| milivoje jovanovic | |
|---|---|
| Milivoje Jovanović | |
| Fecha de nacimiento | 8 de mayo de 1930 |
| Lugar de nacimiento | Belgrado |
| Fecha de muerte | 18 de mayo de 2007 (77 años) |
| País |
Yugoslavia → Serbia |
| Esfera científica | crítica literaria , estudios eslavos |
| Lugar de trabajo | |
| Estudiantes | Cornelia Ichin |
| Conocido como |
rusist , investigador de la vanguardia rusa |
| Premios y premios | Marca internacional nombrada en honor al padre del futurismo ruso David Burliuk |
Milivoje Jovanovich ( serbio. Milivoje Jovanoviћ ; 8 de mayo de 1930 , Belgrado - 18 de mayo de 2007 ) - yugoslavo, crítico literario serbio , eslavista .
Milivoje Jovanovic nació el 8 de mayo de 1930 en Belgrado [1] .
Después de graduarse de la universidad en 1952, se dedicó a la traducción, principalmente del idioma ruso; tradujo obras poco conocidas y olvidadas de la literatura rusa. Escribió una gran cantidad de prefacios y epílogos de traducciones de obras rusas, publicó reseñas de varias obras literarias en periódicos literarios, publicó artículos de reseña sobre la creatividad literaria en Rusia [1] .
En 1973, Jovanovich se reunió en Varsovia con Kirill Taranovsky , quien se convirtió en su maestro, y comenzó a estudiar las conexiones intertextuales de obras de la literatura rusa con obras anteriores y contemporáneas en Rusia, Europa y EE . UU. [1] .
En 1975, Yovanovitch publicó monografías sobre Isaac Babel (El arte de Isaac Babel) y Mikhail Bulgakov (La utopía de Mikhail Bulgakov) y concluyó este período de investigación con una revisión de la literatura soviética rusa escrita en 1980. Después de eso, Jovanovich publicó una monografía sobre Fyodor Dostoevsky ("Dostoevsky and Russian Literature of the 20th Century", 1985), nuevamente una monografía sobre Bulgakov ("Mikhail Bulgakov. Book Two", 1989), un libro general sobre poesía rusa (" Poetas rusos del siglo 20. Diálogos y monólogos”, 1990) y dos monografías más sobre Dostoievski: “Dostoievski: de la novela de los secretos a la novela-mito. El sistema de "voces extranjeras" en las grandes novelas" (1992) y "Dostoievski: de la novela de los secretos a la novela-mito. Metamorfosis del género" (1993). Además de monografías, Milivoje Jovanovich escribió alrededor de 50 estudios sobre intertextualidad, composición argumental, formas poéticas complejas (ciclo, colección), género y otras cuestiones de la poética, pasando con el tiempo a un problema culturológico más amplio. Casi todas las obras se publicaron en ruso en 18 países del mundo [1] .
Un conocido estudiante, coautor - Cornelia Ichin [2] .
Murió en 2007 [2] .