Sociedades civiles en Andorra

Las uniones civiles en el Principado de Andorra están disponibles hoy en dos formas diferentes. Desde 2005 está abierto en el país el registro de "uniones estables de pareja" ( cat. unió estable de parella ) con un conjunto mínimo de derechos tanto para parejas del mismo sexo como para parejas del mismo sexo . Desde diciembre de 2014, para las parejas del mismo sexo, se ha introducido adicionalmente la posibilidad de celebrar "uniones civiles" ( cat. unió civil ) como solución alternativa debido a la prohibición del registro de matrimonios del mismo sexo.

Historia

El registro de "uniones estables de parejas" está disponible desde 2005 para parejas del mismo sexo y del sexo opuesto [1] . La ley correspondiente fue aprobada por el Parlamento de Andorra el 30 de junio de 2005 y entró en vigor el 7 de julio del mismo año [2] . Las parejas que registran una "unión estable" reciben un determinado conjunto de derechos relacionados con cuestiones de protección social , derecho inmobiliario y laboral [1] . Sin embargo, tales uniones no otorgan, por ejemplo, el derecho a la adopción conjunta de niños [3] .

En mayo de 2014, el parlamento andorrano rechazó el proyecto de ley sobre matrimonios entre personas del mismo sexo, solo 6 diputados apoyaron la iniciativa, 21 se opusieron. En su lugar, se propuso aprobar una ley sobre uniones civiles, que serían totalmente equivalentes al matrimonio [4] . La nueva ley de uniones civiles fue aprobada por el Parlamento el 27 de noviembre de 2014 [5] . En diciembre de 2014, se adoptó la ley sobre uniones civiles entre personas del mismo sexo y entró en vigor el 25 de diciembre de 2014 [6] .

Notas

1. ↑ 1 2 Andorra estrena la llei de parelles de fet, que inclou les homosexuals  (catalán) . lilaweb.cat (7 de julio de 2005). Consultado el 14 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2013.
2. ↑ Andorra aprueba una llei de parelles de fet també per a homosexuals  (catalán) . lilaweb.cat (30 de junio de 2005). Consultado el 14 de abril de 2013. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013.
3. ↑ El cap de govern d'Andorra desmenteix ara que les parelles homosexuals puguin adoptar  (catalán) . lilaweb.cat (30 de junio de 2005). Consultado el 14 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2013.
4. ↑ DA diu NO al matrimoni gai  (catalán)  (enlace inaccesible) . El Periòdic d'Andorra (30 de mayo de 2014). Consultado el 1 de junio de 2014. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014.
5. ↑ Llei 34/2014, del 27 de noviembre, qualificada de les unions civils i de modificació de la Llei qualificada del matrimoni, de 30 de junio de 1995 . Consultado el 12 de junio de 2017. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014. (indefinido)
6. ↑ Demà entren en vigor lleis importants, com la d'unions civils o la 'regla d´or'  (catalán) . Andorra Difusió (24 de diciembre de 2014). Consultado el 13 de julio de 2017. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019.