El Comité Islandés de Nombres de Personas [1] ( Isl. Mannanafnanefnd [2] ) es un organismo público y estatal en Islandia que mantiene el Registro oficial de Nombres de Personas de Islandia y autoriza la entrada de nuevos nombres en él que son aceptables desde el punto de visión de la cultura nacional.
El comité se estableció en 1991 [2] y consta de 6 personas: tres son nombradas por un período de 4 años por el Ministro de Justicia , una es nombrada por el Instituto de Estudios Islandeses y una es de cada una de las facultades de filosofía y ley de la Universidad de Islandia [3] .
La tarea principal del Comité es el examen de los nuevos nombres de personas islandeses que no están incluidos en el Registro oficial de nombres de personas islandeses ( Isl. Mannanafnaskrá ). A fines de 2012, este Registro contenía 1712 nombres masculinos y 1853 nombres femeninos [4] . El procedimiento de examen de un nuevo nombre comienza con una evaluación de su compatibilidad con las tradiciones de la lengua islandesa [5] , así como una evaluación de la eufonía [6] . De acuerdo con el artículo 5 de la Ley de nombres personales de Islandia [7] , los nombres deben cumplir con las reglas de la gramática islandesa (en la que todos los sustantivos, incluidos los nombres propios , tienen género gramatical ), el género gramatical del nombre debe coincidir con el género de el portador del nombre [6] . La ortografía de los nombres debe hacerse utilizando únicamente las letras del alfabeto islandés .
El actor y político islandés Jon Gnarr (alcalde de Reykjavik en 2010-2014), cuyo nombre de nacimiento es Jon Gunnar Kristinsson, presentó una solicitud en 2005 exigiendo que se cambiara su segundo nombre a "Gnarr", como lo llamaba su madre cuando era niño, y que se elimine de su nombre, el componente "Kristinsson", derivado del nombre de su padre. El Comité accedió a la primera parte de su solicitud, pero rechazó la segunda [8] . Jon Gnarr tampoco pudo nombrar oficialmente a su hija "Camilla" con la ortografía "Camilla" en honor a su abuela, ya que la letra "C" no forma parte del alfabeto islandés [9] .
El comité negó a Blær Bjarkardóttir Rúnarsdóttir ( Isl. Blær Bjarkardóttir Rúnarsdóttir ), nacida en 1997, el registro de su nombre de infancia Blær, con el argumento de que el sustantivo masculino Blær (en islandés significa "brisa ligera") solo podía usarse como nombre masculino. . Blair (mencionada en los documentos oficiales como "Stúlka" - "niña" en islandés) y su madre, Björk Eidsdottir, impugnaron la decisión del Comité de Nombres Personales en los tribunales, alegando que el nombre Blær fue utilizado por el escritor islandés Nobel el laureado Halldoror Laxness lleva el nombre de la heroína de su novela A Fish Can Sing (Brekkukotsannall) [10] [11] [12] . En Islandia, otra mujer ya está registrada con el nombre Blær [13] , y en islandés hay dos tipos de declinación, masculina y femenina, para este nombre [14] .
El 31 de enero de 2013, el tribunal de Reykjavík falló a favor de Blair y Björk Eidsdouttir y revocó la decisión del Comité, dictaminando que Blær puede ser tanto un nombre masculino como femenino, y que Blair Bjarkardouttir Runarsdouttir tiene derecho constitucional a su nombre, por lo que desestimó las alegaciones del gobierno de violación de la protección de la lengua islandesa [15] . Tras la decisión del tribunal, el Ministro del Interior de Islandia confirmó que el gobierno no apelaría el veredicto ante el Tribunal Supremo del país [16] [17] . El presidente del Comité de Nombres de Personas, así como un vocero del Departamento del Interior, dijo que el caso Blair podría obligar al gobierno a reconsiderar la ley actual sobre nombres de personas [18] .
El comité se negó a aprobar los nombres de Duncan y Harriet Curdew, niños nacidos en Islandia de padre británico y madre islandesa, porque sus nombres no cumplían con los criterios del Registro de nombres islandeses [19] . Estos niños inicialmente recibieron pasaportes con "sustitutos" de sus propios nombres: "Drengur" ("niño") y "Stúlka" ("niña"). Pero en 2014, las autoridades islandesas se negaron a renovar el pasaporte de Harriet sin especificar un nombre aceptable según la ley islandesa [20] . Dado que la familia Curdew estaba a punto de viajar a Francia, los padres obtuvieron pasaportes británicos para Duncan y Harriet y anunciaron que presentarían una denuncia formal contra las acciones del Comité de Nombres Personales [21] .
| islandés | ||
|---|---|---|
| Información general |
| |
| nombres propios |
| |
| historia y literatura | ||
| Organizaciones y desarrollo |
| |
| Temas relacionados | Lenguaje de señas islandés | |