| "Boletín de Nueva Literatura" | |
|---|---|
| Portada de VNL No. 2 | |
| Tipo de | revista literaria |
| País | |
| Fundado | 1989 |
| Cese de publicaciones | 1995 |
| Idioma | ruso |
El Boletín de Nueva Literatura es una revista literaria rusa . El primer periódico independiente que surgió al comienzo de la " perestroika ". De 1989 a 1995 se publicaron 8 números. En 1992 (junto con la revista Solo ) fue galardonado con el Small Booker Prize [1] como "la mejor revista independiente del año". Centrada en la literatura innovadora, la revista también continuó la tradición de las revistas clandestinas samizdat . Editado y publicado por Mikhail Berg y Mikhail Sheinker . El consejo editorial de la revista incluía a V. Erofeev , V. Krivulin , E. Popov , D. A. Prigov , A. Sidorov , E. Schwartz .
Por "nueva" se entiende la literatura que continúa las tendencias innovadoras de la literatura rusa y, además, se basa en la vanguardia occidental moderna e histórica . La nota editorial previa a uno de los números dice que la nueva literatura es imposible sin la creación de un nuevo lenguaje artístico que refleje los cambios que se han producido en el hombre y la cultura en la posguerra.
Entre los autores permanentes se encuentran los representantes más famosos de la " segunda cultura " de Leningrado de diferentes generaciones y el conceptualismo de Moscú y sus predecesores (la mayoría de las veces los poetas de la " escuela de Lianozovo "). Para muchos autores, estas fueron, si no las primeras, una de las primeras publicaciones. Y para el lector: un conocimiento de la literatura clandestina y sus primeros pasos en la "cultura de la perestroika".
El primer número, que se publicó en 1990, sobre la ola saliente de entusiasmo de los lectores por las publicaciones sin censura en revistas gruesas, salió con una tirada de 50 mil ejemplares. Abre el tema "Prefacio al primer número" y "Llamamiento a figuras culturales". Contenido: la novela de F. Erskine "Ros and I", el poema de D. Prigov "The Makhrot of All Russia", "Poems from the Kirov District" de V. Krivulin, cuentos "The Boat of Dark Wanderings" de B. Kudryakov y "Ascenso" de E. Popov . Entre los materiales críticos y periodísticos: los artículos de A. Stepanov "¿Adónde vamos, tal vez?" y I. Severin "Nueva literatura de los años 70-80", I. Kavelin "El nombre de la falta de libertad" y A. Cherkassov "Liberales y radicales", así como " Surikov " . Caminos de Rusia " V. Iofe . En la sección "Religión y Filosofía" se colocó una entrevista con K. Ivanov. La publicación de las memorias "Apuntes de un Sacerdote" del P. Vasili. La portada del número fue creada por los hermanos Yu. Dyshlenko y B. Dyshlenko .
El segundo número, publicado en 1990 con una tirada de 40 mil ejemplares. comienza con una dirección "Nota del editor", que se refiere a la nominación de un nuevo héroe por cada época y afirma que la era vivida por Rusia y llamada " liberalismo clímax " presenta como héroe "descubridor de verdades abiertas y neófito de ideas irremediablemente obsoletas". Lo que parece inevitable en la transición de un “sistema de valores difamado a uno inexistente” y plagado de ataques de egoísmo imperial y nacionalismo .
El número se abre con la novela "Shmon" de V. Krivulin , "Caja histórica" de E. Schwartz, historias "Artista" de P. Kozhevnikov , "Roman" de V. Erofeev, "Country Life" de Y. Mamleev , poemas por Vs. Nekrasov e I. Burijin . Entre las publicaciones se encuentran los números de las memorias de M. Voloshina “Green Snake. La historia de una vida "(traducida del alemán por M. N. Zhemchuzhnikova), artículos de D. Prigov "¿Dónde están nuestras manos en las que está nuestro futuro?", V. Gollerbach "Dos paralelos", A. Cherkassov "Reformas liberales en Rusia" . En la sección "Crítica" - M. Rekshin "Desde el fondo de la caja histórica", V. Iofe "El bien de todo el bosque", O. Sedakova "Música del tiempo sordo" y Vl. Inov "Sobre Vysotsky , Brodsky , Blok , Bely y Gypsy Romance". El número termina con un nuevo título, “Messenger Mail” (con extractos de las cartas de los lectores) Entre los anuncios se encuentran representantes extranjeros en el extranjero: T. Goricheva en Francia e I. Burikhin en Alemania.
El tercer número de 1991 (tirada 20 mil ejemplares) sale con una portada cercana a la estándar (la estándar aparecerá a partir del próximo número y solo cambiará de color en el futuro). El contenido del número fue la historia de L. Bogdanov "Glimpses of Thought and Something Else", las historias "Oven" de E. Kharitonov , "Edge" de B. Dyshlenko, "Road Accident" de V. Sorokin , poemas de S. Stratanovsky , L. Rubinshtein , A Shelvakha, O. Yuryeva . Entre las publicaciones se encuentran los primeros capítulos de la novela " Ada " de V. Nabokov con un prefacio de traductores ocultos detrás del seudónimo KMH, "De las últimas hojas" de V. V. Rozanov (artículo introductorio y publicación de G. Morev ), así como como la publicación de V. Erl "" Poemas " L. Aronzona ". En la sección "Crítica literaria" - V. Erl "Algunas palabras sobre Leonid Aronzon", T. Goricheva "La orfandad en la cultura rusa". I. Kavelin "Nuevo Mundo" y otros. En la sección "Publicismo - la primera parte del artículo de S. Shelin "Siete millas al cielo". Termina el número de una entrevista con M. Berg "" Segunda cultura ": pasado y presente". En la última página del portada - los primeros libros "Editoriales de la Asociación de Nueva Literatura" : E. Schwartz "Poemas", B. Kudryakov "Un vaso de plomo", L. Ginzburg "La implementación de la experiencia" (continuación de "Notas de un hombre bloqueado " y "Registros de diferentes años"), V. Tikhomirov "Oro en el viento" (de la serie "Prose Mitkov " con ilustraciones de A. Florensky y prólogo de V. Shinkarev ).
El cuarto número (circulación 5.000 ejemplares) se publicó en 1992. El número comienza con una dirección “De la editorial”, más como una declaración de misión, en la que se formulan aforísticamente los objetivos de la revista: “VNL es una revista de literatura no oficial en la medida en que es nueva”. Contenido: la historia "Acercándose y haciéndose cada vez más pequeña" de S. Korovin , la historia "Mutante" de E. Limonov , historias del libro "De camino a Roma" de N. Klimontovich , ensayo " Solzhenitsyn , o la Voz from the Underground" de I. Yarkevich , la historia "Debut" de S. Yurienen , el ensayo "Russian Slit" de V. Erofeev y "Wizards with Violins" de L. Girshovich . En la sección de publicaciones: una continuación de la novela de V. Nabokov "Infierno" y "Cuatro descripciones" de A. Vvedensky (artículo introductorio de M. Meilakh ). En la sección "Crítica": artículos "Luz blanca sobre el río Negro " de V. Krivulin, "¿La prosa rusa necesita lenguaje obsceno?" V. Linetsky , "Pestañas de Antinous" E. Rabinovich , "Canción de cabra ... de los doce años" de A. Skidan . En la sección "Historia, cultura, periodismo" A. Formozov , del libro "El hombre y la ciencia", L. Lux " Vladimir Pecherin ( 1807 - 1885 ) y la nostalgia rusa por Occidente ", I. Kavelin "Los orígenes de Rusia pesimismo (a través de las páginas de publicaciones recientes)”, V. Iofe “Las aguas de la vida”, N. S. “Protestando la piedad ”.
El quinto número se abre con un diploma del Booker Minor Prize, otorgado por la VNL en 1992. Circulación 5 mil ejemplares. En el reverso hay una historia sobre el propio Premio Booker . El contenido comienza con la primera parte de la novela “Momemurs” de Sigmund Hanselk e Ivor Severin (M. Berg figura como traductor del inglés y autor de las notas), también en la sección “Prosa” la historia de V. Kholodenko "El libro de mis crímenes", historias de I. Makarov "Almirante Makarov", E. Kharitonova "Lágrimas en las flores", I. Pomerantseva "Conde Rymninsky" y A. Bychkov "Boleto a N". Además, "Poemas de los últimos años" de E. Schwartz, M. Eisenberg "Lo que se nos da ...", D. Bolotov. En la sección "Publicaciones": V. Kulakov " E. Kropivnitsky : "Soy un poeta de las afueras"" y poemas de E. Kropyvnitsky , P. Ulitin "Fotografía de un ametrallador" (preparación del texto por Z. Zinik y su epílogo "Doy la bienvenida a tu fracaso" ( en memoria de Pavel Ulitin). En la sección "Ensayo fisiológico" - "Ciencia veterinaria entretenida" de N. Volkov. En la sección "Crítica, ensayos": N. Klimontovich "A palabra solitaria", V. Linetsky "Sobre la sinceridad en la literatura", E. Schwartz " Réquiem por un hombre cálido, o Mayakovsky como teólogo", I. Yarkevich "Literatura, estética, libertad y otras cosas interesantes", V. Ronkin " El cuento del zar Saltan" . y Alemania ".
El sexto número se publicó en 1993 (tirada 5.000 ejemplares). En la sección "Prosa", la publicación de la novela "Momemurs" (Z. Hanselk e I. Severin), así como la historia de N. Isaev "Teoría de las catástrofes", "Camina bajo la luna hueca" (seis historias de el libro)" de O. Yuriev , "Poemas de dos libros" de D. Prigov, "Poemas del verano de 1993" de V. Krivulin, "Poemas" de S. Petrov . En la sección "Publicaciones", la continuación de la novela "Ada" de V. Nabokov y " Yan Satunovsky :" No soy un poeta "" de V. Kulakov, así como poemas de Y. Satunovsky. En la sección "Artículos, Ensayos" E. Rabinovich "Virgil's Lot", V. Linetsky "Contrario al posmodernismo", O. Dark "De las notas de un naturalista", I. Shamir "Literatura rusa israelí", N. Volkova "Verde País".
El séptimo número sale en 1994] con una tirada de 2 mil ejemplares. Contenido: Z. Hanselk e I. Severin continuación de la novela "Momemurs", O. Okhapkin " Estrofas neoclásicas de principios de los 70", B. Kudryakov "Amigo de la infancia", L. Rubinstein "Álbum melancólico", S. Vasilyeva " Diario de un desconocido”, S. Ryzhenkov "Del ciclo "Discurso murmurado"", N. Brod "Naum Brod". En la sección "Publicaciones": "M. Sokovnin Soup Set" (publicado y editado por V. Kulakov), Sh. Agnon "En la flor de la vida" (traducido y comentado por I. Shamir). En la sección "Crítica, ensayos": V. Kuritsyn "Incontinencia de la imagen", V. Linetsky "Nabokov y Gorky", M. Kononov "Repudio", V. Krivulin "Retratos literarios en los ensayos de I. Brodsky". El número termina con una conversación con A. Genis "Boundaries in Modern Literature".
El octavo número sale en 1995 (aunque el pie de imprenta dice 1994) con una tirada de 2.000 ejemplares. La publicación de la novela "Momemurs" de Z. Hanselk e I. Severin se completa en el número, en la sección "Prosa, poesía", también "Dos poemas" de E. Schwartz, la historia "Acercándose en un baile redondo" de N. Klimontovich, la historia de M. Fagerholm "Sham" (traducido del sueco), "Poemas" de V. Shubinsky , capítulos de la novela "Precio" de L. Girshovich . En la sección "Publicaciones": "De la" Historia sobre V. Filippov "" de A. D. Meisel y la publicación de materiales del festival de poesía en ruso y alemán "Aquí y allá". En la sección "Literatura y emigración": una entrevista con Z. Zinik. En la sección "Artículos, ensayos, reseñas": A. Kurbanovsky "El nacimiento de la ansiedad líquida". E. Schwartz "La abeja ciega", M. Kononov "Pecado y arrepentimiento de Yukka Mullinen ", V. Krivulin "Sham in Borea", M. Natalin "Destrucción reverente". M. Sheinker " A. Eppel " Grass Street "" , O. Beshenkovskaya Caballeros del Espíritu.
La última página de la portada enumera todos los libros de la Editorial de la Asociación de Nueva Literatura: Elena Schwartz "Poemas" (1990), Boris Kudryakov "Un vaso de plomo" (1990), Lidia Ginzburg "La implementación de la experiencia" ( 1991), Viktor Tikhomirov "Oro en el viento" (1991), Mikhail Berg "Entre líneas, o leyendo memorias, o tal vez solo Vasily Vasilyevich", "El judío eterno", "Ros y yo" (1991), Vladimir Voinovich "La vida y aventuras extraordinarias de un soldado Ivan Chonkin". Arkady Averchenko "Una docena de cuchillos en la espalda de la revolución" (1991), Vasily Aksenov "Di, pasas" (1992), G. K. Chesterton "La taberna migratoria" "La El retorno de Don Quijote" (1992), Paul Claudel "Poemas" (1992), Ezra Pound "Poemas" (1992), Leonid Girshovich "Cabezas intercambiadas" (1992), "Tierra inadvertida": un almanaque literario (1992), " Natalia Nikolaevna Pushkina en Retratos y reseñas de contemporáneos" (1993), Gabriel Maqued "Variaciones seleccionadas" (1993), Sergei Fomichev "Gráficos de Pushkin" (1993), Sergei Stratanovsky "Poemas" (1993).
El Boletín de Nueva Literatura y la editorial que surgió bajo él existieron (si contamos desde el inicio de la recopilación de materiales para el primer número) durante 7 años: de 1988 a 1995. La finalización del proyecto tuvo razones económicas, culturales y psicológicas [2] .
La publicación, que pretendía convertirse en el representante más representativo de la "cultura no oficial" y se posicionó como una revista, en los hechos no soportó el ciclo de revistas y poco a poco se fue convirtiendo en un almanaque. Eso no aumentó su popularidad entre el lector general, pero no disminuyó su autoridad entre los conocedores del arte innovador y los expertos en "cultura inconformista". Una cultura que, sin embargo, en las nuevas condiciones políticas y económicas perdía rápidamente su unidad y se dividía no en Moscú o Leningrado, ni en prohibida o permitida, ni siquiera en innovadora y tradicional, sino en una que lograba toda Rusia y éxito internacional y no lo logró.
Si en los primeros números el lector se familiarizó con nuevos nombres para sí mismo, posteriormente muchos de los autores de VNL, principalmente conceptualistas de Moscú, se convirtieron en estrellas de primera magnitud. La revista fue concebida como un intento de preservar la unidad sociocultural de la "cultura no oficial", pero en las condiciones de estratificación social y libertad de prensa, esta unidad no pudo mantenerse. Algunos nombres aparecieron de un número a otro: V. Krivulin, D. A. Prigov, E. Schwartz, Vl. Kulakov, V. Iofe, V. Linetsky y otros, VNL se dio a la tarea de comprobar cómo una publicación de este tipo puede ser autosuficiente en la situación cultural y económica en la que se encuentra la revista junto con sus lectores. Bajo la revista surgió una editorial, cuya estrategia también estaba alejada de las ideas del mercado, se publicaron textos de V. Aksenov, V. Voinovich y G. Chesterton. De no haber sido por el Premio Booker en 1992 y una beca de la Fundación Soros en 1994, la ANP hubiera terminado antes.