Garrow, Guillermo

William Garrow
William Garrow

William Garrow 1810, 50 años
señor, KA , BVR , TS , CHKO
Procurador General de Inglaterra y Gales  Procurador General de Inglaterra y Gales
junio de 1812  - mayo de 1813
Predecesor Sir Thomas Plumer
Sucesor Sir Roberto Dallas
Fiscal General de Inglaterra y Gales  Fiscal General de Inglaterra y Gales
mayo de 1813  - 6 de mayo de 1817
Predecesor Sir Thomas Plumer
Sucesor Sir Samuel Pastor
Juez del Tribunal de Hacienda  Barón de Hacienda
6 de mayo de 1817  - 22 de febrero de 1832
Predecesor ricardo ricardo
Sucesor Juan Gurney
Nacimiento 13 de abril de 1760 Monken Hadley , Middlesex( 1760-04-13 )
Muerte 24 de septiembre de 1840 (80 años)( 09/24/1840 )
Padre David Garrow [d] [1]
Madre Sarah Lowndes [d] [1]
Esposa sara dor
Niños David William Garrow [d] [1]y Eliza Sophia Garrow [d] [1]
el envío Vigi
Profesión Abogado , político, juez
Premios miembro de la Royal Society de Londres
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Sir William Garrow , KA , BVR , TS , CHKO (13 de abril de 1760 - 24 de septiembre de 1840) fue un abogado , político y juez británico, conocido por las reformas indirectas del sistema legal, que ayudaron a introducir el sistema acusatorio utilizado en los anglo- Ley sajona hasta el día de hoy, en la mayoría de los países. Acuñó la frase " inocente hasta que se pruebe su culpabilidad ", insistiendo en la necesidad de probar todos los cargos en los tribunales. Nacido de un clérigo y su esposa en Monken Hadley , Middlesex. Garrow asistió a la escuela parroquial donde enseñaba su padre, luego se convirtió en aprendiz de Thomas Southhouse , un abogado en Cheapside , pero antes de eso trabajó para Crompton preparando documentos judiciales. Garrow estudió derecho con mucho cuidado, estudió los procedimientos en Old Bailey y, como resultado, Crompton le recomendó que se convirtiera en abogado . Garrow se unió a Lincoln's Inn en noviembre de 1778 y fue admitido a la defensa el 27 de noviembre de 1783. Rápidamente se ganó una reputación en el tribunal penal como abogado, era especialmente hábil en la defensa de los acusados ​​y en febrero de 1793 se convirtió en el QC del gobierno para el enjuiciamiento de los acusados ​​de delitos especialmente peligrosos y traición.

Regresó al Parlamento en 1805 como representante de Gatton , el " barrio podrido ", se convirtió en procurador general de Inglaterra y Gales en 1812 y fiscal general de Inglaterra y Gales un año después. Aunque no disfrutó de su membresía en el Parlamento, ya que solo regresó allí por motivos políticos, Garrow se mostró como un whig de principios , tratando de evitar que la reforma de la ley penal de Samuel Romilly se estancara , y también trató de introducir una ley. sobre la crueldad con los animales. En 1817 se convirtió en juez del Tribunal de Hacienda y Abogado Superior , pero se vio obligado a dimitir del Parlamento y se desempeñó como juez durante los siguientes 15 años. Como se señaló, no tuvo mucho éxito en casos comerciales, pero utilizando el conocimiento adquirido en los tribunales penales, pudo influir con éxito en las decisiones del jurado . Tras su dimisión en 1832, se convirtió en Consejero Privado , un tributo del gobierno real. William Garrow murió el 24 de septiembre de 1840.

A lo largo del siglo XIX y la mayor parte del siglo XX, su trabajo fue olvidado por los estudiosos del derecho, pero el interés surgió en 1991 con un artículo de John Beatty titulado " Garrow for the Defense " en History Today .  Garrow es mucho más conocido como abogado defensor penal que defendía a los clientes de una manera agresiva, lo que ayudó a establecer el derecho consuetudinario contradictorio . Garrow también es conocido por su influencia en los métodos de prueba, lo que condujo a la regla de la "mejor prueba". Su trabajo fue citado en 1982 en la Corte Suprema de Canadá y en 2006 en la Corte Penal de Irlanda . En 2009 , BBC One lanzó el proyecto Ley de Garrow , un drama de 4 partes que narra las actividades de Garrow en Old Bailey ; la segunda temporada fue lanzada a finales de 2010. La tercera temporada se filmó en 2011.

Primeros años y educación

La familia Garrow procedía de Aberdeenshire , en Escocia . Eran descendientes de la familia Garrioch de Kinstair, y estaban emparentados con los reyes escoceses [2] , aparentemente los Garrow eran descendientes del clan Hay . El padre de William, David, nació en Knockside Farm, 50 millas al noroeste de Aberdeen . [2] David se graduó de la Universidad de Aberdeen con una Maestría en Artes el 1 de abril de 1736, se convirtió en ministro anglicano y abrió una escuela en Monken Hadley . Su hermano menor, William, se convirtió en un médico exitoso y dejó gran parte de su patrimonio (30.000 libras esterlinas) a Garruo. El 5 de junio de 1748, David se casó con Sarah Lowndes y tuvieron diez hijos; William, Edward, Eleanor, Jane, John, Rose, William, Joseph, William, David y Anna. Los dos primeros Williams murieron en la infancia; el tercero, nacido el 13 de abril de 1760, sobrevivió. [3]

William Garrow asistió a la escuela de su padre en Monken Hadley, un priorato [4] que enfatizaba que los estudiantes se preparaban para el servicio, como la Compañía de las Indias Orientales . Esencialmente, enseñó etiqueta e idiomas: inglés , griego , latín , francés , así como geografía, matemáticas y danza. Mientras estudiaba aquí, Garrow “sabía bien inglés; poseía un conocimiento moderado del latín y, como logro, añadía un conocimiento considerable del francés. [5] Garrow asistió a la escuela hasta los 15 años, después de lo cual se convirtió en empleado estudiantil de Thomas Southhouse, un abogado de Cheapside (una calle de Londres) . Garrow mostró su potencial mostrándose "atento y diligente en los deberes técnicos y prácticos de la oficina", [6] y fue recomendado por Southhouse para convertirse en abogado ; como resultado, cuando tenía 17 años, se convirtió en aprendiz de Crompton, un abogado especial . Como aprendiz, Garrow trabajó duro, mientras estudiaba Doctrina Placitandi de Sampson Iyer , un libro de texto sobre defensa escrito en francés. [7] Al mismo tiempo, supervisó los juicios en Old Bailey y entabló amistad con el secretario de la fiscalía, William Shelton. [ocho]

En el siglo XVIII, la oratoria se perfeccionó en los debates públicos, los debates más famosos se llevaron a cabo en el Coachmaker Hall de Londres. Aunque inicialmente tímido (fue retenido en los primeros debates para que pudiera terminar su discurso), rápidamente se convirtió en un orador respetado y la prensa se refirió a él como "el consejero de Garrow, el famoso orador de Coachmaker Hall". [ 9] En noviembre de 1778, Garrow se convirtió en miembro de Lincoln's Inn , uno de los cuatro Inns of Court , y el 27 de noviembre de 1783, a la edad de 23 años, fue nombrado abogado . En 1793 se convirtió en presidente (Master of the Bench) de Lincoln's Inn. [once]

Carrera de abogado

Defensa

Garrow se convirtió en abogado defensor penal en Old Bailey , este fue el comienzo de un período en el que los acusados ​​​​comenzaron a depender más de los abogados para su absolución. [12] Pero en el primer caso participó como fiscal; El 14 de enero de 1784, apenas dos meses después de su admisión a la abogacía, fue fiscal en el caso de John Henry Ackles, acusado de obtener fraudulentamente un pagaré . [13] Se alegó que Akles prometió pagarle a Samuel Edwards £ 100 y una pequeña comisión en un billete de £ 100. Art., pero más tarde Akles se negó a pagar la factura. A pesar de las afirmaciones del abogado de que, según Edward Foss , "esto no es un delito grave" y de la defensa de dos eminentes abogados, Garrow convenció al tribunal y al jurado de que Ickles era culpable. [14] Garrow luego defendió a Aikles en septiembre de 1785, asegurando su liberación debido a problemas de salud. [quince]

En sus primeros años como abogado , Garrow se destacó por su estilo de interrogatorio agresivo y de confrontación. Cuando James Wingrove fue acusado de robo con violencia en 1784, Garrow interrogó a William Grove (el testigo que detuvo a Wingrove) y lo obligó a confesar que no fue Wingrove quien atacó a las dos víctimas, sino que fue atrapado y calumniado para recibir una recompensa. . [16] Garrow tenía aversión a la mayoría de los cazadores de ladrones , como Grove mencionó que era un cazador de ladrones, pero estaba de acuerdo con Bow  Street Runners y organizaciones similares. Mencionó su disgusto por los cazadores de ladrones en 1788 cuando defendió a tres personas presuntamente ladrones; fueron acusados ​​​​de agredir brutalmente a John Troughton y de amenazarlo quitándole el sombrero. La pregunta era si se trataba de un robo con riesgo de vida o si los acusados ​​simplemente robaron el sombrero. A Troughton le convenía que fueran condenados por ladrones y luego recibiría una recompensa. [17] Garrow descubrió que Troughton no podía explicar con precisión cómo perdió su sombrero, a pesar de su explicación de que el acusado se quitó el sombrero; Después de escuchar a cuatro testigos, el tribunal absolvió a los acusados. [Dieciocho]

Garrow acudía a menudo a la judicialización para salvar a sus clientes de un castigo extremo, y en la época de Garrow muchos delitos se castigaban con la muerte (el llamado " Código de Sangre "). En 1784 dos mujeres fueron detenidas por robar abanicos por valor de 15 chelines, de haber sido declaradas culpables habrían sido ejecutadas; Garrow persuadió al jurado para que "redujera" el costo de los ventiladores a 4 chelines, como resultado de lo cual no fueron ejecutados, sino que recibieron un año de trabajos forzados cada uno. [19]

Acusador

Garrow pronto ganó mucha experiencia práctica trabajando en casos criminales en Old Bailey y fuera de Londres, trabajó como abogado defensor y como fiscal. Para 1799, el libro registra que el número de sus casos en el Tribunal del Banco del Rey "no es excedido por nadie, excepto por el Sr. Erskine ", y que "durante mucho tiempo ha monopolizado los principales casos del tribunal de distrito ... Nadie es escuchado por el tribunal con más atención, nadie obtiene más del jurado o agrada más a los oyentes". [20] En 1793 fue nombrado Consejero de la Reina para procesar en casos de traición y sedición, aunque habían transcurrido menos de 10 años desde su ascenso a abogado ; [21] Su nombramiento recibió críticas mixtas en los periódicos. El británico calificó a Garrow y a los otros cinco designados como los mejores de su época, mientras que el Morning Chronicle se mostró decepcionado con el nombramiento de Garrow, que era amigo de la oposición en forma de Whigs , mientras que los tories estaban al frente de gobierno _ [22]

Cuando la Revolución Francesa comenzó a amenazar a las monarquías europeas y a Gran Bretaña en particular, la carrera de Garrow despegó; actuó como fiscal de alta traición y, a medida que adquiría experiencia, se encontró con abogados tan famosos como Thomas Erskine, James Mingay y James Scarlett . En mayo de 1794, el gobierno suspendió el habeas corpus , en 1795 se prohibieron todas las reuniones públicas, en 1797 se prohibieron las sociedades secretas y en 1799 se prohibieron todas las sociedades con fines políticos reformistas. El gobierno planeó realizar 800 arrestos, se emitieron 300 órdenes de arresto para presuntos traidores, Thomas Hardley y John Horne Tooke fueron procesados . [23] Hardley fue el primero en llegar a juicio, fue acusado de preparar una revolución inglesa sobre el modelo de la francesa. Garrow actuó como fiscal, y Erskine como abogado defensor, la audiencia duró 8 días, aunque en esos días normalmente se limitaba a un día, y el presidente del jurado estaba tan tenso que anunció el veredicto "no culpable" en un susurro. e inmediatamente se desmayó. [24] Entonces Tuka fue juzgado; nuevamente el jurado lo encontró inocente, y se abandonó la idea de hacer 800 arrestos. [25]

Durante el tiempo de Garrow como abogado , las plantaciones de azúcar de las Indias Occidentales tenían un gran cabildeo en el Parlamento, los plantadores establecieron un monopolio en la venta de azúcar a Inglaterra, lo que generó enormes ganancias. Debido al uso de mano de obra esclava, la producción era muy rentable y Garrow estaba en contra de tal situación; cuando los plantadores de azúcar le ofrecieron convertirse en su gerente inglés para resolver problemas políticos y legales, Garrow respondió: "si su comité pudiera darme todos sus ingresos (es decir, los plantadores) y todas sus propiedades, todavía no me convertiría en un defensor de una práctica que detesto, y del sistema que me repugna”. [26] En 1806 , Thomas Picton , gobernador de Trinidad , fue acusado de un solo "infligir tortura infligida ilegalmente" a una esclava; fue llevado ante el Tribunal del Banco del Rey presidido por Lord Ellenborough . Los registros judiciales tenían 367 páginas y Garrow se desempeñó como abogado de la acusación; de hecho, su discurso de apertura el 24 de febrero de 1806 se considera uno de los mejores de su carrera (opinión del biógrafo de Braby). El debate se centró en la ley aplicable: si la ley española estaba o no en vigor en ese caso, y si permitía la tortura y estaba todavía en vigor en el momento de los hechos. El jurado finalmente decidió que era inaplicable y Ellenborough declaró culpable a Pickton. El abogado de Pickton insistió en un nuevo juicio y el tribunal estuvo de acuerdo; el nuevo jurado absolvió a Pickton. [27]

A través de las conexiones políticas de Garrow, se convirtió en el primer procurador general de Cornualles y luego en el procurador general del Príncipe de Gales en 1806 y 1807; Erskine lo recomendó, quien le escribió al príncipe que "él sabe más sobre justicia real y política en todo lo relacionado con el derecho penal que cualquier otra persona que conozca". [28] En 1812, Garrow fue el acusador de Leigh Hunt por un libelo rebelde contra el príncipe regente ; gracias a sus esfuerzos, Hunt fue declarado culpable, aunque había sido declarado inocente en un juicio anterior en 1811. [29]

Carrera política

A partir de 1789 se discutió en la prensa que Garrow, un Whig , podría ingresar al Parlamento; y se convirtió, en 1805, en el segundo representante de Gatton . Era un famoso lugar podrido , y Garrow tenía que servir a los intereses de su patrón . Al principio se prestó poca atención a Garrow como político, su primer discurso fue el 22 de abril de 1806 cuando se opuso a la acusación del marqués de Gales . El segundo discurso se pronunció el 18 de junio de 1806, pero fue una formalidad legal, después de lo cual no pronunció un discurso parlamentario durante seis años. Braby y otros biógrafos señalan que a Garrow no le gustaba aparecer en el Parlamento y lo hacía solo cuando el negocio lo requería. [treinta]

En junio de 1812, Garrow fue nombrado Procurador General de Inglaterra y Gales , y recibió una nobleza personal, [31] y en mayo de 1813 fue nombrado Fiscal General . El Fiscal General era el Fiscal General de la Corona en un momento en que el Príncipe Regente temía cambios liberales en el derecho penal y el sistema parlamentario. A Garrow, "un secuaz obvio del Regente", se le podía confiar el puesto; que al comienzo de su carrera Garrow era un reformador, ahora se ha convertido en un reformador conservador, relativamente nuevo. [32] Garrow fue particularmente desagradable con Sir Samuel Romilly , quien quería reformar el código penal, que muchos consideraban violado. El 5 de abril de 1813, Romilly presentó al Parlamento el "Proyecto de ley de privación de derechos y patrimonio en traición y delitos mayores". Trató de abolir del derecho penal el obsoleto procedimiento de la "sangre contaminada" (esencialmente ópalo ), aunque entonces era muy utilizado para delitos graves y traición a la patria; Garrow, entonces procurador general, anunció que el proyecto de ley podría sacudir uno de los pilares protectores de la "Constitución británica". El proyecto de ley fue rechazado y la confiscación de bienes existió en la ley inglesa hasta la Ley de Confiscación de 1870 . [33]

Garrow también participó en la derogación de las Leyes del Maíz al votar por la regulación y apoyó leyes para controlar la práctica quirúrgica en el Reino Unido; sin embargo, el proyecto de ley no fue aprobado. [34] A principios del siglo XIX, los animales a menudo eran tratados con mucha crueldad; Garrow fue uno de los que pensó que esto era terrible, apoyó el proyecto de ley de 1816 para aumentar el monto de las multas por montar caballos que fueron conducidos a lesiones graves o la muerte. Aunque el proyecto de ley fracasó, provocó la aprobación del proyecto de ley de Thomas Erskine en 1820 , que recibió la aprobación real y se convirtió en ley. [35] Garrow posteriormente renunció como Fiscal General y Miembro del Parlamento, en 1817, cuando fue nombrado uno de los Barones del Tesoro . [36]

Carrera judicial

Garrow recibió su primer nombramiento judicial ya en 1814, cuando fue nombrado Presidente del Tribunal Supremo de Chester . En contra estaba Sir Samuel Romilly , quien argumentó que el cargo de Presidente del Tribunal Supremo y el de Fiscal General eran incompatibles, y dijo: "el nombramiento de un caballero que ocupaba un cargo ventajoso, únicamente para el placer de la Corona, para un alto cargo judicial, era extremadamente incompatible con el poder judicial, para el cual es tan importante mantener la integridad”. [37] El 6 de mayo de 1817, Garrow fue nombrado Barón del Tesoro y Sargento de la Ley , sucediendo a Richard Richards , [38] y renunció al Parlamento y renunció como Fiscal General. Como juez de Hacienda no destacó especialmente, pues desconocía los entresijos del derecho financiero [39] . La práctica de la sesión de visitas , sin embargo, era un asunto diferente; allí, lidiando con la ley penal familiar, Garrow podría probarse a sí mismo. Braby señala que regularmente sorprendía tanto a los abogados como a los acusados ​​con su conocimiento de todos los aspectos del crimen. [40] Garrow se retiró el 22 de febrero de 1832 y fue reemplazado por John Gurney , [41] y Garrow se convirtió en Consejero Privado , y esta fue una pensión honoraria del gobierno [42] para él . Murió en su casa el 14 de septiembre de 1840, a la edad de 80 años. [43]

Legado

El patrimonio de Garrow tenía un valor de £ 22,000 a su muerte en Ramsgate, Kent, incluidas £ 12,000 en el Banco de Inglaterra , £ 5,000 en tres compañías de seguros y £ 5,000 en garantía hipotecaria, un total de £ 1,558,000 al tipo de cambio de agosto de 2011. [44] El testamento de Garoo fue escrito en 1830 y contenía solo dos requisitos; ser enterrado en Hadley junto a la tumba de su tío y depositar la propiedad en fideicomiso. [44] La propiedad fue puesta en fideicomiso con Leonard Smith, un comerciante, Edward Dote Badaley de Paper Buildings, Inner Temple y William Nanson Lettsom de Grace Inn como fideicomisarios . [44] El dinero se dividió entre el sobrino Joseph, que recibió 1.000 libras esterlinas, 200 libras esterlinas por cada uno de los hijos de la hermana de Garrow, 2.000 libras esterlinas por la hermana y 300 libras esterlinas al año por la viuda del hijo de Garrow. Eliza, la hija de Garrow, recibió 300 libras esterlinas al año de los administradores, con 200 libras adicionales entregadas a Eliza y su esposo para compartir. Los pagos se hacían hasta la muerte de los herederos. [45]

Edward Foss lo describe como "uno de los abogados más exitosos de su época", [46] algunos hablan de su "talento extraordinario" en el contrainterrogatorio que era mejor que su conocimiento de la ley; [47] Garrow le dijo una vez a un testigo antes del juicio que "usted conoce hechos específicos y desea ocultarlos, ¡pero se los sacaré!" [48] ​​Lord Brogham , quien fue su frecuente oponente en la corte, escribió que "no hay descripciones que puedan dar al lector una idea adecuada de sus habilidades sobresalientes en la práctica de contactar a un testigo". [49] Lemmings señala que Garrow no solo fue un abogado formidable, sino también "el primer abogado en hacerse un nombre como abogado defensor". [cincuenta]

Garrow fue completamente olvidado; aunque Stevenson y su esposa descubrieron su trabajo una generación más tarde al leer transcripciones de reuniones en Old Bailey, [51] no hubo escritos académicos sobre él hasta finales del siglo XX. En 1991, John Beatty publicó Garrow for the Defense en History Today , luego Scales of Justice: Defense Counsel and English Criminal Law in the Eighteenth and Nineteenth Centuries in Law  and History Review . Allison May, quien hizo su doctorado con Beatty, hizo un análisis detallado de The Bar and the Old Bailey: 1750-1850 de Garrow , publicado en 2003. [52]

El trabajo de Garrow fue citado por la corte en 1982 cuando la Corte Suprema de Canadá citó El juicio de William Davidson y Richard Tidd por alta traición , donde Garrow instruyó a los jurados sobre cómo considerar la evidencia, en Vetrovec v The Queen en 1982. En 2006 fue citado de nuevo cuando el Tribunal Penal de Irlanda utilizó el mismo trabajo en su condena de 1982 de Brian Meehan por el asesinato de Veronica Guerin . [53] En 2009, BBC One lanzó Garrow's Law , un drama ficticio de cuatro partes sobre el trabajo de Garrow en Old Bailey , protagonizado por Andrew Buchan como Garrow . [54] La segunda temporada fue lanzada a finales de 2010.

Influencia

Sistema acusatorio

La influencia de Garrow en el poder judicial acusatorio, al menos en el derecho anglosajón, es innegable, al igual que su influencia en la práctica de la prueba judicial, aunque difícilmente podría haber sido consciente de ello. Antes de la era Garrow, a los acusados ​​de un delito grave no se les permitía contratar un abogado defensor; como resultado, cada acusado de incendio provocado, violación, robo, asesinato y, a menudo, malversación de fondos, se defendió. [55] El primer cambio se produjo con la Ley de Procedimientos (1696) , que permitía a los acusados ​​recurrir a un abogado. La práctica de Garrow fue otro paso adelante; en su estilo agresivo y directo de contrainterrogatorio, mejoró la defensa del cliente e indirectamente reformó la barra del siglo XVIII. [56] Su área de actuación (en el 83% de los casos fue abogado defensor) y estilo formaron, según Beatty, la base de la “nueva escuela” de la abogacía; [57] El tribunal a menudo estaba predispuesto en contra del acusado, pero el estilo de ataque de Garrow obligó a la fiscalía a basarse más en las acusaciones. Aunque no es la única razón de estos cambios, su posición como el abogado más respetado al frente del Colegio de Abogados se convirtió en un modelo para los jóvenes abogados, quienes desarrollaron un estilo similar. [58] De alguna manera, Garrow estaba muy adelantado a su tiempo; acuñó la frase " inocente hasta que se pruebe su culpabilidad " en 1791, [59] aunque el jurado se negó a reconocer este principio, y no fue confirmado por el tribunal hasta mucho más tarde. [60]

Reglas de Evidencia

Garrow también influyó en las reglas de evidencia, que recién comenzaban a tomar forma cuando comenzó su carrera. Su insistencia en que los rumores y las copias de los documentos no pueden aceptarse como prueba llevó eventualmente a una demanda de mejores pruebas . [61] [62] Insistió especialmente en la independencia de los abogados a la hora de presentar la prueba , en una ocasión discutió abiertamente con el juez, insistiendo en el interés de las partes practicantes de la prueba. [63] En ese momento, el uso de expertos médicos por parte de las partes era problemático. Cuando los expertos médicos fueron invitados regularmente al Old Bailey , [64] muchos hablaron en contra de los expertos externos y los expertos secundarios tenían derechos muy limitados. [65] Aunque ha habido un aumento en la confianza de los jueces en los hechos y la credibilidad desde finales del siglo XVII, [66] Garrow ha sido señalado como un excelente ejemplo de un abogado que confía en el contrainterrogatorio del testigo. Cuando defendió a Robert Clarke, quien está acusado de matar a John Delyu al patearlo en el estómago, Garrow usó una mezcla de interrogatorio agresivo y conocimiento médico para lograr que un experto médico admitiera que no podía probar exactamente cómo murió Delyu. [67] Garrow y sus seguidores enseñaron cómo "interrogar" a dichos testigos, fortaleciendo sus propios argumentos (en el caso de sus propios testigos) o destruyendo sus argumentos con los suyos propios (cuando eran los expertos del oponente). [68]

Familia

Garrow tuvo una relación irregular con Sarah Dore, quien previamente había dado a luz a un hijo, Arthur , de Arthur Hill, vizconde de Fairford en 1778. [69] Thomas Haig sugirió que Dore era un aristócrata irlandés a quien Garrow sedujo, pero él estaba interesado en menospreciando a Garrow, y no hay hechos que respalden esto. [70] Su primer hijo, David William Garrow, nació el 15 de abril de 1781, y su segundo, Eliza Sophia Garrow, nació el 18 de junio de 1784. Garrow y Dore finalmente se casaron el 17 de marzo de 1793. [71] Dore era muy elegante y se instaló con su familia en Ramsgate , participando activamente en los asuntos locales. [72] Doré murió el 30 de junio de 1808, después de una larga enfermedad, [73] y fue enterrado en la iglesia de St. Margaret, en Darent . [74] David William Garrow estudió en Christ Church , Oxford, recibió un Doctorado en Divinidad y se convirtió en capellán del Príncipe de Gales . [75] Eliza Sophia Garrow se casó con Samuel Fothergil Lettsom; uno de sus hijos, llamado así por su abuelo William Garrow, fue cónsul general en Uruguay . [76]

Notas

  1. 1 2 3 4 Lundy DR La nobleza 
  2. 1 2 Braby (2010), pág. 17
  3. Braby (2010), pág. 22
  4. Mayo (2003), pág. 40
  5. Hostettler (2006) p.61.
  6. Richards (1832), pág. 253.
  7. Braby (2010), pág. 25
  8. Braby (2010), pág. 26
  9. Braby (2010), pág. 27
  10. Braby (2010), pág. 24
  11. Braby (2010), pág. 215.
  12. Braby (2010), pág. 47.
  13. Braby (2010), pág. 48.
  14. Braby (2010), pág. 49.
  15. Braby (2010), pág. cincuenta.
  16. Braby (2010), pág. 51.
  17. Braby (2010), pág. 54.
  18. Braby (2010), pág. 55.
  19. Braby (2010), pág. 60
  20. Braby (2010), pág. 79.
  21. Richards (1832), pág. 254.
  22. Braby (2010), pág. 80.
  23. Braby (2010), pág. 81.
  24. Braby (2010), pág. 82.
  25. Braby (2010), pág. 83.
  26. Braby (2010), pág. 85.
  27. Braby (2010), pág. 90.
  28. "Garrow, Sir William" (Se necesita suscripción). Diccionario Oxford de biografía nacional. Prensa de la Universidad de Oxford. 2004. http://www.oxforddnb.com/view/article/10410 . Consultado el 28 de diciembre de 2009.
  29. Braby (2010), pág. 113.
  30. Braby (2010), pág. 94.
  31. Richards (1832) p.255.
  32. Braby (2010), pág. 95.
  33. Braby (2010), pág. 100.
  34. Braby (2010), pág. 102.
  35. Braby (2010), pág. 103.
  36. Braby (2010), pág. 110.
  37. Braby (2010), pág. 101.
  38. Foss (1865), pág. 82.
  39. Braby (2010), pág. 125.
  40. Braby (2010), pág. 135.
  41. Foss (1865), pág. 86.
  42. Revista de caballeros (1840), p. 657.
  43. Braby (2010), pág. 218.
  44. 1 2 3 Braby (2010), pág. 158.
  45. Braby (2010), pág. 160.
  46. Foss (1870), pág. 289.
  47. Mayo (2003), pág. 41.
  48. Poloson (1840) pág. 180.
  49. Mayo (2003), pág. 42.
  50. Lemmings (2004), pág. 723.
  51. Garrow, Sir William , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , 2004 , < http://www.oxforddnb.com/view/article/10410 > . Consultado el 28 de diciembre de 2009. . 
  52. Braby (2010), pág. ix.
  53. Braby (2010), pág. 136.
  54. BBC - Programas de BBC One - Ley de Garrow: Tales from the Old Bailey . bbc _ Consultado el 28 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012.
  55. Braby (2010), pág. 28
  56. Braby (2010), pág. 36.
  57. Beattie (1991), pág. 238.
  58. Beattie (1991), pág. 239.
  59. Moore (1997), pág. 37.
  60. Hostettler (2008), pág. 227.
  61. Hostettler (2008) págs. 116-7
  62. Braby (2010), pág. 32.
  63. Langbein (1996), pág. 1200.
  64. Landsman (1998), pág. 448.
  65. Landsman (1998), pág. 449.
  66. Landsman (1998), pág. 447.
  67. Landsman (1998), pág. 478.
  68. Landsman (1998), pág. 499.
  69. Sitio web de Garrow Society Archivado el 23 de noviembre de 2011 en Wayback Machine .
  70. Hostettler (2006) p.60.
  71. Braby (2010), pág. 152.
  72. Braby (2010), pág. 153.
  73. Foss (1870), pág. 290.
  74. Braby (2010), pág. 154.
  75. Braby (2010), pág. 170.
  76. Braby (2010), pág. 177.

Bibliografía

Enlaces