Barsky, Jack

Jack Philip Barsky [a] [1] ( ing.  Jack Philip Barsky ; nombre de nacimiento - Albert Dittrich ( alemán:  Albrecht Dittrich ), nacido el 13 de noviembre de 1949 , Reichenbach , Görlitz ) es un escritor estadounidense de origen alemán y especialista en tecnología de la información. . De 1978 a 1988 fue agente durmiente del Comité de Seguridad del Estado (KGB) de la URSS en EE.UU. Expuesto después de la Guerra Fría , Barsky se convirtió en una fuente de información para las agencias de contrainteligencia estadounidenses y se le permitió permanecer en el país. Su autobiografía Deep Undercover se publicó en 2017 .

Primeros años

Dittrich nació en Reichenbach , Alta Lusacia , República Democrática Alemana (RDA), solo unas pocas semanas después de la partición de Alemania . Creció en Jena [3] . Su padre, maestro de escuela, era marxista-leninista . También tiene un hermano menor, Gunther. Cuando Dittrich tenía 14 años, lo enviaron a un internado. Poco tiempo después, sus padres se divorciaron. Recibió una licenciatura en química de la Universidad de Jena [4] .

Carrera

En 1969, mientras Dittrich era estudiante de pregrado en la Universidad de Jena, un hombre del Ministerio de Seguridad del Estado de la RDA se le acercó y le preguntó si estaba interesado en un trabajo en Carl Zeiss . Esta oferta resultó ser una artimaña, y le ofrecieron un trabajo en el Ministerio [4] . En 1970 estaba estudiando para un doctorado en química y trabajaba como profesor asistente cuando fue enviado a Berlín Este para unas semanas de entrenamiento en el Comité de Seguridad del Estado (KGB) [5] . Le dijeron que la Unión Soviética (URSS) solo quería aquellos espías que estuvieran dispuestos a participar, por lo que podía rechazar la oferta, pero solo tenía 24 horas para tomar una decisión. Intrigado, decidió unirse [4] .

En febrero de 1973, Dittrich le dijo a su familia y amigos que se convertiría en diplomático y dejaría la universidad para mudarse a Berlín Oriental. En la KGB, aprendió código Morse , criptografía , métodos para evadir la vigilancia e inglés. En 1975, fue enviado a Moscú , donde su conocimiento del inglés fue apreciado por una mujer estadounidense que se casó con un ruso. Completó dos años más de estudio en la URSS [4] .

En 1978, Dittrich fue enviado a EE. UU. como agente durmiente . Su seudónimo, Jack Philip Barsky, es el nombre de un niño que murió en 1955 a la edad de 10 años. El niño fue enterrado en el cementerio judío de Mount Lebanon en los Estados Unidos, y un empleado de la Embajada de la URSS en los Estados Unidos obtuvo su certificado de nacimiento [6] [7] . Para que Barsky pudiera explicar la presencia de un acento, se les ocurrió la leyenda de que su madre era alemana. Le dijo a su familia que iba en una misión de cinco años al Cosmódromo de Baikonur , una instalación de alto secreto que era la base del programa espacial de la URSS ; él escribió docenas de cartas a la familia por adelantado, que venían periódicamente desde Baikonur [4] .

El 8 de octubre de 1978, Dittrich voló a Chicago vía México , utilizando un pasaporte de ciudadano canadiense con el nombre de William Dyson. La KGB le proporcionó el certificado de nacimiento de Barsky y $6,000 en efectivo. Su tarea era obtener un pasaporte estadounidense, infiltrarse en la sociedad estadounidense, establecer contactos con think tanks en el campo de la política exterior y "acercarse" al asesor de seguridad nacional del presidente estadounidense Jimmy Carter , Zbigniew Brzezinski , para influir en la política [4] .

Dittrich alquiló un apartamento en Nueva York y se hizo pasar por Jack Barsky. Sus instrucciones eran usar el certificado de nacimiento para obtener un pasaporte, pero obtener uno resultó más difícil de lo que esperaba la KGB [6] . Primero, Barsky recibió una tarjeta de membresía del Museo Americano de Historia Natural , luego una tarjeta de biblioteca, una licencia de conducir y finalmente una tarjeta de Seguro Social [4] . Trabajó como mensajero en bicicleta y comenzó a asistir a Baruch College , donde estudió programación de computadoras [3] .

Barsky descubrió que las personas que le enseñaron no entendían realmente a los propios estadounidenses , y al principio tuvo dificultades con su tarea [3] . Aunque sus instrucciones eran infiltrarse en los círculos políticos y acercarse a Brzezinski, no recibió instrucciones específicas sobre cómo debía hacerlo [ 4] [6].

Barsky recibía semanalmente mensajes de radio de la URSS, y por la noche los descifraba durante horas. Sus tareas incluían espiar a Nikolai Khokhlov , un desertor soviético que vivía en California y que había escapado al control en Canadá, y escribir una evaluación de la percepción del público estadounidense sobre la guerra afgana-soviética [6] . Barsky regresaba a Alemania Oriental cada dos años para pasar tres semanas de vacaciones y sesiones informativas , y siempre regresaba a los EE. UU. con pasaportes falsos [3] [6] . En 1984, se unió a MetLife y pudo proporcionar a la URSS un código de software que ayudó a sus científicos informáticos a mantenerse al día con Occidente [3] [8] .

La URSS en la década de 1980 trató de reclutar a la extrema derecha . Barsky creó perfiles de posibles reclutas de derecha, pero nunca se enteró del resultado de este intento, ya que otros agentes fueron los responsables del intento de reclutamiento [4] . Barsky también afirmó que muchos de la extrema derecha dieron información a la URSS, "pensando que estaban trabajando con un aliado occidental como Israel , cuando en realidad su contacto era un operativo de la KGB" [9] .

Durante el primer viaje de Barsky a Alemania Oriental en 1980, se le permitió casarse con su novia, una práctica común ya que la KGB creía que un espía casado con una esposa en casa tenía menos posibilidades de escapar [4] . Se volvió a casar en los Estados Unidos en 1986 después de que una mujer con la que salía, una inmigrante ilegal de Guyana , necesitara ayuda para obtener una tarjeta verde [10] . Durante varios años llevó una doble vida, con su esposa e hijo en Alemania Oriental y su esposa e hija en los Estados Unidos. Sus dos familias no se conocían [3] . Más tarde dijo que mantuvo sus dos personalidades separadas en su mente [6] .

Salida de espionaje

En diciembre de 1988, mientras Barsky vivía en Queens , la KGB aparentemente creía que su tapadera había sido descubierta. Barsky fue alertado de camino al trabajo cuando vio una pequeña mancha de pintura roja en una plataforma del metro. La pintura roja era una señal predeterminada de extrema emergencia, ordenándole que se pusiera en contacto de inmediato con la embajada soviética en Canadá para regresar a Alemania Oriental [5] . Preocupado por el bienestar de su pequeña hija, Barsky decidió que no podía regresar [3] . Ignoró esto durante varios meses hasta que otro agente de la KGB lo encontró en el metro y le dijo: "Tienes que volver a casa o estás muerto" [5] . Mintió a sus supervisores, diciendo que contrajo SIDA y necesitaba permanecer en los EE. UU. para recibir tratamiento, confiando en los temores de la KGB sobre la propagación del VIH/SIDA en la URSS. Les prometió que nunca huiría [3] [11] . O aceptaron su mentira o no lograron sacarlo [4] .

La KGB informó a su esposa alemana que Barsky estaba muerto [3] . Ella denunció su desaparición y luego solicitó el divorcio. Su madre, que lo vio por última vez en 1986, creía que estaba desaparecido en la URSS. Ella lo buscó durante años, contactando embajadas alemanas en Moscú e incluso escribiendo al líder soviético Mikhail Gorbachev . En 1996, investigadores del Foreign Office alemán determinaron que la historia que le había contado a su madre era mentira. El proyecto de Baikonur, en el que dijo que había estado trabajando durante muchos años, terminó en 1978. Su madre fue diagnosticada con la enfermedad de Parkinson y murió sin saber la verdad [6] .

En 1989, el Muro de Berlín comenzó a desmoronarse , seguido por el colapso de la URSS dos años después . En 1992, el desertor soviético Vasily Mitrokhin proporcionó al Servicio de Inteligencia Secreto británico información sobre las operaciones de espionaje soviéticas en todo el mundo, incluida información sobre el nombre de Barsky en los EE . UU. [3] .

La Oficina Federal de Investigaciones (FBI) localizó a Barsky en 1994 y lo siguió durante tres años, colocando micrófonos ocultos en su casa en Pensilvania. Un agente del FBI se mudó a una casa cercana y siguió cada movimiento de Barsky para determinar si todavía era un agente activo en la celda durmiente El FBI contactó a los padres ancianos del verdadero Jack Barsky por temor a que descubrieran que la identidad de su hijo muerto había sido robada y alertara a las autoridades locales. Los Barsky acordaron no divulgar la información [7] .

En 1997, durante una pelea con su esposa que registró el FBI, Barsky admitió que en realidad era un espía. Poco después, la policía lo detuvo cuando se dirigía a su casa desde el trabajo y lo puso bajo custodia del FBI. Durante el interrogatorio, Barsky confesó quién era realmente y que había dejado de espiar en 1988. Compartió su conocimiento sobre el entrenamiento de espías de la KGB y los métodos de trabajo de los agentes durmientes soviéticos [6] [10] . El FBI determinó que Barsky ya no era un espía activo y lo consideró una valiosa fuente de información sobre técnicas de espionaje. Nunca fue acusado de ningún delito [3] .

Actividades posteriores a la Guerra Fría

Desde su revelación, Barsky ha revelado la verdad sobre su vida y actividades a sus familias tanto en EE. UU. como en Alemania [3] . Ayudó al FBI ya la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), y en 2014 se convirtió en ciudadano estadounidense [6] . Barsky continuó trabajando en tecnología de la información y fue CIO para sistemas de energía, y en 2011 se unió al Operador de Sistema Independiente de Nueva York como CIO para Upstate New York. No le contó a su empleador sobre su pasado cuando lo contrataron y lo despidieron en 2015 después de compartir su historia en el programa de televisión 60 Minutos . No se sabe si el FBI lo ayudó a conseguir trabajo en una red donde los controles de antecedentes son muy estrictos [3] [12] .

En 2017, Barsky lanzó el libro " Deep Undercover: My Secret Life as a KGB Spy in America and a Tangle of Confused Beliefs " o " Deep Undercover: My Secret Life and the Thorny Path of a KGB Spy in America " ​​( eng Deep Undercover :  My Secret Life and Tangled Allegiances as a KGB Spy in America ) [1] [2] [12] .

Vida personal

Barsky se ha casado tres veces. Primero, como Dittrich, se casó con Gerlinde, quien en 1981 le dio un hijo, Matthias Dittrich. En Estados Unidos se casó con Penélope, una inmigrante guyanesa , luego de que ella quedara embarazada en 1986. Tuvieron una hija, Chelsea, nacida en 1987, y luego un hijo, Jesse. Cuando su hija (ahora llamada Chelsea Dittrich) cumplió 21 años, comenzó a buscar a la familia de su medio hermano en Alemania para conocerlos [13] . Barsky se hizo cristiano después de conocer a su tercera esposa, Shona, una cristiana devota de Jamaica [11] . Durante años, ella pensó que la historia de que una vez él había sido un espía era una invención [4] .

Barsky reside cerca de Atlanta , Georgia , con Shauna y su hija, Trinity, nacida en 2010 [14] . El agente del FBI que vivía al lado y lo interrogó después de su arresto se convirtió en amigo cercano y padrino de Trinity [4] .

Notas

1. ↑ Barsky también se encuentra

1. ↑ 1 2 Brian, Wheeler . Jack Barsky: agente de la KGB que hizo realidad el sueño americano  (ruso) , BBC News Russian Service  (24 de febrero de 2017). Consultado el 9 de junio de 2022.
2. ↑ 1 2 Golitsyna, Natalya Espía decepcionada . Radio Libertad (27 de mayo de 2017). Fecha de acceso: 9 de junio de 2022. (Ruso)
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kroft, Steve El espía entre nosotros  . 60 minutos (programa de televisión, EE. UU.) (10 de mayo de 2015).
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Walker, Shaun . 'Pensé que era más inteligente que casi todos': mi doble vida como agente de la KGB  (inglés) , The Guardian  (11 de febrero de 2017). Consultado el 27 de mayo de 2017.
5. ↑ 1 2 3 Ex espía de la KGB revela su doble vida secreta  (inglés) , Blaze Media  (13 de abril de 2017). Consultado el 28 de mayo de 2017.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Koelbl, Susanne . The Spy Next Door: The Double Life of Agent Jack Barsky  (inglés) , Der Spiegel  (19 de mayo de 2015). Consultado el 27 de mayo de 2017.
7. ↑ 1 2 The Original Jack Philip Barsky  , 60 minutos , CBS News (8 de mayo de 2015). Consultado el 27 de mayo de 2017.
8. ↑ Raposa . Ex espía de Rusia viviendo el sueño americano en Nueva York , Forbes  (10 de mayo de 2015). Consultado el 16 de junio de 2015.
9. ↑ Jack Barsky. Profundo encubierto: mi vida secreta y lealtades enredadas como espía de la KGB en Estados Unidos . - Carol Stream, IL, 2017. - 1 recurso en línea (xii, 339 páginas) p. - ISBN 978-1-4964-1686-5 , 1-4964-1686-4.
10. ↑ 1 2 Jack Barsky llevó una doble vida como agente de la KGB en Estados Unidos , The Blaze (14 de abril de 2017). Consultado el 28 de mayo de 2017.
11. ↑ 12 Ruedas , Brian . Jack Barsky: El espía de la KGB que vivió el sueño americano  (inglés) , DC: BBC News  (23 de febrero de 2017). Consultado el 27 de mayo de 2017.  “Pero también recordó la actitud "moralmente superior" de la Unión Soviética ante la epidemia de sida: su creencia de que "servía bien a los estadounidenses" y su determinación de proteger a la madre patria de la infección. Barsky se demoró un poco más y luego tramó un plan. "Escribí esta carta, en secreto, que no volvería porque había contraído el sida y que la única forma de recibir tratamiento sería en los Estados Unidos. También les dije a los rusos en la misma carta que yo no desertaría, no revelaría ningún secreto. Simplemente desaparecería y trataría de recuperarme".
12. ↑ 1 2 Rulison, Larry , Kenneth C. Crowe II. El exespía de la KGB ocupa un puesto de alto nivel en el operador de la red eléctrica de Nueva York  (ing.) , Times Union  (9 de mayo de 2015). Consultado el 16 de junio de 2015.
13. ↑ Koelbl, Susanne . Agente de la KGB Jack Barsky: Der Spion und die Frauen  (inglés) , Der Spiegel  (19 de mayo de 2015). Consultado el 27 de mayo de 2017.
14. ↑ Rulison, Larry . El ex agente de la KGB Jack Barsky ahora vive en Georgia  (inglés) , Times Union  (16 de noviembre de 2016). Consultado el 26 de marzo de 2017.

en redes sociales	Gorjeo
En catálogos bibliográficos TIERRA : 1153909138 LCCN : n2016063884 PNL : A32304699 NUKAT : n2018144950 VIAF : 377144782720460071502 Gato mundial VIAF : 377144782720460071502