Los derechos de autor en Brasil definen legalmente los derechos de los autores de obras creativas y artísticas, de acuerdo con la ley brasileña. El principal documento que regula los derechos de autor en Brasil es la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos del 19 de febrero de 1998 N° 9610 [1] [2] .
El procedimiento de registro de derechos de autor en Brasil está regulado por la ley nº 5988 de 14 de diciembre de 1973 [3] . Sin embargo, como en otros estados, la protección de los derechos de autor de las obras de propiedad intelectual es automática y el registro no es obligatorio, aunque otorga algunas ventajas al autor [4] .
El plazo de protección de los derechos de autor en Brasil, como en la mayoría de los países, es de 70 años después de la muerte del autor [5] [6] .
Al igual que muchos otros países en desarrollo posteriores a la Segunda Guerra Mundial , los enfoques de propiedad intelectual de Brasil se crearon tomando prestada una estrategia para estimular el crecimiento de la industria local. Los altos aranceles sobre los bienes importados y los alcances limitados de las tecnologías patentables han sido elementos importantes de estas estrategias.
Dado que Estados Unidos influyó en el fortalecimiento de las regulaciones globales de propiedad intelectual a finales de los años 70 y 80 (particularmente a través de la renovación de la Ley de derechos de autor de EE. UU. de 1976) , la mayoría de los países exportadores de propiedad intelectual revisaron sus leyes para expandir la protección legal, extendiéndola a áreas de tecnología innovación, incluidos los productos farmacéuticos y el software. La mayoría de las economías de rápido desarrollo se mostraron renuentes a seguir . Brasil , India y Corea del Sur , en particular, mantuvieron un bajo nivel de protección de la propiedad intelectual para tales productos, lo que provocó un acalorado debate con los EE. UU. en la década de 1980. años [7] .
| Especial 301 para Brasil [8] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Año | PFC | PWL | WL | SM | tu |
| 1989 | |||||
| 1990 | |||||
| 1991 | |||||
| 1992 | |||||
| 1993 | |||||
| 1994 | |||||
| 1995 | |||||
| 1996 | |||||
| 1997 | |||||
| 1998 | |||||
| 1999 | |||||
| 2000 | |||||
| 2001 | |||||
| 2002 | |||||
| 2003 | |||||
| 2004 | |||||
| 2005 | |||||
| 2006 | |||||
| 2007 | |||||
| 2008 | |||||
| 2009 | |||||
| 2010 | |||||
| 2011 | |||||
| 2012 | |||||
| 2013 | |||||
| 2014 | |||||
| 2015 | |||||
Este período dio lugar a muchos desacuerdos en las relaciones entre Brasil y los Estados Unidos en el campo de la protección de la propiedad intelectual. Esto ocurrió primero en el contexto de los intentos de EE. UU. de hacer retroceder la protección de Brasil a su incipiente industria informática (1985) y luego en relación con los intentos de EE. UU. de obligar a Brasil a aceptar patentes farmacéuticas (1987). Brasil accedió rápidamente a las demandas de EE. UU. en el primer caso, protegiendo el software y eliminando la restricción a la importación de equipos informáticos, pero rechazó los requisitos sobre productos farmacéuticos, lo que condujo a sanciones de EE. UU. bajo el proceso Especial 301 ( ing. Especial 301) . ) sobre la Ley de Comercio de los Estados Unidos de 1989 [9] . La esencia de la creación del "Special 301" por parte de la Representación Comercial de EE . UU. es monitorear a los países que tienen problemas con la protección de ciertos derechos de autor y realizar negociaciones bilaterales o multilaterales para decisiones sobre la apertura/cierre de cualquier segmento del mercado de EE. UU. para un estado en particular. Al compilar el primer informe Especial 301, Brasil, junto con India, México , China , Corea del Sur, Arabia Saudita , Taiwán y Tailandia , fue incluido en la Lista de Vigilancia Prioritaria [10 ] .
En preparación para la creación de la Organización Mundial del Comercio (OMC), las obligaciones de las empresas farmacéuticas en el campo de la propiedad intelectual se hicieron más estrictas y Brasil tuvo que abandonar su posición en 1990 para poder ingresar a la OMC [11] .
Hacia fines de la década de 1990, se reanudó la presión de la Misión Comercial de EE. UU. sobre Brasil, esta vez debido a la supuesta falla en la aplicación de los derechos de autor. En 2000, la Alianza Internacional de Propiedad Intelectual (IAIS) ingresó en el registro una petición exigiendo una revisión de los privilegios comerciales de Brasil bajo el programa Sistema Generalizado de Preferencias , que fue otorgado en 2001. En 2002, la Misión Comercial de EE. UU. devolvió a Brasil a su "Lista de Vigilancia Prioritaria", donde permaneció hasta 2006. Desde la creación del Proceso Especial 301 en 1989, Brasil ha aparecido en la Lista de Vigilancia (WL) 14 veces, en la Lista de Vigilancia Prioritaria (PWL) 10 veces y una vez entre los Países Prioritarios Extranjeros (PFC) (nivel más alto y señal). para inicio de sanciones comerciales).
Como principal socio comercial de Brasil [12] , Estados Unidos ha puesto al país latinoamericano en riesgo de nuevas sanciones comerciales. Esto tuvo un efecto, y el gobierno brasileño reconsideró su enfoque de aplicación [13] . Durante los primeros años del Especial 301, Brasil estuvo sujeto a constantes críticas por sus estándares de derechos de autor supuestamente inadecuados. Cuando el país introdujo una nueva legislación de propiedad intelectual compatible con los ADPIC a mediados de la década de 1990, la AT de EE. UU. respondió favorablemente. Como incentivo para la adopción en Brasil en 1998 de "leyes modernas para la protección de los programas informáticos y los derechos de autor", fue eliminado de la lista "Especial 301" por primera vez en la historia del programa [14] .
La "Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos" de Brasil, adoptada en 1998, va más allá de los requisitos de los ADPIC en puntos clave. Cuando entró en vigor, el plazo de protección de los derechos de autor se incrementó de 60 años después de la muerte del autor a 70, y el plazo mínimo de la norma del Convenio de Berna es de 50 años. Eludir los niveles de protección técnica, como el cifrado de DVD , se ha convertido en un delito civil y la lista de excepciones y limitaciones de derechos de autor se ha reducido significativamente.
Sin embargo, en la práctica, algunas excepciones y limitaciones en Brasil no cumplieron con los estándares internacionales. Por ejemplo, con las reglas básicas para tomar prestados "pequeños pasajes" de obras más grandes [15] , así como la ambigüedad en la interpretación de los párrafos, debido a que muchos manuales no son susceptibles de interpretación [16] [17] [18] .
La reforma de los derechos de autor comenzó a ser discutida en el Ministerio de Cultura en 2005. Se han realizado varias conferencias, denominadas Foro Nacional de Derechos de Autor. El objetivo del foro es llamar la atención sobre las deficiencias de la ley brasileña de derechos de autor. Uno de los temas principales de las conferencias fue el papel del ejecutivo en materia de derechos de autor, incluida una propuesta para volver a supervisar activamente las sociedades que recaudan regalías en beneficio de los titulares de derechos musicales. En junio de 2010, el Ministerio de Cultura emitió su Proyecto de Ley de Reforma de los Derechos de Autor y lo presentó para comentario público [19] .
La protección de los derechos de autor en Brasil se extiende a las siguientes obras [20] :
Varios objetos en Brasil no están sujetos a la protección de derechos de autor. Estos incluyen [21] :
En Brasil se presta especial atención a los títulos de las obras. La ley prescribe que la protección de los derechos de autor puede extenderse al título de una obra, siempre que sea original y no pueda "mezclarse" con una obra similar creada anteriormente por otro autor [6] . Este aspecto de la ley en relación con las publicaciones periódicas tiene una vigencia de un año. Los títulos de las publicaciones anuales están protegidos durante dos años [22] .
La coautoría en la ley de derechos de autor se reconoce y protege solo si el coautor ha hecho una contribución bastante significativa al trabajo, y no solo controló su creación o lo actualizó. Los coautores de una obra audiovisual pueden ser el director, el guionista o el compositor, según las especificidades de la obra. Los animadores también son reconocidos como coautores de una obra audiovisual animada.
La ley de derechos de autor proporciona protección para cada contribución individual a una obra. Cualquiera de los coautores puede exigir que no se mencione su nombre, pero los derechos patrimoniales se distribuyen de acuerdo con el contrato, independientemente de la mención de nombres [23] .
La ley de derechos de autor brasileña tiene reglas sobre el uso libre de obras protegidas por derechos de autor. En estos casos, los derechos de autor no se aplican [24] :
| Países sudamericanos : derechos de autor | |
|---|---|
| estados independientes | |
| dependencias |
|