Blanke, Detlev

Detlev Blanke
Alemán  Detlev Blanke
Fecha de nacimiento 30 de mayo de 1941( 30 de mayo de 1941 )
Lugar de nacimiento Neumünster , Alemania
Fecha de muerte 20 de agosto de 2016 (75 años)( 2016-08-20 )
Un lugar de muerte
País  Alemania Oriental Alemania 
Esfera científica Lingüística , Interlingüística , Esperantología
Lugar de trabajo
alma mater Universidad Humboldt de Berlín
Titulo academico doctorado
Premios y premios miembro honorario de la Asociación Mundial de Esperanto [d] ( 2011 )
Sitio web blanke-interlingüistik.de
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Detlev Blanke (nacido el 30 de mayo de 1941 en Neumünster , fallecido el 20 de agosto de 2016) [1]  es un lingüista , interlingüista y esperantólogo alemán (después de estudiar en la universidad trabajó como profesor de alemán y geografía ). Junto a su mujer, Vera Blanke, estudió los problemas de la normalización internacional de la terminología, prestando especial atención a la obra de Eugen Wüster. Presidente de Honor de la Sociedad de Interlingüística. En 2011 fue elegido miembro de honor de la Asociación Mundial de Esperanto ( Esp. Universala Esperanto-Asocio; UEA ).

Movimiento esperanto

Aprendió esperanto por su cuenta en 1957. De 1968 a 1990, Detlev Blanke fue secretario del Grupo de Trabajo Central "Esperanto" en la Unión Cultural de la RDA , y desde 1981, de la Asociación de Esperanto de la RDA ( Esper. Esperanto-Asocio de GDR; GDREA ). De 1970 a 1990 también fue editor del órgano de estas organizaciones, la revista Der Esperantist .

De 1978 a 1998, Blanke fue miembro del comité de la UEA, participó en varias comisiones y grupos de trabajo, incluido ser miembro del jurado en concursos de arte.

Interlingüística y Esperantología

En 1976, Detlev Blanke recibió su doctorado de la Universidad Humboldt de Berlín , con una disertación de Victor Falkenhahn sobre la formación comparativa de palabras en esperanto y alemán; en 1985 se sometió a un procedimiento de habilitación , defendiendo una disertación sobre lenguas planificadas (en la RDA esto se llamaba "disertación B"). En 1988 recibió el título de Profesor Honorario de Interlingüística.

Detlev Blanke fue cofundador y, de 1970 a 1990, secretario del grupo de Interlingüística y Esperantología de la Asociación Cultural Alemana (desde 1974, la Liga Cultural de la RDA). De 1970 a 1981, el grupo estuvo presidido por Viktor Falkenhahn (1903-1987), de 1981 a 1986 por Georg Friedrich Mayer (1919-1992), de 1987 a 1990 por Ronald Lötsch (1931-2018).

En 1991, cofundó la Sociedad de Interlingüística y siguió siendo su presidente durante 20 años [2] [3] . Blanke también fue editor de la revista de la sociedad Information on Interlinguistics (en alemán:  Interlinguistische Informationen ).

Detlev Blanke ha sido miembro de los consejos editoriales de la revista Language Problems and Language Planning (LPLP )  y de la revista Studies in Esperantology and Esperanto ( Esper. Esperantologio / Esperanto Studies; EES ), desde 1974 y hasta su muerte, fue un miembro de la junta del Center for the Study of Documents on World Language Problems ( Esper. Centro de Esploro kaj Dokumentado pri Mondaj Lingvaj Problemoj ), de 1992 a 2013 - Bibliógrafo principal de la American Modern Language Association ( English Modern Language Association of America ). Desde 1992 hasta su muerte, editó el boletín bibliográfico Información para interlingüistas ( Esper. Informilo por Interlingvistoj ) [4] .  

Obras seleccionadas

Traducciones seleccionadas

Notas

  1. Forpasis Detlev Blanke (1941-2016)  (esp.) . UEA (23 de agosto de 2016). Consultado el 30 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021.
  2. Detlev Blanke. 20 Jahre Gesellschaft für Interlinguistik eV – Ergebnisse und Probleme  (alemán)  // Beiträge der 20. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlingüstik ev, 26.-28. Noviembre de 2010 en Berlín / Sabine Fiedler (Hrsg.). — Berlín: Interlingüistische Informationen, 2011.
  3. Detlev Blanke.  Georg Friedrich Meier (1919-1992) und seine Rolle bei der Entwicklung (alemán)der Interlingüistik in der DDR Noviembre de 2009 en Berlín / Sabine Fiedler (Hrsg.). — Berlín: Interlingüistische Informationen, 2010.
  4. Yevguenia Amis. Detlev Blanke (1941-2016)  (inglés) . FSE (17 de septiembre de 2016). Consultado el 30 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021.

Enlaces

Reseñas