| signo de cuatro | |
|---|---|
| inglés El signo de los cuatro El signo de los cuatro | |
| Género | detective y crimen |
| Autor | Arthur Conan Doyle |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | febrero de 1890 |
| Fecha de la primera publicación | febrero de 1890 |
| editorial | Revista mensual de Lippincott [d] |
| Ciclo | Cuentos de Sherlock Holmes [d] ybibliografía de Sherlock Holmes |
| Anterior | Un estudio en escarlata |
| Siguiendo | Las aventuras de Sherlock Holmes |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
El signo de los cuatro es una historia de detectives de Arthur Conan Doyle publicada en 1890 .
La acción tiene lugar en 1888 . Una chica, Mary Morstan, acude a Sherlock Holmes, quien le pide ayuda al detective para resolver el misterio: desde hace seis años, una vez al año, la señorita Morstan recibe un paquete anónimo con una magnífica perla. Al Dr. Watson, en cuyo nombre se cuenta la historia, le gusta esta chica a primera vista.
La niña también pide, si es posible, encontrar a su padre, desaparecido hace diez años. Retomando la investigación del caso, Holmes y Watson descubren que la señorita Morstan, junto con los dos hermanos Sholto, es la heredera de una gran fortuna, un tesoro que sus padres adquirieron mientras servían en la India. Están a punto de dividir el tesoro en tres, cuando de repente uno de los hermanos muere y le roban el tesoro. En los papeles del padre del asesinado se encuentra un "signo de cuatro". Con la ayuda de un perro y un disfraz, Holmes rastrea a los criminales y, junto con Watson y la inspectora Athelney Jones, los persigue por el río Támesis. Defendiéndose de la resistencia, le disparan al asesino de Sholto, un salvaje andamanese llamado Tonga, y capturan a su cómplice, Jonathan Small, pero el tesoro se pierde irremediablemente (Small lo arrojó al Támesis).
La historia del inglés capturado Jonathan Small lleva al lector a Agra durante el levantamiento de los cipayos . Small, junto con tres sikhs (Mohammed Singh, Dost Akbar y Abdullah Khan), después de haber asesinado al comerciante Ahmet, toman posesión de los tesoros que el rico raja , con la ayuda de los asesinados, trató de salvar del levantamiento que arrasó la India colonial. . Los asesinos esconden el tesoro y se juran lealtad y secreto, pero son capturados y condenados a trabajos forzados eternos en las Islas Andamán . En aras de la salvación, dedican el secreto de los tesoros de los guardias del asentamiento de convictos, el mayor Sholto y el capitán Morsten, pero Sholto viola su juramento: toma posesión de los tesoros, pero no libera a los cautivos. Unos años después de Sholto, el capitán Morstan regresa a Londres, pero durante una pelea con Sholto, el capitán muere de un infarto. Incluso más tarde, con la ayuda del nativo Tonga, Small logra escapar y se venga de Sholto, dejando el "signo de cuatro".
Durante la investigación, Watson y Mary Morstan se enamoran y deciden casarse. La desaparición de tesoros no jugó el último papel en esto, ya que Watson no se atrevió a hacer una oferta por temor a que sus intenciones fueran consideradas mercenarias.
Conan Doyle contó que recibió el encargo de escribir la historia durante el almuerzo con Joseph Stoddart , director editorial de la revista mensual estadounidense Lippincott's Monthly , en el Hotel Langham de Londres el 30 de agosto de 1889 . Stoddart quería lanzar una versión en inglés de Lippincott con editores y escritores británicos. También estuvo presente en esa cena Oscar Wilde , quien posteriormente publicó El retrato de Dorian Gray en la edición de julio de 1890 .
La novela apareció por primera vez en la edición de febrero de Lippincott en 1890 y se llamó El signo de los cuatro o El problema de los Sholtos . El tema salió en Londres y Filadelfia . La edición británica de la revista originalmente costaba un chelín, mientras que la edición estadounidense costaba 25 centavos . Hoy, las copias restantes valen varios miles de dólares .
En el mismo año, la novela fue reeditada por varias revistas británicas locales bajo el título original The Sign of Four . En octubre de 1890, bajo el mismo título, Spencer Blackett publicó la novela en forma de libro con ilustraciones de Charles Kerr.
A lo largo de los años, diferentes publicaciones han diferido en los títulos. La mayoría de las publicaciones descuidaron el segundo artículo "el". La novela en sí usa un título de cinco palabras, es decir, "el signo de los cuatro", sin embargo, al final, Jonathan Small usa el título de cuatro palabras dos veces.
Al igual que la primera historia de Holmes , Estudio en escarlata , escrita dos años antes, El signo de los cuatro no tuvo mucho éxito al principio. Solo los cuentos, publicados desde 1891 en la revista Strand , lograron glorificar los nombres de Sherlock Holmes y su creador .
En aras de escribir esta historia, prometida al editor de Monthly Lippincott Joseph Stoddart, Conan Doyle suspendió el trabajo en la novela histórica The White Company , que no le agradó mucho. En muchos sentidos, por lo tanto, queriendo terminar el trabajo rápidamente, volvió a las imágenes de Holmes y Watson, aunque inicialmente no tenía la intención de hacer esto [1] .
| una23cuatro | |||||||||
Lugares mencionados en el "Signo de los cuatro" en un mapa de 1832 de las afueras de Londres
|
| Año | Nombre | País | Productor | Sherlock Holmes | doctor watson |
|---|---|---|---|---|---|
| 1905 | Las aventuras de Sherlock Holmes (presuntamente) | EE.UU | Teodoro Liebler | Maurice Costello o Broncho Billy Anderson |
Curl Bellew |
| 1913 | Sherlock Holmes resuelve el signo de los cuatro | EE.UU | lloyd lonergan | harry benham | charles gunn |
| 1923 | El signo de los cuatro | Gran Bretaña | Mauricio Elvey | Eille Norwood | hubert willis |
| 1932 | El signo de los cuatro | Gran Bretaña | cortes de graham | arturo wontner | ian cazador |
| 1968 | El signo de los cuatro | Gran Bretaña | Desconocido / BBC | Pedro Cushing | nigel stock |
| 1974 | Das Zeichen der Vier | Francia Alemania |
Jean-Pierre Decourt | Rolf Becker | roger lumont |
| 1983 | El signo de los cuatro | Gran Bretaña | Desmond Davis | Ian Richardson | david healy |
| 1983 | Signo de cuatro (dibujo animado) | Australia | Ian Mackenzie, Alex Nicolás | Peter O'Toole (voz) | Earle Cross (voz) |
| 1983 | Las aventuras de Sherlock Holmes y el Dr. Watson: Tesoros de Agra | URSS | Ígor Maslennikov | Vasili Livanov | Vitali Solomin |
| 1987 | El signo de los cuatro | Gran Bretaña | Pedro Hammond | Jeremy Brett | Eduardo Hardwicke |
| 1991 | El crucífero de sangre (TV) | Reino Unido EE . UU. |
Fraser Clark Heston | Charlton Heston | ricardo johnson |
| 2001 | El signo de los cuatro | Canadá | rodney gibbons | mate frewer | kenneth galés |
| 2014 | The Sign of Three (episodio de la serie de televisión Sherlock ) | Gran Bretaña | nick haran | Benedict Cumberbatch | Martín Freeman |
| 2017 | The Six Thatchers (episodio de la serie de televisión Sherlock ) | Gran Bretaña | Raquel Talalay | Benedict Cumberbatch | Martín Freeman |
| 2020 | The Sign of Four (episodio de la serie de anime Patriot Moriarty ) | Japón | kazuya nomura | Makoto Furukawa (voz) | Yuki Ono (voz) |
| " Sherlock Holmes " de Arthur Conan Doyle | ||
|---|---|---|
| Cuento | ||
| Libros de historia | ||
| Caracteres | ||
| Otro |
| |