Lista de 28 películas extranjeras lanzadas a la distribución de películas soviéticas en 1950 . El mes del lanzamiento es el momento de la primera manifestación en Moscú [1] .
La compra de películas extranjeras para la distribución de películas soviéticas estuvo a cargo de la Asociación de Exportación e Importación de Películas de toda la Unión " Sovexportfilm ", desde noviembre de 1945 hasta julio de 1953, que formaba parte del Comité de Cinematografía . Algunas películas de alquiler se estrenaron en un formato diferente. A veces, las películas en color de circulación masiva se estrenaron en blanco y negro, y algunas excepciones se hicieron, por regla general, insignificantes para la trama general de escenas y episodios [1] .
| nombre rodante
en ruso |
nombre original
y año de lanzamiento |
País | número de mes [2] |
|---|---|---|---|
| Ana Sabo [3] | "Szabóné" (húngaro) ( 1949 ) | Hungría | 05 [4] |
| chicas vienesas [3] | "Wiener Mädeln" (alemán) ( 1949 ) | Austria | 09 [5] |
| Héroes de la antigua Praga [3] | "Revoluční rok 1848" (checo) ( 1949 ) | Checoslovaquia | 08 [6] |
| espadas azules [3] | "Die blauen Schwerter" (alemán) ( 1949 ) | RDA | 08 [7] |
| El Conde de Montecristo [8] (2 episodios) [9] [10] | "Le Comte de Montecristo" (francés) ( 1942 ) | Francia | 06 [11] |
| Dos fuegos [12] | "Dva ohne" (checo) ( 1950 ) | Checoslovaquia | 09 [13] |
| Niño del Danubio [8] | "Kind der Donau" (alemán) ( 1950 ) | Austria | 05 [14] |
| Hijas de China [8] | "Zhōnghuá nǚér" ( chino中華女儿) ( 1949 ) | República Popular China | 08 [15] |
| La mujer está en camino [3] | "Egy asszony elindul" (húngaro) ( 1949 ) | Hungría | 04 [16] |
| chispas [8] | "Guāng máng wàn zhàng" ( chino :光芒万丈) ( 1949 ) | República Popular China | 09 [17] |
| Red marrón [8] | "Rotación" (alemán) ( 1949 ) | RDA | 04 [18] |
| Poción de amor [8] | "L'elisir d'amore" (italiano) ( 1947 ) | Italia | 12 [19] |
| puente [3] | "Qiáo" ( chino桥) ( 1949 ) | República Popular China | ?? |
| frente invisible | "Wúxíng de zhànxiàn" ( chino无形的战线) ( 1949 ) | República Popular China | 12 [20] |
| fuego [3] | "Tüz" (húngaro) ( 1948 ) | Hungría | 01 [21] |
| Pagliacci [8] | "Pagliacci" (italiano) ( 1948 ) | Italia | 10 [22] |
| Abigarrado [12] | "Die Buntkarierten" (alemán) ( 1949 ) | RDA | 02 [23] |
| Escape del cautiverio [3] | Kalin Orelt (búlgaro) ( 1950 ) | NRB | 10 [24] |
| Ladrones de bicicletas [3] | "Ladri di biciclette" (italiano) ( 1948 ) | Italia | 05 [25] |
| amanecer [3] | "Le Point du jour" (francés) ( 1949 ) | Francia | 04 [26] |
| Boda de Fígaro [3] | "Figaros Hochzeit" (alemán) ( 1949 ) | RDA | 07 [27] |
| Escándalo en Clochemerle [3] | "Clochemerle" (fr.) ( 1948 ) | Francia | 11 [28] |
| Consejo de los Dioses [3] | "Der Rat der Götter" (alemán) ( 1949 ) | RDA | 11 [29] |
| Misión secreta [12] | "Der Auftrag Höglers" (alemán) ( 1950 ) | RDA | 10 [30] |
| Nuestro pan de cada día [12] | "Unser täglich Brot" (alemán) ( 1949 ) | RDA | 03 [31] |
| Garganta del Diablo [12] | "Czarci żleb" (polaco) ( 1949 ) | Polonia | 07 [32] |
La lista incluye 2 películas trofeo del Reichsfilmarchive.
| Películas de trofeos | |||
|---|---|---|---|
| nombre rodante
en ruso |
nombre original
y año de lanzamiento |
País | número de mes [2] |
| En la tierra de los ancestros [8] | "Gerónimo" (inglés) ( 1939 ) | EE.UU | 07 |
| Senador [8] | "Señor. Smith va a Washington (inglés) ( 1939 ) | EE.UU | 12 [20] |
| Películas extranjeras por año de estreno en distribución soviética | |
|---|---|
| 1940 | |
| 1950 | |
| 1960 |
|
| 1970 |
|
| 1980 |
|
| 1990 |
|