Andievskaya, Emma Ivanovna

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 30 de enero de 2018; las comprobaciones requieren 28 ediciones .
emma andievskaya
ucranio Emma Ivanivna Andievska

Emma Andievskaya en casa
Fecha de nacimiento 19 de marzo de 1931 (91 años)( 1931-03-19 )
Lugar de nacimiento Donetsk , RSS de Ucrania
Ciudadanía  Ucrania
Ocupación poetisa, prosista, artista
años de creatividad desde 1949
Dirección surrealismo, hermetismo
Género soneto, novela, cuento, cuento de hadas, poema, parábola
Idioma de las obras Lenguaje Ukraniano
Debut Colección de "Poesía" (1951)
premios

Premio Nacional Taras Shevchenko de Ucrania – 2018Premio Fondo Antonovich

Orden "Por Coraje Intelectual" de la revista "Y" Premio Literario Internacional "Triunfo"

Premio tesoro hambriento
Premios Premio Fondo Antonovich Premio Nacional Taras Shevchenko de Ucrania
Autógrafo
emma-andiyevska.com
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Emma Ivanovna Andievskaya ( en ucraniano: Emma Ivanivna Andievska ; nacida el 19 de marzo de 1931 en Donetsk ) es una poetisa, escritora en prosa y artista ucraniana moderna que trabaja en el estilo del surrealismo y el hermetismo [1] . Creó su propio mundo de imágenes poéticas y artísticas de una manera muy personal [2] . Los temas filosóficos, espirituales y místicos son centrales en el trabajo de Andijewska. La poetisa es una de las representantes del modernismo ucraniano de la segunda mitad del siglo XX. A menudo se la asocia con el Grupo de Escritores Ucranianos de Nueva York . El trabajo poético de Andievska es conocido por el hecho de que reformó el soneto clásico, utilizando rimas disonantes e imágenes asociativas complejas. La perspectiva de Andievskaya se acerca al budismo y misticismo de Carlos Castaneda [3] . Miembro de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania , el PEN Club de Ucrania, la Academia Libre de Munich y la Asociación Federal de Artistas [4] . Andievskaya pasó la mayor parte de su vida fuera de Ucrania, en Nueva York y Munich .

Biografía

Emma Andievskaya nació el 19 de marzo de 1931 en Donetsk . El padre de la escritora era químico-inventor, su madre era agrónoma de educación, ella trabajaba como profesora de biología . Emma tomó la mayoría de sus materias escolares como alumna externa debido a frecuentes enfermedades graves. Su estado de salud hizo que la familia se mudara, primero a Vyshgorod en 1937 y luego a Kiev en 1939. A la edad de 9-10 años, la futura escritora leyó obras famosas de la literatura mundial [5] . Desde la infancia, Andievskaya tenía una memoria fenomenal [6] .

La Segunda Guerra Mundial encontró a la familia Andievskaya en Kiev. Padre fue fusilado por las autoridades soviéticas para que no transmitiera sus descubrimientos a los alemanes [7] [8] .

Debido a esto, los niños y su madre se vieron obligados a partir hacia Alemania en 1943. Allí, la familia vivió en varias ciudades, incluso en la zona de ocupación británica de Berlín . En Alemania, Emma se negó a estudiar en un gimnasio de mujeres y, contrariamente a las reglas, fue admitida en uno de hombres [9] . Allí, Emma Andievskaya, enferma de tuberculosis en la columna, permaneció durante tres años enyesada y postrada en cama.

A finales de 1949, durante el asedio de Berlín Occidental , la familia se trasladó primero a Mittenwald y más tarde a Múnich . Huyendo de la tuberculosis pulmonar , Emma Andievskaya tomó lecciones de canto de ópera en Berlín y luego en el campo de Mittenwald.

En 1955-1957, Andievskaya trabajó como independiente para Radio Liberty en Munich . En 1957 se graduó de la Universidad Libre de Ucrania con una licenciatura en filosofía y filología , habiendo defendido su tesis de Vladimir Derzhavin.trabajo de maestría sobre el tema "Sobre los principales problemas de las últimas métricas de Ucrania" [10] . Ese mismo año, la escritora se mudó a Nueva York con su familia , donde trabajó para Norcross Greeting Card Company , verificando diseños de tarjetas de felicitación . En Nueva York, Emma Andievskaya también trabajó como bibliotecaria en la Biblioteca Médica con Miroslav Lubyanka. - el futuro rector de la Universidad Libre de Ucrania.

En 1959, Andievskaya se casó con el crítico literario, ensayista y escritor Ivan Koshelivets.con quien vivió toda su vida hasta la muerte de su marido. Después del matrimonio, la pareja regresó a Alemania en Munich. Andievskaya viajaba anualmente a los Estados Unidos durante un mes para obtener la ciudadanía estadounidense en 1962 . Conocía a muchos artistas y escritores famosos que venían de Ucrania. El círculo de conocidos de Andievskaya incluía a los escultores Mikhail Cherneshevsky.y Grigori Kruk, artistas Maria Dolnitskayay Yakov Gnezdovsky , así como los poetas Mikhail Orest , Oleg Zuevskyy Vasili Barka .

Después de trabajar como independiente para Radio Liberty de 1959 a 1963, Emma permaneció como empleada de radio a tiempo completo hasta 1995 . Durante este tiempo, trabajó como locutora, guionista, directora y editora de la sucursal ucraniana de Radio Liberty.

Mientras trabajaba en la radio, Andievskaya no tenía mucho tiempo para su propio trabajo. Ahora la escritora vive en Munich, donde trabaja intensamente en sus obras, a veces dieciocho horas al día [11] .

En 1992, Emma Andievskaya vino a Ucrania por primera vez en mucho tiempo. Después de 2000, Andievskaya visitó varias veces su pequeña patria, la región de Donetsk . Allí, se organizó una exposición de sus pinturas en el Museo de Arte de Donetsk , una presentación y un encuentro con compatriotas en el Museo de Arte, una visita al Centro Cultural Ucraniano en Donetsk .

Creatividad literaria

Emma Andievskaya creció en un entorno de habla rusa , pero ya de niña se dio cuenta de su propia identidad ucraniana y adoptó el idioma ucraniano [12] , que escuchó por primera vez en Vyshgorod a la edad de seis años. Desde entonces, decidió escribir solo en ucraniano, que percibía como el idioma de los oprimidos. Ella definió la tarea para sí misma como "crear un estado ucraniano en una palabra". Más tarde, sin embargo, para mostrar su independencia de los idiomas, Andievskaya escribió varios poemas en inglés , alemán y francés .

Emma Andievska se asocia a menudo con los escritores ucranianos del Grupo de Nueva York [13] . Sin embargo, ella misma niega su pertenencia a este grupo [7] , ya que empezó a publicar antes que otros miembros del grupo [14] .

La escritora destaca el gran papel del subconsciente en su obra. Su percepción del mundo se produce a través de la intuición y la sensación sin conexión con el intelecto [15] . Al mismo tiempo, los aspectos místicos y espirituales son sus componentes importantes [16] [17] . La cosmovisión de Emma Andievskaya revela cierta cercanía al budismo y la mística de Carlos Castaneda [18] .

Temas y motivos de la creatividad

"Poema popular sobre una manzana"
Canción popular sobre la manzana: el autor lee (en ucraniano).
Ayuda de reproducción

Las artes poéticas y visuales de Emma Andievska están interconectadas temáticamente. Algunos temas y motivos se repiten en sus poemas y pinturas. En muchas de las obras del autor surge el tema de la vida. En la poesía del autor, a menudo se omiten los verbos, lo que, junto con imágenes brillantes e inesperadas, pretende enfatizar la versatilidad del ser. Las obras del escritor a menudo presentan una filosofía de elección, según la cual cada persona puede lograr la autorrealización haciendo su propia elección en la vida. Este tema ocupa un lugar destacado en la epopeya "El romance del destino humano". Según Andievska, la bondad es la forma de autorrealización limitante de una persona, que se presenta ampliamente en otra "Novela sobre un hombre bueno" filosófica. Otro motivo frecuente de Andievska es el concepto de "tiempo redondo", en el que el pasado, el presente y el futuro tienen lugar simultáneamente [19] . Además de los temas filosóficos que dominan la obra poética del autor, la historia de Ucrania y la diáspora ucraniana juega un papel importante en las dos últimas novelas . Las novelas son de naturaleza fuertemente antiimperial.

Grandes obras

Novelas

Año Nombre nombre original
1971 Herostrati Herostrati
1973 Una novela sobre un buen hombre. Una novela sobre gente buena.
mil novecientos ochenta y dos Una novela sobre el destino humano. Una novela sobre el reconocimiento humano.

Prosa breve

Año Nombre nombre original
1955 Viaje Más caro
1962 tigres tigres
1962 Jalapita Jalapita
2000 Cuentos de hadas Kazki
2000 problema de cabeza problema de cabeza

Colecciones de poemas

Año Nombre nombre original
1951 Poesía poesía
1958 Nacimiento de un ídolo gente del ídolo
1961 pescado y tamaño Riba y Romero
1963 Esquinas detrás de la pared Publicación de Coolie
1964 Elementos Primero
1967 Bazar Bazar
1968 Canciones sin letra Canciones sin texto
1975 ciencia de la Tierra ciencia de la Tierra
1983 cafetería kavarnya
1985 Tentaciones de San Antonio Calma San Antonio
1987 vigilia Vigilancia
1989 conjuntos arquitectónicos Conjuntos arquitectónicos
1995 Señales. tarot Señales. Tarok
1998 Mesopotamia Mezhirichchya
1998 Segmentos de sueño Segmento del sueño
2000 villas sobre el mar Willy sobre el mar
2000 Atracciones con o sin órbitas Atracciones con órbitas y sin
2002 Ondas Hvili
2004 movimiento de caballero equitación
2006 Vista desde el empinado Mirar desde lo empinado
2006 Hemisferios y conos Pivkuli y conos
2007 Calderos rosas Rozhev Kazán
2008 fulguritas Fulguridad
2009 idilios idílico
2009 espejismos Espejismo
2010 mutantes mutante
2011 koanes rotos Lamani koani

Premios

Notas

  1. ↑ Stekh M. R. "A la luz de la apariencia de un sudor ..." - poesía y prosa de Emmy Andievskaya // Courier to Kryvbas. - Septiembre 2004. - Nº 170. - Pág. 82.
  2. ↑ Struk Danilo Gusar. Cómo leer la poesía de Emmy Andievskoy // Palabra ucraniana. Lector de literatura ucraniana y crítica literaria del siglo XX: en tres libros. - K.: Ros, 1994. - Libro 3. - S. 216-223. (enlace no disponible) . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. 
  3. ↑ Shaf O. Sonnet of Emmy Andievskaya in a Western European context // Sobornist. - 2008. - Nº 2-3 (32-33). - art. 166.
  4. ↑ Berufsverband Bildender Künstler . Consultado el 6 de junio de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012.
  5. ↑ Shaf OV , S. 164.
  6. ↑ Shaf OV , S. 6.
  7. ↑ 1 2 Lyudmila TARNASHINSKA. Emma ANDIEVSKA: “No es cierto que las personas no tengan derecho a elegir. Won yogo maє povsyakchas” Day, No. 17, sábado 30 de septiembre de 1999 . Consultado el 6 de junio de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012.
  8. ↑ Shaf OV , S. 166.
  9. ↑ Shaf O.V. , S. 14.
  10. ↑ Universitas Libera Ucrainensis: 1921-2006. ed. M. Shafoval y G. Yaremko. - Múnich: Druckerei & Verlag Steinmeier , 2006. C. 203. ISBN 3-928687-61-1 (alemán) (ucraniano)   
  11. ↑ Shaf AV , S. 25.
  12. ↑ “Providinnya no amar el helado …” Rozmova con Emma Andievskaya // “Mujer como un texto. Emma Andievska, Solomiya Pavlichko, Oksana Zabuzhko: fragmentos y contextos creativos” Énfasis. L. Taran. - K.: Hecho, 2002. - S. 36.
  13. ↑ Zhodani I. M. Intersemioticism en el trabajo de escritores en el grupo de Nueva York (Emma Andievska y Vira Vovk): tesis ... cand. filol. Ciencias: 10.01.06 / Universidad Nacional de Kiev lleva el nombre. Taras Shevchenko. Instituto de Filología. Departamento de Teoría de la Literatura y Estudios Comparados. - K., 2007.
  14. ↑ Soroka P. , págs. 9-10.
  15. ↑ Shaf O. Sonnet of Emmy Andievskaya in a Western European context // Sobornist. - 2008. - Nº 2-3 (32-33). - S. 160.
  16. ↑ Stekh M. G. "Una cara diferente en el otro mundo...", - poesía y prosa de Emmy Andievskaya // Courier to Kryvbas. - Septiembre 2004. - Núm. 170. - Pág. 79.
  17. ↑ Boychuk B., Rubchak B. T. , S. 122.
  18. ↑ Shaf O. Sonnet of Emmy Andievskaya in a Western European context // Sobornist. - 2008. - Nº 2-3 (32-33). - art. 166.
  19. ↑ Struk, Danylo H. "El concepto de tiempo redondo de Andievs'ka". Documentos eslavos canadienses. 27. 1 (marzo de 1985): 65-73. (enlace no disponible) . Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. 
  20. ↑ Decreto del Presidente de Ucrania del 7 de marzo de 2018 No. 60/2018 “Sobre la concesión del Premio Nacional de Ucrania que lleva el nombre de Taras Shevchenko” . Consultado el 9 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias