Cementerio de Brookwood

El cementerio de Brookwood ( ing.  Brookwood Cemetery ), también conocido como London Necropolis ( ing.  London Necropolis ), es un cementerio en el pueblo de Brookwood, Woking , Surrey , Inglaterra . Es el cementerio más grande del Reino Unido y uno de los más grandes de Europa. El cementerio está inscrito en el Registro de Parques y Jardines Históricos como sitio de Grado I [2] y en el Registro de Patrimonio en Peligro por encontrarse en mal estado y necesitar reparación [3] . El cementerio todavía está abierto para entierros [4] .

Historia

Antecedentes

El cementerio de Brookwood fue concebido por London Necropolis & National Mausoleum Company (LN&NMC) en 1849 para enterrar a los muertos de los londinenses en rápido crecimiento que ya no tenían suficiente espacio en la capital. Presuntamente, el cementerio fue diseñado por el arquitecto William Tite  , pero este hecho sigue siendo controvertido [5] .

En 1852, el parlamento aprobó la creación de una empresa de gestión de cementerios de Brookwood. En el momento de su apertura en noviembre de 1854, el área más grande del mundo estaba reservada para el cementerio de Brookwood [6] . Estaba dividida en dos partes: la norte para el entierro de los inconformes y la sur para el entierro de los anglicanos . El obispo de Winchester , Charles Sumner , consagró el cementerio anglicano el 7 de noviembre de 1854 [7] y los primeros entierros se realizaron 6 días después.

Ferrocarril

Inicialmente, se podía llegar a Brookwood en tren desde una estación exclusiva de London Necropolis ubicada cerca de la estación de Waterloo en el centro de Londres. Los trenes estaban compuestos por vagones de pasajeros de diferentes clases de servicio y vagones para ataúdes, también de diferentes clases. Desde la estación de Brookwood, los trenes ingresaban al cementerio a lo largo de una línea separada y se trasladaban a una de las dos estaciones: norte o sur, desde donde los participantes del funeral y los cuerpos de los muertos eran entregados en carros tirados por caballos al lugar del entierro. Con la ampliación de la estación de Waterloo, la estación London-Necropolis se trasladó a una nueva ubicación en 1875 y 1902, y durante la Segunda Guerra Mundial fue destruida por las bombas alemanas y posteriormente no se utilizó.

El ferrocarril fue operado por locomotoras de vapor de London and South Western Railway . Después de la destrucción de la estación, los trenes fúnebres salieron de la estación de Waterloo por un corto tiempo, pero el servicio cesó poco después del final de la guerra y se retiraron las vías del Ferrocarril de la Necrópolis de Londres. Las plataformas en el cementerio todavía existen y están ubicadas a lo largo de la calle llamada Zheleznodorozhny Prospekt. Los visitantes del cementerio, desde junio de 1864, han podido llegar a él en tren por la autopista de peaje Southwest Turnpike, deteniéndose en la estación Brookwood. Se dejó una sección muy corta con un poste indicador y una placa conmemorativa de la vía del tren del cementerio, que desapareció gradualmente en un campo de hierba y recordó este último camino de los difuntos que alguna vez existió.

Primeros entierros

LN&NMC ofreció entierro en una de tres clases:

• Los funerales de primera clase permitieron elegir un lugar de entierro en cualquier parte del cementerio. Se cobraba una tarifa adicional por el entierro en algunos lugares especialmente designados [9] . En el momento de la apertura del cementerio, el precio de un entierro de primera clase comenzaba en £ 2 10s (alrededor de £ 236 a precios de 2021) [9] . La empresa esperaba que más adelante la tumba de los familiares de primera clase estableciera un monumento permanente.
• Un funeral de segunda clase costaba £1 (alrededor de £95 a precios de 2021) y permitía cierta libertad para elegir el lugar del entierro [10] . Para instalar un monumento permanente en la tumba, se requerían 10 chelines adicionales (alrededor de £ 47 a precios de 2021); si no se colocaba un monumento permanente, la empresa se reservaba el derecho de reutilizar la tumba [9] .
• Los funerales de tercera clase estaban reservados para los pobres. El entierro a cargo de la parroquia se realizó en el solar del cementerio destinado a esta parroquia. A la empresa se le prohibió usar fosas comunes (excepto para el entierro de los familiares en la misma fosa), por lo que incluso en el entierro de clase más baja, a cada cuerpo se le asignó una fosa separada, sin embargo, no se permitió un monumento permanente en la misma. tumbas de tercera clase [10] . Las familias de los enterrados podían pagar más tarde para mejorar la clase de la tumba y obtener el derecho a un monumento, pero esta práctica era rara [11] . Sin embargo, el cementerio de Brookwood trató los cuerpos con más respeto que otros cementerios que continuaron con la práctica de entierros masivos para los pobres [12] .

El cementerio de Brookwood fue uno de los pocos que permitió que la ceremonia se llevara a cabo los domingos, lo que lo hizo popular entre los pobres, ya que permitía a las personas asistir a los funerales sin tener que tomarse el día libre [13] . Por la misma razón, dado que las representaciones teatrales estaban prohibidas los domingos durante este período, el cementerio de Brookwood se convirtió en un lugar de entierro popular para los actores. Se les asignó un área especial cerca de la estación [12] [14] .

Aunque la mayoría de los funerales realizados por LN&NMC (alrededor del 80%) se llevaron a cabo para los pobres en nombre de las parroquias de Londres [11] , la empresa también celebró acuerdos con varias sociedades, gremios, asociaciones religiosas y organizaciones similares. Se entregaron secciones separadas del cementerio a estos grupos para que aquellos que vivieron o trabajaron juntos durante la vida pudieran permanecer juntos después de la muerte [15] . Si bien LN&NMC nunca logró el dominio en el negocio funerario de Londres que sus fundadores habían esperado, logró ganar una gran popularidad entre los grupos profesionales y comerciales, lo que le valió a la empresa el apodo de "Abadía de Westminster para la clase media" [16] .

Se han creado un gran número de sitios especializados, por ejemplo, para veteranos de Chelsea , la Orden Antigua de Guardabosques, el Cuerpo de Comisionados o el LSWR [17] . En 1862, apareció una sección parsi en el cementerio de los inconformistas que, a partir de 2011, seguía siendo el único cementerio zoroástrico de Europa [18] . También se reservaron secciones separadas del cementerio anglicano para los entierros de aquellas parroquias que tenían acuerdos con la LN&NMC [19] .

Los primeros en ser enterrados en el cementerio fueron los gemelos nacidos muertos del Sr. y la Sra. Hore de Ever Street, Southwark [ 20] .  Los gemelos Hor, como los demás enterrados el primer día, eran pobres y descansaban en tumbas anónimas [20] . El primer entierro en el cementerio de Brookwood con un monumento permanente fue el del teniente general Henry Goldfinch. Se convirtió en el 26 enterrado en el cementerio, el funeral tuvo lugar el 25 de noviembre de 1854 [21] . El primer monumento permanente en la sección Inconformista del cementerio fue el de Charles Milligan Hogg, hijo del botánico Robert Hogg, quien fue enterrado el 12 de diciembre de 1854 [22] . Las tumbas de Goldfinch y Hogg no son los monumentos más antiguos del cementerio, ya que en Brookwood se volvieron a enterrar restos de otros cementerios, con algunos de los cuales se trasladaron las lápidas [23] .

El número total de enterrados en el cementerio es de unas 235 mil personas.

Nuevos entierros

Los principales proyectos de construcción de Londres de mediados del siglo XIX (los ferrocarriles, el sistema de alcantarillado y, desde la década de 1860, los precursores del metro de Londres  ) a menudo requerían la demolición de los cementerios parroquiales existentes en la ciudad . El primer entierro importante tuvo lugar en 1862, cuando la construcción de la estación de tren de Charing Cross y las vías requirieron la demolición del cementerio de Cure College, Southwark, exhumando al menos 7950 cuerpos [24] . Fueron empaquetados en 220 contenedores grandes, cada uno con 26 adultos y niños, y enviados por London Necropolis Railway a Brookwood para volver a enterrarlos. Algunas lápidas existentes también se trasladaron a una nueva ubicación [23] .

Al menos 21 cementerios de Londres fueron trasladados a Brookwood por ferrocarril, junto con muchos otros cuerpos de cementerios antiguos trasladados después del cierre del ferrocarril. Las iglesias demolidas cuyos cementerios se trasladaron a Brookwood incluyeron las siguientes:

• All Saints Lesser ( ing.  All-Hallows-the-Less ; destruido en el Gran Incendio de Londres , ruinas demolidas en 1896)
• St Antholin, Budge Row ( Ing.  St Antholin, Budge Row ; demolido en 1875)
• All Saints Large ( Ing.  All-Hallows-the-Great ; demolido en 1894)
• St Michael's en Wood Street ( Ing.  St Michael Wood Street ; demolido en 1897)
• St George en Botolph Lane ( Ing.  St George Botolph Lane ; demolido en 1904)

Crematorio

En 1878, LN&NMC vendió un terreno aislado en Brookwood, cerca del pueblo de St. John's, a la British Cremation Society. Aquí, en 1879, se construyó el Woking Crematorium , el primero en Gran Bretaña , [25] . El LN&NMC nunca tuvo su propio crematorio, pero en 1910 Lord Cadogan decidió que no quería descansar en el mausoleo que se había construido en Brookwood. Este edificio, el mausoleo más grande del cementerio, fue comprado por LN&NMC y equipado con estantes y nichos para urnas y se ha utilizado como columbario desde entonces [26] .

Después de 1945, la cremación, hasta entonces una práctica poco común, comenzó a ganar popularidad en el Reino Unido [27] . En 1946, la LN&NMC recibió el consentimiento para construir su propio crematorio en el sitio del cementerio de los inconformistas reservado para el entierro de los pobres, pero decidió no implementarlo [28] . En cambio, en 1945, la compañía estableció Glades of Remembrance , un  área boscosa designada para el entierro de los restos cremados [28] . Fueron consagrados por Henry Montgomery Campbell, obispo de Guildford, en 1950 [28] [k 1] . El territorio se deja deliberadamente en su forma natural, se prohíben las lápidas y monumentos tradicionales y se marcan los entierros con piedras pequeñas, de 5 a 8 cm [29] .

En la década siguiente, el cementerio era lo más parecido a construir su propio crematorio. Después del cierre de las estaciones de tren en el territorio del cementerio, el terreno alrededor de la Estación Sur y las dos capillas anglicanas se volvieron redundantes. Como parte de la Ley de Necrópolis de Londres de 1956, la LN&NMC obtuvo la aprobación parlamentaria para convertir una de las capillas abandonadas en un crematorio, con la intención de utilizar la capilla más nueva para la ceremonia y el edificio de la estación para el almacenamiento de ataúdes y para el resto del funeral. participantes _ Ante la falta de fondos disponibles y la necesidad de defenderse de una serie de ofertas públicas de adquisición hostiles , la dirección de la empresa nunca implementó el proyecto propuesto y los edificios fueron abandonados [30] . La estación fue destruida tras un incendio en 1972, aunque la plataforma permaneció intacta [31] .

Jardinería

Buscando convertirse en un monopolio en el negocio funerario de Londres, LN&NMC se dio cuenta de que, si tenía éxito, su necrópolis se convertiría en un sitio de gran importancia nacional [20] . Como consecuencia, el cementerio fue diseñado para ser atractivo en contraste con los sitios de entierro sórdidos y abarrotados de Londres y los nuevos cementerios suburbanos que ya se estaban abarrotando [32] [20] .

LN&NMC buscó crear una atmósfera de eterna primavera en el cementerio y eligió las plantas para el cementerio en consecuencia. Se sabe que los árboles de hoja perenne de América del Norte se adaptan bien al suelo local [19] . El contrato para el suministro de árboles y arbustos para el cementerio fue otorgado a Robert Donald, propietario de un arboreto cerca de Woking . La vía férrea que atraviesa el cementerio, así como las carreteras principales y los senderos del cementerio, estaban revestidos de wellingtonia , la primera gran introducción de estos árboles (llevados a Europa recién en 1853) en Gran Bretaña [19] . Además de las wellingtonias, se plantaron masivamente magnolias , rododendros , secuoyas , azaleas , pieris y araucarias para crear una vegetación siempre verde con muchas flores y un fuerte aroma floral en todo el cementerio [19] .

En años posteriores, las plantaciones originales se complementaron con muchos otros tipos de árboles, y también aparecieron muchas plantas plantadas por los dolientes en las tumbas y alrededor de los mausoleos. Entre el final de la independencia de LN&NMC en 1959 y la compra del cementerio por parte de Ramadan  Güney en 1985, el mantenimiento del cementerio se redujo drásticamente y la propagación descontrolada de varias especies de plantas provocó que muchas áreas no desarrolladas volvieran a su estado salvaje [ 34] .

Siglos XX y XXI

En agosto de 1914, cuando estalló la Primera Guerra Mundial , la LN&NMC ofreció dar al Departamento de Guerra 1 acre (4046.85642200000 m2 ) de tierra "para el entierro gratuito de los soldados y marineros que regresaron del frente heridos y posteriormente murieron". La propuesta no fue aceptada hasta 1917, cuando parte del sitio se convirtió en el cementerio de guerra de Brookwood y se utilizó para enterrar a los militares que murieron en el distrito de Londres [26] . El mismo cementerio comenzó a enterrar a los muertos durante la Segunda Guerra Mundial .

Al mismo tiempo, 141 militares de la Commonwealth que vivían en Londres descansan en tumbas esparcidas por todo el cementerio, con la excepción de una pequeña área para enfermeras en St. Peter's Avenue en Westminster Field (donde están enterradas las enfermeras del Millbank Military Hospital) y un área para soldados indios (incluido uno no identificado) en la esquina noroeste del cementerio [35] .

Durante la Segunda Guerra Mundial, 51 militares de la Commonwealth fueron enterrados en el cementerio civil, y cinco militares extranjeros están enterrados allí, cuyas tumbas son atendidas por la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth (CWGC) [35] . En 1958, el CWGC inauguró un monumento a los caídos en el cementerio para aquellos que desaparecieron en la Segunda Guerra Mundial.

También hay un monumento a San Eduardo el Mártir [36] , rey de Inglaterra, cuyas reliquias se encuentran en la Iglesia de San Eduardo el Mártir , ubicada en el sitio de la antigua Estación Sur.

En 1959, Alliance Property [37] compró LN&NMC . Poco a poco fue perdiendo terrenos e inversiones hasta que el cementerio se convirtió en una empresa independiente en 1973. A lo largo de la década de 1970, pasó de una empresa de desarrollo a otra y estuvo privado de atención todo este tiempo [38] . En 1975, el entonces propietario Maximillian Investments aseguró la aprobación de la Ley del Cementerio de Brookwood, obteniendo permiso para vender terrenos no utilizados [39] , lo que resultó en la venta de algunos lotes para desarrollo.

En 1985, Ramadan Güney compró el cementerio a D. J. T. Dolly, quien era su propietario en ese momento, y anteriormente ocupó el cargo de administrador del cementerio [40] . Güney presidía el British Turkish Islamic Trust ( UK  Turkish Islamic Trust ) y buscaba un lugar para enterrar a los miembros de la fundación. En 1992, se fundó la Sociedad del Cementerio de Brookwood para  organizar eventos, promover la historia del sitio y apoyar los esfuerzos de restauración. Después de la muerte de Güney en 2006, fue enterrado en el cementerio y la propiedad pasó a sus hijos (de su última esposa). La gestión directa fue asumida por Erkin Güney, quien dirigió el cementerio durante casi 30 años. Diane Holliday, cohabitante de Güney durante los últimos 6 años de su vida, fue suspendida y luego despedida. En 2011, devolvió todos los derechos a la herencia por vía judicial como viuda de hecho [41] . Esta decisión fue confirmada por el Tribunal Superior en apelación en 2012 [42] . En 2014, Diane Holliday vendió el cementerio al Ayuntamiento de Woking .

Cementerio y monumentos militares de Brookwood

El cementerio de guerra de Brookwood cubre unas 16 hectáreas y es el cementerio militar más grande de la Commonwealth en el Reino Unido. El terreno para el cementerio se puso a disposición del estado durante la Primera Guerra Mundial para el entierro del personal militar estadounidense y de la Commonwealth que murió en el Reino Unido por heridas u otras causas. El cementerio actualmente alberga los restos de 1.601 militares de la Commonwealth de la Primera Guerra Mundial y 3.476 militares de la Segunda Guerra Mundial (entre los últimos 3 aviadores británicos no identificados y 2 canadienses no identificados ).

La sección canadiense es bastante grande, en ella están enterradas 43 personas, que murieron a causa de las heridas después del ataque a Dieppe en agosto de 1942. En 1968, los restos de los musulmanes fueron trasladados aquí desde el cementerio de Horsell Common. En la esquina sureste hay una gran sección de la Royal Air Force, donde están enterrados los ciudadanos checos y estadounidenses que murieron al servicio de la RAF.

El cementerio también contiene 786 tumbas de guerra que no pertenecen a la Commonwealth, incluidos 28 soldados franceses desconocidos, así como alemanes: 8 que murieron durante la Primera Guerra Mundial y 46 durante la Segunda Guerra Mundial [43] . También hay tumbas de polacos (84 tumbas), checos, belgas (46 tumbas), holandeses (7 tumbas) e italianos (más de 300 tumbas) [44] . Con la excepción de Navidad y Año Nuevo, el cementerio militar está abierto al público desde las 8 am hasta la puesta del sol entre semana y desde las 9 am hasta la puesta del sol los sábados y domingos [45] .

Monumento del Reino Unido 1914-1918 . Originalmente ubicado en la parte noreste del sitio de entierro de la Primera Guerra Mundial. En 2004 se construyó un monumento de reemplazo que, a partir del 27 de abril de 2018, conmemora a los 308 militares de la Commonwealth que murieron durante la Primera Guerra Mundial en el Reino Unido y no tienen tumba conocida. (Para aquellos cuyas tumbas se descubren posteriormente, se levanta un monumento en el cementerio correspondiente) [46] .

El Brookwood Memorial se encuentra en la sección sur de la sección canadiense y conmemora a los 3428 hombres y mujeres de la Commonwealth que murieron durante la Segunda Guerra Mundial y no tienen tumba conocida. Aquí se mencionan comandos asesinados en redadas en Dieppe y Saint-Nazaire , y oficiales de inteligencia que murieron en la Europa ocupada. El Brookwood Memorial también contiene los nombres de 199 militares canadienses [47] .

El memorial ruso se creó en 1983 y existió hasta 2015. Perpetuó la memoria de los soldados de la Commonwealth of Nations que murieron en Rusia en la Primera y Segunda Guerra Mundial y fueron enterrados allí. El monumento apareció debido al hecho de que durante la Guerra Fría, las tumbas en Rusia no eran accesibles para los extranjeros.

• Primer memorial 1914-1918

• Nuevo monumento 1914-1918

• monumento ruso

Cementerio y Memorial Americano

El cementerio de guerra estadounidense fue tallado en el cementerio de Brookwood en 1922 cuando LN&NMC vendió el sitio al gobierno estadounidense. El cementerio está ubicado al poniente del cementerio civil y tiene una superficie de 1,8 hectáreas. Contiene las tumbas de 468 militares estadounidenses que murieron durante la Primera Guerra Mundial . Otros 563 muertos, cuyas tumbas se desconocen, están inmortalizados en el memorial.

Tras la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, el Cementerio Americano fue ampliado y en abril de 1942 fueron enterrados allí los primeros muertos. Un gran número de estadounidenses tenían su base en el oeste de Inglaterra. Un tren especial iba de Devonport a Brookwood para transportar los cuerpos de los muertos . Para agosto de 1944, más de 3600 cuerpos habían sido enterrados en el cementerio de Brookwood, después de lo cual cesó su uso. A partir de ese momento, los estadounidenses fueron enterrados en el Cementerio Americano de Cambridge [48] .

Con el permiso del Intendente General del Ejército de los EE. UU. en enero-mayo de 1948, se exhumaron los restos de los soldados estadounidenses enterrados en Brookwood durante la Segunda Guerra Mundial [49] . A pedido de los familiares, los restos fueron enviados a los Estados Unidos para ser enterrados nuevamente [49] , el resto de los cuerpos fueron trasladados a un nuevo cementerio cerca de Cambridge [48] .

El cementerio estadounidense de Brookwood también fue el lugar de entierro de los miembros del servicio estadounidenses que fueron ejecutados mientras servían en el Reino Unido. Después de la ejecución de la sentencia, los cuerpos fueron transportados a Brookwood desde Shepton Mallet por ferrocarril. En 1948, no fueron transportados a Cambridge, sino que fueron enterrados de nuevo en tumbas anónimas en el lote E del cementerio estadounidense de Oise-Aisne en Francia, especialmente reservado para militares estadounidenses ejecutados durante la Segunda Guerra Mundial [48] . (Uno de los ejecutados, David Cobb, no fue enterrado de nuevo en Francia, sino en Dothan , Alabama , EE. UU.). Después de la reubicación de las tumbas de guerra estadounidenses, los soldados de Fighting France y los prisioneros de guerra italianos comenzaron a ser enterrados en sus lugar [48] .

El Cementerio Americano es administrado por la Comisión de Monumentos de Guerra de los Estados Unidos. Cerca se encuentran cementerios militares y monumentos de la Commonwealth of Nations y otros países aliados [50] [51] .

Comentarios

1. ↑ Para el momento de la consagración, ya se habían realizado entierros en los "Bosques de la Memoria" desde hace tres años [28] .

Notas

1. ↑ Parques y jardines (polígonos) // Lista del patrimonio nacional de Inglaterra
2. ↑ Inglaterra histórica. Cementerio de Brookwood (1001265  ) . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
3. ↑ Emma Pengelly. 26 gemas históricas en Surrey que la Inglaterra histórica dice que podríamos perder  para siempre . surreylive.news (15 de noviembre de 2020). Consultado el 2 de abril de 2021. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021.
4. ↑ Acerca del cementerio  . Sociedad del cementerio de Brookwood . Consultado el 2 de abril de 2021. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021.
5. ↑ Clarke, John. Necrópolis de Londres: una guía del cementerio de Brookwood. - Sutton Publishing Ltd., 2004. - ISBN 978-0-7509-3513-5 .
6. ↑ Clarke, 2006 , pág. 164.
7. ↑ Clarke, 2006 , pág. 110.
8. ↑ Clarke, 2006 , pág. 162.
9. ↑ 1 2 3 Clarke, 2006 , pág. 83.
10. ↑ 12 Clarke , 2006 , pág. 81.
11. ↑ 12 Clarke , 2004 , pág. dieciséis.
12. ↑ 12 Clarke , 2006 , pág. 103.
13. ↑ Clarke, 2006 , pág. 91.
14. ↑ Clarke, 2006 , pág. 93.
15. ↑ Clarke, 2004 , págs. 15–16.
16. ↑ Clarke, 2004 , pág. veinte.
17. ↑ Clarke, 2004 , pág. quince.
18. ↑ Clarke, 2004 , pág. 233.
19. ↑ 1 2 3 4 Clarke, 2004 , pág. once.
20. ↑ 1 2 3 4 Clarke, 2004 , pág. 13
21. ↑ Clarke, 2004 , págs. 13–14.
22. ↑ Clarke, 2004 , pág. catorce.
23. ↑ 12 Clarke , 2006 , pág. 112.
24. ↑ 12 Clarke , 2006 , pág. 111.
25. ↑ Clarke, 2004 , pág. Dieciocho.
26. ↑ 12 Clarke , 2004 , pág. 24
27. ↑ Clarke, 2004 , pág. 250.
28. ↑ 1 2 3 4 Clarke, 2004 , pág. 28
29. ↑ Clarke, 2004 , pág. 29
30. ↑ 12 Clarke , 2004 , pág. treinta.
31. ↑ Clarke, 2006 , pág. 69.
32. ↑ The Times , 8 de noviembre. 1854.
33. ↑ Clarke, 2004 , págs. 10–11.
34. ↑ Clarke, 2004 , pág. 31
35. ↑ 1 2 [1] Archivado el 21 de diciembre de 2018 en Wayback Machine CWGC Cemetery Report, Brookwood Cemetery.
36. ↑ Edward the Martyr (enlace descendente) . Consultado el 2 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015. (indefinido) 
37. ↑ Clarke, 2006 , págs. 31
38. ↑ Clarke, 2006 , págs. 31-32.
39. ↑ Clarke, 2006 , págs. 32.
40. ↑ Clarke, 2006 , págs. 35.
41. ↑ Joe Finnerty. La disputa del cementerio de Brookwood finalmente se resolvió . getsurrey (14 de octubre de 2012). Consultado el 15 de enero de 2021. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. (indefinido)
42. ↑ Joe Finnerty. La familia del cementerio de Brookwood está "conmocionada" por el fallo . getsurrey (18 de octubre de 2012). Consultado el 15 de enero de 2021. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014. (indefinido)
43. ↑ Copia archivada (enlace descendente) . Consultado el 9 de abril de 2015. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015.  (indefinido)  Artículo alemán sobre el cementerio militar alemán de Cannock Chase, que menciona ejemplos de alemanes que no fueron enterrados nuevamente en Cannock Chase.
44. ↑ Desglose obtenido del registro de bajas en el cementerio militar CWGC Brookwood.
45. ↑ Sitio de Brookwood de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth . Recuperado: 2 de diciembre de 2008. (indefinido)
46. ↑ [2] Archivado el 21 de enero de 2018 en Wayback Machine CWGC Cemetery Report, Brookwood United Kingdom 1914-18 Memorial.
47. ↑ Jacqueline Hucker. Monumentos de la Primera y Segunda Guerra Mundial (enlace no disponible) . La Enciclopedia Canadiense . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. (indefinido) 
48. ↑ 1 2 3 4 Clarke, 2006 , pág. 126.
49. ↑ 12 Clarke , 2006 , pág. 67.
50. ↑ Cementerio de Brookwood, sitio de la Comisión Estadounidense de Monumentos de Batalla (enlace no disponible) . Consultado el 2 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. (indefinido) 
51. ↑ Cementerio de Brookwood, video de la Comisión Estadounidense de Monumentos de Batalla (enlace no disponible) . Consultado el 2 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008. (indefinido) 

Literatura

• Clarke, John M. London's Necropolis: una guía para el cementerio de Brookwood  (inglés) . — Stroud: Sutton, 2004. — 300 págs. - ISBN 978-0-7509-3513-5 .
• Clarke, John M. El ferrocarril de la necrópolis de Brookwood  . - 4ª ed.. - Usk: Oakwood Press, 2006. - 192 p. — (Papeles de locomoción, 143). - ISBN 978-0-85361-655-9 .

Lecturas adicionales

• Clarke, John M. El ferrocarril de la necrópolis de Brookwood. - The Oakwood Press, 1995. - ISBN Locomotion Papers No. 143.
• Clarke, John M. Introducción al cementerio de Brookwood 2.ª edición

Enlaces

• brookwoodcemetery.com - Sitio web oficial del cementerio de Brookwood 
• Sociedad del cementerio de Brookwood 
• Cementerios militares de Brookwood  - Fotos del cementerio militar de Brookwood

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)