| Himno de la República de Komi | |
|---|---|
| Kip de Komi República | |
| Letrista | V. Savin, 1923 [1] |
| Compositor | V. Savin |
| País | República de Komi ,Federación Rusa |
| Aprobado | 4 de julio de 2006 |
|
Himno de la República de Komi |
|
El himno nacional de la República de Komi ( Komi Komi Respublikasa kyp ), junto con la bandera y el escudo de armas , es el símbolo oficial del estado de la República de Komi . Aprobado por la Ley de la República de Komi del 6 de junio de 1994 No. XII-20/5 "Sobre el Himno Nacional de la República de Komi" [2] . Realizado en dos idiomas: Komi y ruso [2] .
El himno estatal actual de la República de Komi es una melodía basada en la canción de Viktor Savin "Varysh Pos" ("Nido de halcón"), arreglada por el presidente de la Unión de Compositores de la República de Komi, Mikhail Gertsman [1] [2] [ 3] , editado por V. Timin en el idioma Komi , editado por A. Shergina, A. Suvorov en ruso [2] [4] .
El himno de la República de Komi, como símbolo estatal de la república, fue adoptado junto con la bandera y el escudo de armas en la XX sesión del Consejo Supremo de la República de Komi de la 12ª convocatoria el 6 de junio de 1994. El presidente del Comité para el Renacimiento del Pueblo Komi, V.P. Markov, describió la prehistoria de la creación del himno de la siguiente manera:
El inicio del congreso [k 1] fue inesperado para los delegados. Entre los activistas del movimiento nacional se habló mucho sobre los símbolos de la república, la necesidad de adoptar una nueva constitución, emblema e himno. La directora artística del teatro musical, I. P. Bobrakova, que apoya a su gente con todo su corazón, sugirió que un par de semanas antes del congreso, se prepare para la presentación y luego interprete con la ayuda de los artistas del teatro, la canción de Victor Savin. “Varysh Pos” (“Nido de halcón”), que, según varios activistas, podría convertirse en el himno de la república. Después de un tiempo, fue la melodía de la canción "Varysh Pos" de Victor Savin la que se convirtió en la ganadora del concurso para desarrollar el proyecto del himno de la república.
- [3]El texto actual del himno se seleccionó de forma competitiva en 2005-2006, los participantes debían tener una versión nueva, interesante y precisa de la canción de V. Savin "Varysh Pos" en dos idiomas estatales republicanos: komi y ruso. Como resultado, se eligió el trabajo de Vladimir Timin en el idioma Komi y el trabajo de Alexandra Shergina en ruso, pero al grabar el himno, la frase en su texto "Creemos, tu destino" resultó ser un inconveniente para el artistas, por lo tanto, en el orden de trabajo, se cambió a "región de Komi", convirtiéndose así en una copia de una línea de texto de otro participante: Alexander Suvorov. Posteriormente, se reconoció la coautoría del texto en ruso de A. Shergina y A. Suvorov, el himno fue adoptado por el Consejo de Estado de la República de Komi el 22 de junio de 2006 [1] [5] [6] .
La nueva versión del himno en ambos idiomas fue interpretada por primera vez el 22 de junio de 2006 por el Conjunto Estatal de Canto y Danza. V. Morozov "Asya kya" en la V reunión de la octava sesión del Consejo de Estado de la República de Komi de la tercera convocatoria [1] .
De acuerdo con la Ley "Sobre el himno estatal de la República de Komi", se puede interpretar en una orquesta, coral, coro orquestal u otra interpretación vocal e instrumental. Se determinan los casos de interpretación del himno, como al asumir el cargo de Jefe de la República de Komi o Presidente del Consejo de Estado de la República de Komi, mientras que el himno se interpreta después del Himno Nacional de la Federación Rusa. Durante la interpretación pública del Himno Nacional de la República de Komi, los presentes lo escuchan de pie, hombres sin sombrero. Si la interpretación del Himno Nacional de la República de Komi va acompañada del izamiento de la Bandera del Estado de la República de Komi , los presentes se vuelven para encararlo. No está permitido distorsionar la edición musical, el texto del himno de la República de Komi, que figura en los anexos de la Ley "Sobre el Himno Estatal de la República de Komi" [2] .
Texto KomiYlyn-ylyn Voyvylyn |
Texto en rusoNorte, nuestra tierra natal, |
Traducción literal del texto KomiLejos, muy lejos en el norte |
| Himnos de los sujetos de la Federación Rusa | |
|---|---|
| República |
|
| Los bordes |
|
| Áreas |
|
| Ciudades de importancia federal | |
| Región Autónoma | judío |
| Comunidades Autónomas | |
| |