Jack harkness

personaje de Doctor Who
jack harkness
Apariencia " Niño vacío "
desaparición " Revolución Dalek "
intérprete de roles Juan Barrowman
Información Adicional
Afiliación Agencia del Tiempo
Noveno Doctor
Décimo Doctor
Instituto Torchwood
Decimotercer Doctor
La raza Humano
planeta natal una de las colonias de la Tierra (siglo LI);
Tierra (siglo XXI)
era nativa Siglo LI (antes)
Siglo XXI (ahora)

El Capitán Jack Harkness ( nacido  Capitán Jack Harkness , nombre real Javik Peter Thane ) es un personaje de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who y su spin-off Torchwood . Harkness, interpretado por John Barrowman , apareció por primera vez en el episodio de Doctor Who de 2005 " Void Child " y se convirtió en el noveno acompañante del Doctor . En 2006, Jack apareció como un personaje en Torchwood, convirtiéndose en el tercer personaje de Doctor Who en obtener su propio spin-off. Continuó haciendo apariciones ocasionales en Doctor Who en 2007-2008, junto con la décima encarnación del Doctor , y en especiales en 2009 y 2021.

Por primera vez en la serie, Jack aparece como un viajero del tiempo del siglo LI. Como resultado de su muerte y resurrección en el final de la primera temporada de Doctor Who, renovada en 2005, Jack se vuelve completamente inmortal. En la Tierra, se convierte en miembro del instituto ficticio "Torchwood-3", que se ocupa de la prevención de amenazas alienígenas, y cien años después, su líder.

Jack es el primer compañero abiertamente pansexual del Doctor en la historia de la serie. La popularidad del personaje influyó directamente en la creación de Torchwood; le dio fama al actor John Barrowman y se convirtió en un modelo a seguir para los jóvenes homosexuales y bisexuales en el Reino Unido. Fuera de la serie, Jack Harkness ha aparecido en varios libros y cómics de Doctor Who y Torchwood y ha sido lanzado como figuras coleccionables, mientras que Barrowman ha sido nominado a varios premios por su actuación.

Apariciones

La biografía del personaje se describe según la cronología de las series "Doctor Who" y "Torchwood".

Televisión

Jack Harkness hizo su primera aparición en televisión en el episodio de Doctor Who " Void Child " en 2005. El Noveno Doctor ( Christopher Eccleston ) y su compañera Rose Tyler ( Billie Piper ) conocieron a Jack durante el London Blitz en 1941. Aunque Jack se presentó como un Capitán de Grupo (similar a un coronel de la Fuerza Aérea Rusa) y fingió ser un oficial de la Royal Air Force [~ 1] , en realidad resultó ser un ex empleado de la Agencia Provisional de la LI Century, quien abandonó la organización tras una inexplicable amnesia que borró de su memoria dos años de vida. Tiene su propia nave a su disposición, utiliza papel psíquico, el mismo que el del Doctor, un blaster sónico, similar en principio a un destornillador sónico , así como un teletransportador portátil y un manipulador de vórtice temporal, que lleva en la muñeca. sin eliminar [~ 2] . Jack convertido en estafador fue encontrado responsable de infectar a los londinenses con nanogenes en 1941. El Doctor y Rose buscaban un cilindro alienígena desconocido; Jack, creyendo que el cilindro es una nave médica vacía de la raza alienígena Chula, no se dio cuenta de que hay miles de millones de nanogenes en su interior. Tenía la intención de llevar a cabo su esquema habitual: interesar a uno de los agentes del tiempo en los desechos espaciales, negociar un trato y huir con el dinero antes de que el comprador se diera cuenta de que los bienes no valían nada. Jack pierde su nave al teletransportarse a bordo de una bomba alemana y casi muere él mismo, pero el Doctor rescata a Jack en la TARDIS [1] [2] y lo convierte en un nuevo miembro de la tripulación [3] [4] [5] . Viajando con el Doctor, Jack se convierte en un verdadero héroe [6] y en su última aparición de la temporada, liderando la defensa en la estación de juegos Satellite 5, se sacrifica en la batalla contra los Daleks . Rose lo resucita, quien ha absorbido el vórtice del tiempo de la TARDIS, lo que hace que Jack sea completamente inmortal. Mientras tanto, el Doctor y Rose se van volando, dejándolo en el Satélite 5 [5] .

Harkness regresó en 2006 como protagonista de la serie de televisión Torchwood, un spin-off de Doctor Who, donde es el líder del Instituto Torchwood 3 en Cardiff , dedicado a prevenir amenazas alienígenas y monitorear la grieta espacio-temporal en la que se encuentra la ciudad. soportes. . En comparación con los eventos de Doctor Who, Jack ha cambiado como persona [7] . Durante los años que pasó esperando reunirse con el Doctor, Jack se convirtió en el líder del instituto y, al comienzo de los eventos descritos en la serie, recluta a una recién llegada, la agente de policía Gwen Cooper ( Eve Miles ) [8] . A pesar de los indicios de sentimientos románticos entre ellos [9] , Gwen tiene novio y Jack comienza a salir con el empleado del instituto Ianto Jones ( Gareth David-Lloyd ) [10] . Aunque lleva varios años trabajando con compañeros, estos no saben prácticamente nada de su biografía [11] . Unos episodios más tarde, se enteran de que Jack no puede morir, y también que en su vida fue un prisionero de guerra [12] y, más tarde, un interrogador que torturó a los prisioneros [13] . En el final de la temporada 1, "End of Days", Jack escucha el sonido de la TARDIS materializándose, lo que significa el regreso del Doctor que ha estado esperando durante décadas. Sin avisar a nadie, va con él, tomando la mano cercenada del Doctor, que guardaba en su memoria [14] . Otros eventos tienen lugar en el episodio " Utopía " de la serie Doctor Who, que se estrenó en 2007. Jack le revela al Décimo Doctor ( David Tennant ) y a su compañera Martha Jones ( Freema Agyman ) que regresó del Satélite 5 a la Tierra con la ayuda de un manipulador de vórtice de tiempo. Planeando ir al siglo XX, donde, muy probablemente, podría aparecer el Doctor, falló y terminó en 1869. El manipulador se quemó y desde entonces Jack ha estado esperando el regreso del Doctor, sabiendo que tarde o temprano aparecerá en Cardiff para "repostar" la TARDIS, ya que la ciudad se encuentra sobre una falla espacio-temporal . El Doctor sabía que Jack era inmortal y admitió que lo sabía desde que lo abandonó en el Satélite 5 [~ 3] . El Doctor, Jack y Martha fueron capturados por un Maestro resucitado ( John Simm ). Después de pasar un año en una línea de tiempo alternativa creada por el Maestro, Jack decide regresar a Torchwood. Antes de irse, recuerda su infancia en la península de Bowshen en el siglo VI y reflexiona sobre su inmortalidad. Resulta que él fue la primera persona en ser aceptada en la agencia del tiempo, dándole el apodo de "bo face" con una pista de que en el futuro podría convertirse en el misterioso Rostro de Bo , a quien el Doctor se encontró tres veces en el futuro lejano [16] [17] .

Al regresar a Torchwood en la segunda temporada, Harkness descubre que el equipo ha continuado operando en su ausencia bajo el liderazgo de Gwen Cooper [18] [19] . El personal se vuelve más insistente en tratar de averiguar sobre su pasado, especialmente cuando aparece el Capitán John Hart ( James Marsters ), el antiguo amigo y amante de Jack [20] . El episodio "Adam" revela los detalles de la infancia de Jack en la península de Bowshen; recuerda la muerte de su padre Franklin (Demetri Goritas) y la pérdida de su hermano Gray (Ethan Brooke) durante una invasión alienígena [21] . Después de la boda de Gwen, Jack mira fotos antiguas de la Segunda Guerra Mundial, que dejan claro que alguna vez estuvo casado. El penúltimo episodio de la temporada, "Fragmentos", muestra cómo llegó a la Tierra en 1896. Los entonces agentes de Torchwood lo siguieron, tratando de averiguar quién era y cómo estaba conectado con el Doctor, y luego lo reclutaron en la organización como agente independiente. Docenas de años después, en la noche del 1 de enero de 2000, se convierte en el líder de Torchwood-3 después de que su antecesor, asustado por la llegada del siglo XXI, se suicida [22] . En el episodio final de la temporada, John Hart regresa, junto con el hermano de Jack, Gray (Lachlan Nybauer), un sobreviviente de un ataque alienígena hace muchos años. Gray le dice a John que entierre vivo a Jack en el pasado, lo que John hace, pero antes de hacerlo, logra lanzar un anillo con una baliza de ubicación en la tumba de Jack. En una señal transmitida, el personal de Torchwood 3 encuentra a Jack en 1901 y los convence de que lo congelen para que se despierte en 2008, habiendo cruzado su propia línea de tiempo. Descongelado en su tiempo y capaz de enmendar su relación con John, Jack se ve obligado a congelar a Gray después de que mata a dos de sus colegas, Toshiko Sato (Naoko Mori) y Owen Harper (Burn Gorman) [23] . Jack aparece posteriormente con Ianto y Gwen en el final de la temporada 4 de Doctor Who "The Stolen Earth "/" Journey's End ". Ayudan al Doctor a luchar contra Davros y los Daleks [24] [25] .

La tercera temporada de "Torchwood" es una película para televisión de cinco episodios de sesenta minutos llamada "Children of the Earth" [26] . Una raza alienígena llega a la Tierra bajo el nombre condicional de 456. El funcionario John Frobisher da la orden de destruir a los empleados de Torchwood-3 para sacarlos del camino y ocultar la conspiración estatal [27] . Los flashbacks muestran que en 1965 el gobierno instruyó a Jack y varios otros militares a entregar 456 doce niños [28] . Todos los intentos de matar a Jack resultan ser un fracaso: se recupera, incluso siendo despedazado tras la explosión de una bomba cosida en su interior. Gwen e Ianto logran escapar y luego rescatan a Jack, quien está encadenado y cubierto de concreto. La hija de Jack, Alicia (Lucy Kohu), y su nieto Steven (Beer McCaysland) hacen su primera aparición, quien considera a Jack su tío [29] [~4] . Para presionar a Jack, sus familiares son puestos bajo custodia. 456 exigen darles el 10% de los niños del planeta. Aunque Jack les entregó doce niños en 1965, se niega a ceder a sus demandas. Los extraterrestres rocían un virus mortal en el edificio, causando que Ianto muera en los brazos de Jack [30] . Para modular la señal necesaria para destruir 456, Jack sacrifica a su nieto. Seis meses después, tras haber perdido a su amante, nieto e hija, que le dieron la espalda tras el incidente, decide que no puede quedarse en la Tierra, se teletransporta a una nave espacial y abandona el planeta con rumbo desconocido [31] . Aparece en el episodio final de la cuarta temporada de la reposición de Doctor Who en 2005, " The End of Time ", cuando el Décimo Doctor, herido de muerte, visita a sus antiguos asociados antes de su próxima regeneración. Encuentra a Jack en un bar alienígena y le entrega una nota con el nombre del miembro de la tripulación del Titanic , Alonso Frame ( Russell Tovey ) , sentado a su lado . Jack llega a conocerlo, lo que insinúa una mayor continuación de su relación [32] [33] .

Torchwood Season 4, Day of the Miracle, que se estrenó en el mismo formato de película en serie que la temporada 3, oficialmente dejó de operar Torchwood 3. Jack regresa a la Tierra para investigar un extraño fenómeno: la gente ha dejado de morir en todo el planeta y él, por el contrario, se ha vuelto mortal. El día en que cesaron las muertes se llamó "El Día del Milagro". Jack encuentra a Gwen, que se esconde con su marido y su hijo. Interesado en Torchwood, el agente de la CIA Rex Matheson ( Mekhi Phifer ) extradita a Gwen y Jack a los Estados Unidos, pero luego, cuando descubre que la CIA lo incriminó, se une a ellos y a su colega Esther Drummond (Alexa Havins) [34]. ] [35] . En el episodio "Immortal Sins", Jack recuerda su relación con el ladrón italiano Angelo Colasanto (Daniele Favili) en 1926-1928 en Nueva York . Cuando se entera de que Jack es inmortal, él y un grupo de lugareños lo torturan, durante los cuales le extraen sangre [36] . 90 años después, Olivia (Nana Visitor), la nieta de Angelo, le dice a Jack que detrás de todo están los descendientes de tres familias locales que en los años 20 querían "comprar" a Jack y usar su sangre inmortal en combinación con una tecnología desconocida, convencionalmente llamada " bendición" [37] . El equipo rastreó a las familias y localizó la "bendición", que resultó ser una grieta "viva" de origen desconocido, que se extiende por el centro de la Tierra desde Shanghái hasta Buenos Aires y capaz de influir en los campos mórficos del planeta [38] . La sangre de Jack "modificó" los campos mórficos, razón por la cual la gente dejó de morir. Para revertir el proceso, es necesario “dar” la sangre de un mortal a la culpa de ambos lados, el único en la Tierra es Jack, al igual que Rex, quien se transfundió con su sangre. Ambos deben morir; Gwen en Shanghai mata a Jack de un tiro en el pecho, y Rex, mientras está en Buenos Aires, "da" su sangre a través de heridas abiertas en su cuerpo. Rex sobrevive y se restauran los campos mórficos. En el último momento, Jack recupera el sentido y sus heridas sanan. En la escena final, Rex es asesinado por una bala en el pecho, pero se despierta y descubre que ha adquirido la misma capacidad de autocuración que Jack [39] [~ 5] .

Se reveló en El Día del Doctor que antes de una de sus muertes, Jack legó un manipulador de vórtice de tiempo a UNIT.

Jack Harkness reapareció tras una larga ausencia de la serie en el episodio 5 de la temporada 12, "El fugitivo de los judoons ", donde se reunió con los compañeros del Decimotercer Doctor . Jack se enteró de que el Doctor se había regenerado en mujer y le pidió que le dijera que tuviera cuidado con el Cyberman solitario. Y también que él y el Doctor se volverán a ver, tal vez no pronto, pero cuando ella lo necesite, él vendrá.

Literatura

Aunque Jack no está en la portada de los libros de Doctor Who, aparece como un personaje en varios de esos libros, así como en todos los libros impresos y audio de Torchwood, donde aparece en la portada como parte del equipo del Instituto. Como parte de la serie Doctor Who, aparece en The Deviant Strain [40] , The Stealers of Dreams [41] y Only Human [42] . La historia tiene lugar entre episodios de la serie Doctor Who de 2005. En The Stealers of Dreams , Jack se refiere al Rostro de Bo como una figura famosa en su propio período de tiempo; los creadores de la serie no comprendieron la identificación de Jack y el rostro de Bo hasta mediados de la temporada 2007, aunque incluso entonces el escritor Russell T Davies insinuó que esta visión no era canon.

Los eventos de la primera ola de libros basados ​​en Torchwood - Another Life [43] , Border Princes [44] y Slow Decay [45] (publicados en enero de 2007) - tienen lugar entre episodios de la primera temporada de la serie. Las novelas Trace Memory [46] , The Twilight Streets [47] y Something in the Water [48] (publicadas en marzo de 2008) describen el período que se muestra en la segunda temporada [47] . En The Twilight Streets se afirma que Jack era un agente independiente de Torchwood en 1940, y aunque inicialmente no estaba de acuerdo con sus métodos, su exnovio Greg lo convenció posteriormente de su eficacia. También se explica en el libro que durante los eventos del episodio "Busty City" que tuvo lugar en Cardiff, Jack, ahora del futuro, congeló las actividades de "Torchwood" para no crear paradojas que lo involucren a sí mismo del pasado . ~ 6] . En Trace Memory , Jack es un agente de Torchwood 3 ya en la década de 1960. Los libros Pack Animals [49] , SkyPoint [50] y Almost Perfect [51] (octubre de 2008) también cubren los eventos de la segunda temporada, excepto Almost Perfect , que tiene lugar después del final de temporada, Punch Wounds [51] . Los libros Into the Silence [52] , Bay of the Dead [53] y The House that Jack Built [54] (mayo de 2009) tienen lugar entre la segunda y la tercera temporada. La novela The House that Jack Built trata en parte de la vida de Jack en 1906 [54] . Risk Assessment [55] , The Undertaker's Gift [56] [57] y Consequences tienen lugar entre la serie Punch Wounds y el primer episodio de Children of Earth.

la revista mensual Torchwood que a veces incluía historietas basadas en la serie que también presentaba a Jack Uno de esos cómics, Captain Jack and the Selkie , lanzado en 2009, fue escrito por John Barrowman y su hermana Carol Barrowman y se centró en la caracterización de Jack. Barrowman comentó: "Ya acordamos contar una historia que mostraría lados de Jack y parte de su historia que no se ha explorado tanto en otros medios. Quería darles a los fanáticos de Jack algo especial". [58] [59] . ¡ De abril a diciembre de 2008, la revista publicó Rift War! compuesto por diez números. ¡ El primer cómic de Torchwood, Jetsam , salió más tarde con Rift War! en formato de novela gráfica [60] [61] .

El libro The Torchwood Archives , publicado después de la conclusión de la segunda temporada en 2008, es una "mirada interna" al equipo de Jack en Torchwood 3. Recopila y vuelve a publicar material relacionado que apareció en el sitio web de Torchwood durante las dos primeras temporadas, así como material nuevo, como las fechas aproximadas de ciertos eventos (como la boda de Jack) narrados por el narrador ficticio que está siendo narrado. . Además, incluye notas de archivo ficticias, archivos personales, fotografías, recortes de periódicos y notas del personal del instituto, así como detalles de las biografías de personajes que luego aparecieron en la serie [62] . Por ejemplo, el libro menciona a la amante de Jack llamada Lucia Moretti, quien luego fue mencionada en Children of Earth. En 2009, se publicó Encyclopedia de Gary Russell que elabora "cada hecho y figura" del mundo de Jack y Torchwood [63] .

Audiolibros

Además de las ediciones impresas, Jack Harkness ha aparecido en varios audiolibros. A la primera temporada de Torchwood le sigue el cuarto libro, Hidden , escrito por Steven Savile64Los tres anteriores son versiones en audio de libros en papel; el quinto, Everyone Says Hello , escrito por Dan Abnett , fue lanzado en febrero de 2008 [65] ; el sexto, In the Shadows Joseph Lidster66] y el séptimo, The Sin Eaters de Brian Minchin, fueron lanzados en septiembre de 2008 [67] . Todos los libros fueron leídos por los actores que interpretaron los papeles principales en Torchwood. Joseph Lidster también escribió la obra de radio Lost Souls, que fue transmitido por BBC Radio 1 en el verano de 2008. De los actores de "Torchwood", John Barrowman, Gareth David-Lloyd, Eve Miles y Freema Agyman participaron en el doblaje. La acción tiene lugar después de los eventos de la tercera temporada; Jack y sus colegas están trabajando en el extranjero por primera vez en la organización de investigación suiza CERN . La actuación se estrenó como parte de la celebración del aniversario de la operación del Gran Colisionador de Hadrones [68] . La trama del especial se centra en la activación del colisionador y la implementación de un escenario que podría conducir al fin del mundo, así como las vivencias del equipo tras la reciente muerte de Toshiko y Owen [69] . Entre el 1 y el 3 de julio, se emitieron tres obras de radio más en BBC Radio 4. The Afternoon Play tiene lugar entre la segunda y la tercera temporada [70] ; en Golden Age , aparece la ex amante de Jack, la duquesa Eleanor, jefa de la rama india de Torchwood, con quien Jack rompió en 1924 [71] ; en el tercero, The Dead Line , aparece otra de las ex novias de Jack, Stella Courtney [72] .

The Lost Files, una serie de audio de 2011, tramada con Miracle Day. Los episodios "El diablo y la señorita Carew" y "Sumisión" tienen lugar durante el mismo período que las reproducciones de audio anteriores; House of the Dead tiene lugar 6 meses después de la muerte de Ianto. Jack visita la Casa de los Muertos para contactar a Ianto, quien no sabe que está muerto. Jack e Ianto se despiden y se confiesan su amor por primera vez. Jack, que regresa al mundo de los vivos, intenta llevarse a Ianto con él, pero se queda para cerrar de forma permanente la brecha espacio-temporal de Cardiff [73] .

Formatos en línea

Cuando la primera temporada de Torchwood estaba en televisión, el sitio web oficial de la serie describió algunas de las aventuras del Capitán Jack en formato de juego de realidad alternativa , que es una colección de literatura en línea , diarios ficticios, periódicos, extractos de cartas confidenciales. y mensajes instantáneos que se intercambiaban entre los propios empleados de Torchwood 3. Escrito por James Gross el material del sitio web "arroja algo de luz sobre la historia de fondo de Jack durante sus años con Torchwood" ] . Para la segunda temporada en 2008, el guionista Phil Ford desarrolló un segundo juego interactivo en línea . Además, desde 2006, el sitio contiene información sobre los viajes previamente desconocidos de Jack [75] . El sitio web de Torchwood de BBC Americas tiene una sección de "Blog del capitán" que presenta los comentarios de Jack sobre los eventos de cada episodio . The Torchwood Archives de Jerry Russell incluye la mayor parte del material en línea de las dos primeras temporadas, incluido el US Captain's Blog . Durante la cuarta temporada de Doctor Who, el sitio web de la BBC lanzó la sección Captain Jack Monster Materials, donde John Barrowman, en la forma de su personaje, a través de un video que se transmite semanalmente, cuenta los hechos recopilados por Torchwood 3 sobre las criaturas alienígenas de la serie Doctor Who. [77] . Un especial de Navidad con Barrowman como Jack, así como una edición adicional de Cybermen , se lanzaron con The Next Doctor el 25 de diciembre de 2008 [78] [79] . Según la Dra. Fiona Hobden, el género de " falso documental " en el que se filman los temas agrega "un giro adicional" a la interacción entre la historia y la ficción. Captain Jack cuenta "una historia que se desarrolla en la mejor tradición del cine documental moderno, recreaciones históricas documentales" [80] . En la quinta temporada, Harkness fue reemplazado por River Song ( Alex Kingston ).

Idea y creación

El productor ejecutivo y escritor principal Russell T Davies tomó prestado el apellido de Jack del personaje de Marvel Comics Agatha Harkness , [81] había usado previamente para personajes en Century Falls y Grand Según Davis, la reutilización de nombres (por ejemplo, Tyler, Smith, Harper, Harkness y Jones) no es objetable: "están disponibles para cualquiera que quiera, y estoy feliz de usarlos" [82] . Inicialmente, Davis planeó darle al personaje el nombre de Jax ( eng.  Jax ), pero se decidió abandonarlo debido a las similitudes con otros nombres y nombres en el universo expandido de Doctor Who. Jack luego usó el seudónimo de Jax durante la Segunda Guerra Mundial . Como estaba previsto, en la primera aparición del personaje, sus valores morales debían aparecer de forma ambigua, planteando la cuestión de su pertenencia al lado del mal o del bien [83] [84] .

El propio actor John Barrowman se convirtió en una de las figuras clave en el concepto del Capitán Jack. Barrowman dijo que durante el casting inicial, Davis y la coproductora ejecutiva Julie Gardner le dijeron que el personaje estaba principalmente escrito específicamente para él . En una reunión con Davis, Barrowman, al ingresar al personaje, habló con su acento escocés nativo, así como con el estadounidense y el inglés, eligiendo la mejor opción; Davis decidió que un acento americano sería lo más apropiado [~7] [86] . Davis estaba buscando un actor para el papel de "favorito de las mujeres" y Barrowman "el único en toda Gran Bretaña que podría convertirse en uno". Los críticos de televisión han comparado la interpretación de Barrowman del Capitán Jack con la del actor de Hollywood Tom Cruise .

El propósito de introducir al personaje en la historia es convertirlo en un personaje secundario y rival del protagonista de la serie , el Doctor [92] [93] , mientras que al mismo tiempo establece paralelismos entre la humanidad de Jack y el origen alienígena del Doctor, aunque ambos son algo similares: ambos viajan en el tiempo, son virtualmente inmortales y encubren sus nombres reales. John Barrowman describe a su personaje al principio como un "estafador intergaláctico" y "un agente del tiempo que ha violado la ley", "una especie de CIA espacial " y alude a la ambigüedad moral por "algo hecho en su pasado", no sabiendo "bien esto es o mal, como se le borró la memoria" [92] . El escritor Stephen James Walker señala las analogías que encontró entre el Capitán Jack y el ángel vampiro , interpretado por David Boreanaz en Buffy, la cazavampiros y Ángel . Alan Stanley Blair del Portal SyFy escribió que el deseo de proteger a los débiles y el conocimiento de métodos especiales (en el caso de Jack, tecnología alienígena) es una de las similitudes entre los dos personajes [94] . Jack puede compararse con Xena ( Lucy Lawless ), un personaje de la serie de televisión estadounidense Xena: la princesa guerrera , cuya relación con su amiga íntima Gabrielle ( Renee O'Connor ) tenía una connotación lésbica. Polina Skibinskaya, columnista del sitio LGBT AfterElton.com , señala que ambos son "personajes complejos" perseguidos por los errores del pasado [95] . Un artículo se refiere a Jack como un personaje "insumergible" al estilo del Capitán Scarlet de la serie de televisión británica de la década de 1960 Captain Scarlet and the Mysterons [96] . Jack, que es propenso a usar medios violentos para lograr fines, contrasta con el Doctor, que es pacifista . El sitio web de noticias de la BBC, al describir el papel de Jack en Doctor Who, escribe que "encaja en la línea iniciada por Ian Chesterton y continuada por Harry Sullivan" [~ 8] [97] . Mientras que el clásico Doctor Who presentaba predominantemente a compañeras femeninas, atrayendo así a una audiencia masculina a las pantallas, la serie revival presentó a Jack como un personaje importante, citando la necesidad de un número igual de hombres y mujeres para una audiencia moderna "que mira a los hombres guapos". Esto tuvo un efecto: muchas mujeres empezaron a ver el programa gracias a John Barrowman [98] .

Quería gustarles a los niños, quería gustarles a todos, hombres, mujeres. Pero al principio, quería que la gente lo odiara. Quería que todos pensaran que era arrogante, insistente y demasiado confiado. Y quería que apoyaran la historia con los cambios que experimentó en los episodios finales de Doctor Who.

—  John Barrowman sobre su personaje durante sus primeras apariciones en Doctor Who

Jack es bisexual [85] [99] y fue el primer personaje de Doctor Who no heterosexual. Durante su primera aparición, el Doctor sugiere que la orientación de Jack se convertirá en la norma en el siglo XI, cuando la humanidad tendrá que convivir con muchas razas extraterrestres [2] . Sin embargo, la orientación sexual de Jack nunca se mencionó explícitamente en la serie y se mostró situacionalmente [85] [100] ; El propio Jack cree que ser monosexual  no es para él. Davies comenta sobre el proceso de producción: "Pensé: 'Es hora de introducir correctamente a los bisexuales en la televisión convencional' con énfasis en hacer que Jack sea divertido y chiflado en lugar de negativo y espeluznante " . Para describir la sexualidad del héroe, los guionistas utilizan los términos "pansexualidad" y "sexualidad general" [103] . Otro guionista de Doctor Who, Steven Moffat , cree que la cuestión de la orientación sexual de Jack ni siquiera se planteó [104] : "En su opinión, si James Bond se acuesta con alguien en el futuro, es normal" [105] . Un crítico de Screened.com comparó a Jack Harkness con el Capitán James Kirk de Star Trek . En Torchwood, un personaje encuentra la clasificación de personas basada en la orientación sexual "atractiva por su anticuado" [11] . John Barrowman le dijo al Chicago Tribune : "Él es bisexual, pero para los propósitos del programa, lo llamaremos genérico porque los personajes tienen sexo con extraterrestres que toman forma humana, hombres con hombres, mujeres con mujeres, en total". tipos de combinaciones. ” 99] . Ianto usa el mismo término para Jack en La casa que Jack construyó cuando habla de la relación de Jack con las mujeres .

Características

Desarrollo del personaje

Jack ha sido descrito como "mortalmente encantador", "hermoso y absolutamente fascinante" [84] y "coqueto, astuto, inteligente y un poco temerario" [98] . En Doctor Who, Jack parece ser relativamente alegre, pero cambia en la primera temporada de Torchwood, volviéndose más oscuro [107] . Desde los primeros episodios de Torchwood, el carácter de Jack ha sido moldeado por su constante búsqueda del Doctor, así como por su rol como líder del grupo . Mientras está en Torchwood, Jack se pregunta periódicamente sobre el más allá y la religión [8] y simpatiza con el deseo de una persona de morir, sabiendo que él mismo está privado de esta oportunidad [108] . En la segunda temporada y durante la próxima aparición en Doctor Who, Jack vuelve a su frivolidad [18] [19] . En la tercera temporada, se revela al público el "lado oscuro" del personaje, así como "los secretos de Jack, sus problemas, los trágicos acontecimientos y la carga del pasado que lleva sobre sus hombros" [109] .

La autora de varios libros, bloguera y columnista de noticias Lynneth Porter describió a Jack dentro del paradigma de The Hero, A Study in Tradition, Myth and Drama del soldado y explorador británico Fitzroy Somerset 4th Baron Raglan en el año 1936 y considerando la imagen del héroe en la ficción. Dado que Jack es inmortal y, si es asesinado por cualquier medio, aún regresa de entre los muertos, no puede cumplir con el criterio de Somerset de un héroe ideal, como la muerte en la flor de la vida. Sin embargo, hay varias "muertes" simbólicas en la biografía de Jack, por ejemplo, en la última escena de "Los niños de la tierra". Porter señala que la cámara y el ángulo transmitieron el estado de Jack como un hombre solitario que abandona una colina en Cardiff. Esta escena de "irse para siempre" con el telón de fondo de la ciudad, que ha estado durante mucho tiempo bajo su protección, alude a la muerte del Capitán Jack como persona; Porter lo describe como "el capitán inmortal 'muere' en una colina de Gales al final de una miniserie 'épica'" [110] . El blog político estadounidense Daily Kos escribe que Jack "ciertamente puede describirse como un héroe byroniano , una imagen trágica con un toque de añoranza" [111] . D. Todd Davis, en su artículo sobre Jack, analiza precisamente los momentos que hacen que Jack sea similar al héroe de Byronic. Destaca el cabello oscuro, impactante belleza y figura desarrollada de Jack; es inteligente y lo sabe muy bien, lo que se expresa en un complejo de superioridad; exige lealtad incondicional y vive con la culpa de su pasado. Davis coloca a Jack en la misma lista que Satanás de Paradise Lost de John Milton , Prometheus de Prometheus Unbound de Percy Bysshe Shelley y Angel de Buffy .

La serie "Torchwood" implementa el principio de intertextualidad . Como consecuencia, los creadores de Jack tienen la capacidad de presentarlo bajo una luz diferente a diferentes audiencias. Porter, en su libro Tarnished Heroes , opina que esto predeterminó el lugar clave de Jack en el desarrollo y cambio de la ciencia ficción moderna [113] . La inesperada popularidad del personaje entre varios grupos de espectadores [6] [90] [105] llevó a los autores a volver a su imagen en el futuro como un " héroe de acción " tradicional [114] [115] y un modelo a seguir para los jóvenes . espectadores [116] . Barrowman también señala lo siguiente: “La virtud del Capitán Jack, y una de las razones por las que yo, como actor, encajo bien en el papel, es que en Torchwood es popular entre algunas audiencias, y en Doctor Who con otras”. [7] .

Incertidumbre moral

Hubo varias situaciones en Torchwood en las que Jack no sintió remordimiento por matar a un humano o a un extraterrestre [117] [118] [119] . Esto, junto con su interpretación en Doctor Who, hace que Jack se vea diferente del protagonista estándar. Barrowman comenta: “Él hará cosas que el Doctor no hará, como en combate. Jack será asesinado y el Doctor lo sabe y permite que Jack lo haga. Diría que Jack es un socio héroe . En la tercera temporada de la serie, Jack recuerda haber sacrificado doce niños huérfanos a extraterrestres para salvar millones de vidas [30] . Davies cree que la tercera temporada de Torchwood es "una historia de retribución y quizás redención" para el Capitán Jack, quien experimenta su mayor pérdida cuando muere su amante, Ianto. Jack estaba tan traumatizado que accedió a sacrificar a su propio nieto para destruir a los alienígenas [120] .

Durante su reunión con el Doctor en 2007, estaba a favor de matar al Amo, pero el Doctor lo detuvo [121] . Después de presenciar el asesinato de Owen, su colega de Torchwood, Jack dispara al asesino en la cabeza como venganza unos segundos después [122] . Al mismo tiempo, cuando el Doctor regaña a Jack por unirse a Torchwood, considera que el instituto es una organización agresiva y sabe que se creó originalmente para oponerse al Doctor [121] , Jack explica que con su ascenso al liderazgo, el instituto dejó de considerar a The enemigo del doctor y le devolvió su buen nombre. El propio Jack no estaba satisfecho con los principios que guiaban al personal de Torchwood del siglo XIX [22] . El actor Garrett David-Lloyd describe al entonces Torchwood como "totalmente despiadado y bastante malvado" en oposición a Jack y el Doctor. Con la ayuda de Jack, cuya perspectiva se complementó con sus experiencias en otros planetas y en otros períodos de tiempo, la organización creció hasta convertirse en chovinista . Un artículo de Robin Redmond Wright comparó Torchwood con la serie de televisión estadounidense 24 . Wright opinó que la postura de Jack hizo que la serie fuera exactamente lo contrario de 24. Jack ve "la complejidad de la interacción de diferentes visiones del mundo, valores culturales y códigos morales" a través del marco establecido por el Doctor: "el significado de la vida, la defensa de los principios de la democracia y el igualitarismo , y la protección de aquellos que no pueden defenderse". " El "mundo de Torchwood" no muestra la división en "nosotros" y "ellos ", como Jack Bauer, el protagonista de "24", sino que es "el mundo político general, sexual general y cultural general de Jack Harkness" [124] . Sin embargo, Lynette Porter cree que Jack, como Bauer, usa la misma moralidad para salvar el mundo, sin referirse a ninguno de los bandos como buenos o malos, lo que sucedió en el episodio "Sleeper", cuando Jack prácticamente torturó a una chica desprevenida que resultó ser ser agente alienígena [125] .

Porter cree que los héroes de ciencia ficción han "encanecido con el tiempo" y Jack, en la época de Children of Earth, representa la culminación de esta tendencia, seguida de la completa "degeneración/destrucción del héroe tradicional" [126] . En Children of Earth, Jack sacrifica a su propio nieto para salvar el planeta. A Barrowman le preocupaba que esto redujera la popularidad de su personaje. Comenta sobre la decisión de Jack: "Cuando leí todo el material, tuve que mirarlo en términos de 'Soy Jack Harkness y tengo razón'" [109] . Para Lynette Porter, la actuación de Jack en el programa lo convirtió en el estándar de un héroe moralmente indeciso, mientras que algunos encuentran su decisión francamente monstruosa. Aunque Jack termina salvando a la mayoría de los niños del mundo y encuentra la manera de evitar que 456 lleve a cabo su plan, la situación en la que se encuentra lo obliga a tomar una decisión moralmente difícil (y, para algunos, reprobable) [113] . Russell Davis, en una entrevista con la revista SFX , declaró que le gustaba una reacción tan violenta a las acciones de Jack; en defensa del personaje dice lo siguiente: “¡Salvó a todos los niños del mundo! Si no puedes hacer esto, entonces eres un monstruo, francamente. Este es exactamente el tipo de decisión increíble que solo los héroes de ciencia ficción pueden tomar . Cuando Jack deja la Tierra, suena una canción llamada "Redención", como para mostrar que su partida es un acto de expiación [ 128] [129] .

Apariencia y estilo

Aunque Jack usó una variedad de ropa durante sus primeras apariciones en Doctor Who, desde la primera temporada de Torchwood, Jack se ha distinguido por su propio estilo, que se ha convertido en "una parte icónica de la moda de ciencia ficción" [130] . Casi siempre, Jack aparece con un abrigo militar gris de la Segunda Guerra Mundial, pantalones negros o marrones, camisas azul claro, verde claro o azul del mismo corte, sobre una camiseta blanca y tirantes de color burdeos, gris o azul claro. A veces se le ve vistiendo un chaleco de tela con un reloj con cadena en el bolsillo izquierdo. Un escritor de la revista estadounidense Wired opinó sobre el artículo más popular en el guardarropa de Jack: su abrigo: “Creo que tiene mucho que ver con el abrigo que usa. Los abrigos son geniales, son como fezzes, pajaritas y sombreros de vaquero. La única diferencia es que el Capitán Jack nunca dijo que el abrigo fuera genial. Es así" [~ 9] [131] . La diseñadora de vestuario Sarah Gillan cita el abrigo como la razón de la popularidad de Torchwood y del propio personaje. Señala que el abrigo ayuda a dar al personaje un aspecto más masculino y está convencida de que el disfraz de Jack habla su propio idioma, "a través del cual fluye el espectáculo de disfraces y el escapismo del cine de la era del legado " ]

Durante las apariciones de Jack en Doctor Who, Russell T Davies tenía la intención de que la ropa de Jack fuera más apropiada para el período de tiempo en el que se encuentra, a diferencia del Doctor, que no cambia su disfraz donde quiera que vaya. El abrigo militar apareció en Jack durante los episodios ambientados durante la Segunda Guerra Mundial, pero en el episodio "Busty City" aparece con jeans más modernos y en los siguientes dos episodios, un chaleco de cuero negro. Davis admitió que no era una buena idea y decidió que Jack "nunca se vio mejor que cuando estaba vestido con su ropa de la Segunda Guerra Mundial" [133] . En el piloto de Torchwood, Harkness volvió a ponerse su uniforme militar de la década de 1940, incluido un abrigo largo de oficial de lana. El diseñador de vestuario Ray Holman le dijo a Torchwood Magazine que siempre quisieron mantenerlo como un héroe de la Segunda Guerra Mundial. Debido al hecho de que el héroe tenía que correr mucho, Holman cambió el abrigo del Coronel de la Fuerza Aérea Británica [~ 10] de Doctor Who a una versión más ligera para darle a Jack la oportunidad de ser más maniobrable. Otros detalles del guardarropa de Jack (camisas, tirantes) no son uniformes militares. Holman también reveló que en el set se usan cinco abrigos para el Capitán Jack; la "versión de héroe" normal aparece en la mayoría de las escenas, a veces con una camisola hecha con tela preencogida y una versión un poco más corta para evitar golpearse las botas mientras corre. Los dos "abrigos de truco" en el episodio piloto eran "abrigos de héroe" [134] . Davies cree que el abrigo es la parte que hace que Jack se sienta como él mismo. Julie Gardner lo describe como "heroico, clásico y dramático" [133] .

Para el Día del milagro, Davies incorporó a la nueva diseñadora de vestuario Shauna Turpick, ex integrante de las series de televisión Firefly y A Doll's House , para crear un nuevo diseño de abrigo más adecuado para el clima cálido de Los Ángeles , mientras que en el rodaje en Gales Barrowman vestía ropa mucho más abrigada. El nuevo abrigo fue confeccionado a medida por diseñadores italianos y hecho de cachemira , lana y algodón. Según Terpik, se fijó el objetivo de hacer que el abrigo fuera más moderno, pero manteniendo la caída y la similitud con el impermeable al caminar. Terpik había trabajado previamente en un proyecto similar, cosiendo un abrigo para el Capitán Malcolm Reynolds de Nathan Fillion en Firefly. La periodista Maureen Ryan elogió el diseño actualizado de la nueva ropa de abrigo de Jack y señaló que se había "mejorado significativamente" [130] .

La cara de Bo

En una escena del episodio "The Last Time Lord", el guionista Russell T Davies insinuó que un ser misterioso llamado Bo 's Face es Jack. Esta idea se le ocurrió en 2007 mientras trabajaba en el guión de la temporada [17] . El rostro de Bo es un gran rostro sin cuerpo en un tanque de vidrio, que apareció hace muchos miles de millones de años, según la teoría propuesta por Davis, como resultado de la inmortalidad y el lento envejecimiento de Jack. El rostro de Beau ha aparecido tres veces en la serie, la primera en el episodio " El fin del mundo " en 2005. Barrowman dijo que él y David Tennant "saltaron gritando" cuando leyeron la historia que vincula a Jack y el rostro de Bo. “Probablemente fue el momento más emocionante que tuvimos durante el rodaje de esta serie”, señaló Barrowman [135] . Originalmente, se suponía que la cara de Bo aparecería solo en el episodio "El fin del mundo", ya que la creación del personaje resultó ser costosa. Sin embargo, al diseñador de efectos especiales Neil Gorton le gustó la idea y alentó a los creadores de la serie a utilizar más al personaje. A Davis le gustó el trabajo de Gorton, y el personaje apareció dos veces más y se convirtió en un personaje clave en la tercera temporada . En la novela El ladrón de sueños , Jack Harkness se refiere al Rostro de Bo como una imagen muy conocida [41] .

Barrowman señala que cuando los fanáticos le preguntan si Jack es el rostro de Bo, él les dice que cree que lo es y afirma que él y Davis creen que esto es cierto "en [su] pequeño mundo"; en el contexto del programa, esta conexión está "sin confirmar". Según Barrowman, la cuestión de cómo Jack se convirtió en el Rostro de Bo es irrelevante, está deliberadamente envuelta en misterio. A Barrowman le gusta que los personajes tengan algo en común, ya que significa que incluso a pesar de la actitud inicial del Doctor hacia Jack, él confía en el Rostro de Bo y una de las encarnaciones del Doctor finalmente vuelve a él para pedirle un consejo, que el actor llamó "un hermoso giro de los acontecimientos" [137] . Sin embargo, a Davis definitivamente no le gustó la idea de convertir a Jack en el rostro de Bo, y por lo tanto quedó fuera del canon, y el propio Davis se negó a publicar libros y cómics en los que ambos personajes estarían definitivamente conectados [138] .

Cuando Jack se vuelve mortal durante el "Día del Milagro", los críticos volvieron a mencionar las implicaciones de este cambio para el futuro potencial de Jack como el Rostro de Bo. Barrowman declaró que las reglas sueltas del género de ciencia ficción significaban que Jack aún podría convertirse en el Rostro de Bo incluso después de Miracle Day . Por el contrario, Davies señala que la conexión entre Jack y el Rostro de Bo seguía siendo una hipótesis y que existía la posibilidad de que Jack no sobreviviera a Miracle Day, y agregó: "Sabes cuánto me encanta matar gente".

Al final de la quinta temporada de Doctor Who, River Song adquirió un manipulador de vórtice de tiempo de un personaje llamado Dorium Maldovar, como él lo expresó, "De la mano de un valiente agente del tiempo". Posteriormente, Maldovar fue visto en asociación con los Monjes sin cabeza. A partir de aquí, los fanáticos tuvieron la hipótesis de que este mismo agente podría ser Jack Harkness, quien fue capturado y decapitado. Entonces, tal vez, se convirtió en el Rostro de Bo." [140] .

Relaciones

Relación con Ianto

En una entrevista con la revista Doctor Who , Barrowman calificó el enamoramiento de Jack por Ianto como "voluptuoso" y explicó: "No creo que se establezca con Ianto. Él podría, pero hazle saber a Ianto que él [Jack] tiene que jugar en el lateral.” [ 141] En la segunda temporada de Torchwood, Jack le pide una cita a Ianto cuando se entera de que Gwen está comprometida [20] . Durante una conferencia de prensa de discusión con fanáticos en la Comic-Con International de San Diego, John Barrowman y Gareth David-Lloyd confirmaron que Ianto estaba saliendo con Jack y su relación puso de manifiesto la capacidad de empatía de este último y ayudó a "traerlo de vuelta a la tierra" [ 135] . Barrowman también agregó que Ianto "resalta la 'humanidad' en Jack" y "trae más... simpatía, ya que en realidad está enamorado de alguien y realmente se preocupa por alguien, lo que lo hace cálido con otras personas". Más abierto. En la misma entrevista, Gareth David-Lloyd dio su propia opinión sobre la relación de su personaje con Jack: "Creo que Ianto siempre lo cuidó y esa es realmente la columna vertebral del espectáculo" [135] . Sin embargo, Stephen James Walker considera que la relación de Jack e Ianto es unilateral; Ianto los considera serios y está convencido de que él y Jack están atados, mientras que el propio Jack no siente lo mismo. Sin embargo, Walker cree que durante el baile con Gwen en "Algo prestado", Jack equiparó su relación con Ianto con algo más que " diversión " . En The House that Jack Built , hay una escena en la que Ianto comparte sus pensamientos con Gwen sobre cómo Jack lo necesita "solo para tener sexo", aunque descubre que una relación es más que eso para él. Más adelante en el mismo libro, se refiere a sí mismo como el "novio " de Jack . Cuando Ianto expresa la misma incertidumbre sobre Jack en The Dead Line , una obra de radio ambientada poco antes de "Children of Earth", Jack le dice: "Nunca serás solo un destello en el tiempo, Ianto Jones. No para mí" [72] [144] .

Justo cuando la relación de Jack e Ianto comenzó a tomar un giro serio, Ianto muere en Children of Earth. Si bien algunos fanáticos se sintieron "engañados" porque no vieron que la relación progresara más, Davies hizo la siguiente declaración: "Lloras todo en lo que podrían haberse convertido. Todo lo que esperabas de ellos." Explicó que la tragedia de la muerte de Ianto era necesaria para que Jack estuviera lo suficientemente traumatizado como para estar dispuesto a sacrificar a su nieto [120] . Gareth David-Lloyd cree que la falta de resolución en la historia entre Jack e Ianto es "parte de la tragedia" [145] . Según Lynette Porter, la muerte de Ianto pretendía ser un punto de inflexión, después del cual Jack pierde su productividad como héroe. Al principio, Jack pierde el control y se da por vencido; unos meses después, deja la Tierra y su papel de héroe [146] . Algunos fanáticos expresaron su descontento con la escena de la muerte de Ianto y algunos incluso acusaron a los escritores de sabotear deliberadamente la posible relación de los personajes. En Cardiff, en el lugar de rodaje de "Torchwood", apareció todo un "muro conmemorativo" de Ianto Jones, dedicado en gran parte a su relación con Jack [147] . En el episodio "El fin de los tiempos", después de la muerte de Ianto, el Doctor empuja a Jack a conocer a un joven oficial llamado Alonso, insinuando un nuevo interés romántico. Este movimiento enfureció nuevamente a los fanáticos de Ianto, y el sitio LGBT GayNZ.com situación con Buffy a la relación de Willow y Kennedy en la séptima temporada del programa, luego de que su ex novia, Tara, muriera la temporada anterior ] .

Después de su muerte, Ianto apareció en la obra de audio The House of the Dead en 2011. Jack se encontró con el fantasma de Ianto en Gales y se produjo el adiós final entre los héroes. En duelo por Ianto, Jack quiere quedarse dentro de la grieta de Cardiff para siempre cuando se cierre. Jack intenta llevarse a Ianto con él, pero él empuja a Jack y cierra la grieta para siempre. Al despedirse, tanto por primera como por última vez se confiesan enamorados [73] .

Relaciones con los demás

Siempre los pierde. Él los sobrevivirá. se están muriendo Los ve envejecer. Le molestó en la primera temporada [de Torchwood], pero ahora lo ha aceptado, ¡así que ahora supongo que simplemente se acuesta con todo el mundo !

—  La opinión de John Barrowman sobre por qué su personaje nunca encontró un alma gemela

En una entrevista de 2007, la actriz Eve Miles , que interpreta el papel de Gwen Cooper en Torchwood, describe la relación de su personaje con Jack, señalando que existe un "sentimiento de amor" entre ellos y que se producirán indicios de una relación esperada [9]. . Sin embargo, Barrowman cree que si Jack estuviera con Gwen, tendría que entregarse por completo a ella. Jack no dará ningún paso serio porque aunque Gwen le permita coquetear con cualquiera, él no puede comprometerse en una relación monógama [141] [149] . En el primer episodio de la segunda temporada de Torchwood, Jack le dice a Gwen que ella es la razón por la que regresó a Cardiff. Más adelante en el mismo episodio, al enterarse de que está comprometida con su novio Rhys ( Kai Owen ), Jack invita a Ianto a "cualquier lugar", lo que interpreta como una cita. David-Lloyd cree que para Jack "hay dos tipos de amor" y tiene sentimientos diferentes por Ianto y Gwen [150] . Según Lynette Porter, una de las razones por las que Jack dejó la Tierra al final de Children of Earth es la idealización de Jack por parte de Gwen, que es tan genial que Jack no puede verla después de la muerte de Ianto. Gwen se considera a sí misma razón suficiente para que Jack se quede, pero después de los eventos que han sucedido, él se considera indigno de ser un héroe para alguien. Se siente responsable de la muerte de muchos, incluidos su amante y su nieto, y quiere huir [151] . Un comunicado de prensa de la temporada 4 de Torchwood afirma que Jack regresó a la Tierra debido a "sentimientos tácitos" [152] .

Al discutir si Jack alguna vez podría encontrar "el indicado" para sí mismo, John Barrowman responde negativamente y agrega que Jack "ama a todos y su amor por cada persona es diferente" [141] . En su opinión, Jack oculta sentimientos románticos por el Doctor y nunca se lo hará saber, así como por la pareja del Doctor y su novia Martha Jones , admirando su "terquedad" y deseo de "pelearse un poco con él". Barrowman llama al amor de Jack por Toshiko y Owen "paternal": "Él los guía. Es por eso que perderlos se volvió tan devastador para él . En Kiss Bang Bang, el antiguo compañero de Jack, el Capitán John Hart, hace su primera aparición. El escritor de la serie, Chris Chibnall , tenía la intención de hacer de John un enemigo adecuado, alguien que pudiera poner a Jack a prueba, alejarlo y, por lo tanto, revelar una parte del carácter de Jack. Usando al Capitán John como contrapunto a Jack para resaltar cualquiera de las cualidades de este último, Chibnall intentó mostrar el camino que Jack podría haber tomado, y posiblemente seguido durante algún tiempo, y enfatizó que el personaje, habiendo trabajado con el Doctor y en Torchwood, había adoptado de manera consciente la decisión de alejarse de tal comportamiento [153] .

Los escritores Glyn Davis y Gary Needham, en su libro Queer TV , analizan el papel de Jack en Torchwood y opinan que se define a sí mismo como algo diferente a su orientación sexual. Aunque el tema gay recorre Torchwood, agregan que "es a través del personaje del Capitán Jack que Torchwood extrae su rareza " [154] . Discutiendo el breve romance de Jack con su homónimo, el verdadero Jack Harkness, de quien más tarde tomó prestado su nombre, los escritores notan que ambos Capitán Jack tienen el mismo nombre y son muy similares en apariencia, y por lo tanto esto enfatiza literalmente la homosexualidad del ambientación y, debido a los viajes en el tiempo, habla de los viejos clichés de que la homosexualidad es el amor por tener a alguien como tú [154] . Otras relaciones de Jack que se han descrito o mencionado en series de televisión y libros incluyen sus aventuras con Estelle Cole [155] , la duquesa Eleanor [71] , Stella Courtney [72] y una ex mujer no identificada [143] , y las relaciones con Greg Obispo [47] y Angelo Colasanto de los hombres [36] .

Al describir el patrón de las relaciones de Jack a lo largo de la serie, Davis y Needham concluyeron que "si bien la lujuria del Capitán Jack es tanto para hombres como para mujeres, la mayoría de las relaciones amorosas a largo plazo y los besos en pantalla son principalmente con hombres en el pasado y presente". [154] . El propio Davis se queja de que la situación actual es uno de los escollos de trabajar con personajes bisexuales. Hablando del enfoque posmoderno del programa sobre la bisexualidad, y más específicamente de lo que Russell T Davies llama "sexualidad general", Davis y Needham creen que Jack se siente un poco ofendido por la definición de sexualidad queer y, por lo tanto, se opone a cualquier clasificación basada en la orientación sexual. [156 ] . También hicieron una serie de comentarios sobre los subtextos de varios episodios, como el salto a la década de 1940 y la efímera historia de amor gay en Capitán Jack Harkness, y, como parte de esta pregunta, la relevancia de la época. travelling Jack Harkness cuestiona el tabú del atractivo gay en el espacio mediático en el que se ha convertido la televisión desde Brokeback Mountain [154] . El escritor Phil Wickham, en su libro Understanding TV Texts , opina que Jack claramente "pasa a primer plano" con su "bisexualidad descarada", "que deberíamos esperar [de Russell T Davies] como espectadores de su trabajo" [157] . Los fanáticos expresaron su preocupación de que la cuarta temporada americanizada de la serie ya no mostraría la bisexualidad de Jack, pero Davis respondió a todas las preguntas de que tanto los intereses masculinos como femeninos de Jack estarían presentes [156] .

Reseñas y popularidad

Ya después de la primera aparición del Capitán Jack en la primera temporada del nuevo Doctor Who, la popularidad del personaje se disparó [6] [105] [158] que Russell T Davies y Julie Gardner decidieron crear un spin-off de Torchwood, centrado principalmente en Jack [85] . Por su papel en el episodio "Todo cambia", Barrowman fue nominado al premio BAFTA Cymru de 2007 al mejor actor [159] ; tres veces (en 2007, 2008 y 2010) por el papel recibió una nominación en la misma categoría en los TV Choice Awards[160] . El Capitán Jack ocupó el puesto número 9 en la lista de TV Squad de los "Diez personajes más misteriosos de la televisión" , junto con el décimo Doctor, que ocupó el puesto número 3 [161] . Television Awards 2012 por su papel en Miracle Day pero perdió ante el igualmente nominado Undécimo Doctor , Matt Smith [162] . John Barrowman, quien es abiertamente gay, fue catalogado como uno de los gays y lesbianas más influyentes en el Reino Unido durante tres años consecutivos (2007, 2008 y 2009) por The Independent el domingo , quien señaló que esto se debió en gran parte al éxito. del capitán Jack Harkness interpretado por él [163] [164] [165] .

El Capitán Jack se ha convertido en una parte reconocible de la cultura pop británica, un modelo a seguir para los jóvenes homosexuales en el Reino Unido, un objeto de parodia y sátira [166] y, a menudo, se lo considera uno de los mejores compañeros del Doctor [167] [168] [169 ] . programa de comedia de televisión Dead Ringers donde John Culshaw lo interpretó Culshaw llamó la atención sobre la bisexualidad de Jack, su conspicua franqueza y su interpretación melodramática en Torchwood . A la comediante Verity Stob se le atribuye Under Torch Wood  , una parodia de la primera temporada de Torchwood escrita al estilo de la obra de radio de Dylan Thomas Under the Milky Forest . Storb describió a Jack como “el bicón insomne; cómodo como un hobbit, hermoso como un niño de coro, inmortal como el dióxido de carbono, rígido como un caballo”.

A pesar de la impresión positiva general del personaje, la omnipresencia de Barrowman también ha sido objeto de críticas negativas. En su reseña de Children of Earth, el columnista del Daily Mirror Jim Shelley escribió: "A diferencia de Tennant's Doctor, las interminables apariciones de Barrowman en tonterías como Tonight the NightAll Right Any Dream Will Do parecen tan ostentosas que Captain La naturaleza mística y extraterrestre de Jack está al nivel de los copos de Weetabix y es el doble de molesto. Como actor, a diferencia de David Tennant, no es lo suficientemente bueno . El periodista de televisión Charlie Brooker, en su programa Screenwipe del 22 de diciembre de 2009, se pronunció negativamente sobre la actuación de Barrowman: “Por supuesto, Harkness es un hombre misterioso. No puedes saber lo que está pensando con solo mirarlo a la cara. No importa cuánto lo intente Barrowman" [173] .

El personaje también es reconocible fuera del Reino Unido, gracias en gran parte a la cuarta temporada de Torchwood, que se filmó en colaboración con EE. UU. En un episodio con temática de Halloween de la serie de televisión estadounidense Knight Rider , el personaje de Billy Morgan (Paul Campbell) se viste como el Capitán Jack, refiriéndose a él como un "bisexual que viaja en el tiempo" [174] [175] . Jack es una especie de arquetipo , en base al cual se crean otros personajes. El escritor de cómics Peter David señala que Jack Harkness fue influenciado en parte por el superhéroe Shatterstar de Marvel Comics que creó . En 2009, el programa de televisión de John Barrowman Tonight's the Night emitió un sketch humorístico de Doctor Who escrito especialmente por Russell T Davies. Barrowman, como su personaje a bordo de la TARDIS, se encuentra con un extraterrestre que dice ser el Doctor [177] [178] . Además, Jack fue lanzado como figuritas coleccionables en las líneas Torchwood y Doctor Who, que según Barrowman era el "sueño de su vida" [83] .

Los medios de comunicación se han referido a Jack como "el primer compañero abiertamente homosexual del Doctor" y "un bisexual de primer nivel" [179] . Su popularidad es en gran parte el resultado de la exitosa presentación al público en general de un hombre bisexual en la ciencia ficción que no se enfrenta al tema de la sexualidad [180] . La forma informal en que se trata la sexualidad de Jack en Doctor Who se convirtió en parte de una declaración política sobre el cambio de la opinión pública sobre la homosexualidad [98] . Fue la pronunciada libertad de preferencias sexuales del Capitán Jack lo que contribuyó al crecimiento de su popularidad [98] . En lugar de las etiquetas tradicionales, los términos "pansexual" y "generalsexual" se aplican a Jack. En el episodio "La separación de los caminos", Jack besa a Rose y al Noveno Doctor cuando se despiden, que fue el primer beso abierto entre personas del mismo sexo en la historia de la serie. A pesar de la osadía de introducir en la trama al primer personaje gay, lésbico o bisexual, esto no provocó mayores protestas en relación al propio Capitán Jack, aunque existen ciertas discrepancias al respecto [181] . Debido a las regulaciones de transmisión, algunos canales se negaron a transmitir "Torchwood" en horario de máxima audiencia [81] [103] [182] [183] ​​. Channel 4 habla de Jack como un modelo a seguir positivo para los jóvenes adolescentes homosexuales y bisexuales [10] [184] ; en el Journal of Bisexuality , Meg Barker señala que "la palabra b básicamente no se usó en el programa" y aunque Jack se ha convertido en uno de los personajes bisexuales retratados con mayor autenticidad en la televisión británica, existen algunos estereotipos en su comportamiento , especialmente en su promiscuidad notoria [185] . En los Estados Unidos, se cita a Jack como un ejemplo de las diferencias en la representación de personajes televisivos no heterosexuales en el Reino Unido y los Estados Unidos [186] .

Los visitantes del sitio estadounidense LGBT AfterElton.com incluyeron a Jack Harkness en su lista de los diez personajes gay y bisexuales más importantes de la televisión de todos los tiempos, donde perdió frente a otro personaje de Russell T Davies, Brian Kinney de Close Friends [187] . Jack encabezó la lista de los mejores personajes no heterosexuales de ciencia ficción del mismo sitio, que lo elogió por su enfoque posmoderno de las cuestiones de la autodeterminación sexual [188] . En los premios After Elton Visibility Awards en 2008, el sitio honró a Jack como el mejor personaje de televisión y señaló que Jack ha diluido adecuadamente el panteón de hombres y mujeres heterosexuales en la televisión de ciencia ficción. "Torchwood" ganó el premio a Mejor Programa de TV, y Jack e Ianto Jones fueron nombrados Mejor Pareja con el comentario: "Torchwood es revolucionario no solo porque los creadores se atrevieron a insertar dos abiertamente bisexuales (o, en el caso de Jack, completamente sexuales) personajes en los cánones previamente sagrados de la ciencia ficción; además, presenta personajes bisexuales de una manera notablemente prosaica. No hay disculpas, ni minimización ni moralización, solo buen romance y aventura a la antigua .

Notas

Comentarios
  1. ↑ Posteriormente, Jack siempre señaló los parches de su abrigo y se presentó como un oficial de la Royal Air Force, que usa el rango de teniente de vuelo en lugar del rango de capitán . En "The Empty Child" y "The Doctor Dances", los parches en la capa de Jack indican el rango de líder de escuadrón , el equivalente de la RAF a un mayor . En un flashback de "Small Worlds", se muestra que tiene los parches de un capitán del ejército británico.
  2. Psycho paper es una hoja de papel en blanco que muestra a otras personas lo que el propietario quiere que vean. El Doctor lo utiliza con mayor frecuencia como una forma de "falsificar" los documentos que necesita o transferir notas. El manipulador de vórtice del tiempo te permite viajar en el tiempo sin usar una "cápsula" (máquina del tiempo o nave). En la serie, fue utilizado por Jack y el Capitán John Hart, y más tarde por River Song . En "The Pandorica Opens " de la temporada 5 , River le compra un manipulador a Dorium Maldovar, quien dice que fue "tomado de la mano de un valiente agente del tiempo". En Silence in the Library , River también tiene un blaster, el mismo que el de Jack, que usa para escapar de Vashta Nerada . Según Steven Moffat, Jack dejó el blaster en la TARDIS después de "La separación de los caminos" y River se lo llevó en el futuro del Doctor.
  3. El hecho de que el Doctor sabía de la inmortalidad de Jack se revela incluso antes, en el breve episodio " Born Again ". En el primer ataque, Rose sugiere que el Doctor regrese con el Capitán Jack, a lo que el Doctor responde que Jack está demasiado ocupado salvando la Tierra.
  4. En materiales adicionales para "Children of the Earth", Russell T Davis reveló que Jack tiene varios otros hijos además de Alicia.
  5. Además, se suponía que Jack iba a aparecer en el episodio " Un buen hombre va a la guerra " de la sexta temporada de la serie, donde el Undécimo Doctor reúne a sus antiguos socios y deudores, pero John Barrowman no pudo participar debido a la filmación de "Día del Milagro". El guionista Steven Moffat declaró que él y Barrowman discutieron la posibilidad de que Jack regresara a la compañía del Doctor en un futuro cercano.
  6. De hecho, en ese momento había dos versiones de Jack en la misma línea de tiempo: más antigua, en relación con Jack de The Twilight Streets , Jack en Torchwood 3 y Jack congelado, que, debido a los constantes viajes en el tiempo y la inmortalidad, sucedió más varias. veces por episodio. Por ejemplo, durante el primer encuentro de Jack con el Doctor durante la Segunda Guerra Mundial, tres versiones de Jack estaban presentes en la Tierra: un joven y mortal en compañía del Doctor ("Empty Child" / "The Doctor is Dancing"), el inmortal Jack, que trabajó en "Torchwood-3" (ubicación desconocida en ese momento, serie "Utopía", "Fragmentos"), así como el inmortal Jack, colocado en una cámara criogénica en "Torchwood-3" ("A través de heridas" ).
  7. Sin embargo, Jack, al igual que Peri Brown, uno de los socios del 6.° Doctor , ocasionalmente exhibe pronunciaciones atípicas para los estadounidenses, como las palabras "estrógeno" en "Things Change", debido a la diferente ortografía de la palabra en británico y estadounidense. Inglés ("estrógeno" en inglés). Americano, "estrógeno" - en británico). Esto se debe al hecho de que Jack no es estadounidense ni británico, sino que proviene de un futuro lejano, aunque vivió en las Islas Británicas la mayor parte de su vida después de obtener la inmortalidad.
  8. Ian Chesterton y Harry Sullivan son compañeros del Primer y Cuarto Doctor respectivamente. Chesterton es un "hombre de acción" decidido en contraste con la primera encarnación del Doctor, mientras que Sullivan es un inglés estereotipado con una perspectiva pacifista.
  9. La frase "Los abrigos molan, son como fezzes, pajaritas y sombreros de vaquero. La única diferencia es que el Capitán Jack nunca dijo que el abrigo fuera genial" es una referencia al Undécimo Doctor.
  10. En Inglaterra, este título se conoce como capitán de grupo .
Fuentes
  1. " Niño Vacío ". Russell T Davies, Steven Moffat, James Hawes, Phil Colinson. médico que bbc _ 21 de mayo de 2005.
  2. 1 2 "El Doctor está bailando". Russell T. Davies, Steven Moffat, James Hayes, Phil Colinson. médico que BBC, Cardiff. 28 de mayo de 2005.
  3. "Ciudad ruidosa". Russell T Davies, Joe Ahern, Phil Colinson. médico que bbc _ 04 de junio de 2005.
  4. " Lobo malo ". Russell T Davies, Joe Ahern, Phil Colinson. médico que bbc _ 04 de junio de 2005.
  5. 1 2 3 "La parte de los caminos ". Russell T Davies, Joe Ahern, Phil Colinson. médico que BBC, Cardiff. 18 de junio de 2005.
  6. 1 2 3 Russell T Davies, David Tennant, John Barrowman, Freema Agyeman, Anthony Head. Doctor Who: Confidencial , "'Ello, 'Ello, 'Ello" .
  7. 1 2 3 4 Entrevista a John Barrowman 2007 - Radio Times, junio de 2007 (enlace no disponible) . Tiempos radiales . Consultado el 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. 
  8. 1 2 "Todo cambia". Russell T. Davies, Brian Kelly. Antorcha . bbc _ 22 de octubre de 2006.
  9. 1 2 ¿Quién es nuevo en viajes en el tiempo? . El Oeste Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  10. 1 2 ¡Yo también! . Sitio de salud para adolescentes LGB de Channel4.com. Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  11. 1 2 "Día uno". Russell T. Davies, Brian Kelly. Antorcha . BBC tres. 22 de agosto de 2006.
  12. ^ "Capitán Jack Harkness". Russell T Davies, Katherine Tregenna, Ashley Way. Antorcha . BBC. 01 de enero de 2007.
  13. "Campo". Russell T Davies, Chris Chibnall, Andy Godart. Antorcha . BBC. 19 de noviembre de 2006.
  14. "Fin de los días". Russell T Davies, Chris Chibnall, Ashley Way. Antorcha . BBC tres. 01 de enero de 2007.
  15. "El último señor del tiempo". Russell T. Davies, Colin Teg]. médico que bbc _ 30 de junio de 2007.
  16. 1 2 Podcast "El último de los Señores del Tiempo" . BBC (27 de julio de 2007). Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  17. 1 2 'Torchwood' y Cap. Jack Harkness listo para regresar para una nueva temporada . The Canadian Press (22 de enero de 2008). Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 27 de enero de 2008.
  18. 1 2 Artículo: Torchwood; Lealtades divididas . Estallido estelar . “Probablemente haya vuelto a su estado normal ahora, es decir, todavía tiene algo de oscuridad, pero ha recuperado el humor. Tiene sus frases ingeniosas, encuentra el humor en una situación y rápidamente se lo señala a la gente. Así que sí, es un Jack diferente, pero ha vuelto como el Jack que conocimos y amamos por primera vez en Doctor Who". Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  19. 1 2 "Blow Kiss". Chris Chibnal, Ashley Way. Antorcha . BBC Dos. 16 de enero de 2008.
  20. Adán. Russell T Davies, Catherine Tregenna, Andy Goddart. Antorcha . BBC Dos. 13 de febrero de 2008.
  21. 1 2 "Fragmentos". Russell T Davies, Chris Chibnall, Jonathan Fox. Antorcha . BBC tres. 21 de marzo de 2008.
  22. "A través de las heridas". Russell T Davies, Chris Chibnall, Ashley Way. Antorcha . BBC Dos. 04 de abril de 2008.
  23. " La Tierra Robada ". Russell T. Davies, Graeme Harper. médico que BBC. 28 de junio de 2008.
  24. "Fin del viaje". Russell T. Davies, Graeme Harper. médico que BBC. 06 de julio de 2008.
  25. Oficina de prensa de la BBC (26 de agosto de 2008). La filmación en marcha para la nueva serie de Torchwood . Comunicado de prensa . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 14 de enero de 2012 .
  26. Hijos de la Tierra: Día uno. Russell T. Davies, Euros Lyn . Antorcha . BBC uno. 6 de julio de 2009.
  27. "Niños de la Tierra: Día Tres". Russell T Davies, James Moran, Euros Lyn. Antorcha . BBC uno. 8 de julio de 2009.
  28. "Niños de la Tierra: Día Dos". Russell T Davies, John Fay, Euros Lyn. Antorcha . BBC uno. 7 de julio de 2009.
  29. 1 2 "Hijos de la Tierra: Día Cuatro". Russell T Davies, John Fay, Euros Lyn. Antorcha . BBC uno. 8 de julio de 2009.
  30. "Niños de la Tierra: Día Cinco". Russell T Davies, Euros Lyn. Antorcha . BBC uno. 9 de julio de 2009.
  31. Anders, Charlie Jane Las nuevas fotos del set revelan cuán freaktastic será la última historia de Doctor Who de David Tennant . io9 (30 de abril de 2009). Consultado el 14 de enero de 2012. Archivado desde el original el 20 de junio de 2009.
  32. " El fin de los tiempos, segunda parte ". Russell T Davies, Euros Lyn. médico que BBC uno.
  33. Nuevo Mundo. Russell T. Davies, Bharat Nalluri. Antorcha . Starz. 8 de julio de 2011.
  34. "Extradición". Billy Gjerhart, Doris Egan. Antorcha . Starz. 15 de julio de 2011.
  35. 1 2 "Pecados inmortales". Jane Espenson, Gwyneth Horder-Peyton. Antorcha . Starz. 19 de agosto de 2011.
  36. "Fin del Camino". Ryan Scott, Jane Espenson, Gwyneth Horder-Peyton. Antorcha . Starz. 26 de agosto de 2011.
  37. "Asamblea". John Fay, Guy Ferland. Antorcha . Starz. 2 de septiembre de 2011.
  38. Linajes. Russell T Davies, Jane Espenson, Billy Gjerhart. Antorcha . Starz. 9 de septiembre de 2011.
  39. Richards, Justin. La cepa desviada . - Libros de la BBC, 2005. - ISBN 0-563-48637-6 .
  40. 12 Lyon , Steve. El ladrón de sueños . - Libros de la BBC, 2005. - ISBN 0-563-48638-4 .
  41. Robers, Gareth. Solo Humanos. - Libros de la BBC, 2005. - ISBN 0-563-48639-2 .
  42. Angelides, Peter. otra vida - BBC Books, 2007. - ISBN 978-0-563-48655-8 .
  43. Abnet, Dan. Príncipes fronterizos . - Libros de la BBC, 2007. - ISBN 978-0-563-48654-1 .
  44. Lane, Andy. Deterioro lento . - BBC Books, 2007. - ISBN 978-0-563-48655-8 .
  45. Llewwellyn, David). rastro de memoria. - Libros de la BBC, 2008. - ISBN 184607438X .
  46. 1 2 3 Russell, Gary. Las calles del crepúsculo . - Libros de la BBC, 2008. - ISBN 1846074398 .
  47. Baxendale, Trevor. Algo en el Agua . - Libros de la BBC, 2008. - ISBN 1846074371 .
  48. Angelides, Peter. animales de carga . - Libros de la BBC, 2008. - ISBN 1846075742 .
  49. Ford, Fil. punto del cielo - Libros de la BBC, 2008. - ISBN 1846075750 .
  50. 1 2 Goss, James. Casi perfecto . - Libros de la BBC, 2008. - ISBN 1846075734 .
  51. Pinborough, Sara. Hacia el Silencio . - Libros de la BBC, 2008. - ISBN 1846077532 .
  52. Morris, Marcos. Bahía de los Muertos. - Libros de la BBC, 2008. - ISBN 1846077532 .
  53. 1 2 3 4 Adams, Guy. La casa que construyó Jack. - Libros de la BBC, 2008. - ISBN 1846077397 .
  54. Goss, James. evaluación de riesgos - Libros de la BBC, 2009. - ISBN 9781846077838 .
  55. Baxendale, Trevor. El regalo del enterrador . — Libros de la BBC. — ISBN 9781846077821 .
  56. Lidster, Joseph. Consecuencias _ - Libros de la BBC, 2009. - ISBN 9781846077845 .
  57. Barrowman, John. Barrowman, Carole E. (w), Tommy Lee Edwards (p), Trevor Goring (i). "Captain Jack and the Selkie" Torchwood Magazine  14 (febrero de 2009), Titan Magazines
  58. McCarthy, James . John Barrowman de Torchwood recibe ayuda para un giro cómico , Western Mail  (18 de febrero de 2009). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 13 de marzo de 2012.
  59. Torchwood: Rift War (Titan £9.99) Por Simon Furman, Paul Grist e Ian Edginton , Saffron Walden Reporter  (2 de julio de 2009). Consultado el 13 de marzo de 2012.  (enlace no disponible)
  60. Eddington, Ian. ¡Guerra de la grieta de Torchwood!  - Libros Titán, 2009. - ISBN 1848562381 .
  61. 12 Russel , Gary. Los archivos de Torchwood. - Libros de la BBC, 2008. - ISBN 9781846074592 .
  62. Russell, Gary. La enciclopedia Torchwood. - Libros de la BBC, 2009. - ISBN 9781846077647 .
  63. Steven Savile (Autor), Naoko Mori (Narrador). Oculto [audiolibro]. Audio de la BBC.
  64. Dan Abnett (Autor). Burn Gorman (narrador). Todo el mundo dice hola [audiolibro]. Audio de la BBC.
  65. Joseph Lidster (autor), Eve Miles (narradora). En las sombras [audiolibro]. Audio de la BBC.
  66. Brian Minchin (Autor), Garrett David-Lloyd (Narrador). Los devoradores de pecados [audiolibro]. Audio de la BBC.
  67. Torchwood: Almas Perdidas . BBC Radio 4. Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  68. Almas perdidas. Joseph Lidster, Kate Macall. Antorcha . BBC Radio 4. 10 de septiembre de 2008. 43:47 minutos.
  69. Torchwood: Descarga las obras . BBC Radio 4. Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  70. 1 2 "Edad de oro". James Gross, Kate Macall. Antorcha . BBC Radio 4. 2 de julio de 2009. 44:06 minutos.
  71. 1 2 3 "La fecha límite". Phil Ford, Kate Mcall. Antorcha . BBC Radio 4. 3 de julio de 2009. 45:00 min.
  72. 1 2 "Casa de los Muertos". James Gross, Kate Macall. Antorcha . BBC Radio 4. 13 de julio de 2011.
  73. Neil Perryman. Doctor Who y la Convergencia de los Medios, Un Estudio de Caso en `Transmedia Storytelling'  // Convergencia: Revista Internacional de Investigación sobre Nuevas Tecnologías de los Medios. - 2008. - T. 14 , núm. 1 . - S. 21-39 . -doi : 10.1177/ 1354856507084417 .
  74. Lanzamiento de la aventura interactiva 'Torchwood' . Espía digital (31 de enero de 2008). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  75. Torchwood: Blog del Capitán . BBC América . Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  76. Los archivos de los monstruos . bbc _ Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  77. Día 9: Archivo de monstruos navideños . bbc _ Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  78. Archivo Cybermen Monster . BBC (25 de diciembre de 2008). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  79. Fiona Hobden. La historia se encuentra con la ficción en Doctor Who , "Los fuegos de Pompeya": una recepción de la BBC de la antigua Roma en pantalla y en línea // Grecia y Roma. - 2009. - Vol. 2 , número. 56 . - S. 147-163 . -doi : 10.1017/ S0017383509990015 .
  80. 1 2 Barrowman, John (21 de octubre de 2006), Jonathan Ross . Entrevista con Jonathan Ross, BBC Radio 2. 
  81. Pryor, Cathy . Russell T Davies: uno de los escritores de televisión más destacados de Gran Bretaña , The Independent  (22 de octubre de 2006). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  82. 1 2 Fall TV Preview: Captain Jack (no ese) habla sobre la barrera gay , seattlepi.com (16 de julio de 2007). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  83. 1 2 El encanto letal del Capitán Jack , BBC News  (20 de mayo de 2005). Archivado desde el original el 29 de enero de 2008. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  84. 1 2 3 4 Locksley Pasillo . Entrevista con John Barrowman de Doctor Who . AfterElton.com (4 de mayo de 2006). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  85. Wilkes, Neil Live: panel de 'Doctor Who' en Comic-Con . Espía digital (26 de julio de 2009). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  86. Mc Farland, Melanie . En la televisión: El candente 'Torchwood' de BBC America es un lugar genial para estar los sábados por la noche , Seattle Post-Intelligencer  (7 de septiembre de 2007). Consultado el 14 de marzo de 2012.
  87. Mc Donough, Kevin . 'Torchwood' de la BBC tiene los ingredientes para convertirse en un éxito de culto , SouthCoastToday.com  (12 de septiembre de 2007). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  88. Reportero de Reuters/Hollywood . La saga de ciencia ficción "Torchwood" se dirige a adultos reales , Reuters  (12 de septiembre de 2007). Archivado desde el original el 10 de enero de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  89. 12 Campling , Katie . Entrevista: John Barrowman , The Huddersfield Daily Examiner  (14 de enero de 2008). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  90. Gray, Ellen Coming to America (enlace no disponible) . Philly.com (20 de julio de 2009). Fecha de acceso: 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 24 de julio de 2009. 
  91. ↑ 1 2 entrevistas con el elenco: Doctor Who: The Empty Child . SFCrowsnest.com de Stephen Hunt. Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006.
  92. Salón Locksley . Entrevista con John Barrowman de Doctor Who ( p. 2 ) . AfterElton.com (4 de mayo de 2006). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  93. Walker, Stephen James, 2008 , pág. 201.
  94. Skibinskaya, muerte de Polina por "Torchwood": Capitán Jack, Ianto Jones y el ascenso del superhéroe queer . AfterElton.com (28 de octubre de 2009). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  95. Linnie Blake. "Ustedes y sus lindas y pequeñas categorías": Torchwood, The Space-Time Rift y Cardiff's Postmodern, Postcolonial and (declaradamente) Pansexual Gothic  // Irish Journal of Horror and Gothic Studies. - Trinity College, Dublín, 2009. - V. 7 . — ISSN 2009-0374 .
  96. Doctor Who (antes de la Tardis) , BBC  (22 de marzo de 2007). Archivado desde el original el 11 de enero de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  97. 1 2 3 4 A man's man , Theage (30 de julio de 2005). Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  98. 12Ryan , Maureen . Spike de 'Buffy' y el Capitán Jack Harkness de 'Torchwood - ¡Yowza! , Chicago Tribune  (14 de julio de 2007). Archivado desde el original el 23 de enero de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  99. Smith, Neil . Del viaje en el tiempo al West End , BBC News (10 de septiembre de 2005). Archivado desde el original el 5 de enero de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  100. Davies elogia la sexualidad del Capitán Jack . Espía digital (16 de junio de 2008). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  101. James, McCarthy . Mum's under Doc's orders , icWales (21 de octubre de 2007). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  102. 1 2 " Entrevistas con John Barrowman, Emma Thompson y Gwen Stefani ". Viernes por la noche con Jonathan Ross . BBC. 10 de noviembre de 2006. Episodio 10, temporada 11. Archivado el 21 de abril de 2014 en Wayback Machine .
  103. Russell T. Davies, David Tennant, Billie Piper, Steven Moffat. Doctor Who: Confidencial , "Bienvenido a Torchwood" .
  104. 1 2 3 Itzkoff, Dave . Sexed-Up British Intelligence , The New York Times  (25 de mayo de 2006). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  105. Navarro, Alex Provino de mi cola instantánea: en defensa de Torchwood . proyectado.com . Whisky Media (15 de junio de 2011). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  106. Torchwood en TCA: Barrowman Charms . Noticias multicanal . Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  107. "Fuera de tiempo". Russell T. Davies, Katherine Tregenna. Antorcha . bbc _ 17 de diciembre de 2006.
  108. 1 2 Wilkes, Neil Live: panel 'Torchwood' en Comic-Con . Espía digital (26 de julio de 2009). Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  109. Porter, Lynnette, 2010 , pág. dieciséis.
  110. Yearning for Ianto: Torchwood- Redefiniendo la ciencia ficción, el horror gótico y el romance gay . Diario Kos (24 de julio de 2009). Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  111. Andrew Ireland, Donald E. Palumbo, CW Sullivan III, CW Sullivan, Davis G. Todd. Capitán Jack como héroe de Byronic // Illuminating Torchwood: ensayos sobre narrativa, carácter y sexualidad en la serie de la BBC. - McFarland, 2010. - S. 79-90. — 241 págs. — ISBN 078644570X .
  112. 1 2 Porter, Lynnette, 2010 , pág. ocho.
  113. Valerie Estelle Frankel. Doctor Who and the Hero's Journey, The Doctor and Companions como Elegidos. - Catálogo de Pensamiento, 2013. - 207 p.
  114. Laura Prudom. 'Arrow': John Barrowman sobre la manipulación de Malcolm y la búsqueda del próximo héroe de acción gay  (inglés) . Variedad (5 de noviembre de 2014). Consultado el 30 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015.
  115. Elliott, Sean Entrevista exclusiva: la productora de la serie 'Doctor Who' y 'Torchwood', Julie Gardner, adelanta las próximas temporadas de cada programa (enlace no disponible) . Revista iF . Electric Entertainment (30 de julio de 2007). Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. 
  116. "Siguen matando a Susie". Russell T Davies, Paul Tomalin, Dan McCulloch, James Strong. Antorcha . BBC , Cardiff. 5 de diciembre de 2006.
  117. " Cibermujer ". Russell T. Davies, Brian Kelly. Antorcha . bbc _ 5 de noviembre de 2006.
  118. "Regalos de los daneses". Russell T Davies, Toby Whithouse, Colin Teg. Antorcha . BBC , Cardiff. 26 de noviembre de 2006.
  119. 1 2 Jensen, Russell T Davies de Michael "Torchwood" en Shocking Plot Twist del día 4 . AfterElton.com (24 de julio de 2009). Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  120. 1 2 " Redoble de tambores ". Russell T Davies, Colin Teg. médico que bbc _ 23 de julio de 2007.
  121. "Reiniciar". Russell T Davies, J. S. Wilshere, Ashley Way. Antorcha . bbc _ 13 de febrero de 2008.
  122. Anders, Charlie Jane Ianto Jones habla de amor, explosiones y oscuros secretos . io9 (20 de julio de 2009). Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  123. Robin Redmon Wright. Narrativas de la cultura popular: Implicaciones críticas para la educación de adultos // New Directions for Adult and Continuing Education. - 2010. - Edición. 126 . - S. 49-62 . -doi : 10.1002/ ace.371 .
  124. Porter, Lynnette, 2010 , pág. 33.
  125. Porter, Lynnette, 2010 , pág. 26
  126. Berriman, Ian RTD en Torchwood . SFX (23 de julio de 2010). Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  127. Porter, Lynnette, 2010 , pág. 55.
  128. Porter, Lynnette, 2010 , pág. 264.
  129. 1 2 Ryan, Maureen Primer vistazo exclusivo: cambio de imagen de 'Torchwood: Miracle Day' del Capitán Jack . Escuadrón de TV (25 de mayo de 2011). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  130. Torchwood: ¡El Capitán Jack ha vuelto! . Papá friki . Por cable (25 de mayo de 2011). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  131. Sarah Gilligan. The Eternal Vigil: Jack Harkness as Byronic Hero // Illuminating Torchwood: Ensayos sobre narrativa, carácter y sexualidad en la serie de la BBC / Andrew Ireland. - McFarland, 2010. - Pág. 153-164.
  132. 1 2 Russell T Davies, Julie Gardner, Brian Kelly. Comentario sobre el episodio de Torchwood "Things Change" [DVD]. bbc _
  133. Ray Holman. El centro de la moda // Revista Torchwood. - 2008. - Edición. 5 . - S. 24 .
  134. 1 2 3 Dilworth Jr., Joseph SDCC 08: Entrevistas exclusivas con John Barrowman y Gareth David-Lloyd . Popculturezoo.com (1 de agosto de 2008). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  135. Ross, Peter Cuentos detrás del sofá . Escocia el domingo (22 de marzo de 2009). Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  136. Hasque, Ahsan Talking Torchwood con el capitán Jack Harkness . IGN (17 de julio de 2009). Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  137. Sepinwall, Alan Russell T. Davies habla sobre 'Doctor Who' y 'Torchwood' . Star Legder de Nueva Jersey (26 de junio de 2009). Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  138. Jefferey, Morgan John Barrowman habla de 'Torchwood: Miracle Day': 'Profundizamos en el pasado de Jack' . Espía digital (27 de julio de 2011). Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  139. Anders, Charlie Jane Lo que los creadores de Torchwood: Miracle Day prometen que verás . io9 (6 de junio de 2011). Fecha de acceso: 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  140. 1 2 3 4 En forma pero lo sabes  //  Revista Doctor Who: revista. - 2008. - Edicion. 338 . — Pág. 26 .
  141. Walker, Stephen James, 2008 , pág. 197.
  142. 1 2 "Algo prestado". Russell T Davies, Phil Ford, Ashley Way. Antorcha . BBC tres. 5 de marzo de 2008.
  143. Masaki, Lyle La última obra de radio de "Torchwood" llega a los fanáticos de "Janto" . AfterElton.com (6 de julio de 2009). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  144. Wilkes, Neil Gareth David-Lloyd habla sobre la salida de 'Torchwood' . Espía digital (17 de julio de 2009). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  145. Porter, Lynnette, 2010 , pág. 27
  146. Walker, Kirsty Torchwood: Hijos de la Tierra: Las consecuencias . Fin de Show (12 de julio de 2007). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012.
  147. Young, Craig Torchwood: ¡Adiós Ianto! . GayNZ.com (4 de marzo de 2010). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  148. Jensen, Michael Torchwood"'s Russell T Davies Discusses Jack and Gwen, Casting John Barrowman and More! . After Elton (10 de agosto de 2011). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  149. Jeurgens, Brian Entrevista con Gareth David-Lloyd de Torchwood . AfterElton.com (26 de febrero de 2008). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  150. Porter, Lynnette, 2010 , pág. 22
  151. Jeffery, Morgan Nuevos detalles de 'Torchwood' revelados . Espía digital (19 de agosto de 2010). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  152. Chris Chibnall habla de 'Torchwood', 'L&O: Londres' . Espía Digital . Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  153. 1 2 3 4 Glyn Davis, Gary Needham. Televisión rara. - Routledge , 2009. - S. 153-156. — ISBN 0415450462 .
  154. "Pequeños mundos". Russell T. Davies, Peter Jay Hammond. Antorcha . BBC tres. 12 de noviembre de 2007.
  155. 1 2 Knight, Dominic Más detalles de Torchwood revelados (enlace no disponible) . Associated Television Network (8 de agosto de 2010). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. 
  156. Phil Wickham. Comprensión de textos de televisión. - Publicación BFI, 2007. - Pág. 120. - ISBN 1844571726 .
  157. Casey, Marcus . Captain Jack's a real gas , couriermail.com.au (27 de julio de 2007). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  158. La ciencia ficción encabeza a los nominados al Bafta Cymru , BBC  (28 de abril de 2007). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  159. Doctor to battle Captain Jack at TV Choice awards , BBC News  (29 de junio de 2010). Consultado el 14 de marzo de 2012.
  160. Hughes, Jason TV Squad Ten: Los personajes más misteriosos de la televisión: la lista . Escuadrón de TV (13 de mayo de 2009). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  161. Catriona Wightman. Premios Nacionales de Televisión 2012: Los  nominados . Espía digital (27 de septiembre de 2011). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 31 de enero de 2012.
  162. La lista rosa 2007: La celebración anual de IoS de los grandes y los homosexuales , Independent on Sunday  (6 de mayo de 2007). Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  163. The IoS pink list 2008 , Independent on Sunday  (22 de junio de 2008). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  164. The IoS Pink List 2009: John Barrowman , Independent on Sunday  (28 de junio de 2009). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2012.  "[Barrowman] abrió un camino para la homosexualidad en horario estelar con su papel del capitán omnisexual Jack Harkness en Doctor Who y el spin-off Torchwood".
  165. Universo paralelo , Theage (14 de junio de 2007). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  166. Los 10 mejores compañeros de Doctor Who . Doctor Who TV (25 de junio de 2011). Consultado el 15 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  167. Los mejores compañeros de Doctor Who de todos los tiempos . Ranking _ Consultado el 15 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  168. Los diez mejores compañeros de Doctor Who . televisión del Reino Unido . Consultado el 15 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  169. "Temporada 7, episodio 1". John Plowman, Don Culshaw, Ian Ravens, Phil Cornwell, Kevin Connelly, Mark Perry. Timbres muertos . BBC. 27 de febrero de 2007.
  170. Stob, Verity bajo la antorcha de madera . El Registro (6 de noviembre de 2006). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  171. Jim Shelley. Por qué Torchwood es la versión moderna de Blakes 7 (13 de julio de 2009). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  172. Reseña del año. Charly Brooker. Screenwipe de Charlie Brooker . BBC Cuatro. 22 de diciembre de 2009. Serie 1, temporada 6. 20:35-20:42 minutos.
  173. 'Knight Rider': El renacimiento de KARR . Zap2it.com (5 de noviembre de 2008). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  174. "Caballero de los muertos vivientes". Glen A. Larson, Dave Endron, Gary Scott Thompson, Leslie Liebman. Caballero del Camino . NBC . 05 de noviembre de 2008. Serie 6, temporada 1.
  175. Mckenzie, Chaos Peter David's "X-Factor": Earth Moving, Star Shattering . Recursos de cómics (25 de febrero de 2010). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  176. ¡David Tennant hace un regreso sorpresa a la TARDIS! . BBC (22 de mayo de 2009). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  177. Doctor Who: Esta noche es la noche. John Barrowman, Russell T. Davies, Alice Troughton. Esta noche es la noche . bbc _ 23 de mayo de 2009.
  178. Burrell, Ian . La BBC proyectará 'Dr Who para adultos' como nuevo programa derivado , The Independent  (16 de agosto de 2005). Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  179. Torchwood : El capitán Jack tiene su propio programa . AfterElton.com (24 de octubre de 2006). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  180. Escenas de Doctor Who cortadas por ser 'demasiado horribles' , Manchester Evening News] (15 de agosto de 2005). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  181. " Entrevista con John Barrowman ". Ricardo y Judy . Canal 4. 9 de enero de 2006. Archivado el 11 de enero de 2016 en Wayback Machine .
  182. Kenji Yoshino. El contrato epistémico de borrado bisexual  //  Stanford Law Review. - Facultad de Derecho de Stanford, 2000. - Vol. 52 , edición. 2 . - P. 353-461 . -doi : 10.2307/ 1229482 .  (enlace no disponible)
  183. ¿Soy gay o bisexual? . Sitio de salud para adolescentes LGB de Channel4.com. Consultado el 27 de junio de 2007. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  184. Meg Barker. Bisexualidad británica: una instantánea de las representaciones e identidades bisexuales en el Reino Unido // Journal of Bisexuality. - 2008. - T. 8 . - S. 141-162 . -doi : 10.1080/ 15299710802143026 .
  185. Cullen, Ian . Capitán Jack: ¿un modelo a seguir para Knight Rider? , SciFiPulse.net  (26 de septiembre de 2008). Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2012.
  186. Jensen, Michael Readers' Choice: ¡Se revelan los 25 personajes principales de la televisión gay! . AfterElton.com (29 de noviembre de 2007). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  187. Diez mejores personajes de ciencia ficción homosexuales y bisexuales . AfterElton.com (20 de enero de 2008). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.
  188. Hartinger, Brent anunciando los premios de visibilidad AfterElton.com 2008 . AfterElton.com (24 de diciembre de 2008). Consultado el 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012.

Literatura

  • Lynette Porter. Héroes empañados, villanos encantadores y monstruos modernos: ciencia ficción en tonos de gris en la televisión del siglo XXI. - McFarland, 2010. - 308 págs. — ISBN 078644858X .
  • Esteban James Walker. Algo en la oscuridad. - Telos Publishing Ltd, 2008. - 280 p. — ISBN 9781845830243 .

Enlaces