Babá (cuento)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 4 de julio de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
baba
Género historia
Autor Antón Pavlovich Chéjov
Idioma original ruso
fecha de escritura 1891
Fecha de la primera publicación 25 de junio de 1891
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource

"Mujeres"  - una historia  de A.P. Chekhov . Escrito en 1891.

Publicaciones

La historia se publicó por primera vez el 25 de junio  ( 7 de julio )  de 1891, en el número 5502 del periódico Novoye Vremya . Después de modificaciones menores, la historia se incluyó en la colección  Cámara No. 6 ( San Petersburgo , 1893) y en 2-7 ediciones de la colección (1893-1899), en 1894 la historia se publicó como una edición separada. 

En julio de 1891,  Ivan Gorbunov-Posadov se acercó a Chéjov con una solicitud: publicar en una edición separada "... esta brillante historia sobre los tartufos locales , santos viles, depravados y temerosos de Dios". Tras algunas revisiones estilísticas, Chéjov la incluyó en el sexto volumen de las obras completas publicadas por Adolf Marx en 1889-1901 [1] .

Durante la vida de Chéjov, la historia se tradujo al húngaro, al alemán y al serbocroata.

Trama

La acción de la historia se desarrolla en el pueblo de Raibuzh en una casa de dos pisos con techo de hierro. El propietario, Philip Ivanov Kashin, apodado Dyudya, vive en la casa con su familia.

Matvey Savvich, un comerciante, se detiene a pasar la noche en la casa de Kashin. Dyudya se enteró de la conversación que Matvey Savvich vive en la ciudad, el propietario, que va con Kuzka a ver los jardines que alquila a los colonos alemanes.

Dyudya le pide a Matvey Savvich que le diga de dónde viene Kuzka. Matvey Savvich le cuenta la extraña e impactante historia de su hijo adoptivo, que se ve y actúa como una criada asustada.

Era más una historia sobre Mashenka, la madre de Kuzka, a quien Matvey Savich sedujo mientras su esposo Vasya servía en el ejército. Cuando Vasya regresó, Mashenka se negó a regresar con el hombre que odiaba. Posteriormente, Vasya muere, presumiblemente de cólera. Luego se habló en el pueblo de que Vasya no murió de muerte natural, que Masha lo había dejado exhausto. Llegó a las autoridades. Excavaron a Vasya, lo destriparon y encontraron arsénico en su estómago . La policía se llevó a Mashenka y Kuzka. Mashenka fue encarcelado. El tribunal dictaminó enviarla a trabajos forzados en Siberia durante 13 años. Pero no llegó a Siberia... enfermó de fiebre y murió en prisión, y Kuzka fue devuelta a casa.

Al día siguiente, Matvey Savvich subió al vagón con Kuzka y se alejó del patio.

Crítica

Después del lanzamiento de la historia, se prohibió su estudio en escuelas y salas de lectura populares. Dmitry Averkiev , miembro del comité científico del Ministerio de Educación Pública , pronunció el siguiente veredicto sobre la historia "Baba": "Sus fundamentos morales son inestables y, por lo tanto, es poco deseable admitirlo en las salas de lectura públicas" [ 2] .

Un empleado de la editorial Posrednik , A. M. Hiryakov , en una carta fechada el 9 de agosto de 1891 a su colega I. I. Gorbunov-Posadov , habló negativamente sobre la ausencia de una evaluación directa del autor en la historia: "Me parece que incluso con un prefacio detallado, la abominación de la abominación no será lo suficientemente convincente » [1] .

En el artículo de V. Goltsev “A. P. Chekhov" en la revista " Pensamiento ruso ", que se convirtió en la primera reseña impresa de la historia, la objetividad del autor se notó de manera positiva: "Chekhov no enfatiza sus simpatías, no dice una palabra de sí mismo y sólo las mujeres criadas en la historia condenan al santo inmoral; pero es imposible, en mi opinión, equivocarse en cuanto a dónde se dirige exactamente la simpatía del autor y por qué está indignado. La forma objetiva de la historia en este caso, tal vez, realza la impresión" [1] .

P. N. Krasnov , comparando a los dos maestros de la palabra: Maupassant y Chekhov, prefirió este último y, usando el ejemplo de la historia "Mujeres", enfatizó: un problema vital importante, y un crimen contra él es una desgracia y conlleva profundas consecuencias. [3] .

El crítico literario Yevgeny Lyatsky consideró la historia a la par con la historia inacabada de Chéjov " Hombres ": "Historias como" Mujeres "u" Hombres "convencen a Chéjov de un verdadero maestro y, a pesar de la iluminación un tanto monótona, dan la impresión de obras verdaderamente artísticas . En estas historias, todo es natural, vivo, todo sucede y tal vez, las imágenes se recuerdan de inmediato. Analizando la escena nocturna, Lyatsky señaló: “Aquí sólo se da el comienzo de un nuevo drama, pero no necesita ser desarrollado: uno de sus probables desenlaces ya ha sido contado en la historia de un comerciante” [4] .

Leo Tolstoy incluyó la historia "Mujeres" en su lista personal de las mejores historias de Chéjov [1] .

Adaptación cinematográfica

Basado en las historias de A.P. Chekhov "Mujeres", " En Moscú en la plaza Trubnaya ", " Sirena ", " En la corte " en 1969, Mosfilm filmó el largometraje " El testigo principal" . Director: Aída Manasarova

Literatura

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 Notas de la historia "Mujeres" Copia de archivo fechada el 7 de mayo de 2017 en Wayback Machine // Chekhov A.P. Obras completas y cartas: en 30 volúmenes Obras: en 18 volúmenes / Academia de Ciencias de la URSS. Instituto de literatura mundial. a ellos. A. M. Gorki. - M.: Nauka, 1974-1982. T. 7. [Cuentos. Cuento], 1888-1891. - M.: Nauka, 1977. - S. 340-352.
  2. ↑ AP Chéjov . Sobr. Soch., Vol. 6. M., 1962, pág. 524.
  3. ^ "Ficcionistas de otoño". - "Trud", 1895, nº 1, pág. 205.
  4. ↑ Lyatsky E. A. P. Chekhov y sus cuentos... - "Boletín de Europa", 1904, No. 1.

Enlaces