Niña y barba

La dama y la barba (a veces traducida como La dama y la barba; japonés 淑女 と 髭, Shukujo to hige ; inglés  La dama y la barba ) es una película de comedia romántica muda en blanco y negro japonesa de 1931 dirigida por Yasujiro Ozu .

Trama

Kiichi Okajima, un estudiante universitario y maestro de kendo (lucha con espadas), ni siquiera se da cuenta de que quienes lo rodean se burlan de él. Mientras que la realidad japonesa está cambiando bajo la influencia de Occidente, el maestro de kendo se ve ridículo en su arrogancia de samurái, e incluso en esta barba suya, por lo que incluso las chicas se alejan de él. Al llegar a la fiesta de cumpleaños de la hermana de su amigo universitario, el barón Teruo Yukimoto, recibe una lluvia de burlas y una parte de desprecio por parte de las jóvenes invitadas a la celebración.

En la calle, vio al estafador Satoko extorsionando a una niña desafortunada. Okajima, como un verdadero caballero, defiende a los desafortunados, mientras provoca la ira y las amenazas de Satoko. Cuando llega a una entrevista sobre un trabajo en una empresa, el empleador lo rechaza debido a su barba, e incluso la chica que salvó le insinúa que sería mejor deshacerse de ella. Es bajo la influencia de esta linda chica llamada Hiroko que Okajima finalmente decide afeitarse la barba. Y de inmediato consigue un trabajo y mucha atención a él hembra. El barón Yukimoto, que antes lo despreciaba, también viene a cortejarlo, y la estafadora Satoko cambia su ira por piedad y tampoco es reacia a seducir a un chico interesante, pero el corazón del héroe ya pertenece solo a Hiroko, que es dulce, pura en corazón y alma.

Reparto

• Tokihiko Okada  - Kiichi Okajima
• Hiroko Kawasaki - Hiroko
• Choko Iida  - madre de Hiroko
• Satoko Date - el estafador de Satoko
• Ichiro Tsukida como estudiante de Teruo Yukimoto, Baron
• Toshiko Iizuka como Ikuko, hermana de Teruo Yukimoto
• Mitsuko Yoshikawa  - Madre de Teruo e Ikuko
• Tatsuo Saito  - bandido
• Takeshi Sakamoto - Karei
• Sotaro Okada - Shachou
• Yasuo Nanjo - Rico, elegante
• Tomio Aoki  como Juez Junior de Kendo (sin acreditar)

Filmación

La vigésima película de Ozu realizada en enero de 1931 [1] . La decimonovena película anterior, Young Lady , fue dirigida por Ozu en colaboración con el guionista Komatsu Kitamura y el actor estrella Tokihiko Okada , y fue un éxito comercial y de crítica (ahora considerada una de las películas perdidas de Ozu). Después de tal éxito, Ozu decidió continuar con su colaboración con Kitamura y Okada. La idea de dotar de barba al famoso dandi Eipan (uno de los apodos de Tokihiko Okada) en un principio parecía extraña y dudosa (en cuanto a que este hecho podría ahuyentar a los fans del actor de la película), pero según el resultado de el trabajo, fue reconocido como una idea exitosa de Kitamura. La audiencia japonesa estaba encantada de ver su hermoso rostro después de que se afeitó la barba [1] .

Okada , que trabajó principalmente en la compañía  cinematográfica Nikkatsu en la década de 1920 , cambió su estudio para trabajar con el director Yasujiro Ozu en los estudios  Shochiku en 1930 , comenzando con la película Tonight's Wife ". Esta es la tercera de sus cinco colaboraciones. La película "La niña y la barba" se rodó en ocho días (incluidas las noches), porque ese era el tiempo que Okada podía dedicar a la filmación, ocupado en ese momento en otro proyecto [1] .

El joven Yasujiro Ozu era un fanático del cine occidental y en sus primeros trabajos hay muchas citas de películas estadounidenses y una técnica tan característica como la presencia de carteles de películas de Hollywood en el marco. En la película The Girl and the Beard, por ejemplo, en la pared del apartamento de Okajima, se puede ver un cartel de la película The Rogue Song  ( Ing.) , 1930 , dirigida por el actor Lionel Barrymore [2] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 [ Ozu-san.com  (inglés) . Consultado el 1 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 8 de julio de 2013.  (indefinido) Ozu-san.com  _ _
2. ↑ [ imdb.com-trivia  ] . Consultado el 1 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016.  (indefinido) imdb.com  - trivia ]

Enlaces

• La niña y la barba  en Internet Movie Database

Literatura

• Serguéi Kudryavtsev , "3500. Libro de críticas de cine. En 2 tomos”, M.: - Imprenta, 2008, ISBN 978-5-9901318-1-1 , ISBN 978-5-9901318-3-5