista a Dolores O'Riordan de The Cranberries por Carl Wiser , texto original .
8. ↑ 1 2 BBC, Mark Savage, 16 de enero de 2018. La tragedia que inspiró a Zombie: el mayor éxito de The Cranberries . Consultado el 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020. (indefinido)
9. ↑ Metro. Rebecca Lewis, martes 16 de enero de 2018, padre de la víctima de la bomba del IRA agradece a Dolores O'Riordan por la letra de Zombie 'majestuosa y muy real'. Archivado el 3 de febrero de 2020 en Wayback Machine .
10. ↑ Hambre. Conoce a Samuel Bayer, el hombre detrás de tus videos musicales favoritos de los 90, Holly Fraser, 27 de diciembre de 2017 Archivado el 1 de febrero de 2020. .
11. ↑ Spangler, Todd . El himno de protesta contra el IRA 'Zombie' de Cranberries supera los mil millones de visitas en YouTube  , variedad (  18 de abril de 2020). Archivado el 19 de abril de 2020. Consultado el 18 de abril de 2020.
12. ↑ Los videos musicales oficiales de The Cranberries se lanzarán en video remasterizado de alta definición, exclusivamente en YouTube  , PR Newswire (  2 de octubre de 2019). Archivado el 19 de abril de 2020. Consultado el 8 de abril de 2020.
13. ↑ " Australian-charts.com - The Cranberries - Zombie" . ARIA Top 50 sencillos .
14. ↑ 1 2 3 4 " Austriancharts.at - The Cranberries - Zombie"  (alemán) . Ö3 Austria Top 40 .
15. ↑ " Ultratop.be - The Cranberries - Zombie"  (s.f.) . Ultratop 50 .
16. ↑ " Ultratop.be - The Cranberries - Zombie"  (francés) . Ultratop 50 .
17. ^ "Éxitos del mundo: Dinamarca (IFPI/Nielsen Marketing Research)" . Cartelera . Medios comerciales de Nielsen . 107 (6): 55. 11 de febrero de 1995. ISSN  0006-2510 .
18. ^ "Éxitos del mundo: Dinamarca (IFPI/Nielsen Marketing Research)" . Cartelera . Medios comerciales de Nielsen . 107 (7): 43. 18 de febrero de 1995. ISSN  0006-2510 .
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 " Lescharts.com - The Cranberries - Zombie"  (francés) . Les classement single .
20. ↑ " Offizielelecharts.de - Los arándanos - Zombie" . Listas de entretenimiento de GfK . Consultado el 13 de febrero de 2019.
21. ↑ Íslenski Listinn Top 40 (03/11/1994 - 09/11/1994) . Dagblaðið Vísir – Tónlist. Recuperado: 13 de marzo de 2018. (indefinido)
22. ^ " Las listas irlandesas - Resultados de la búsqueda - Zombie" . Lista de singles irlandeses .
23. ↑ " Nederlandse Top 40 – semana 52, 1994 "   (nit.) . Los 40 mejores holandeses
24. ↑ " Dutchcharts.nl - The Cranberries - Zombie"  (nit.) . Top 100 individual .
25. ↑ " Charts.nz - Los arándanos - Zombie" . Los 40 mejores solteros .
26. ↑ " Norwegiancharts.com - Los arándanos - Zombi" . Vg-lista .
27. ↑ Resultados de la Lista Przebojów Trójki del 13 de enero de 1995.  (Polaco) . LP3 . Fecha de acceso: 14 de mayo de 2020.
28. ↑ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
29. ↑ " Swedishcharts.com - The Cranberries - Zombie" . Top 100 de solteros .
30. ↑ " Swisscharts.com - Los arándanos - Zombie" . Lista de singles suizos .
31. ↑ "Top 100 de la lista oficial de sencillos" . Compañía de Cartas Oficiales .
32. ^ "Historia de la lista de arándanos (canciones de radio)" . Cartelera . Consultado el 16 de mayo de 2017.
33. ^ "Historia de la lista de arándanos (canciones alternativas)" . Cartelera . Consultado el 16 de mayo de 2017.
34. ^ "Historia de la lista de arándanos (rock convencional)" . '' Cartelera ''. Consultado el 16 de mayo de 2017.
35. ^ "Historia de la lista de arándanos (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 16 de mayo de 2017.
36. ↑ *Zimbabue. Kimberley, C. Zimbabue: libro de listas de singles . Harare: C. Kimberley, 2000
37. ^ "Historia de la lista de arándanos (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 1 de julio de 2020.
38. ↑ " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (Húngaro) . Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Consultado el 25 de enero de 2018.
39. ↑ "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses" . Compañía de Cartas Oficiales .
40. ↑ " Italiacharts.com - Los arándanos - Zombie" . Descarga digital superior .
41. ↑ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales .
42. ↑ " Spanishcharts.com - The Cranberries - Zombie" Canciones Top 50 .
43. ↑ " Swisscharts.com - Los arándanos - Zombie" . Lista de singles suizos .
44. ↑ "Top 100 de la lista oficial de sencillos" . Compañía de Cartas Oficiales .
45. ^ "Historia de la lista de arándanos (canciones digitales)" . Cartelera . Consultado el 24 de enero de 2018.
46. ^ "Historia de la lista de arándanos (canciones de Hot Rock)" . Cartelera . Consultado el 26 de junio de 2018.
47. ↑ Los 100 mejores solteros australianos de ARIA 1995 . Imgur.com (documento original publicado por ARIA). Consultado el 17 de julio de 2017. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. (indefinido)
48. ↑ Certificaciones individuales austriacas - Cranberries - Zombie  (alemán) . IFPI Austria. Consultado el 4 de junio de 2019. Ingrese Cranberries en el campo Interpretar . Introduzca Zombi en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
49. ↑ Ultratop - Goud en Platina - singles 1995  (nit.) . ultrasuperior . Medio colgado. Recuperado: 4 junio 2019.
50. ↑ Certificaciones individuales danesas - Cranberries - Zombie  (danés) . IFPI Dinamarca. Consultado el 4 de junio de 2019. Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2019 para obtener la certificación.
51. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Cranberries; 'Zombie')  (alemán) . Industria musical de la Bundesverband . Consultado el 4 de junio de 2019. Ingrese Cranberries en el campo Interpretar . Introduzca Zombi en el campo Título . Seleccione sencillo en el campo Formato . Haga clic en Suchen . 
52. ↑ Certificaciones únicas italianas - Cranberries - Zombie  (italiano) . Federación Industria Musical Italiana . Consultado el 4 de junio de 2019. Seleccione "2018" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Zombie" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli en línea" en "Sezione".
53. ↑ Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - The Cranberries -  Zombie . Música grabada N.Z. Recuperado: 29 Agosto 2019.
54. ↑ Certificación Española - Zombie . Promusicae Productores De Musica De Espana. Consultado el 21 de abril de 2020. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020. (indefinido)
55. ↑ Garner, George The Cranberries se convierten en la primera banda irlandesa en alcanzar el hito de mil millones de visitas en YouTube . Semana de la Música (20 de abril de 2020). Consultado el 21 de abril de 2020. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. (indefinido)
56. ↑ Certificaciones individuales británicas - Cranberries -  Zombie . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 21 de abril de 2020. Seleccione sencillos en el campo Formato.  Seleccione Platino en el campo Certificación.  Escriba Zombi en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
57. ↑ TMZ. La cantante de Cranberries, Dolores O'Riordan, dejó un mensaje de voz final antes de morir . Consultado el 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 4 de enero de 2020. (indefinido)
58. ↑ Cartelera. Grabación del mensaje de voz final de la cantante de Cranberries Dolores O'Riordan Emerge. 4/5/2018 . Consultado el 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020. (indefinido)
59. ↑ Datos de la canción. Zombie de The Cranberries . Consultado el 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020. (indefinido)
60. ↑ Blabbermouth, 8 de marzo de 2018. BAD WOLVES: Making Of Video para la portada de 'Zombie' de THE CRANBERRIES . Consultado el 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. (indefinido)
61. ↑ Video oficial de Bad Wolves archivado el 19 de agosto de 2018 en Wayback Machine .

Literatura

• Fonseca AJ "Zombie" (canción) // Enciclopedia del Zombie: The Walking Dead en la Cultura Popular y el Mito: The Walking Dead en la Cultura Popular y el Mito / eds. J. Pulliam , A. J. Fonseca . - ABC-CLIO, 2014. - 381 p. — ISBN 9781440803895 . — ISBN 1440803897 .

sitios temáticos	MusicBrainz