Anglos

Los anglos ( OE Ængle ,  lat . Angli ) son uno de los principales pueblos germánicos [1] que se asentaron en Gran Bretaña en la época posromana . Fundaron varios reinos heptárquicos en la Inglaterra anglosajona , y su nombre es la raíz del nombre Inglaterra ("tierra de los anglos"). Según Tácito , antes de su migración a Gran Bretaña, los anglos vivían codo con codo con los lombardos y los semnones en las regiones históricas de Schleswig y Holstein , que hoy forman parte del sur de Dinamarca y el norte de Alemania ( Schleswig-Holstein ) [2] .

Etimología

Es posible que el nombre de los anglos se haya registrado por primera vez en forma romanizada, como Anglii , en la Germania de Tácito . Se cree que proviene del nombre de la zona en la que habitaron originalmente: península de Angeln . Se supone que el nombre se deriva de la raíz germánica "estrecho" (cf. inglés alemán y holandés = "estrecho") que significa "[agua] estrecho", es decir, bahía de Schlei ; la raíz protoindoeuropea * h₂enǵʰ también significa "estrecho, apretado". Otra teoría es que el nombre significaba "anzuelo" (cf. pesca con caña en inglés   - pesca) en relación con la forma de la península; El lingüista indoeuropeo Julius Pokorny lo deriva del protoindoeuropeo *h₂enk-  - "doblar, tobillo" [3] . En cambio, los anglos podrían llamarse así porque eran pescadores o descendían originalmente de ellos [4] .

El Papa Gregorio I en su mensaje simplificó el nombre latinizado Anglii a Angli , convirtiéndose esta última forma en la forma preferida de la palabra. El país se hizo conocido como Anglia en latín. La traducción de Alfredo el Grande de las Historias de Orosius usa la palabra Angelcynn (-kin) para describir el inglés; Bede usa la palabra Angelfolc (-folk); también se encuentran formas como Engel , Englan (pueblo), Englaland y Englisc , y se usan diéresis en todas partes [5] .

Historiografía grecorromana

Tácito

La primera referencia conocida a los anglos se encuentra en el capítulo 40 de Germania de Tácito , escrito alrededor del año 98 d.C. mi. Tácito describe a los "Ángulos" como una de las tribus suebas más distantes en comparación con los Semnones y los Lombardos , que vivían en el Elba y eran más conocidos por los romanos. Unió a los Angles con varias otras tribus en la región: los Revdigni , los Avions , los Angles, los Varines , los Evdoses , los Swarins y los Nuitons , y los describió como viviendo detrás de las murallas de ríos y bosques y por lo tanto inaccesibles a los ataques. [2] .

No da indicaciones exactas de su ubicación geográfica, pero afirma que, junto con otras seis tribus, rendían culto a Nerta , o Madre Tierra, cuyo santuario estaba en "una isla en el Océano" [6] . Considerando que los evdoses son yutes; estos nombres probablemente se refieren a lugares en Jutlandia o en la costa del Mar Báltico. La costa contiene un número suficiente de estuarios, bahías, ríos, islas, pantanos, que en aquella época eran inaccesibles para quienes no conocían la zona, por ejemplo, los romanos, que la consideraban desconocida, de difícil acceso, con una Población escasa y sin interés económico.

La mayoría de los estudiosos creen que los anglii vivían en la costa del mar Báltico, probablemente en la parte sur de la península de Jutlandia . Este punto de vista se basa en parte en las tradiciones inglesas y danesas antiguas del siglo IV a. en cuanto a personas y hechos, y en parte porque en los cultos precristianos escandinavos se puede encontrar un número sorprendente de similitudes con el culto de Nerta descrito por Tácito [6] .

Ptolomeo

Ptolomeo , en su Geografía (150 d. C.), los describe de manera bastante compleja. En un pasaje , los Sueboi Angeilloi (equivalente griego del latín Suevi Anglii  - Suevian Angles) viven en el área entre el norte del Rin y el centro del Elba , pero, aparentemente, no entran en contacto con ninguno de los ríos, ni con el tierras de Suebic Langobardi (Suebian Lombards) en el Rin al oeste de ellos, ni con las tierras de Suevian Semnons en el Elba, al este de ellos. Esto fue inesperado. Sin embargo, como señaló Gudmund Schütte, los lombardos también figuran como "laccobardos" en otros lugares cerca del Elba y los sajones , lo que se considera más correcto, y los anglos probablemente también vivieron en esta región [7] . Debido a la vaguedad de este pasaje, se ha especulado mucho sobre la residencia original de los anglos.

Una teoría es que ellos, o algunos de ellos, vivieron o se trasladaron entre otras tribus costeras, quizás uniéndose en la cuenca del río Sale (adyacente al antiguo cantón de Engilin) ​​en los valles de Unstrut debajo del Kyffhäuser . Muchos eruditos creen que fue en esta región donde se originó el códice Lex Anglorum et Werinorum hoc est Thuringorum (" Verdad de Turingia ") [6] . Los nombres étnicos de los frisones y Varnas también se encuentran en estas áreas sajonas.

La segunda solución posible es que estos ángulos ptolemaicos no sean en absoluto los de Schleswig. Según Julius Pokorny, angri- en el nombre de los Angrivarii , -angr en el Hardanger y angl- en el nombre de los Angles provienen de la misma raíz que significa "doblar", pero en diferentes sentidos. En otras palabras, la similitud de los nombres es estrictamente una coincidencia y no refleja ninguna unidad étnica fuera del germánico. Gudmund Schütte, en su análisis de Ptolomeo, cree que el lugar de residencia de los anglos simplemente se cambió debido a un error relacionado con el uso de fuentes poco confiables por parte de Ptolomeo. Señala que los ángulos están colocados correctamente al noreste de los lombardos, pero se han duplicado para que aparezcan una vez correctamente en el bajo Elba y una segunda vez incorrectamente en el norte del Rin [8] .

Historiografía medieval

Beda afirma que los anglos, antes de llegar a Gran Bretaña, vivían en una tierra llamada Angulus, "que se encuentra entre la provincia de los jutos y los sajones, y permanece desierta hasta el día de hoy". Evidencia similar se da en la " Historia de los británicos ". El rey Alfredo el Grande y el cronista Æthelward identificaron este lugar con Angeln ( lat.  Anglia ), y esta identificación es consistente con las indicaciones de Beda [6] .

En la historia del navegante noruego Ottar de Holugaland sobre un viaje de dos días desde el fiordo de Oslo hasta Schleswig, describió las costas en el lado de estribor, y el rey Alfred insertó una nota en el texto "los Engle vivían en estas islas antes de que vino aquí". Esto lo confirman las leyendas inglesas y danesas sobre dos reyes llamados Vermund y Offa , de quienes la familia real de Mercia derivó su origen y cuyas hazañas están asociadas con Inglaterra, Schleswig y Rendsburg . La tradición danesa ha conservado registros de dos gobernadores de Schleswig, padre e hijo, a su servicio, Frovinus ( Frewine ) y Vigo (Wig), de quienes desciende la familia real de Wessex . En el siglo V , los anglii invadieron Gran Bretaña, después de lo cual su nombre ya no se encuentra en el continente, a excepción del nombre del código legal Lex Anglorum et Werinorum hoc est Thuringorum [6] .

Los anglos son el tema de una leyenda sobre el Papa Gregorio I , quien accidentalmente vio a un grupo de hijos de los anglos de Deira , ofrecidos a la venta como esclavos en el mercado romano. Como dijo Beda, a Gregorio le llamó la atención la apariencia inusual de los esclavos y le preguntó sobre su origen. Cuando le dijeron que su nombre era " anglii " (Ángulos), respondió con un juego de palabras en latín: "Bene, nam et angelicam habent faciem, et tales angelorum in caelis decet esse coheredes" [Eso es bueno, porque tienen rostros angelicales, y tal la gente debe ser coherederos con los ángeles en el cielo]. Presuntamente, esta reunión inspiró al Papa en una misión para difundir el cristianismo entre la gente de Gran Bretaña [9] .

Arqueología

La provincia de Schleswig es rica en antigüedades arqueológicas, que aparentemente datan de los siglos IV-V. Se encontró un gran entierro en Borgstedt , entre Rendsburg y Eckernförde , y allí se encontraron muchas urnas y broches, muy similares a los encontrados en tumbas paganas en Inglaterra. De mayor importancia son los grandes entierros en los pantanos de Thorsberg y Nidam , que contenían una gran cantidad de armas, joyas, ropa, implementos agrícolas, etc., e incluso barcos en Nidam. Con la ayuda de estos descubrimientos, es posible reconstruir la cultura de los anglos en la época anterior a la invasión de Gran Bretaña [6] .

Reinos de los Anglos en Gran Bretaña

Según fuentes como la "Historia" de Beda, después de invadir Gran Bretaña, los anglos se dividieron y establecieron los reinos de Northumbria , East Anglia y Mercia . Henry Royston Loyne observó en este contexto que "los viajes por mar son peligrosos para las instituciones tribales" [10] y que aparentemente se formaron reinos tribales en Inglaterra. En los primeros tiempos había dos reinos del norte ( Bernicia y Deira ) y dos centrales (Middle Anglia y Mercia), que en el siglo VII se habían dividido en dos reinos, a saber, Northumbria y Mercia. Northumbria disfrutó de la soberanía en el contexto de la presencia teutónica en las Islas Británicas en el siglo VII, pero fue eclipsada por el ascenso de Mercia en el siglo VIII. Ambos reinos cayeron ante los ataques de los ejércitos vikingos daneses en el siglo IX. Sus casas reales fueron efectivamente destruidas en el curso de la lucha, y la población anglosajona quedó bajo el dominio de Denlo . Más al sur, los reyes sajones de Wessex resistieron el ataque de los daneses. Luego, a finales del siglo IX y principios del X, los reyes de Wessex derrotaron a los daneses y liberaron a los anglos de Denlo. Casaron a su casa con la familia real sobreviviente de los anglos y fueron aceptados por los anglos como sus reyes. Esto marcó la partida del viejo mundo anglosajón y el nacimiento de los "ingleses" como un nuevo pueblo. Las regiones de East Anglia y Northumbria todavía se conocen por sus nombres originales. En un momento, Northumbria se extendía tan al norte como el sureste de Escocia , incluido Edimburgo , y tan al sur como la desembocadura del Humber .

El resto permaneció en el centro de la patria anglosajona en la parte noreste del moderno estado federal alemán de Schleswig-Holstein, en la península de Jutlandia. Allí, una pequeña península todavía se llama Angeln y se forma en un triángulo dibujado aproximadamente desde la actual Flensburg en el fiordo de Flensburg hasta la ciudad de Schleswig y luego hasta Masholm en Schlei.

Notas

1. ↑ Ángulos // Diccionario de arqueología conciso de Oxford. — 3er. - Oxford University Press , 2009. - ISBN 9780191727139 .
2. ↑ 1 2 Tácito, 1993 , Cap. XL _
3. ↑ Thomas Pyles, John Algeo. Los Orígenes y el Desarrollo del Idioma Inglés : [ ing. ] . - Harcourt Brace Jovanovich College Publishers, 1993. - 381 p. — ISBN 9780155001688 .
4. ↑ Albert C. Baugh, Thomas Cable. Una historia de la lengua inglesa: [ ing. ] . - Taylor & Francis, 1993. - 464 p. — ISBN 9780203994634 .
5. ↑ Bárbara Fennell. Una historia del inglés : un enfoque sociolingüístico ] . - Wiley, 2001. - 304 p. — ISBN 9780631200734 .
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Chadwick (1911) , págs. 18–19.
7. ↑ Schütte (1917) , pág. 34 véanse también págs. 119–120, 125–127
8. ↑ Schütte (1917) , pág. 34 , 118 .
9. ↑ Beda (2001) , Lib. yo _
10. ↑ Loyn (1991) , pág. 25

Literatura

• Beda el Excmo. Historia eclesiástica del pueblo de los Angles  / Per. del lat., entrada. artículo, comentarios de V. V. Erlikhman . - San Petersburgo: Aleteyya , 2001. - 363 p. — (Pax Britannica). - ISBN 5-89329-429-7 .
• Chadwick, Hector Munro (1911), Angli , en Chisholm, Hugh, Encyclopædia Britannica , vol. 2 (11ª ed.), Cambridge University Press , págs. 18-19 
• Cornelio Tácito. De origine et situ Germanorum  // Cornelio Tácito. Obras T.1. Anales. Pequeñas obras / Per. G. S. Knabe. 2ª ed., rev. y reelaborado. Artículo de I. M. Tronsky. Reps. edición S. L. Utchenko. (1ª ed. 1969). - San Petersburgo.  : Nauka, 1993. - 736 p. - (Serie "Monumentos literarios").
• Gudmund Schütte. Mapas de Ptolomeo del norte de Europa: una reconstrucción de los prototipos  : [ ing. ] . - H. Hagerup, 1917. - 150 p.
• Enrique Dulce. Orosius del rey Alfredo  : [ ing. ] . - Londres: Trubner para Early English Text Society, 1883. - 316 p.
• Henry Royston Loyn. Inglaterra anglosajona y la conquista normanda: [ ing. ] . - Longman, 1991. - 433 p. — ISBN 978-0582072978 .

diccionarios y enciclopedias	gran ruso Brockhaus y Efron alrededor del mundo Britannica (en línea) Pauly Wissowa Treccani
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 4085773-6