Aurvandil

Aurvandil ( antiguo Aurvandil escandinavo ) es un personaje de la mitología germánica . En anglosajón se llamaba Eärendel ( OE Ēarendel ;  lang . Auriwandalo ; OE alemán Orentil , Erentil ; lat. Horuuendillus ). Según algunos investigadores, el personaje mítico correspondía a la imagen de la "estrella de la mañana" (probablemente Venus ) en la mitología nórdica .  

Detalles

La frase del poema anglosajón [2] , que menciona al ángel Eärendel, se refiere a los justos precristianos, esperando en el infierno la venida de Cristo . Le piden a Eärendel que los libere del deorc déaþes sceadu - "la oscura sombra de la muerte". Estos versos se correlacionan con la antífona latina O Oriens… , cuyas palabras están dirigidas a Cristo: “Oh Luz naciente, Gloria de luz eterna y Sol de justicia, ven e ilumina a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte…” [2 ] .

En inglés antiguo, la palabra earendel significa "luz brillante, rayo" [3] . La forma más antigua conocida de la palabra es earendil , y también aparece la variante eorendel . Los anglosajones llamaron a este término la estrella de la mañana: Venus . De acuerdo con este significado en los Sermones Blickling» "Nuevo Eorendel" se llama Juan el Bautista , ya que es el precursor de Cristo como la estrella de la mañana, que anuncia el amanecer del sol [1] [4] .

Caracteres similares al Eärendel anglosajón también se encuentran entre otros pueblos germánicos . En la " Edda más joven " de Snorri Sturluson , se menciona a Aurvandil , el compañero del dios Thor . Según la historia, Aurvandil congeló su dedo y lo arrojó al cielo, donde se convirtió en una estrella. El poema alemán "Orendel" (c. 1200 ) habla sobre el hijo del rey Orendel, que naufragó frente a las costas de Tierra Santa , y después de regresar a su tierra natal comenzó a predicar la fe cristiana entre su pueblo [2] [4] . Hay un nombre en inglés llamado  Arundel , que es la forma moderna de la palabra inglesa antigua Earendel.

Basado en el nombre de este ángel de la mitología inglesa antigua , Tolkien creó el personaje literario Eärendil [2] . La fuente de inspiración para él fueron las líneas del poema "Cristo" de Künewulf [3] [4] :

¡Regocíjate, Eärendel, el más brillante de los ángeles, enviado a
brillar sobre la Tierra Media para la gente!

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar]

Eálá Earendel engla beorhtast
ofer middangeard monnum sented.

Véase también

Notas

  1. 1 2 Carpintero, John Ronald Reuel Tolkien. Cartas, 2004 , Carta No. 297. Borradores de una carta al "Sr. Rang".
  2. 1 2 3 4 Shippi, Road to Middle-earth, 2003 , Earendil: núcleo lírico.
  3. 1 2 Carpintero, John R. R. Tolkien. Biografía, 2002 , Parte 2. Capítulo VI. Reunión.
  4. 1 2 3 Tolkien, El Señor de los Anillos. Libro III. El Retorno del Rey, 1999 , Comentarios. Nota 178.

Literatura