Yod (letra del alfabeto siríaco)

؝ ( blit , señor. yod , z.-señor. yud [1] ) es la décima letra del alfabeto siríaco .

Uso

Proviene de la letra aramea yod (𐡉) [1] , remontándose a la letra fenicia yod (𐤉, ).

En siríaco, denota una semivocal [ j ], como mater lectionis - un diptongo [ a j ], una vocal [ i ː ] al final de una palabra, [ i ː ] y [ e ː ] en medio de una palabra, menos a menudo un corto [ i ] [2 ] . En asirio significa [ j ], antes de consonantes sordas y al final de una palabra - [ ç ] [3] . El valor numérico en el sistema numérico siríaco es 10 [2] .

En romanización ALA-LC se traduce como y (si denota un componente de consonante o diptongo), í (si denota una vocal) [4] , en romanización BGN/PCGN se traduce como y o ī dependiendo de la pronunciación [5] .

Codificación

La letra yod se agregó al estándar Unicode en la versión 3.0 en el bloque siríaco bajo el código hexadecimal U+071D [ 6] [7] .  

Notas

1. ↑ 1 2 Deeringer D. Alfabeto. - M. : Editorial URSS , 2004. - págs. 331, 339.
2. ↑ 1 2 Tsereteli. K. G. Idioma siríaco. M .: " Ciencia ", Edición principal de Literatura oriental , 1979. - pp. 15-16, 20.
3. ↑ Tsereteli. KG Idioma asirio moderno. "Ciencia", la principal edición de la literatura oriental. Moscú, 1964. - págs. 16, 19-20, 24
4. ↑ Tablas de romanización ALA-LC. siríaco . Consultado el 24 de enero de 2022. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021. (indefinido)
5. ↑ Romanización de la escritura siríaca moderna. Sistema BGN/PCGN 2011
6. ↑ Datos Unicode 2.1.9 . Consultado el 24 de enero de 2022. Archivado desde el original el 4 de julio de 2018. (indefinido)
7. ↑ Datos Unicode 3.0.0 . Consultado el 24 de enero de 2022. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021. (indefinido)

Enlaces

• n en  Scriptsource.org