Asociaciones civiles en Estonia

La Ley de Cohabitación ( Est. Kooseluseadus ) fue aprobada por el Parlamento de Estonia el 9 de octubre de 2014 y entró en vigor el 1 de enero de 2016 [1] . Para su plena implementación, aún se requiere la adopción de algunos actos jurídicos complementarios. La ley permite que las parejas del mismo sexo y del sexo opuesto formen uniones civiles ( registreritud elukooselu en estonio ) .

La esencia de la ley

El documento ofrece cierta protección legal a todas las parejas que, por una razón u otra, no pueden o no quieren casarse, tanto del sexo opuesto como del mismo sexo [2] . Permite que tales parejas registren oficialmente sociedades de personas, compartan bienes y obligaciones de préstamo, así como también regulen las obligaciones de cuidarse mutuamente, incluso después de la terminación del contrato, y las relaciones de herencia [2] [3] .

El registro de sociedades se lleva a cabo en el notario [4] [5] . Al celebrar un “acuerdo de cohabitación”, ambos socios deben alcanzar la mayoría de edad, y al menos uno de ellos debe residir en Estonia [5] . Además, sólo una persona que no esté casada o en otra sociedad puede entrar en una sociedad [3] .

Uno de los objetivos de la ley es la protección de los niños que viven en familias que no están relacionadas por matrimonio. Según el documento, las parejas que hayan entrado en una sociedad formal también recibirán un derecho limitado a la adopción: la segunda pareja podrá adoptar al propio hijo de su pareja . Sin embargo, esto no se aplicará a la adopción conjunta de niños del exterior [2] . El derecho a adoptar también está respaldado por el Ministro del Interior de Estonia, Andrés Anvelt . Según él, aproximadamente la mitad de los habitantes de Estonia no ven esto como un problema y no se requiere un referéndum sobre este tema [6] .

Revisar el historial

Los primeros intentos de legalizar las uniones del mismo sexo en Estonia se realizaron en 2006, pero luego los diputados rechazaron el proyecto de ley [7] . El Ministerio de Justicia de Estonia supervisó un nuevo proyecto de ley sobre cohabitación y se anunció en 2011 [2] [5] . En julio de 2009, el Ministerio de Justicia elaboró ​​un análisis de la regulación legal de la cohabitación extramatrimonial heterosexual y entre personas del mismo sexo, que se ofreció a las organizaciones LGBT de Estonia para su revisión y propuestas de mejora [8] .

El proyecto de ley fue iniciado por 40 diputados del Parlamento de Estonia , entre ellos miembros del Partido Reformista , el Partido Socialdemócrata y el opositor Partido del Centro [4] [2] [6] . Así, sólo los representantes del partido Unión de la Patria y Res Publica [4] quedaron completamente al margen . Se espera que el proyecto de ley sea considerado en la sesión de otoño del Parlamento [2] . El Ministerio de Asuntos Sociales de Estonia también apoya esta iniciativa. Al mismo tiempo, tanto el Ministerio de Hacienda como el Ministerio de Asuntos Sociales insisten en aclarar algunas de las disposiciones del documento [4] .

El proyecto de ley pasó su primera lectura en el Parlamento el 17 de junio de 2014. El partido Unión de la Patria y Res Pública propuso rechazar este proyecto de ley en primera lectura, pero sólo 32 diputados lo apoyaron, mientras que 45 se opusieron [9] . En segunda lectura, el proyecto de ley fue aprobado el 8 de octubre de 2014 [10] tras el rechazo de la propuesta de los partidos Unión de la Patria y Res Pública de someter el proyecto a referéndum [11] . La tercera lectura y aprobación de la ley de convivencia tuvo lugar al día siguiente, 9 de octubre, donde 40 parlamentarios votaron a favor de la ley, 38 en contra [12] .

El presidente de Estonia, Toomas Hendrik Ilves , quien en septiembre de 2012 apoyó el proyecto de ley [7] , firmó la ley el mismo día [13] . Entrará en vigor a partir de enero de 2016 [12] , sin embargo, también deben introducirse actos sobre su desarrollo [14] , relativos al ámbito del derecho procesal y, en consecuencia, exigiendo una mayoría absoluta para su adopción, es decir, una mínimo de 51 votos [15] .

Reconocimiento de los matrimonios entre personas del mismo sexo realizados en el extranjero

En diciembre de 2016, el Tribunal de Distrito de Tallin dictaminó que el matrimonio de dos hombres, un ciudadano estonio y un ciudadano sueco [16] , celebrado en Suecia, debía inscribirse en el registro de población de Estonia, anulando así la decisión de 2015 del gobierno del condado de Harju . [17] . Al mismo tiempo, en 2016, el Departamento de Policía y Guardia Fronteriza se negó a emitir un permiso de residencia temporal a un ciudadano estadounidense que había contraído matrimonio legal con un ciudadano estonio un año antes en los EE . UU. [18] . Habiendo apelado la decisión en la corte, la pareja también presentó una solicitud ante la corte de distrito para permitir que el ciudadano estadounidense, como parte de la protección legal primaria, permanezca en el país hasta el final del juicio [18] . El tribunal de distrito accedió a la solicitud, por lo que el Departamento de Policía y Guardia de Fronteras emitió un permiso de residencia en abril de 2017, pero al mismo tiempo apeló la decisión del tribunal de distrito ante el Tribunal Supremo , que también aprobó la decisión del tribunal de distrito para permitir la permanencia en el país durante la duración de los procedimientos [18] . Tras la decisión del Tribunal Administrativo de Tallinn de emitir un permiso de residencia temporal, el Tribunal de Distrito de Tallinn revocó esta decisión el 23 de noviembre de 2017 y la apelación ante el Tribunal Estatal terminó en abril de 2018 con una negativa a discutir el caso [19] . Sin embargo, ya en mayo de 2018, la policía emitió un permiso de residencia a otro cónyuge extranjero de un ciudadano estonio; a diferencia de la pareja anterior, el matrimonio se registró cuando se consideraba que el ciudadano estonio vivía en el extranjero [20] .

Relación entre sociedad e iglesia

En Estonia, miles de parejas viven en relaciones no registradas, más del 50% de los niños nacen en esas familias. Según el censo, más de 400 niños viven en familias del mismo sexo [21] .

La Iglesia Evangélica de Estonia se opone a la introducción de uniones civiles en el país, ya que, según la iglesia, esto no contribuirá a la armonía social y al fortalecimiento de la institución del matrimonio [2] [22] . Ambas Iglesias Ortodoxas de Estonia ( de los Patriarcados de Constantinopla y Moscú ) también se pronunciaron en contra de la ley.

Véase también

• Derechos LGBT en Estonia

Notas

1. ↑ Estonia aprueba una ley que apoya las uniones del mismo sexo . RBC . Consultado el 27 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. (Ruso)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 El gobierno de Estonia aprueba la ley de parejas homosexuales . Lenta.ru (23 de mayo de 2014). Consultado el 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. (indefinido)
3. ↑ 1 2 En Estonia, se permitió registrar la convivencia de parejas del mismo sexo . Polit.ru (22 de mayo de 2014). Fecha de acceso: 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. (indefinido)
4. ↑ 1 2 3 4 El gobierno de Estonia aprobó el proyecto de ley sobre convivencia . Eesti Rahvusringhääling (22 de mayo de 2014). Consultado el 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. (indefinido)
5. ↑ 1 2 3 Se presentará una ley sobre las relaciones entre personas del mismo sexo al parlamento de Estonia . Lenta.ru (15 de abril de 2014). Consultado el 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. (indefinido)
6. ↑ 1 2 En Estonia, se considerará un proyecto de ley sobre el registro de matrimonios entre personas del mismo sexo . Interfax (17 de abril de 2014). Consultado el 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. (indefinido)
7. ↑ 1 2 Estonia quiere legalizar los matrimonios entre personas del mismo sexo . Voz de Rusia (13 de septiembre de 2012). Fecha de acceso: 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. (indefinido)
8. ↑ Estonia puede permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo . NEWSru.com (21 de julio de 2009). Fecha de acceso: 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. (indefinido)
9. ↑ El Riigikogu continuará discutiendo la Ley de Cohabitación en otoño . Consultado el 19 de junio de 2014. Archivado desde el original el 22 de junio de 2014. (indefinido)
10. ↑ Parlamento envía proyecto de ley a votación final , Postimees.ru , Schibsted  (8 de octubre de 2014). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 8 de octubre de 2014.  "El Parlamento concluyó la segunda lectura del proyecto de ley de convivencia el miércoles por la noche".
11. ↑ El Riigikogu no apoyó la presentación de la ley sobre cohabitación a referéndum , Postimees.ru , Schibsted  (8 de octubre de 2014). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 8 de octubre de 2014.  "En su sesión del miércoles, el Riigikogu no apoyó el proyecto iniciado por la Unión de la Patria y Res Publica (IRL) para someter a referéndum la ley de convivencia".
12. ↑ 1 2 El Riigikogu aprobó la Ley de Cohabitación , Postimees.ru , Schibsted  (9 de octubre de 2014). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014.  “Hoy, el 9 de octubre, el Riigikogu aprobó la Ley de Cohabitación con 40 miembros del Parlamento votando a favor. 38 parlamentarios votaron en contra, diez más se abstuvieron”.
13. ↑ Sokol, Julia . El presidente Ilves promulgó la ley de convivencia , Portal rus.err.ee  (9 de octubre de 2014). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2014.  “El presidente de Estonia, Toomas Hendrik Ilves, ya ha firmado la decisión que promulga la Ley de Cohabitación aprobada por el Parlamento de Estonia esta mañana”.
14. ↑ Kireeva, Irina . El Riigikogu aprobó la Ley de Cohabitación por dos votos , ERR News  (9 de octubre de 2014). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014. Fecha de apelación 9 de octubre de 2014.  “El presidente del Comité Legal del Riigikogu Neeme Suur dijo ayer que si la ley entra en vigor en 2016, entonces también se deben adoptar leyes de implementación, lo que permitirá que la ley opere en la realidad”.
15. ↑ Parlamento aprueba Ley de Cohabitación; President Proclaims It  (inglés) , ERR news  (9 de octubre de 2014). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2014.  "También dijo que el proyecto de ley fue despojado de las normas de derecho procesal que de otro modo habrían requerido que fuera aprobado por una mayoría absoluta de 51 diputados, no por la mayoría de los asistentes".
16. ↑ MTÜ: kohus kohustas maavalitsust samasooliste abielu registreerima  (Est.) . Postimees (24 de enero de 2017). Consultado el 29 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019.
17. ↑ El tribunal de Estonia obliga al gobierno local a registrar el matrimonio entre personas del mismo sexo . Postimees (24 de enero de 2017). “El Tribunal de Distrito de Tallin ordenó al gobierno del condado de Harju que celebrara un matrimonio registrado en Suecia entre dos hombres en el registro de población de Estonia, informó la ONG Seky”. Consultado el 29 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019.  (indefinido) Vahtla, Aili . Sin fines de lucro: la corte ordena la entrada del matrimonio entre personas del mismo sexo en el registro de Estonia  (ing.) , ERR News  (25 de enero de 2017). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2017.
18. ↑ 1 2 3 Center for Human Rights aprueba veredicto de tribunal estatal contra pareja del mismo sexo . El Curso Báltico (27 de junio de 2017). Consultado: 29 de septiembre de 2019. (indefinido)
19. ↑ Eilandt, Otti "Se puede entender humanamente, pero..." Una pareja estonia del mismo sexo pasó por todos los tribunales, pero todo fue en vano . DELFI (25 de abril de 2018). Consultado el 29 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019.  (indefinido) Michelson, Helen Sood: el matrimonio entre personas del mismo sexo no puede considerarse válido en Estonia . Postimees (23 de noviembre de 2017). Consultado el 29 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019. (indefinido)
20. ↑ Grossthal, Kelly Hanno y Josh : No puedes mover montañas sin mover rocas  . Centro de Derechos Humanos de Estonia (6 de julio de 2018). — “Durante nuestro litigio judicial sobre Kristiina y Sarah Raud, el tribunal y la policía adoptaron recientemente un enfoque de que Estonia estaba lista para aceptar matrimonios homosexuales si el ciudadano estonio era residente del país donde se celebró el matrimonio. Este fue el caso de Hanno pero no de Kristiina". Consultado el 29 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019.
21. ↑ Por qué necesitamos una nueva ley: en Estonia, miles de parejas viven sin un registro oficial de matrimonio . MK Estonia (3 de mayo de 2014). Consultado el 11 de julio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. (indefinido)
22. ↑ Iglesia Luterana Evangélica de Estonia contra la Ley de Cohabitación . DELFI (21 de abril de 2014). Consultado el 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. (indefinido)

Enlaces

• Experiencia europea: el Parlamento de Estonia legaliza las uniones del mismo sexo . Lenta.ru (9 de octubre de 2014). Consultado: 13 de octubre de 2014. (indefinido)
• Las uniones homosexuales llegaron a la URSS . Gazeta.ru (9 de octubre de 2014). Consultado: 13 de octubre de 2014. (indefinido)
• Página del proyecto de ley en el sitio web del Parlamento de Estonia  (en estonio)