Donbettyr

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 30 de septiembre de 2019; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
donbettyr
Mitología osetio
Esfera de influencia mar
Piso masculino
Niños Dzerasa
Personajes relacionados Gatag
en el helenismo Poseidón
En otras culturas Dagon , rey del mar , Oannes

Donbettyr (lit. "Water Peter " [1] ) - en la epopeya osetia Nart , el señor del agua, el elemento del mar.

Donbettyr era considerado el santo patrón de los pescadores; varias costumbres osetias ("donmakond") estaban asociadas con él. Lo adoraban, observando ciertos rituales a la hora de pescar (similar a lo que pasaba con Afsati ).

Debe suponerse que en la antigüedad, los osetios también tenían un culto más extenso de Donbettyr, celebrado con una festividad especial “ Kæfty kuyvd ”. También es posible que el nombre osetio del mes de octubre, Kæfty mæy  , también se remonte al antiguo culto a los ríos y mares y sus habitantes. .

La creencia en la existencia de las doncellas del agua ( osetia dons chyzdzhytæ ), que se consideraban las hijas de Donbettyr, también está relacionada con la creencia en un espíritu del agua .

Mitología

Según la mitología osetia, Donbettyr tuvo siete hijos y tres hijas, una de las hijas de Dzerassa se convierte en la esposa de Nart Akhsartag . A juzgar por las frecuentes referencias al mar, el reino del mar, en la epopeya de Nart, en ese momento los antepasados ​​​​de los osetios vivían cerca de los mares Negro y Azov, ríos tan grandes como el Don, Dnieper, Volga, que tienen su nombres propios en la epopeya. A veces, el nombre donbettyr (en plural, donbettyrtæ ) se aplica a todos los habitantes del elemento agua.

El origen de Shatana está conectado con el reino de Donbettyr , muchos héroes de Nart se criaron aquí, en la casa de Donbettyr encuentra a su esposa Khamyts , padre de Batradz . Batradz recurre a Donbettyr en busca de ayuda. En el reino acuático de Donbettyr , crece Syrdon , que, tras morir, cae al mar y Donbettyr lo resucita.

Por la salud de Nart Soslan en la fiesta, bebió el último señor de las aguas, Donbettyr. Y según la costumbre de los Narts, agradeciéndole desde el fondo de su corazón, Soslan le preguntó a Donbettyr:

"¡Donbettyr, señor de todas las aguas!" Sabemos lo poderoso que eres, dale algún regalo a los valientes Narts. - ¡La descendencia de los Narts! Donbettyr le respondió. “De ahora en adelante, que los trineos construyan molinos sobre mis aguas corrientes, y yo instruiré a mis juguetonas hijas a hacer girar las ruedas en el agua día y noche. Aquí está mi regalo para la gente terrenal.

V. I. Abaev describe el origen del nombre de este dzuar de la siguiente manera [2] :

El nombre Peter (Petrus), según las normas del idioma osetio, recibió la forma Bettir (existe en esta forma hasta el día de hoy). El personaje más popular de la mitología osetia es el señor del reino del agua Don-Bettyr, lit. 'Pedro del agua'. ¿Qué es este Pedro? Sólo podemos hablar del apóstol Pedro. Pero, ¿por qué "agua"? En relación con las historias de los evangelios sobre la pesca del apóstol Pedro, se convirtió en el patrón de los pescadores entre muchos pueblos y luego adquirió de los osetios las características de una deidad del agua, Neptuno. En la mitología popular y la épica, Don-Bettyr tiene características y funciones que el apóstol Pedro nunca soñó. Vive en un palacio submarino en el que "el suelo es de nácar, las paredes son de cristal azul, el techo es la estrella de la mañana" jæ byn - ærghæw, jæ khul - chæx avg, jæ car - sæwwon sthaly. Por parte materna, es el antepasado de los héroes de la epopeya osetia, los Narts: su hija, la esposa de Nart Khsartag, se convirtió en la madre de los Narts más famosos: Uruzmag, Khamits, Satan. Dado que los Narts son descendientes de la hija de Don-Peter (Don-Bettyry xæræfyrttæ), a menudo y durante mucho tiempo se quedan con él. Satanás envía allí a su hijo para que lo eduque, etc. Está claro que el Evangelio de Pedro es completamente inocente de toda esta rica ornamentación mitológica. Lo recibió gratis de su predecesor pagano, tal vez de un tal Poseidón escita, que, según Heródoto, se llamaba Tagimasada. Habiendo adoptado una nueva religión, era necesario identificarlo con algún santo cristiano, y el personaje más adecuado era el "pescador" Pedro.

Enlaces

Notas

  1. Abaev V. I. Diccionario histórico y etimológico del idioma osetio. TI AK'. M.-L.: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1958. S. 367-368.
  2. Abaev, 1990 .

Literatura