Amigos luchadores | |
---|---|
Japonés 和製喧嘩友達 ( Wasei kenka tomodachi ) Inglés Fighting Friends estilo japonés | |
Género | comedia |
Productor | Yasujiro Ozu |
Guionista _ |
quien noda |
Protagonizada por _ |
Atsushi Watanabe Hisao Yoshitani Eiko Takamatsu |
Operador | Hideo Shigehara |
Empresa cinematográfica | " Shotikú " |
Duración |
14 minutos (conservado de 115 min.) |
País | Japón |
Idioma |
película muda japonesa (intertítulos) |
Año | 1929 |
IMDb | identificación 0020566 |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
"Fighting Friends" (hay una opción de traducción: "Friends in Conflict" ; japonés 和製喧嘩友達, Wasei kenka tomodachi ; inglés Fighting Friends estilo japonés ): comedia muda japonesa en blanco y negro de 1929 , dirigida por Yasujiro Ozu , el la película no se conserva completamente hasta el día de hoy (de 115 minutos, solo ha sobrevivido un fragmento que dura unos 14 minutos).
La historia de dos amigos que al principio conviven pacíficamente en el mismo apartamento en una zona urbana pobre. Su vida incluye una vida en común, comida, experiencias y esperanzas comunes, y trabajan en la misma empresa como conductores. Todo va bien hasta que un día tienen que recoger en la carretera a una chica sin hogar...
Como la pobre niña no tiene adónde ir, sus amigos la invitan a su casa. Pronto, la niña se convierte en su ama de llaves y comienzan a buscar sus favores. Es así como surge una rivalidad involuntaria entre dos antes inseparables amigos cercanos, llegando en ocasiones a una masacre.
Por desgracia, la niña, para gran decepción de sus amigos, los preferirá al novio de una vecina, un joven estudiante, con quien se casará y los dejará para siempre.
La novena película del director de fotografía japonés Yasujiro Ozu es una perfecta ilustración de la fábula del poeta francés del siglo XVII Jean de La Fontaine "Dos gallos":
“Dos Gallos vivían juntos en armonía;
Apareció la Gallina - y los amigos entraron en la batalla "... [1]
La película se estrenó el 5 de julio de 1929 en Tokio y duró 115 minutos. La película se consideró perdida durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial hasta que en la década de 1990 se encontraron varios fragmentos con una duración total de unos 14 minutos . El 13 de octubre de 2001, los fragmentos restaurados se estrenaron en el 20º Festival de Cine Mudo de Pordenone (Italia) [2] . Con motivo del centenario del nacimiento de Yasujiro Ozu en 2003, los fragmentos supervivientes de la película fueron restaurados digitalmente [2] .
A Noda se le ocurrió esta historia sobre dos hombres que se enamoran de la misma mujer. La historia es tan antigua como el mundo, tuvimos que eliminarla definitivamente, agregando solo la explicación "al estilo japonés" (和製喧嘩友達 / Fighting Friends Style Japanese ) al título.
— Yasujiro Ozu [3]