Bofony ( bofoni ucraniano ; abreviatura de " boevoi fund d " ( fondo de combate ucraniano )) - recibos de efectivo unilaterales (con menos frecuencia - bilaterales) con una denominación fija, emitidos y distribuidos en los años 40 y 50 del siglo XX en los territorios donde el Operó el Ejército Insurgente de Ucrania (UPA).
Beaufons desempeñó un papel importante en la vida de la UPA y de los ucranianos, ya que la UPA comenzó a comprar alimentos a los agricultores, en lugar de llevárselos. A menudo, además de los símbolos de la OUN y la UPA, en los billetes se representaban episodios de la historia del movimiento de liberación nacional de Ucrania y se colocaban eslóganes en apoyo de la UPA. Varios artistas conocidos trabajaron en el diseño de bofons, como Robert Lisovsky , el autor de los emblemas de la UPA y la aerolínea alemana Lufthansa , y Nil Khasevich , artista gráfico y creador de bocetos para los premios UPA . En total , se produjeron al menos 500 variedades de bofons entre 1939 y 1954 [1] .
En varios períodos de la actividad de la OUN, el fondo de la organización se denominó de manera diferente por razones estratégicas y tácticas: "combate", "liberación", "revolucionario", "nacional", "militar" e incluso "operativo". El término "fondo de combate" fue el más utilizado, lo que determinó la elección del nombre de los recibos de efectivo de OUN-UPA. Entre la gente, la palabra "bofons" a menudo se distorsionaba. Dependiendo del territorio al que eran inherentes ciertos dialectos del idioma ucraniano , se los llamaba "befons", "byfons" ( Galicia , Bucovina ), "bifons" ( Volyn , Polissya ). Gradualmente, las versiones distorsionadas del término ingresaron en los documentos de la UPA y luego migraron a las publicaciones de emigrantes ucranianos . Por el momento, la definición de "beauphones" es la más común y es reconocida por los científicos como la única etimológicamente correcta, transmitiendo el significado original de la reducción [2] .
El 30 de junio de 1941, se anunció en Lvov un acto de proclamación del estado ucraniano , y el 5 de julio, Yaroslav Stetsko formó la Junta Estatal de Ucrania , el principal órgano ejecutivo del autoproclamado estado, que, en la primera reunión, considerada financiera entre una serie de cuestiones. Pronto el "gobierno" fue dispersado por los alemanes , y el siguiente planteamiento de la cuestión de las finanzas por parte de los nacionalistas ucranianos ya tuvo lugar en septiembre de 1941 en la primera conferencia de la OUN . Sobre la base de sus resultados, se tomó una decisión sobre el "entrenamiento masivo de miembros de la OUN en asuntos militares", por lo que surgió la necesidad de crear una base material. No había una sola unidad monetaria en el oeste de Ucrania en ese momento: los zlotys de Cracovia introducidos por los alemanes , los karbovanets , los Reichsmarks de ocupación y también, en Bucovina , los lei rumanos circulaban aquí .
No se han conservado datos sobre quién y cuándo propuso por primera vez emitir sus propios documentos monetarios, que luego se convirtieron en "bofons". En este sentido, el famoso numismático y bonista ucraniano Robert Tkhorzhevsky , quien en la década de 1990 fue el primero en realizar un estudio detallado de los bofons, decidió solicitar la ayuda de los residentes del oeste de Ucrania, quienes podrían brindarle información relevante. Después de las primeras publicaciones de Tkhorzhevsky sobre bofons, recibió una gran cantidad de cartas con reminiscencias sobre este tema. Así, el residente de Ternopil , GP Drul, dijo que se enteró de la existencia de "bifones" en diciembre de 1941, luego de ser liberado de una prisión alemana, y sugirió que aparecieron en agosto o septiembre del mismo año. Autorizado para repartir recibos de caja entre la población, Drul recordaba bien que por el "bifon" daban un marco alemán o dos zlotys de Cracovia. También se sabe que el bofon a la tasa era igual a un rublo soviético . .
En los documentos operativos del Ministerio del Interior y la KGB de la URSS, los bofones aparecen bajo diferentes definiciones: “bono”, “obligación monetaria”, “recibo destinado a cambio de dinero”, “ficha” [3] .
La recopilación de información y el estudio de los recibos de efectivo de la OUN-UPA, incluso durante el período de actividad activa de los rebeldes en el territorio de Ucrania, fueron realizados por empleados de los servicios especiales soviéticos, principalmente con el objetivo de seguir utilizando la información recibida en las actividades operativas. En 1965 - 1967, por orden del entonces liderazgo de la KGB de la URSS, todos los materiales sobre este tema se enviaron a los fondos de archivo.
La primera información sobre la existencia de billetes impresos clandestinamente de la OUN-UPA llegó a los bonistas a fines de la década de 1950, pero nadie los vio durante mucho tiempo: solo en 1967 en el catálogo de Georg Sten apareció información sobre "5 rublos de la UPA”, sin embargo, sin ilustraciones ni añadidos, obviamente, el autor del catálogo sabía poco sobre ellos.
Ni en la historiografía soviética ni en la extranjera hubo trabajos científicos dedicados a los bofons, así como trabajos en los que se discutieran en detalle. El autor del primer estudio sobre este tema fue el historiador, bonista y numismático Robert Tkhorzhevsky. En su trabajo, publicado en 1991 en Ternopil , trató de generalizar y sistematizar todos los datos conocidos y disponibles sobre los bofones en ese momento. En 1995, se publicó el folleto "Bifons" de Bogdan-Roman Khavarivsky .y Oleg Klimenko . Finalmente, en 2008 se publicó la monografía de Klimenko “Los bofons son los billetes de la OUN-UPA”, que el propio autor posicionó como un “resultado generalizador de la investigación” sobre el tema de los bofons. En el proceso de trabajo, Klymenko recurrió a los materiales de los fondos de archivo de la KGB de la URSS, almacenados en el Archivo Estatal Sucursal del Servicio de Seguridad de Ucrania , lo que le permitió obtener información sobre bofons a partir de informes operativos compilados por oficiales de la KGB. , certificados, protocolos relacionados con las actividades de la OUN-UPA, exponiendo imprentas subterráneas e instalaciones de almacenamiento de los rebeldes ucranianos [4] .
La mención de boufons se puede encontrar en la colección de cuentos de Lev Korneshov (Konstantinov) "Blow with a Sword", así como en la novela "Blizzard" de Veniamin Rudov .